ID работы: 1502608

Он не был придурком в сети

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
329
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
90 страниц, 27 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
329 Нравится 213 Отзывы 70 В сборник Скачать

Глава 14

Настройки текста
- Где твоя машина? - Дома. - А как ты попал в магазин? - Приятель подбросил меня. Мы с Луи ехали в моей машине, обсуждая, почему я везу его домой. Ну, вообще-то, мы ехали ко мне домой, потому что мама написала мне, чтобы я пригласила Луи на ужин, и когда она приедет домой, мы все "прекрасно поужинаем вместе". Это её слова, не мои. Я нажала чуть сильнее на педаль газа, надеясь, что машина поедет быстрее, мы доедем до дома быстрее, и мне больше не придется выносить эту неловкую тишину. Это было похоже на пытки в коробке. Никогда не слышали о таких пытках? Нет? Это потому что вы никогда не застревали в машине наедине с Луи Томлинсоном. - Луи, - проворчала я, когда он начал переключать радио с одной песни на другую. Он хмыкнул и откинулся на спинку сиденья, скрестив руки на груди и повернув голову к окну. Теперь понимаете, о чем я? Пытки в коробке. Наконец-то, спустя пять минут мы подъехали к моему дому. Я припарковала машину и смотрела, как Луи вышел из машины и гладко подошел к двери дома. Я вздохнула, вытащила ключи и пошла к дому, также как и Луи, за исключением того, что все прошло не совсем гладко. Я упала на асфальте, затем отряхнула руки, которые болели от падения. Я подняла голову и увидела, что Луи согнулся пополам от смеха. Я сдержала злость, прошла мимо него и открыла дверь. - Я оставлю тебя снаружи, - сказала я, когда открыла дверь. Он перестал смеяться и покачал головой. - Нет, нет. Я смеялся не над тобой! Разве, Луи, тебе не говорила мама, что не красиво врать? - Ты пустая трата... - Воздуха, пространства, знаю, знаю. Ты мне уже несколько раз говорила это, - перебил он меня, прежде чем я успела ему сказать это вновь. Мам, я официально ненавижу тебя за то, что заставила пригласить Луи на ужин. Теперь я застряла наедине с Луи еще на несколько часов, потому что мама приедет не раньше пяти, а сейчас только три часа. Прекрасно, просто прекрасно.

***

- И ЯЯЯЯ ВСЕГДА БУДУ ЛЮБИИИТЬ ТЕБЯЯ, - пел Луи, держа ненастоящий микрофон, подключенный к приставке Wii. Это было чертовски неловко. - Луи, я поняла, что у тебя хороший голос и тебе нравится петь в караоке... Но может ты прекратишь петь песни Уитни Хьюстон, пожалуйста? - попросила я, когда песня закончилась. Луи пел в караоке последние пятнадцать минут. У него, конечно, хороший голос, но, когда дело доходит до одной из песен Уитни Хьюстон, мне хочется удариться головой об стену. - Хорошо, - сказал Луи, положил микрофон на журнальный столик и сел рядом со мной на диван. - О чем поговорим? - спросил Луи, после нескольких секунд тишины. Я пожала плечами. - Как насчет школы? Я отрицательно покачала головой. - Хобби? Ха-ха, какие еще хобби? Я снова покачала головой. - Спорт? - Я похожа на человека, который что-то знает о спорте? - спросила я, и он покачал головой. - Семья? Я подумала об этом секунду, прежде чем ответить: - Хорошо. - Ладно, очевидно, у меня есть мама, папа и три сестры. - Чем твои сестры увлекаются? - спросила я с любопытством. Я знала, что у Луи есть сестры, потому что, когда мы работали над проектом (который мы все еще не закончили из-за того случая с Лорен), я видела его сестер у него дома. - Всякой ерундой, - сказал он и затем добавил со смешком. - Что насчет тебя? Какие-нибудь невидимые братья или сестры, которых я не встречал? Я покачала головой: - Нет, я единственный ребенок в семье, с тех пор как мой отец не захотел иметь ничего общего с мамой. Луи взглянул на меня. - Говоря о твоем отце, где он сейчас? Когда Луи задал этот вопрос, я почувствовала, как воспоминания нахлынули на меня, когда отец ушел от нас всего несколько месяцев назад.

