Всю жизнь.

R
Завершён
108
1
автор
Размер:
228 страниц, 87 656 слов, 46 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
108 Нравится 186 Отзывы 32 В сборник

Глава 5

Настройки
Оглядывая девчонку, которая не спешила со своей идеей, я уже начал думать, что ничего путного она предложить не может. Уже начиная подумывать о том, чтобы ее выставить за дверь, я развел руками, когда она подала голос. - Ты знаешь Гленна Ри? - спросила Тара и, увидев, как я качаю головой, продолжила. - Он приехал сюда совсем недавно из города, в котором жила Кэрол. Я посмотрела, когда Рик выходил из кабинета, не удивляйся так. Он работал разносчиком пиццы, и я думаю, что он хорошо знает жителей Фонтаны, там ведь тоже городок небольшой, как и здесь. - И ты предлагаешь, чтобы я к какому-то Гленну пошел за помощью? - хмыкнул я, протягивая девчонке банку пива, от которой она отказалась. - Давай, я лучше по-другому спрошу: ты хочешь, чтобы я узнал адрес Кэрол, которая этого не хочет, приехал к Пелетье, надрал ему задницу, выдал, где сейчас находится Кэрол, и уехал обратно? - Я не подумала, - опустила голову Тара. - Не грузись, - я махнул рукой. - Вообще-то, идея не плохая. Я и сам хотел узнать, где этот кобель живет. А ты хорошо знаешь того парня? - Он мой хороший друг и он очень хороший человек. Он приехал сюда из-за своей девушки, долго деньги копил, чтобы хоть где-нибудь жить. - Это показатель? - Ну, вообще-то да, - подняла брови вверх Тара, скрестив руки на груди. – Я имею в виду, что он сделал что-то ради своей любимой, и делает до сих пор. Вот ты ведь тоже что-то делал! - Нет, - я покачал головой, отпивая пиво, и только ухмыльнулся, когда увидел удивление девчонки. – Раньше я считал это глупым занятием. А теперь вообще кретинским. - Так ты же так переживаешь за Кэрол, собираешься искать ее мужа, значит ты способен сделать что-то для любимого человека, - подошла она ко мне, мечтательно поднимая на меня глаза. - Мы не вместе. - А... - замялась та, немного отступив назад, явно начав чувствовать себя неуверенней. - Ну, ты отличный друг. Это тоже очень показатель. - Мы не друзья, - сказал я, уже со смешком, что еще больше озадачило Тару. - Не вместе, и не друзья, - ухмыльнулась она, отходя к двери. - Я не буду давить на тебя, Дэрил, и вообще права на это не имею, но это не дело. Ты давишь на Рика, хотя сам не можешь определиться с тем, кем вы друг другу являетесь. Рик прав, и не прав, но тебя я понимаю - если бы такое пришлось пережить Сэм, то я бы не знаю, что сделала, но она моя вторая половинка. И если ты надумаешь, то не лезь в неприятности, не создавай никому проблем, и не подставляй меня. Удачи. С этими словами Тара ушла, тихо закрывая за собой дверь. Сэм ее вторая половинка? Мэрлу бы понравилось. И она тут своими советами раскидалась, да смылась по-тихому, как знала, что найду что ответить. Или нет? Ну вот какое ей дело? Друзья мы, или не друзья. Любовники, или нет, какая к черту разница? Я хочу помочь ей, потому что должен! Я должен это сделать. Дело ведь осталось за малым, и ведь все довольно просто, но что-то тормозило меня, а что, я не мог понять. Может, дело в Кэрол, которая не хочет помощи, что по мне глупо. А может, дело в Греймсе, который, скорее всего, знает, что делает. Может дело в этой девчонке, которая только рада помочь и даже идею не плохую дала, но серьезно заставила нажать по тормозам. Просто надо подумать еще. Если Кэрол так сильно не волнуется, с чего должен я? *** По случаю своего повышение Рик собрал не так много народа, как я думал. Приехавший поздравить друга Шейн, который уже несколько лет назад уехал из города, пару копов и я. Диксон, по которому решетка плачет. Весело. Если, вести себя тихо, то все нормально будет. И много не пить, а то неприятностей заработаю. Сдерживая свое слово целый вечер, с отсутствующим выражением лица, маленькими глотками попивая пиво, я только и слушал их новости о том, кого ограбили, кто не