Немного об избранных

Запись двенадцатая. Утро встретило меня похмельем, не особо сильным, но намекающим на то, что вечером предыдущего дня выпил я немного более, чем следовало бы. Вспоминая свою беседу с нетрезвым, а потому и во многом несдержанным стражем порядка, могу с готовностью подтвердить: это так. Впрочем, у офицеров такой несдержанности и не прикрытого ничем расизма я не замечал. Ну, то есть как: любой знает, что полуоркам место где-то ближе к низам общества, что они жестокие разбойники, пропойцы и вообще кто угодно, но не приличные граждане. Но такую неприкрытую ненависть и желание перебить больше тварей высказывают обычно представители более цивилизованных рас, которые сами от полуорков недалеко ушли, и редко поднимаются по карьерной лестнице достаточно высоко. Собственно, именно в своих неудачах и не слишком хорошем положении они полуорков и обвиняют. Оркам, ограм и полуограм достаётся при этом гораздо меньше, но оно и понятно: у этих рас интеллекта на что-то претендовать не хватает. Немного оклемавшись, я решил, что пора бы нам и честь знать, и мы с Вергилием вышли ясным солнечным утром (то есть в такую погоду, которая в месте, что назвали Туманными Холмами, бывает очень, очень нечасто) из поселения в сторону моста через реку. Надо было попытаться как-нибудь договориться с местными разбойниками, чтоб пройти за меньшую плату, поскольку перспектива терять неизвестное, но явно не слишком маленькое время на блуждания по лесам и пересечение реки в неизвестных местах ни меня, ни моего спутника не прельщала. Но и оплачивать названную разбойниками сумму за пересечение было как-то разорительно. Это торговцы могли себе такое позволить, но явно не простые путешественники вроде нас. Около моста стоял человек в замшевой куртке и брюках в компании пары полуогров, одетых, как тот, что встретил нас тёмной ночью три недели назад. Рядом топтался, мялся и сокрушался какой-то мужичок – видимо, из-за размера оплаты за пересечение. К тому моменту, когда к компании подошла наша парочка, мужичок успел несколько раз выругаться, плюнуть и развернуться, и теперь он понуро брёл в обратном направлении. А человек, к слову, он был бы ничем не примечательной наружности, если бы не выражение лица по типу «вокруг говно, а я один молодец», и маленькие коричневые щетинистые усики (чтобы соответствовать образу, наверное), теперь с выжиданием уставился на нас. А ещё, судя по всему, человек был совсем юным, но явным образом пытался казаться старше. Что ж, кажется, заставлять других ждать тебя считается неприличным? - Простите, сэр… как к вам лучше обратиться? - Эй, ты не знаешь, кто я такой? РЕАЛЬНО НЕ ЗНАЕШЬ?! Да я же Люкан! Люкан Безбашенный! Там, где я брожу, массы трясутся от пертурбуции и трепетливости! И ты осмеливаешься признавать, что не узнаёшь меня?! Мне кажется, или я уже где-то слышал эти слова, пертурбуция и трепетливость? Только, кажется, они звучали как-то по-другому… - Безбашенный… весьма подходящее прозвище, насколько я вижу. - Конечно, я и сам так считаю. Это мои неистовейшивующие компаньоны дали мне его. Вот, двое здесь стоят, ещё пара пошла припасы восполнять. Так что, видишь, я безбашенный! Без юмора! Без смеха! Моя вспыльчивательность неоспорима! Боги! Где он только нахватался этих издевательств над языком?! - Да, Люкан, ты и правда без башни. Совсем. - Да, спасибо, что заметил. Я за это даже готов простить тебе твою невежлиносимость. - А что ты можешь сказать о своих устрашающих компаньонах? Где ты их отыскал? - В Университете, где я разотчарился в тяжёлом труде структурирнованной академийной жизни. Конечно, эти джентльмены не учились там, а работали в местном кафетерии… но нас с ними объединила общая ненависть к авторитетам и честным способам заработка на жизнь. - Ах! Университет! Я должен был догадаться! – действительно, становилось очевидным, откуда появились все эти издевательства над языком в его устах, когда он просто по незнанию коверкает когда-то услышанные термины… ну, и ещё вольно обращается со словообразованием. Наверное, из этого Люкана могла бы получиться очень даже достойная находка для какого-нибудь лингвиста. А если и не достойная, то смешная точно. - Да! Но моя мысль переросла их подземельные учения! Я не склонился перед мощью тиранозаврии! И таким образом появился Люкан Безбашенный, экстраординаторный вор и грабитель! Бич Туманных Холмов и округи! - Какая беспрецедентная и завораживающая история. Но сейчас, видишь ли, мне надо как-то перебраться на ту сторону, и мост для этих планов подходит лучше всего. - Ах, да… конечно