Немного об избранных

Запись восьмая. Теперь, после всех сегодняшних перипетий, пора было показаться на глаза и Ризетте, дабы всучить, наконец, ему туфлю (только бы она подошла – неохота расставаться с камерой за информацию, которая может мне в итоге так и не пригодиться) и со спокойной совестью идти к полурослику. Я за прошедший день успел изрядно вымотаться, но и сделал немало дел. Эйфория от выполнения сегодняшней работы меня постепенно отпускала, а усталость, наоборот, проявлялась всё больше и больше. Надо бы закончить всё на сегодня, лечь и вырубиться до утра… Ризетте увлечённо копался в своём хламе, чего-то рассматривая и перебирая, и даже не обратил особого внимания на нас когда мы к нему вошли. Впрочем, когда я его окликнул, он исправился. - Ооо… кто к нам пожаловал! Ризетте рад возвращению таких хороших знакомых! - Ещё раз здравствуйте, Ризетте. Вы можете уделить мне минутку внимания? - И что же Ризетте может для вас сделать? - Я принёс те вещи, которыми вы интересовались. - Да-да-да. Так что же вы хотели бы обменять на информацию? - Мне туфля Бесси Тун кажется идеальным вариантом. Только взгляните на неё! - Кажется, именно то, что я искал. Хорошо. Вы хотели узнать по поводу Шуйлера с сыновьями? - Да, именно об этом. - Тогда Ризетте расскажет вам о них. «П. Шуйлер и сыновья» - это такая ювелирная мастерская в Таранте. Про них ходит довольно много всяких слухов, но они всегда изготавливают качественные изделия. Хотя, вокруг этой семьи действительно много различного рода странностей. Что? Не обязательно рассказывать про странности? Лучше перейти к делу? Ладно. Их адрес в Таранте: Девонширский проезд, 44. Удачи в ваших поисках. Ах, что? Вы покупаете карты без нанесённых на них населённых пунктов, дабы самим было удобно делать только нужные пометки? Не надо лукавить Ризетте – он понимает, что карты с нанесёнными на них городами и важными сёлами, если, конечно, отметки точные, будут стоить на порядок, а то и ещё больше. Ризетте отметит вам Тарант, и можете считать это абсолютно бесплатной услугой. Только ради нашей дружбы. - Спасибо, Ризетте. Удачного дня. - Да, кстати, друг, не знаете, что это там за шум снаружи? - Ах, да… когда я возвращался из шахты, то тоже услышал какой-то шум, пришёл, а тут, оказывается, машина в здании храма взорвалась… ужасное зрелище. - Да, правда, ужасно. Надо посмотреть: может быть, Ризетте чем-то может помочь… - Вряд ли. Хотя, сходите, если вдруг… но не будем об этом. До свидания. Может, не надо было прерывать его рассказ про странности? Надо же знать, с чем придётся столкнуться? Хотя, нет, надо было прервать – всё равно я сейчас никакой часовой монолог, с какими угодно интонациями и жестикуляциями, не воспринял бы. А учитывая, что всё это время можно потратить на отдых… День постепенно приближался к вечеру, а я – к дому местного алхимика и по совместительству мага. Грязь из шахты почти что ровным слоем покрывала робы, и в свою очередь, была покрыта не менее ровным слоем дорожной пыли. По мере удаления от центра городка в нос ударяли запахи навоза и готовящейся поблизости пищи, причудливо перемешиваясь и сбивая аппетит, успевший разыграться под конец дня. А солнце тем временем нещадно слепило глаза, постепенно подползая к горизонту. Закат делал горы похожими на чью-то оскаленную и окровавленную пасть, видимую через водяные линзы образовавшихся в глазах от нестерпимого света слёз. Полумрак обители хафлинга казался после всего этого чертовски привлекательным и приятным, хотелось задержаться в этом месте подольше, а ещё лучше, послать этого колдуна куда-нибудь подальше, залезть в постель и, наконец, заснуть. Однако, надо было ещё убедить его в выполнении задания, получить обещанную плату, добраться до постоялого двора и только там позволить себе расслабиться. Как же много всего, однако… - День добрый, Джонгл Дунн. Я могу отвлечь вас сейчас? - Конечно. Что-то случилось? - Я позаботился о вашей проблеме с двигателем… - Правда? Это просто замечательно. Тогда возьмите зелья из того лотка – они все ваши. Тексты сейчас тоже передам. Вы кажетесь мне в высшей степени положительной персоной. Возможно, вы захотите выполнить для меня ещё одно маленькое поручение? - Конечно-конечно… я весь к вашим услугам. - Как я уже говорил, я занимаюсь алхимией. И я многие годы посвятил изучению свойств свинца и золота. И, кажется, я нашёл способ преобразования одного в другое. И мне сейчас нужен последний, секретный ингредиент. - И что за ингредиент? - Ах! Мне очень жаль, но я боюсь, это мой секрет, даже для таких хороших знакомых, как вы. Но беда в том, что здесь, в Туманных Холмах, мне его никак не достать, а единственный, кто, насколько мне известно, им владеет, обитает в Дернхольме. Вам нужно отметить