***
Глава 19. Том Риддл
27 декабря 2013 г. в 14:31
Лондон встречает меня сырым и промозглым дождем вперемешку со снегом. Согревающие чары и теплый кожаный плащ, подбитый мехом, едва спасают.
В ближайшем от «Дырявого котла» ларьке покупаю карту города. Стоквелл-стрит оказывается достаточно далеко от того места, где я нахожусь. Ежусь, смотрю на небо, затянутое мерзкими тучами, и шагаю на маггловскую автобусную остановку.
До приюта приходится добираться больше двух часов. Я пару раз путаюсь, но в конце концов вхожу в полутемный тупик. Стены соседних домов нависают надо мной, словно стены тюрьмы.
Толкаю скрипучую решетчатую калитку, вхожу на территорию.
Когда я оказываюсь внутри самого приюта, то меня встречает противный запах мыла, каши и почему-то какой-то кислятины, похожей на квашеную капусту. Оглядываю мрачные стены, отделанные плиткой.
- Вы что-то хотели, мэм? - ко мне спешит пожилая маггла с волосами, затянутыми в тугой пучок.
Вдох, выдох.
- Да, - смотрю на нее пристальным взглядом. - Я ищу кое-кого. Тома Риддла.
- Он опять успел что-то натворить? - всплескивает руками женщина. - Вы с церкви?
Вдох, выдох.
- Нет. Где он? - едва сдерживаюсь, чтобы не разнести все к чертям собачьим.
- А, вы из Святой Марии, - догадывается маггла. - Пойдемте, я провожу вас…
Я ее не поправляю. Иду по широкой лестнице, поднимающейся спиралью.
- Знаете, он очень странный… В детстве никогда не плакал. И рядом с ним происходят странные вещи…
Стискиваю челюсти так, что зубы скрипят. От немедленной Авады меня удерживает только мысль о предстоящей встрече.
Маггла ведет меня к двери, на которой прибита большая цифра «9», и распахивает ее.
- Вот он… Том, у тебя посетитель.
Он сидит на стуле лицом к окну. Услышав шум открывающейся двери, оборачивается…
И глядит мне в глаза.
Сглатываю. Этот взгляд я узнаю из миллиарда.
Вдох, выдох.
Мальчик смотрит на меня выжидающе. А я смотрю на него и не могу поверить, что я нашла его.
Того, кто является для меня всем.
Мир внезапно расплывается. Удивленно моргаю и понимаю, что по щекам текут слезы.
Шаг вперед. Преклонить колено. Склонить голову.
- С вами все в порядке? - вопрос, заданный тихим детским голосом, внезапно возвращает меня в реальность.
Поднимаю голову. Мое лицо сейчас ненамного ниже лица моего… нет, еще не отца. Просто Тома Риддла.
- Да, Том, - с трудом говорю. - Я… Я тебя нашла.
- Зачем вы меня искали? - так же спокойно говорит мальчик.
Меня начинает бить дрожь. Приходится прикладывать усилие, чтобы сдержаться.
Кощеевы яйца, что мне стоило Успокоительного выпить?!
- Потому что я потеряла тебя, - отвечаю. - Поэтому искала.
- Вы моя мама?
Мама… Прости, Том…
- Нет, - качаю головой. - Но мы - родственники. Том… Пойдешь со мной?
- Куда? - так же тихо спрашивает мальчик.
- Отсюда, - смотрю ребенку в глаза. - Я забираю тебя. К себе. Домой.
- Навсегда? - в глазах Тома проскальзывает недоверие.
- Да, - киваю. - Навсегда.
- Докажите, что мы родственники, - вдруг говорит Том тем же спокойным голосом, но в котором чувствуется сила.
Сила Темного Лорда.
- Есть одна способность, - тихо проговариваю на парселтанге, стараясь, чтобы не слышала та маггла, что до сих пор стоит в дверях, - которая есть у тебя и у меня. И она бывает только у родственников. У родителей и детей. У братьев и сестер. У тех, у кого есть один особенный… общий предок…
Сказать, что Том изумлен - значит, не сказать ничего. Но он очень хорошо владеет собой. Через секунду его взгляд такой же, как и прежде.
- И я никогда сюда не вернусь? - с надеждой спрашивает мальчик.
- Никогда, Том, - отвечаю твердо. - Никогда.
Маггловский приют - не место для моего Лорда.