же, мост. Это несколько другая история: видишь ли, я нашёл несколько выгодообразным требовать с путешественников небольшую пошлину за пользование нашим мостом. И конечно, джентльмены, вы можете быть уверены, что плата пойдёт исключительно на нашу выгодность. - Возможно, есть какой-нибудь способ избежать оплаты? - О, конечно, такой способ был, но, видишь ли, мне сказали, что ты в коелиции с местным констеблем, что не прибавляет тебе очков. По правде говоря, с таким предложением тебе лучше бы к нам не обращаться, если ты не хочешь, чтобы я забыл удержать своих друзей от того, чтобы сбросить тебя с этого моста в реку, превдарительно привязав к ногам какой-нибудь камень с дороги… ах, да! Персонально для вас, джентльмены, плата за проход составит тысячу монет. - Мы тогда пойдём… нам нужно обдумать предложение. Итак, плата теперь увеличилась до тысячи монет… и главное, кому?! Какому-то полуобразованному идиоту с манией величия, который коверкает слова, вкладывая в них при этом какой-то совершенно иной, не предусмотренный теми, кто эти термины вводил, смысл?! Да как вообще можно отдавать свои кровно нажитые деньги таким кретинам?! Да если б этот Люкан пришёл бы в любой сколько-нибудь большой город со своей шайкой, он бы в криминальной среде занял место, которое я перерос лет десять-пятнадцать назад окончательно. Это если б его вообще не стали использовать в роли мальчика на побегушках, в чём лично я не уверен. И эдакий хмырь хочет получить от меня целую тысячу монет?! Ха! Я свирепел, и в голове рождались всё более и более безумные идеи… - Так. Вергилий. Пойдём за те кусты. Кидаем здесь рюкзаки. Сейчас, сейчас найду и достану то, что нам нужно.Теперь подержи: сейчас только спички достану. Что значит: «А может, не надо?». Надо, друг мой, надо! Сейчас покажем этим говнюкам, где варёные раки зимуют! Чирк-чирикнем… давай их сюда… ждём…ждём… ждём… а теперь как… ЖАХНЕМ! ЖАХНЕМ! ЖАХНЕМ! – и гранаты полетели в сторону разбойников. Честно говоря, я никогда не славился меткостью в бросании различного рода предметов, да и гранатами тоже раньше не баловался. То есть я знал, что фитиль надо поджечь, потом подождать, пока он почти весь не сгорит, и после этого кидать. И главное, успеть кинуть до того, как граната сама взорвётся у тебя в руках, а иначе всё закончится для гранатомётчика очень печально. И надо признать, я успел. Не могу сказать, что мощь этих гранат меня впечатлила, но на то, чтобы дезориентировать и контузить разбойников этого хватило. Одного из полуогров даже покалечило осколками, и никакая кожанка вкупе с толстой от природы собственной шкурой его не спасла. В следующий момент я с мечом наголо нёсся прямо на плохо понимающих, что вокруг происходит, бандитов. Среди бандитов первым очухался покоцанный гранатой полуогр, и он же первым получил мечом в живот, после чего на меня остался второй громила, а Вергилий избивал своим посохом практически беззащитного Люкана. Впрочем, товарищ полуогра, разбросавшего по земле свои кишки, тоже не оказался для меня серьёзным соперником, хотя бы по причине серьёзной дезориентации в пространстве. Конечно, надо признать, что если бы не граната, от я вряд ли справился бы с этой горой мышц и мяса, поскольку огры не только тупые и массивные, но ещё и ловкие, да и вообще, сражаются лучше других рас, учитывая, что первый принятый на себя удар дубиной огра или полуогра станет, скорее всего, последним для принимающего. Но с этим, не оклемавшимся за столь короткое время соперником, я разделался быстро, после чего подошёл к их лежащему на земле в позе эмбриона, из-за попыток как-то защититься от избиения посохом, предводителю. - Ну что, уродец, кто там говорил про тысячу монет и в речку угрожал сбросить? Довыпендривался, говнюк, да? Он пытался что-то промычать или простонать в ответ, но я так понял, что нижняя челюсть и зубы у него тоже пострадали в процессе вколачивания в юношу объяснений его неправоты. А значит, получилось у него в качестве ответа что-то невразумительное. Впрочем, я особо и не пытался вслушиваться в то, что этот недалёкий человек хотел до меня донести. Вряд ли там было что-то ценное. - Это тебе за «коелицию», неуч, – проговорил я, добавив неудачнику от души своим тяжёлым сапогом – не знаю, как ты со своими дохлыми дружками, а я с констеблем в коалиции, и мы, воинствующие лингвисты, не потерпим твоих издевательств над языком. Можешь считать, что свой экзамен ты не сдал, и сейчас мы тебя отчислим. Голову получилось отрубить не с первой попытки, что только дополнительно испачкало меня