расплатился на кассе, и все тому подобное. Блин, дайте мне еще выпить, развяжите мне язык, и я подкину вам просто ахрененную работу! И Рик только смотрит на меня, одним лишь взглядом показывая, чтобы я молчал. Если бы Греймс знал, что я только этого для себя и желаю, специально сильно не накидываясь. - Давно видел Блейка? – спросил Шейн, выйдя со мной на улицу – я покурить, он подышать. - Несколько лет уже не видел, - я пожал плечами, смотря в другую сторону, только лишь бы мое выражение лица не говорило о том, что уже несколько лет я только и желаю услышать, что этот козел уже мертв. – А что, есть новости? - Вообще нет, - ответил Уолш, глубоко вздыхая. – Скучно без того подвала. - Это да, - кивнул я, выкидывая окурок. Секундное воспоминание о подвале, и я уже представляю, как вывожу на ринг Эда. Как я наношу ему удар. Второй. Третий. Секундное представление того, как я размазываю его на твердых матах, на бетонном полу, и мои руки уже начинают чесаться. Это то, чего я хочу действительно. Неважно где, лишь бы нанести свой удар за Кэрол. Отомстить за нее, и потом защитить. Вот почему я хочу найти этого урода. Просто месть. С этими мыслями я возвращаюсь обратно к скучной для меня компании, начиная вливать в себя все, что только попадется под руку – все равно все напитки за счет Греймса, которого настораживает мой порыв к алкоголю. Шейн только удивленно смотрит на меня, успокаивая Рика, что ничего такого он мне не говорил, из-за чего я начинаю напиваться. А я просто не хочу говорить, что так оно и есть. Шейн не сказал мне ничего такого, а лишь только подкинул идею, которую я бы хотел обсудить с Греймсом, а для этого понадобится как минимум еще пару стаканов виски, который он у меня как раз забирает. - Дэрил, хватит уже, - шикнул на меня шериф. – Ты же опять всякой фигни наделаешь. Если ты все об одном и том же, то давай поговорим об этом потом и спокойно, трезвыми. - Рик, твою мать, - зарычал я, когда Греймс снова попытался выхватить у меня стакан. - Не собираюсь я говорить о ней. Пока. Пока что не собираюсь. Хорошо, что Рика я знаю давно, и одна из его мною любимых и ему ненавистных пьяных привычек - это говорить все, что думает. Или иногда даже и не думая. Осталось только подождать, а это будет сложно, учитывая почти осушенный мною бар, и его всего две кружки пива. Общими уговорами, я добился своего, хоть и не так это было и просто. Упорный шериф, пытающийся сохранить свою репутацию напрочь отказывался от предлагаемого мной виски, но благодаря Шейну, который только на "слабо" заставил того выпить почти убойную дозу. Я первый раз увидел, как по-настоящему отдыхают копы, и, черт возьми, это лучшее зрелище, которое я когда-либо видел. Под общие пьяные крики, напевая мелодии, попытки произнести заплетающимся языком какую-то статью из конституции, зачитывая друг другу права, иногда выкрикивая предложения позвать проституток. От компании Мэрла не особо отличается, вот только их за дебоширство никто не посадит. Все же ближе к двум часам ночи, эта шумная компания начала расходиться. Ушедший последним Уолш в мотель, оставил нас двоих с Риком, который оглядывая стол, вспоминая, сколько он выпил, только морщился, предвкушая утреннее похмелье. - Диксон, тебя за эт... посадить мало, бл... - икая бубнил Греймс, пытаясь удержать голову прямо. - Что я Лори ска... скажу? Блин, у меня уже голова рас... раскалывается. - Насчет Кэрол... - начал я, но Рик начал размахивать руками. - Я сказал, что ничего не скажу. И даже не ду... май пользоваться тем, что я немного не в се... себе. - Ладно, - я пожал плечами, решая воспользоваться единственным вариантом, который должен помочь. - Спрошу у Лори. - Ладно, Дэрил. Только жену мою в это не втягивай, - вздохнул тот, понимая, что больше ему молчать не следует. - Ты же знаешь, что у Кэ... Кэрол отец адвокат? Так вот, его лучший друг отец эт... не могу, я так рассказывать. - Запей уже! - рявкнул я, протягивая ему