ID работы: 1515076

In The Memory Of Us

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
61
переводчик
sonnaya бета
crazy_pie бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
28 страниц, 8 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
61 Нравится 32 Отзывы 25 В сборник Скачать

Chapter 7

Настройки текста
      Зейн решил осмотреть парк: он начал с маленьких горок и закончил колесом обозрения и осматривал все до тех пор, пока весь свет не выключили. Зейн сел на лавочку в середине парка, наблюдая за тем, как медленно гаснет свет в фонарях.       Они бы покатались. Вместе.       Они бы увидели, какой красивый Лондон, наполненный светом и сверкающими звездами, которые купались в ночном небе. Зейн держал бы его за руку, пообещал бы Лиаму, что они будут бороться вместе; сказал бы, как он рад идти с ним на свидание, как раньше.       Все было спланировано. Этот день должен был быть идеальным.       Через пару часов он снова пошел на поиски Лиама.       Зейн натянул кепку до глаз, стараясь не привлекать внимание прохожих, которые могут невзначай заметить его, тем более, когда он гуляет один. Если его кто-то увидит без Лиама, Зейн уверен, это точно станет главной темой обсуждений в Интернете. Он пытался выглядеть наиболее спокойно в данной ситуации и искренне надеялся, что Лиам, скорее всего, сидит на заднем сидении его машины и ждет его. Может, он просто не помнит, что сделал, и поэтому просто ждал Зейна.       Но, вопреки всем его надеждам, Лиама не было и в машине.       Он был рад, что его никто не узнал, когда его в итоге попросили покинуть парк. Он вышел, не имея понятия, что делать, однако уже позвонил одной парочке: Гарри и Луи, но Лиам не звонил им. Он пытался сам дозвониться до Лиама, но, как оказалось, он выключил телефон.       Он положил голову на руль, тут же почувствовав, как слезы стекают по щекам. Неожиданно, но их день кончился именно так. Он не хотел накручивать себя: Лиам мог просто забыть, кто он, кто с ним или что он делает в парке развлечений; Зейн сжал кулаки. Ему хотелось кричать; он хотел избить себя за то, что он такой идиот; за то, что отпустил Лиама погулять одного, зная, что у него за болезнь.       Зейн не знал, что делать. Он не хотел уходить из парка, надеясь, что Лиам все же придет, но прошло уже три часа, и его бойфренд так и не появился.       Позже он почувствовал вибрацию в своем кармане. - Пожалуйста, Ли, скажи мне, где ты, - спросил Зейн, вытянув телефон и посмотрев на дисплей. Неизвестный номер. - Зейн?       Слишком знакомый голос, который совершенно парализовал его. Самочувствие быстро ухудшилось. Это был не тот голос, который он надеялся услышать. Все не так.       Сердце ушло в пятки. Он знал этот голос слишком хорошо.       Даниэль.