кровью. Вергилий такого развития событий, судя по всему, не ожидал, а потому смотрел на мои потуги с каким-то прифигевшим видом и явно с трудом верил, что это происходит на самом деле. Возможно, он себя даже пытался ущипнуть, – я не знаю, лично я за ним в это время не следил, а разбирался с проблемой отделения головы от тела. - Чего стоишь и смотришь? Награда же за голову обычно полагается? За голову! Надо теперь какую-нить тряпку поплотнее найти, чтоб совсем во всём этом говнище не измазаться. Тряпку мы нашли в лагере, который незадачливые разбойники расположили возле дороги. В лагере же нашёлся и сундук, на котором я с радостью испробовал, наконец, в полевых, можно сказать, условиях заклинание взлома. В принципе, я рассчитывал обнаружить внутри сбережения, которые банда успела себе сделать, пока почти месяц взимала пошлину за пользование мостом, а потому тот факт, что там оказался только мешочек с жалкой полусотней монет и запчасти от револьвера или чего-то такого, меня сильно огорчил. Собственно, только в этот момент я подумал, что порешил Люкана слишком рано, и найти теперь скопленную разбойниками прорву денег у меня шансов практически нет. Чтоб заработать на деле хоть чего-то, решено было раздеть разбойников догола, дабы продать одежду тому же Ризетте – он и не побрезгует, и в порядок потом приведёт. В итоге трупы остались лежать голыми. Когда мы шли по пыльной дороге в город, вид у нас был такой, что немногие встреченные нами прохожие благоразумно шарахались в стороны, дабы не искушать судьбу лишний раз. Констебль в этом плане оказался менее удачливым. Точнее, он, занятый стоянием на пустой площади и раскуриванием своей неизменной трубки, заметил наше прибытие слишком поздно, чтобы успеть по-тихому ретироваться, а посему мог только вжаться в стенку ближайшего дома и с выражением ужаса на лице во все глаза смотрел на нас. - Ну что, кажется, мы решили вашу проблему на мосту, – с этими словами я кинул в служителя закона замотанную тряпками голову. Констебль попытался отшатнуться, но поскольку сзади была стена какого-то дома, то он только ощутимо ударился об неё головой. Сохранить в чистоте свою одежду у него тоже не слишком-то получилось, поскольку примотанная кое-как тряпка выбрала именно этот момент, чтобы размотаться обратно, и в ногах у констебля лежала уже вполне распакованная голова во всей своей неприглядности – ловите вещественные доказательства, или как вы их там называете. Ну что ж вы так неаккуратно с ними! Они и повредиться могут. - Д-д-да, б-б-благод-дарю в-вас за раб-б-б-боту… - А теперь, что по поводу вознаграждения? Где деньги, констебль? - К-к-онечно, д-держите, здесь ровно п-п-п-пятьдесят монет – мне протянули мешочек. - Да, кстати, там сегодня не вся группа была в сборе. Ещё пара полуогров должна прибыть на место чуть позже. Так что у вас есть все шансы и самому поучаствовать в поимке опасных преступников. Мы тем временем ушли, оставив констебля в слабо вменяемом и заикающемся состоянии. Напоследок я ещё запульнул в сэра Овенса ключами от ворот на мосту, что, к несчастью, не привело его в чувство. На постоялом дворе нас сначала не хотели встречать вообще, но узнав, какому событию мы обязаны своим внешним видом, на радостях предложили бесплатную выпивку в этот день, а заодно и бесплатный ночлег. Мы, правда, сначала попросили корыто с горячей водой и средства для отмывания крови, и нам с радостью это предоставили. Оставшееся время до вечера мы чистили всё, что только можно было очистить, и в целом вещи оказались даже в почти презентабельном состоянии. Замшевая же куртка была как раз моего размера, а потому её я решил оставить, тогда как остальное по возможности продать. Придя уже вечером к Ризетте, который был обрадован двумя кожанками на большой полуогровский размер, я услышал от него, что оставшуюся часть шайки уже успели обезвредить, как они это называют. Если говорить более привычными словами, отряд стражи расстрелял их из револьверов практически в упор. Кто-то может удивиться такому нерациональному расходу патронов на всего-то парочку тупых, хоть и сильных существ, но те, кто хоть немного в теме, знают, что в огров и полуогров пуль, стрел и всего остального лучше всаживать побольше, поскольку неизвестно, что они могут вытворить после одной-двух. Прецеденты, как можно догадаться бывали. Даже со смертельной раной эти полуразумные иногда забирали с собой незадачливого убийцу. Лично мне представителей именно этой расы сегодня пришлось убивать впервые, а огнестрелом я не пользовался никогда, но быть, как говорится, в