его на карте? Минуточку. Так. Зовут того, кого вам надо найти, Чарльз Долан, и он держит в Дернхольме свой магазин, где-то в западной части города. - И что же мне нужно будет сделать? - Вам нужно будет подойти к нему, передать мою записку и забрать готовый упакованный ингредиент. Он должен будет вас ожидать к тому моменту. Я дам вам после этого ещё немного зелий и семьдесят монет на компенсацию дорожных расходов. - Хорошо, я сделаю это. - Замечательно. Возьмите записку, и я с нетерпением буду ждать вашего возвращения. На постоялом дворе после ужина и пары кружек добротного эля я слегка оклемался и был готов ещё часок-другой потерпеть со сном. Вообще, цены за ночлег в таких местах, как правило, компенсируются бесплатным приёмом пищи, корытом с горячей водой, в котором можно вымыться, а иногда и ещё чем-нибудь по мелочи, и это примиряет с затраченными расходами. Тем более, чтобы в какой-либо деревне тебя пустили переночевать, придётся показать деньги не сильно меньше, что весьма удручает. Только я подумал, что со сном можно чуть-чуть подождать, а Вергилий ушёл обживать комнату, как ко мне подошёл поддатый полуорк с оценивающим выражением на лице, попросил разрешения присесть и заговорил, тихо и хриплым голосом, который можно было принять за слегка простуженный, не знай ты, что перед тобой полуорк. - Пссс… послушай, парень ты же здесь чужак, да? Путешествуешь, да? Я Джакоб Бенс. Обычно я не обращаю внимания на всю эту вашу братию, но возможно, сейчас ты – именно тот, кто мне нужен. - Смотря, что те нужно. Только давай быстрее выкладывай. - Хе-хе! Люблю таких, которые не упускают подвернувшейся им возможности, чувак. Я те ща всё быстро обрисую, но это ток между нами, понял? - Давай уж, выкладывай, зачем пришёл. - Не буду ничего рассусоливать, жевать сопли и прочее, просто спрошу прямо: ты относишь себя к типа этим… ну, которые не чураются воровства? - У меня, конечно, есть много разных талантов, но… хотя, продолжай. - Я знал, что не ошибся в тебе, приятель, – он ухмыльнулся при этих словах так, как делают это только поддатые люди, широко, но на вид как-то по-клоунски нелепо и эпатажно – я сам, понимаешь, не этого… того… ну, не ворую, в общем, но у меня есть информация, которая может обогатить нас обоих. - Я слушаю. - Смотри, здесь, в Туманных Холмах есть местный банк, и туда как раз вчера поступили платежи с Бесси Тун, и их оставили там для сохранности. Ты смекнул, о чём я, да? Там как минимум 500 монет, врубаешь, да? Там лежат и ждут своего часа долбаных 500 монет, пока мы здесь просиживаем свои жопы и о чём-то трём! Так вот, смотри, на этой бумажке написана комбинация цифр для того сейфа, куда их должны были положить. Такие вещи кладутся в отдельный сейф, мне док об этом когда-то рассказывал. Ну, тебе же всё ясно, к чему это я веду, да? - Кристально ясно. И как делим улов? - Слушай сюда, мы с тобой сделаем так: мы разделим их ровно пополам. И ещё: тут ходят слухи, что на банк собирается напасть шайка Бовена, а потому нужно быть как можно быстрее, усёк? И если ты подумаешь наебать меня, спиздить все 500 монет и съебать из сраного города, то я расскажу про твои планы с ограблением доку, и он те вставит своё длинное твёрдое дуло в чью-то податливую задницу! - Парень, ты с какой луны свалился? Шайка напала на банк сегодня утром и док о них уже позаботился. И я, кстати говоря, тоже принимал участие, когда мы пиздили этих лохов. - О, так они уже? И ты их, говоришь, тоже останавливал? Да я тогда ваще восхищаюсь тобой, кент! Ты в натуре чёткий пацан: сначала защитить банк для того, чтобы впоследствии его ограбить… Хех… надо ж так забацать-то, а? Нет, ты определённо мой любимый типаж! - Я понял. Думаю, мы можем провернуть с тобой это дело. - Хорошо, на те тогда эту комбинацию к сейфу, валяй. Ты идёшь к банку, врываешься туда, быстро берёшь из сейфа все имеющиеся вклады, бежишь ко мне и отдаёшь мне мои 250 монет. И если ты думаешь, что сможешь меня кинуть, я быстро скажу всё доку про то, какая же сука ограбила в том городе банк. - Угу. Тогда ты прекращаешь пить, выходишь со мной на улицу за пределы постоялого двора и ждёшь там моего возвращения. Я не собираюсь потом искать тебя по всем окрестным канавам. - Будет сделано, кореш. Давай, пора попиздовать отсюдова. По мне, этот разговор неплохо показывает, почему полуоркам никогда не стать членом не то что высшего, но хотя бы просто сколько-то приличного общества. Но из городского дна или фабричных районов они в большинстве своём ещё хуже. Этот Джакоб хоть слова какие-то сложные может сказать, хотя наверняка понимает не весь используемый словарный запас. В принципе, в отличие от других низших рас, у полуорков интеллекта вполне достаточно, – так я могу говорить с высоты своего