стакан, с какой-то жидкостью, что меня волновало меньше всего. - Сейчас, - кивнул головой Рик, выпивая все до дна, после чего долго и громко начал вздыхать. - Вроде все. В общем, этот друг отца Кэрол, отец Эда. По ее рассказу я понял, что они учились в одном колледже, только на разных факультетах: она на медицинском, он на инженерном вроде, но не суть. Отец Пелетье долго работал на каком-то секретном предприятии, и пристроил туда сына. Сам понимаешь, что в таких местах вышек, адвокатов пруд пруди. Что уж говорить, о том, что уборщицам запрещается выезжать за пределы штата, пока они там работают и даже через несколько лет после увольнения! О чем я? Пару лет назад отец Эда вместе с женой разбились, и Эда вышвырнули, только потому, что от него толка не было никакого, а вот друзьями он там обзавестись успел. Среди них есть адвокаты, которые могут уничтожить Кэрол как насекомое. На момент увольнения Эда прошло около трех лет, и два года ему запрещено выезжать из штатов, и даже разъезд по городам ему не желателен. Но если он будет ездить из города в город, то предприятие обратит на это внимание, так что не думаю, что он будет делать это. Пока он сидит в городе, то Кэрол и София в безопасности. Поэтому Дэрил, я прошу тебя оставить это дело. Все, я больше не могу. Я домой, а то усну прямо здесь. Переваривая информацию, которую я только что услышал, я не заметил, как Рик уже подошел к выходу, упорно стараясь держаться на ногах, хватаясь за все, что поможет ему сохранить равновесие. Помогая шерифу добраться до дома, я начал понимать, почему Греймс не спешит ничего делать. Начал понимать, почему Кэрол не обращалась в полицию - не было толку. Ее бы слушать никто не стал, а ее мужу нашелся бы новый повод для того, чтобы поднять на нее руку. Не понимаю до сих пор, почему она ничего не сказала отцу. Оставив Рика у порога дома, чтобы ничего не выслушивать от Лори, я пошел к дому, наворачивая круг, чтобы пройтись мимо дома Кэрол. Просто так, чтобы убедиться, что с ними все в порядке. Свет выключен, что не удивительно - время уже достаточно много. В моей старой комнате, которую сейчас заняла София, на стене горит тусклый свет, наверное, потому что та боится оставаться в темноте. А может, просто для красоты. Убедившись, что из их дома не исходит никаких звуков, я все же постояв напротив для убедительности, ушел домой, сокращая дорогу. *** Поспав всего четыре часа, и проснувшись от дикой жажды и раскалывающейся головы, я сидел на кухне, осушая уже третью кружку кофе, жалея о том, что позавчера выпил последнюю банку пива, которая была бы сейчас как раз кстати. Дожидаясь семи часов утра, когда открывается ближайший магазин, я пулей вылетел на улицу. Сколько раз я могу повторять себе, что мне уже не двадцать лет, чтобы так накидываться? Каждый шаг сопровождается новой болью в голове, а солнце, светившее прямо в глаза, ужасно давило на виски. Уверенно шагая к прилавку с пивом, единственным, что могло бы мне помочь в данное утро, я замер, замечая у одного из прилавков знакомую детскую фигуру. Короткая стрижка девочки, хрупкие руки, тянущиеся к молоку, и бегающие глаза, сразу приводят в чувство. Начиная взглядом искать Кэрол, которая, скорее всего, недалеко от Софии и никого не увидел. - Эй, - позвал я ее, когда она, наконец, достала молоко. - Где мама у тебя? Два больших хлопающих глаза уставленные на меня пару раз хлопнули. Похоже, она еще не выспалась, а ее немного напуганный взгляд на меня говорил мне только о том, что София пытается меня вспомнить. - Дома, - прошептала та, немного отступая от меня. - Она еще спит. Я только глубоко вздохнул, пытаясь сдержать себе, чтобы случайно не выругаться при ребенке. Кэрол дома, а эта одна по магазинам ходит. Не очень безопасно. Блин, да это же так глупо! Кажется, придется потерпеть с "лекарством" - не приводить же к Кэрол ребенка домой, держа в руках банку пива!
108 Нравится 186 Отзывы 32 В сборник
Отзывы (3)