теме, это не мешает. Благо, с нужными товарищами я общался, и не сказать, что очень мало. Вечером состоялось торжественное спаивание меня всем, чем можно, и я уже не особо и сокрушался о том, что сбережения бандитов мне не достались. Успокаивало в том числе и то, что не достались они ни одной из заинтересованных сторон. А лично мне хватило и того, что репутация моя в этом местечке теперь неоспорима. Если в большом мире я окажусь неудачником, можно будет приехать сюда и наслаждаться тем, что меня тут ещё будут помнить. Наверное, для полного счастья и комплекта не хватало только вернуть в собственность Тунов их фамильную шахту, так неудачно проданную Персивалем. Впрочем, о том, кому лучше возвращать документы на шахту, если они у меня вообще окажутся, и чем мне каждый случай грозит, я предпочитал пока особо не задумываться. Не хватало только зарабатывать себе лишнюю головную боль. Но, надо признать, лишнюю головную боль я себе заработал. Правда, пришла эта головная боль с утра в образе похмелья, которое оказалось посерьёзнее того, что случилось днём ранее. Из-за этого пришлось отложить выход на пару часов, в течение которых я успел несколько оклематься, и не походил больше на нечто дикое, растрёпанное и плохо изъясняющееся привычными терминами. Во время отходняка я также уговорил Вергилия напоследок зайти к старине Овенсу и подколоть его насчёт взорванного нами ещё в первое прибытие сюда двигателя. Было даже интересно, удалось ли тому что-нибудь восстановить, или хафлинг может радостно потирать ручки ещё долго. - Добрый день, сэр Овенс – поздоровался я, подойдя к нему неожиданно, как обычно приходят неприятности. - Д-да, и вам доброго дня, джентльмены. - Скажите, вам удалось справиться с оставшейся частью шайки? - И вы сомневаетесь? Наш отряд храбро и без потерь победил этих полуогров! Конечно, вы значительно облегчили нам задачу, за что я уже выразил вам в том числе и материальную благодарность. - Кстати, я слышал, у вас были какие-то проблемы с двигателем, когда я покидал Туманные Холмы в прошлый раз… - Да… видите ли, он тогда взорвался, и с тех пор я пытаюсь его починить. Всё бы хорошо, но мне не хватает для этого пары шестерёнок. К сожалению, помочь мне с этим здесь некому… Это были просто замечательные новости. Я уже показывал добытый в шахте комплект Ризетте, но тому он оказался почему-то не нужен, и я думал уже выбросить его где-нибудь за городом, а тут оказывается, что эти не нужные торговцам вещи могут кому-то пригодиться… да это значит, что я не зря их с собой таскал! - Правда? Знаете, мне совершенно случайно достался вот такой комплект – я начал рыться в своих вещах; шестерёнки отыскались довольно быстро – скажите, он вас не заинтересует? - Так. Дайте-ка посмотреть. И правда, кажется, здесь есть в том числе недостающие детали. Хм… вы не могли бы продать мне это, скажем, за сто монет? - По рукам – я был так рад возможности сбагрить этот мусор, что даже не стал торговаться, хотя, получить с него наверняка можно было и более крупную сумму. На этот раз я покидал Туманные Холмы в спокойной обстановке. К слову, сегодня место снова стало соответствовать своему названию, скрывшись в тумане, правда, не столь плотном, как это было в прошлый раз. Тела уже успели убрать к моменту нашего ухода, и даже палатки, спальники и прочие принадлежности грабителей успели растащить, оставив только никому не нужный хлам. Теперь о деятельности не в меру предприимчивого недоучки напоминало только костровище с разбросанным вокруг мусором. Ворота на мосту пребывали в перманентно открытом виде, хотя, один ключ я себе на всякий случай оставил. В конце концов, закрывают же местные эти ворота на ночь? Туман скрыл эти ворота от нас ещё до того, как мы достигли другого берега, и мы, оглянувшись на такое небольшое, но оказавшееся неожиданно богатым на приключения место, твёрдой походкой направились в сторону Таранта. * игрокам в арканум: русифицированной версии игры у меня нет (да и сделаны все варианты русификации, насколько мне известно, любителями), поэтому словообразование в моём переводе разговора с Люканом отличается от того, что можно увидеть в игре на РЯ. предложения по улучшению в этом месте приветствуются. ** да, глава получилась на данный момент, наверное, наиболее трешовой из имеющихся. не знаю, хорошо это или плохо, но так оно вышло. название тоже подобрано под стать трешу и угару. *** конечно же видео. в первую очередь, клип: http://www.youtube.com/watch?v=97RLyrTBj9A всем чада и кутежа! живое видео: http://www.youtube.com/watch?v=_OBYdCbRwMM