Всю жизнь.

R
Завершён
108
1
автор
Размер:
228 страниц, 87 656 слов, 46 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
108 Нравится 186 Отзывы 32 В сборник

Глава 16

Настройки
- Дэрил! Голос Рика, бежавшего за мной, наверное, уже несколько минут, привел меня в чувство. Этот жуткий недосып, которым я себя мучил по вине брата, который то и дело, что таскает меня по ночам по всем барам города, чтобы минимально помогать ему забирать долги у обдолбанных наркоманов, которые и двух слов связать не могут. Лучше не знать об этом Греймсу, который своей довольной, но уже надоевшей, улыбкой сводит меня с ума. - Чего тебе? – громко зевнув, спросил я, стараясь разлепить глаза, которые никак не хотели перестать закрываться. - Кажется, тебе нужен кофе, - засмеялся тот, поворачивая меня в противоположную сторону к ближайшему кафе. – У меня к тебе такое предложение: как насчет того, чтобы встретиться в субботу в баре, чтобы отпраздновать мое повышение? - Тебя повысили? - Я теперь шериф этого города, - еще шире улыбнулся Греймс, позвав официантку в нашу сторону. – Два кофе. Один покрепче. Слушай, Дэрил, ты чем вообще по ночам занимаешься? - Проституцией, - вытирая уже заслезившиеся глаза от частой зевоты, я посмотрел в сторону стойки, уже с нетерпением ожидая своего горячего и, надеюсь, бодрящего напитка. – Значит, шериф Греймс? Отпраздновать? Или ты туда и Лори притащишь? - Ты думал о работе следователя? – засмеялся Рик, принимая от официантки кофе. – Знаешь, тебе очень это пошло - вид у тебя немного устрашающий. Лори не будет, она посидит с Карлом. - Рик, я все понимаю – отцовство, забота и все такое, но я вот чего понять не могу, что вы ему все нянек то ищите? Ему сколько уже? Ему как пять исполнилось, так я сбился немного. - Двенадцать, - пожал Греймс плечами. – Знаешь, я работаю в полиции, и часто приходится иметь дело с подростками, которые от рук рано отбились. А я не очень хочу, чтобы мой сын потом был как… даже не знаю. - Мэрл? – ухмыльнулся я, отпивая кофе, которое тут же обжигает горло. - Хотя бы! Я пожал плечами. Это дело только Греймсов не более, но иногда было реально смешно смотреть на парня, которому находили всевозможных нянек, словно ему пять лет. Черт, да это мальчуган поумнее иногда родителей будет. Но ладно, не хочет Рик мужика из него делать, так флаг ему в руки. Не высидев в кафе и пятнадцати минут, я все же сорвался поскорее прийти домой, чтобы не слушая и не отвлекаясь ни на кого, просто завалиться спать. Просто, черт возьми, выспаться! Но уже дома я понял, что это просто, пока что, невозможно. Это гребанное, взявшее в обороты мое громко стучащее сердце, кофе не давало дышать ровно, а жгучее ощущение в груди, которое я никак не мог понять, заставляло тянуться к сигарете раз за разом. Это долбанное чувство даже думать не давало трезво. Может, действительно из-за жуткой сонливости. Но сон не шел ни ближайший час, ни два и даже не три. Я отлежал уже все бока на этом проклятом диване, о котором мечтал почти весь день. Уже подходит к десяти вечера, а это значит, что скоро будет надо опять тащиться с Мэрлом по его вечным делам, решая его вечные проблемы. Да ну его! Один день посижу дома, ничего с ним не сделается. И я лежал. Стрелки часов уже показали давно за полночь, а брат не приходил, а в пачке осталась только одна сигарета. Черт возьми! Поднимать свой зад я не хочу, чтобы идти до магазина, который работает круглосуточно. А может, все намного проще? Просто мой организм отказывается принимать ночной сон, подстроившись под режим брата, который уже давно все перепутал? За эти два часа я уже столько раз пытался уснуть, что больше смысла не было даже пытаться. Выругавшись на весь дом, я прошел на кухню, заливая кипятком новую кружку кофе, чтобы сегодня тогда уже точно не спать. Дома сидеть скучно, телевизор до сих пор не куплен, хотя прошло с того момента, как раздолбал его Мэрл больше десяти лет, да и не очень то и волновали меня эти передачи. Мои дни и вечера обычно проходили или на охоте, или с братом, что куда иногда веселее комедии. Как только я зашел в бар, где обычно пропадает мой брат, на меня налетел тот собственной персоной. Отморозив бессмысленную пьяную речь о том, что с шести часов вечера он уже не был в состоянии куда-то выйти отсюда, он тут же поволок меня