***

      Зейн, надеясь, что с Лиамом все в порядке, не долго думал, прежде чем вломиться в дом Дани, думая увидеть там Лиама без признаков ран или ограбления, или же состояния шока. Но его нигде не было видно. Стояла она одна.       Зейн смотрел на нее, не зная, что сказать. Он жадно хватал воздух ртом, когда бежал в ее комнату, будучи напуганным и взволнованным из-за Лиама. Но он был у нее дома, и Зейн знал: что-то не так. - Лиам звонил мне четыре часа назад, - начала Дани, вручая Зейну чашку кофе и полотенце, чтобы тот вытерся, - Лиам сказал, что не знает, почему он был в парке развлечений.       Он чуть не уронил чашку, засмотревшись на глаза Дани: она не шутила и не смеялась над ним. Атмосфера напрягалась. Зейн чувствовал, как его легким не хватало воздуха и как не хватало слов. Дани даже не представляет, что происходит с Лиамом; было ощущение, что она требовала ответов. - Ч-что он сказал, когда пришел?       Дани смутилась, пытаясь узнать, что же с происходит с Лиамом: - Он ничего не сказал. Когда я открыла дверь и спросила, что случилось, он просто покачал головой и пошел в мою комнату; когда я зашла, он плакал. - Он постоянно повторял: "Я должен увидеть его", - но каждый раз, когда я называла твое имя, он просто качал головой, будто у него острая головная боль. Он путал слова, говоря: "Парк развлечений, фонари, колесо обозрения..." И потом, когда я вернулась, чтобы дать ему поесть, он заснул, - закончила она, сопровождая Зейна в свою комнату.       Зейн волочил ноги, идя в комнату Дани, но неожиданно для себя понял, что не хочет видеть Лиама, и это пугало его больше всего. Из-за всех последствий болезни Альцгеймера, которая изменила их отношения, Лиам просто забыл о том, кого ненавидел больше всего. Он боялся, что Лиам больше не узнает его, и если это произойдет сегодня, то Зейн просто не знал, что с этим делать. - Ли? - Зейн сел на краешек кровати так, что он мог заметить взгляд Лиама, уставившийся в пустоту. Лиам уже проснулся, и Зейн видел беспокойство за пустым выражением лица. - Это я, Зейн. Время идти домой, малыш, - он попытался улыбнуться, но вышло сухо, а Лиам услышал лишь удивление в его словах.       Лишь шелест бумаги разрушал неловкую тишину, когда Лиам сел, всматриваясь в глаза Зейна.       И Зейн отвернулся. Он не хотел принимать это. Он не знал, что все произойдет так быстро. Он был не готов.       Лиам не узнает его, и это неожиданно трудно принять.       В глазах его парня было замешательство, а слова застряли в глотке; может, Лиам хотел сказать, что знает, кто он, но его затуманили мутные картинки, и он не мог ничего сказать. Лиам не мог совладать со своими чувствами, вытирая слезы, которые текли по щекам одна за другой. - Зейн, я не понимаю. Что происходит? - Дани сделала шаг вперед, дотрагиваясь до плеча. - Расскажешь, что случилось?       Зейн закрыл глаза. Снова. Почему, блять, я всегда сообщаю плохие новости?. Он не хочет говорить об этом больше; не хочет повторять эти два слова, которые душат его каждую ночь, из-за которых он неожиданно сломался, из-за которых он плачет. Эти два слова разрушили их жизнь. - Болезнь Альцгеймера. Её нашли у Лиама, - прямо ответил Зейн, немного повернув голову в сторону Лиама, который снова безучастно уставился в пустоту. - Это развивающаяся болезнь, при который ты теряешь свою память...       Зейн даже не взглянул на нее: вздох Дани был достаточно громким для того, чтобы понять, что она испытала сильный шок от услышанного. - То есть ты имеешь в виду, что у Лиама сейчас... - Да. - Нет. Нет. Не может быть. Прости... - Дани попыталась обнять Зейна, но он мягко оттолкнул ее. Он не нуждался в жалости и сочувствии.       Ему нужен Лиам. И все.       Зейн снова подошел к Лиаму и медленно выдохнул, пытаясь сказать хоть что-то своему парню, который рассматривал его, будто незнакомца. - Ты не помнишь, кто я?       Лиам повнимательнее посмотрел на него. Зейн сжал свой кулак, отказывая себе в безрассудных действиях. Он смотрел на него так, что, если бы и узнал его, все равно бы не смог вспомнить. - Я не знаю... Я знаю, кто ты, но не я не могу вспомнить твое имя... - Это я, Зейн! Ради всего святого, Лиам! Как ты мог забыть меня?! Я твой чертов парень уже как семь лет! Как ты, блять, мог забыть?! - быстро проговорил Зейн, совсем не ожидая этого от себя. Лиам чувствовал лишь душераздирающую боль. Он хотел прокричать каждое слово, которое застряло комом в глотке из-за слишком большого давления; хотел, чтобы Лиам вспомнил его. - Лиам, это я! Зейн! Ты говорил мне... - кричал Зейн, - говорил, что это незабываемый день для нас!.. Как ты мог забыть?! - Зейн взял его руку, пытаясь разбудить его. Он потерял всякую надежду. Впервые в жизни он почувствовал, что он беспомощен, а ситуация - безнадежна. - Просто скажи, что помнишь меня, Ли. Просто скажи, что ты хочешь домой. Пожалуйста. Не делай этого. Лиам заплакал, взявшись руками за голову, и Зейн понял, какая боль обрушилась на его парня. Он пытался вспомнить. - Прости. Я не знаю. Я не могу вспомнить. Я просто... - Что это?! Что ты должен вспом... - Зейн! - голос Дани остановил его. Тот кинул озлобленный взгляд в ее сторону. - Неужели ты не видишь, что у Лиама стресс? Он пытается вспомнить тебя! Ты не должен заставлять его. - Я не должен заставлять его?! Ты, блять, себя слышишь? Он мой парень. Он не может вспомнить меня. Если бы ты была на моем месте, ты бы просто стояла здесь и смотрела на него, а он бы пялился на тебя, будто он тебя не знает, черт подери?! Скажи мне, Дани. Скажи, что я должен делать?! - кричал Зейн, упав на колени.       Внезапно он почувствовал себя таким одиноким и пустым изнутри. Они словно отдалились друг от друга на сотни километров. Зейн слышал его всхлипы, тяжелое дыхание. Он слышал, как его сердце разбивалось на кусочки. - Я думал, что ты сказал "навсегда", Ли, - Зейн медленно поднялся. В его сердце не было места пониманию, самоконтролю, хорошему суждению, очередной попытке - ничему. - Я думал, ты сказал это...       Он не хотел уходить, но и оставаться здесь не собирался ни минуты. Мысль о том, что Дани и Лиам вместе, была просто ненормально-ебанутой, но он ничего не мог с этим поделать. Он же не может тащить Лиама к машине, да еще и в их дом.       Это было бы бесполезно. - Зейн, ты куда? - Даниэль шла за ним, когда он пошел к двери. - Ты должен остаться, пока память не вернется! - Он вспомнит меня, Дани. И если вспомнит - вернется. Ты можешь позвонить Луи или Гарри, чтобы они забрали его. Это твой выбор. Но не ты, - Зейн не заботило, ранило ли это Дани. Она не понимает, а если бы понимала, то она бы точно не знала, как это на самом деле.       Он осматривал комнату Дани в последний раз, надеясь, что Лиам наконец вспомнит его. Он ждал минуту, потом другую. Тишина. Ни шагов, ни шороха бумаги.       И потом, взглянув в последний раз, он ушел из ее дома, опустошенный, расстроенный и разбитый.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.