опыта общения с представителями этой расы, а опыт этот будет пообширнее, чем у любого из учёных мужей, которые могли такие вещи исследовать. Так вот: проработать в своей голове довольно сложные мысли, набросать планы действий и просто сообразить, когда надо, что к чему, они способны, не меньше, чем другие обитатели городского дна. Но жёсткость, мстительность, горячность и склонность к различного рода преступлениям – всё это заложено в данной расе от рождения. Может, не расти я на улицах, где полуорков было больше, чем представителей других рас, я бы и не встал на узкую дорожку противозаконных дел, но сложилось, как сложилось. Хотя, может, это склонность к преступлениям у них оттого, что растут они на улицах…. Нет. Этот-то вряд ли из уличной среды. В Туманных Холмах, как я понимаю, такой прослойки городского дна просто-напросто нет, так что и наклонности он должен свои приобрести с самого рождения… Что же касается данной авантюры: если бы не куча совпадений, я бы в неё, конечно, никогда не ввязался. Но, во-первых, охрану банка с утра значительно проредили, во-вторых, большая часть отряда ушла обследовать место крушения в горы, а тех стражей, что остались, едва хватает на патрулирование улиц, а в-третьих, к моменту, когда пропажу денег обнаружат, меня в этом городишке уже быть не должно. А потом никто уже ничего не докажет. Пробраться в банк оказалось до смешного просто: подождал ухода клерка, выкрал у неё ключи от банка, и вскоре был уже внутри. Охраны этой ночью у самого банка не было. Дальше дело оставалось за малым: открыть помещение с сейфами, перебором найти среди них нужный, и вот, монеты перекочевали обратно ко мне в мешок. Делили добычу мы с полуорком прямо за постоялым двором. Впрочем, там ровно 500 монет и оказалось, и сжульничать в процессе дележа никто из нас не захотел. После дележа я зашёл на постоялый двор, подошёл к не ложащемуся ещё спать владельцу и попросил разбудить за пару часов до рассвета. Хотелось посмотреть, получится ли подобная схема с бандитами на мосту. Тем более, оставаться в городке после ограбления банка было как-то боязно. То, что разбудили нас совсем ещё затемно, стало большой неожиданностью для Вергилия, и он долго меня ругал, пока я всё же не удосужился просветить его в свои планы по поводу ухода из города. Направиться пока было решено в Дернхольм. Если дело с пересечением моста выгорит, конечно. По крайней мере, вряд ли кто-то ожидает от меня, что я направлюсь в столицу богами забытого королевства, ныне, насколько мне известно, нищего и ободранного Тарантом. У моста в этот час стоял какой-то заспанный полуогр в кожаной броне и радостно оскаливался при нашем приближении. Остальные члены банды в данный момент, как я понял, спали. Он же сказал нам, что мост теперь платный, и назвал цену пересечения, которую, в виду её величины, лучше не произносить в приличном обществе. Пока Вергилий пытался с ним торговаться и сбивал цену, я поступил проще. Полуогр был настолько заспан и отвлечён Вергилием, что я смог незаметно стащить у него из кармана ключ. И что удивительно, ключей там оказалось несколько. Он даже, может, не сразу обнаружит пропажу. Вергилий тем временем так и не сторговался со стражем моста, и мы были вынуждены повернуть назад, не солоно хлебавши. Чуть отойдя, я пнул Вергилия и показал ему ключ. - А теперь тихо идём за те заросли и ждём смены караула. - И когда ты только успел? - Ооо… у меня много талантов, мой религиозный друг… - И судя по всему, талант выделываться тоже находится в списке. - Главное, чтобы не было таланта верить во всякого рода дурацкие пророчества. Пошли. Смена караула была, как только небо стало светлеть, то есть вряд ли позже, чем через полчаса, но нам, пытающимся не заснуть, это показалось чуть ли не вечностью. Как только около моста на пару минут никого не осталось, мы максимально тихо и быстро к нему подобрались, открыли и закрыли, но уже с другой стороны. Всё. Теперь, пока светать только начинает, нас никто не заметит. Можно смело заявить, что из Туманных Холмов мы выбрались. Туманные холмы скрывались в предрассветных сумерках и в тумане, вместе с обоими берегами реки, вместе с концами моста, старого, каменного, построенного, возможно, ещё в те времена, когда был основан и сам храм в удалённом от больших городов и дорог предгорном поселении. И простоит, наверное, ещё столько же времени, возможно, пережив даже само поселение. По крайней мере, меня и разбойников точно должен пережить. Ну да ладно. Впереди ещё ожидает не нужная никому Кумбрия со своим Дернхольмом, а там, может, и вернусь обратно. Надеюсь, к тому моменту разбойников на мосту уже не будет. * сегодня опять-таки, будет клип вместо живого исполнения: http://www.youtube.com/watch?v=HR9AmDkrU_g