к барной стойке, за которой стоял не менее пьяный, чем Мэрл, бармен. - Дэрил, поздравляю тебя, - пробубнил Нил, протягивая мне стакан, в котором была налита хрен-пойми-какая жидкость. - С чем? - спросил я, отпивая эту мерзость, которую сразу захотелось выплюнуть обратно в стакан. - Вроде как с днем рождения! - засмеялся тот, еле дотянувшись до меня, чтобы хлопнуть по плечу. - Оно через полгода, - я посмотрел на брата, который вовсю заливался, закрывая себе лицо руками. Черт, чем же его так накачали? - Ты же сказал, что сегодня? - заорал на Мэрла Нил, чуть ли не выпрыгивая из-за стойки, чтобы хоть как-то дотянуться до брата, который уже отскочил назад. - Ты же тут за своего брата полдня бухло в себя вливаешь! - Не злись, - смеялся Мэрл. - Я оплачу. - Смотри у меня, сукин ты сын, - прорычал бармен, недовольно глядя на то, как мой брат, смеясь, уводит меня дальше от стойки. - Ты же знаешь, что он немного контуженый? – спросил я, смотря на Мэрла. - Знаю, - кивнул тот, показывая на Нила, который уже успел чем-то развеселиться. – А еще я знаю, что он уже забыл об этом. - Он же разорится с тобой, - ухмыльнулся я. Мэрл только махнул рукой, усаживаясь на стул напротив телевизора, по которому крутили футбол. Допивая остатки пойла, которое успел набрать Мэрл в честь ''моего дня рождения", я уже успел хорошенько напиться, для того, чтобы выкрикивать вместе с остальными ругательства в сторону кривоногих футболистов. Если гулянка у Греймса будет проходить в том же духе, то я буду только рад там посидеть, пусть и слушать его не очень и охота. Постоянные нравоучения и без нового звания шерифа могли довести до ручки, так тут еще новая должность, которая его может свести с ума. Остается только надеяться на то, что Рик сможет развлекаться так, как раньше, хотя бы так, как до рождения своего сына. Время уже подходило к четырем часам утра, а у меня уже от усталости и алкоголя уже двоилось в глазах. Надо завязывать с ночными посиделками, плавно переходя к обычному человеческому режиму. Спать до вечера, потом охотится до ночи весело, конечно, но с этим ничего не успеешь и толком. А может ну его? Эти пьяные рассуждения сейчас вообще никому не сдались. Боюсь, что моя раскалывающаяся голова с утра такого не примет, тем более что жуткое похмелье в моем возрасте вообще со здравым рассудком никак не хочет вести контакт. - Ты куда? - поднял голову только что проснувшийся Мэрл со стола. - Домой, - придерживаясь за стул, чтобы устоять на ногах, ответил я. - Погоди. Сейчас вместе пойдем. Находясь в еще более пьяном состоянии чем я, брат с трудом поднявшись, прихватив с собой бутылку пива, которое кто-то оставил на столе, он кивнул в сторону выхода довольно улыбаясь. - Ты сегодня стойко держался, Ди, - смеялся он, не давая мне подкурить сигарету, махая перед огнем руками. - Может, у тебя действительно большой праздник? - Может, - все же обившись от брата, я сделал затяжку. - Кто-то сегодня не таскал меня по всем местным наркоманам. Мои руки живы, и я сейчас буду спать мертвым сном. - Наши планы совпадают. И это, я спросить забыл. Ты насчет дома все сделал? Ты смотри, дело то прибыльное. Эту хрень продашь кому-нибудь, и вместе заживем, а то так жить вообще не дело. - Я помню, Мэрл, - закатил я глаза, слушая уже тысячный раз одно и то же. - Я поговорил с Риком, он там поговорил с кем-то. Все нормально, скоро съеду оттуда. - Ты давай там шевелись уже, а то... - чуть ли не в ухо заорал мне брат, прерываясь, из-за столкновения с каким-то силуэтом, быстро промчавшегося мимо нас. - Эй, пацан, полегче никак? - Простите, - совершенно не мужской голос, можно сказать, пискнул где-то уже вдалеке. - Это баба что ли? - засмеялся Мэрл, разворачивая меня, чтобы я посмотрел на нее. А ведь действительно не очень то и сложно перепутать дамочку с парнем, если не слышать ее голоса и не видеть лица. В одной руке держа огромную сумку, которая в разы больше ее самой, а в другой держа за руку девочку, которая все это время оборачивалась назад, она убегала, наверное, куда глаза глядят. Ну и мамаша, тоже мне. Время утро, а она дочь по городу водит, когда таких дебилов как мой брат полно. Да и не мне судить в принципе, моя мать особой заботой тоже не славилась, даже когда Мэрл пропадал ночами напролет. Бессильно падая на диван, чтобы поскорее