***

Я смотрела, как моя мама убежала вверх по лестнице следом за папой, после того как он разозлился за обеденным столом и сказал: "Я не могу так больше", бросил салфетку на стол и быстрым шагом удалился наверх по лестнице. Я сидела за столом, не двигаясь и стараясь услышать хоть что-нибудь из их разговора. Я не до конца понимала, что происходит. - ...сделай это ради нас, Тайлер. Я знаю, что ты ходил налево несколько последних месяцев, но ничего не говорила, потому что не хочу быть женой, которая следит за каждым шагом своего мужа! - услышала я крик своей мамы. - Ты такая и есть, если бы ты не контролировала всё, то я бы не изменил тебе, шлюха! Я почувствовала, как мои глаза наполняются слезами, но пыталась не заплакать, что было бесполезно, потому что они уже текли по моим щекам. Мой папа никогда раньше не называл так маму. - О, это не я шлюха, Тайлер! Это ты оставляешь нас, ради какой-то своей коллеги по работе. - Она хотя бы намного лучше, чем эта разрушающаяся с каждым днем "семья", - ответил он, и я услышала звук, который напоминал выдвижной ящик. Через несколько минут после этого, я услышала тихие рыдания мамы и шаги, спускающиеся по лестнице. Я посмотрела на человека, которого когда-то называла папой. - Ты, - сказал он, медленно подходя ко мне. - Ты самая большая шлюха из всех. Я встала из-за стола в то же время, как мама прибежала вниз по лестнице, крича на отца, который объяснял мне, почему я была шлюхой. Не хочу вспоминать все те слова, которые он наговорил мне, потому что они причинили мне боль. - Не могу поверить, что у нас с ТОБОЙ, на самом деле, появился ребенок, и то, что этот ребенок шлюха, - высказал он моей маме и взглянул на меня с отвращением. Я вытерла слезы с моих щек тыльной стороной ладони и посмотрела на маму, у которой размазалась тушь. - Что за дерьмо, не хочу больше иметь с вами ничего общего! Веселой, шлюшной жизни! - крикнул он, когда подошел к двери вместе со своими вещами. - Да, и я хочу развода, сука! - крикнул он, перед тем как захлопнуть за собой дверь. Я посмотрела на маму, которая сидела на полу, её плечи дрожали, когда она обняла себя руками и плакала. Остальную часть этой ночи мы обе проплакали, не знаю, почему это стало неожиданностью для нас, ведь у него уже давно был роман на стороне. Но я знала одно, что все это было ложью, и мой отец бессердечным ублюдком.

