Под стеклом

Безумный ужин все тянулся и тянулся. Столы ломились от невыразимо красивых, ароматных, истекающих соком блюд — словно и не было никогда никакого голода, словно не было войны. Совсем рядом, через пару улиц, старики-шахтеры глодали прогорклые куски старого хлеба, мечтая о плошке горячего супа, а здесь было мясо, рыба, десерты, фрукты... Мистер Мелларк медленно жевал кусок вяленой говядины, не чувствуя никакого вкуса. Рори с Джо, не особенно отвлекаясь на происходящее, сметали все, до чего могли дотянуться, а Мэри молча цедила бокал красного вина, щурясь от яркого света направленных в центр комнаты софитов. Пит же сидел во главе стола, как хозяин дома, и, напоказ держа непривычно притихшую, бледную Китнисс за руку, вел непринужденную беседу с Эффи Тринкет, главной канарейкой Панема. Речь шла о переезде в новый дом, в самый центр Капитолия. Пит охотно отвечал на вопросы ведущей, делился своими планами на будущее: говорил о семейных традициях, о кулинарии, о новой жизни. Китнисс опускала глаза, скромно улыбалась и молчала. Камеры жужжали и плавно двигались вокруг стола, гости попеременно поднимали тосты и желали молодоженам счастья. Китнисс молча кивала. Пит принимал поздравления, благодарил, был мил и галантен. Вдруг его взгляд остановился на отце — и механическая улыбка на мгновение угасла. Мистер Мелларк в ответ едва заметно смежил веки, будто бы кивком головы подбадривая сына. Широкая улыбка снова ожила на лице Пита, и он, как ни в чем ни бывало, засмеялся и отпустил одну из своих уморительных шуточек, которые так полюбились жителям Капитолия после самых первых трансляций Игр. Мистер Мелларк почувствовал сильный толчок в сердце и затем боль в правом виске. Пит, его младший сын, его позднее дитя, которого так не хотела Мэри... Все же не зря они так его назвали. Пит действительно был похож на Петрус - непробиваемую, монолитную, цельную каменную глыбу, открывавшую вход в пещеры шахтеров. Его действительно нельзя сломить. Он все выдержит, все вытерпит, все переживет. Он справится. * * * Последняя камера резко дернулась и погасла. Пит сразу же отпустил руку Китнисс и, помассировав веки, бросил Эффи: - Если это все, то я пошел. - Ку... - заикнулась было Эффи, но он уже скрылся за дверью. Китнисс все так же молча подобрала полы юбки и так же быстро скрылась вслед за ним. Хеймитч неслышно подошел сзади и тихо спросил: - Ты что, ее мешком муки перед ужином огрела? Эффи, не оборачиваясь, шепнула в ответ: - Сегодня она видела, как Пит в лесу разбивает кулаки о стволы деревьев. Это будет посильнее мешка, я думаю. Хеймитч хмыкнул. - Что ж, зато теперь, на случай новых Игр, он действительно сможет убить. Хоть с мешком, хоть без.