Плохие привычки

Предыдущей ночью нормальный сон опять не случился, но в этом нашёлся и свой плюс: Джей Ди с вечера забыл завести будильник и непременно проспал бы, если бы… вообще спал. Перед сменой он всё-таки решается позвонить психологу, не рассчитывая, впрочем, на какую-то срочную помощь, просто потому, что нужно было что-то делать. Тот явно не слишком обрадован такому раннему звонку: Джей Ди отчётливо слышит нотки раздражения, скрывающиеся за обычными вежливыми фразами. Плохая привычка № 51: не думать об удобстве других. Есть ли прогресс? Нет никакого прогресса; и пока Джей Ди определяется, сказать ли о том, что всё становится только хуже, новый вопрос: достаточно ли он старается? Подробно ли всё записывает, внимательно ли следит за собой? Джон хочет ответить, что внимательнее просто некуда, но вместо этого мямлит виноватое «спасибо» и кладёт трубку. — Девочка моя, объясни мне, какого чёрта? У доктора Кокса иногда наблюдаются проблемы с формулировками. «Какого чёрта все мои коллеги — полнейшие идиоты?» «Какого чёрта я устаю, как мул, на этой работе и не получаю за это даже премии?» «Какого чёрта новичок каждый раз пялится на меня во все глаза?» Пожалуй, это было и то, и другое, и третье, и ещё несколько «какого?» в придачу. Джей Ди привык и потому терпеливо ожидает разъяснений. — Какого чёрта тебя до сих пор не было в девятой палате? Неужели очередной прокол? Так, девятая палата… Нет, всё в порядке. — Это пациент Эллиот. Кокс складывает руки на груди, и на лице у него довольная ухмылка, означающая, что очередное издевательство идёт по плану. — Слушай сюда, моя дорогая Бетси. Пациенту абсолютно всё равно, кто его лечащий врач — может быть, не всегда, но когда он умирает уж точно. Тебе следует напомнить клятву Гиппократа, или ты всё понял и немедленно отправишься туда, а по дороге заглянешь ещё в десятую и одиннадцатую? Джей Ди стыдно примерно так же, как и на первой заваленной контрольной по анатомии. Доктор Кокс удивительным образом заставляет его чувствовать себя малолетним недоумком. И всё-таки… пожалуй, стоит вспомнить плохую привычку № 1 и дать отпор. Джей Ди нервно закладывает руки в карманы, готовясь — возможно, впервые — ответить на претензии начальника не только поддакиванием и поспешным выполнением указаний. Потому что, во-первых, о критических ситуациях сообщают дежурные медсёстры. А во-вторых… — У пациента из девятой палаты межпозвоночная грыжа, и он уж точно не умирает. Лицо Кокса меняется в очередной раз, становясь откровенно злым. Джей Ди покачивается с пятки на носок и думает о том, как же так получилось, что он настолько привык, когда его унижают; и не просто привык: ему практически нравится выслушивать от Перри Кокса весь этот замысловатый поток оскорблений. Ну, может быть, нравится — слишком сильное слово, но знать, что вечно занятой глава отделения тратит столько драгоценного времени на тебя одного, не скупясь на слова и выплёскивая всё своё остроумие… в этом неизменно находится доля какого-то мазохизма, всю извращённость которого Джон, конечно же, понимает. Но, может быть, доктор Кокс, как человек не слишком-то романтичный, так и проявляет свою привязанность? Просто способ у него такой специфический, а на самом деле Джей Ди ему дорог… по-своему, но дорог. — …Пойди и запиши всё это в свой дневничок. Да-да, вон в тот, что у тебя из-за пазухи выглядывает. О, проклятье, нет. Джей Ди рефлекторно запихивает злосчастную тетрадку обратно под одежду — а где её ещё держать после того, как выяснилось, что уборщик регулярно взламывал его личный шкафчик. — Не беспокойся так, мне не интересно читать о твоих душевных излияниях, — но он всё равно боится до одури, боится того, что Кокс узнает хотя бы часть из того, что с ним творится. Но тот и правда уходит, не бросив на дневник ни одного лишнего взгляда, и только добавляет на прощанье что-то вроде «теперь ты напоминаешь мне Джинни Уизли не только полом и возрастом». Что ж, Джон, можешь сколько угодно считать, что его нападки — всего лишь признак внимания; правда в том, что он тебя ненавидит. Вечером его ловит Карла; по одному взгляду на её озабоченное лицо Джей Ди понимает, что Тёрк поделился с ней своими подозрениями, какими бы они ни были. — Джей Ди, у нас рук не хватает: привезли троих, а в двадцать первой у кого-то аллергия с признаками отёка лёгких, и… Значит, Крис ничего не сказал. — Я прослежу, без проблем. — Ты уверен? Выглядишь плохо, — может быть, Тёрк не сказал, но Карла и сама не слепая. — Ты сам не болен? — она пытается пощупать его лоб, и Джей Ди вяло уворачивается. Если он и болен, то точно не гриппом. И потом, провести ночь в клинике — не такая уж и плохая перспектива. По крайней мере, ему не придётся пытаться заснуть.