***

- Эй, эй, Виктория... Почему ты плачешь? - голос Луи был тихим и мягким. Я никогда раньше не слышала ничего подобного от Луи. Я взглянула на него и, действительно, почувствовала знакомую влагу на своих щеках. Я пожала плечами, вытерла слезы, которые все еще текли. Боже, я, должно быть, выгляжу такой разносторонней. - Я не хотел расстраивать тебя, когда спрашивал о твоем отце, - тихо сказал Луи, а затем я почувствовала, как он обнимает меня и тянет к себе, и я не в силах отстраниться. - Все нормально, просто кое-что вспомнила, - сказала я или пыталась сказать между всхлипываниями. Не знаю, почему я позволила себе заплакать перед Луи, но мне было все равно на тот момент. Все, о чем я думала, было тем, что Луи был рядом, обнимал меня и действовал больше, как мой "таинственный парень", а не как бездушный бабник. Поэтому естественно, что после того, как перестала плакать, я рассказала ему всю историю об уходе моего отца. К тому времени, как я закончила, доходило 16:45, и это означало, что мама будет дома примерно через пятнадцать минут. - Эй, - сказал Луи, он приподнял мой подбородок рукой, заставляя посмотреть ему в глаза. - Да? - выдавила я, смотря как его голубые глаза сияли, когда он смотрел на меня. - Ты... не... шлюха. Я уже собиралась ответить, как почувствовала что-то на своих губах. И я уверенна, что не ожидала, что это будут губы Луи. Он отстранился через несколько секунд, удивленно смотря на меня с широко открытыми глазами. - Слишком для первого раза? - спросил он, восстанавливая дыхание. Я слегка улыбнулась ему и покачала головой: - Нет. Идеально, на самом деле. И тогда я наклонилась вперед и прижалась к его губам. Он охотно воспринял это, как приглашение, чтобы ответить мне на поцелуй, поэтому от нежного поцелуя это превратилось в борьбу между нашими языками. О, боже, я целуюсь с Луи в моей гостиной, когда моя мама может прийти в любую минуту. Но, честно говоря, это не волновало меня. Луи обвил руками мою талию, притягивая меня ближе к себе, если это было вообще возможно, и продолжая меня целовать. Я обняла его за шею и улыбнулась, потому что это был, вероятно, самый лучший поцелуй из всех, которые у меня были. Его губы идеально подходили к моим, потрескавшиеся, но все равно прекрасные. Мы полностью погрузились в наш поцелуй, что даже не слышали звук входной двери и звук камеры на телефоне, но я услышала смех моей мамы. Я быстро оттолкнула Луи от себя и уставилась на мою маму, которая нетерпеливо что-то печатала на своем айфоне. - Это не то, чем кажется, - выпалила я своей маме. Я покосилась на Луи и увидела, что его губы слегка опухли, но ему все же удалось вернуть фирменную ухмылку, лежа на спине и сложив руки на животе. - Всем моим читателям в твиттере это понравится! - произнесла мама, нажала еще что-то на своем телефоне и перевела взгляд на нас, улыбаясь. - Кто-нибудь хочет кушать? - небрежно спросил Луи, переводя взгляд от моей мамы ко мне. - Нет. Никто не хочет кушать, Луи. - Ай, Тори... - начал он, но мама перебила его. - Тори? Оуу, у вас есть прозвища друг для друга? А ты его как называешь? Лу? Кексик? Милый? - мама начала нести чушь, и я застонала, откидываясь на спинку дивана. - Так, я могу посмотреть на фотку? Или, может быть, вы просто отправите мне её? - спросил Луи мою маму, и я бросила предупреждающий взгляд на него. - Луи! - воскликнула я. Он же не серьезно сейчас? - Прости, детка, я не мог сопротивляться. - Оуу, детка. Мне нравится. Я закажу пиццу и затем закончу с документами по работе, так что вы можете побыть наедине. И с этими словами моя мама ушла к себе в кабинет. - Ты пустая трата воздуха, - сказала я Луи, обратно садясь на диван. Он подвинулся ко мне и обнял меня за плечи. - Детка, я купил тебе куклу Барби и поцеловал тебя. Что еще ты хочешь? - подразнил он. Я откинулась назад, что было сложно, так как рука Луи обнимала меня, и в конечном итоге получилось, что я опираюсь на его грудь, что было не так удобно, как я думала. - Извини, - пробормотала я, смущенная тем, что произошло. Он фыркнул. - За что? За поцелуй? Мне понравилось, так что не извиняйся, милая. - И извини за маму. - Нет, все в порядке. Не могу дождаться, чтобы посмотреть, сколько людей ретвитнит эту фотку. Я взглянула на Луи, который, к моему удивлению, смотрел на меня с улыбкой, а не с ухмылкой, как обычно. - Что? - Ты красивая, знаешь ведь? - Нет, я не буду заниматься с тобой сексом. - Кто сказал, что я спрашивал об этом? - ответил он, развеселившись. Я пожала плечами, положила голову обратно ему на грудь и почувствовала, как он поцеловал меня в макушку. - Я очень долго ждал, чтобы тебя поцеловать, - пробормотал он, и я посмотрела на него, улыбнувшись. - В самом деле? Он кивнул: - Да, в самом деле. - Оуу, и чем же закончится этот дерьмовый любовный роман? - спросила я с сарказмом, и он закатил глаза. - Иди, прочитай какой-нибудь роман в интернете, если тебе так хочется узнать, что будет в конце. Я толкнула его плечом: - Да, думаю, нужно прочитать. - Ты ненормальный. - А ты милая. - Сумасшедший. - Горячая. - Придурок. - Сексуальная. - Задница. - А ты, моя милая, - начал он говорить и поцеловал меня в нос. - Самая красивая.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.