занять место, пока брат завис в туалете, я начал проваливаться в сон. Чувствуя, что голову не занимают никакие мысли, кроме безумной дамочки, с не менее безумной стрижкой, я тут же уснул. *** Чертовская головная боль не дали мне поспать столько, сколько бы хотел я. И, кажется, Мэрлу тоже. Стараясь друг с другом не разговаривать, чтобы не нанести вред свой голове, мы с братом все утро играли в «переглядки». Допивая остатки кофе, Мэрл молча листал газету, иногда матеря меня за то, что я курю прямо в доме, из-за чего его начинает тошнить. - Не бухай, - я пожал плечами, кидая окурок в пустую банку кофе. - Молчал бы, - прошипел тот, отложив газету. - Ты насчет дома говорил? - Блин, Мэрл! Еще неделю назад. Ты же вчера спрашивал, и позавчера! Старческое уже что-то началось? - Иди ты, Ди, - настежь открыв окно, брат сел напротив меня, заглядывая в мою кружку, в надежде увидеть там что-нибудь, что можно выпить. - Мне, черт возьми, хреново! Я половину из вчерашнего не помню, кроме той дамочки с третьим, или четвертым... Не помню короче! Ладно, я к себе. Как будут новости по поводу дома - скажи, а то одурачат как полудурка. И проветри, а то дышать не возможно. Проводив Мэрла взглядом, я уселся в гостиной на диване, внимательно осматривая стены. С того момента, как брат предложил мне продать этот дом и переехать к нему, чтобы не тратить лишние деньги, мы всеми силами, хоть и не за один лень, привели его, в более или менее, порядок. Но, даже стараясь поддерживать хоть какую-то чистоту здесь, это место не было похоже на то, которое кто-то захочет купить. Ну кому это на хрен нужно? Да и что-то мне подсказывает, что одного взгляда снаружи на этот дом хватит для того, чтобы развернуться и уйти как можно дальше. Часа через два в дверь постучали. Впустив уверенно шагающего в дом Рика, я, молча смотрел на то, как он оглядывается вокруг. - Диксон, - начал он, немного строго глядя на меня. Эта его долбанная коповская хрень. - Неужели тебе трудно купить телефон? Дешевую развалюху, на которую можно позвонить, чтобы к тебе не ездить лишний раз? - Денег дай - потом перезвонимся. Что пришел? - Сказать, чтобы ты купил телефон, как только продашь этот дом, - ухмыльнулся Рик. - Там уже кто-то позвонил насчет этого места, так что сиди дома и жди! - А копом чувство юмора иметь полагается? - спросил я, усаживаясь на диван. - Полагается. Ладно, Дэрил, потом о твоей продаже поговорим, а мне уже идти надо. Сиди дома и не высовывайся, - остановившись у двери сказал Греймс. - И чтобы на следующий день после продажи у тебя в кармане лежал телефон! - А ты не думал, что я просто чаще видеть тебя хочу? - получив в ответ не очень полицейский жест, а именно поднятый вверх средний палец, я закрыл дверь. Усмехнувшись от мысли, что я, наверное, единственный Диксон, к которому приходит шериф с хорошими новостями, я начал скидывать в раковину грязные кружки. Надеюсь, никто не передумает, да и видом я своим «слегка» помятым после вчерашнего никого не испугаю. Думаю, это не так уж и сложно просто показать дом. Лучше на всякий случай проверить все места, куда мог спрятать свои заначки Мэрл. Вроде ничего не осталось. Просто подождем. Впервые за несколько лет я вышел на улицу для того, чтобы покурить. Опять началось это долбанное чувство то ли страха, то ли хрен пойми чего. Блин, я из-за этого накуриться не могу, но похмельное утро дает о себе знать, заставляя меня выкинуть не законченную сигарету. Пора уже перестать так загуливать с Мэрлом. В конце концов, нам не по двадцать лет. Только расслабившись, и даже немного задремав, мне пришлось снова встать, чтобы открыть дверь покупателям, если мне повезет. Мое и без того учащенное сердце начало биться быстрее, когда на пороге я встретил глаза почти не узнаваемой Кэрол. Она – та вчерашняя дамочка, быстро идущая в неосвещенный квартал, держа за руку девочку. Настолько изменившаяся, побледневшая, что сложно найти хоть какие-то слова для того, чтобы поздороваться. Может, это не она. Кивком головы я приглашаю ее внутрь, наблюдая за тем, как за эти годы изменилось ее походка. Тихие шаги, испуганный взгляд, немного дрожащие руки. Что с ней стало? _____________________________________________________________________________ Конец второй части
108 Нравится 186 Отзывы 32 В сборник
Отзывы (2)