Metal

Перевод
PG-13
В процессе
38
переводчик
Piao Anya бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написана 71 страница, 23 740 слов, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
38 Нравится 31 Отзывы 13 В сборник

21 percent

Настройки
Он нервно барабанит пальцами по столу. Другая рука постукивает по бедру, а нога отбивает под столом беспокойный ритм. Чонину слишком скучно без великого и могучего О Сехуна рядом. Конечно, Кенсу своим присутствием оказывает незаменимую поддержку, но всё, что они могут, это молча смотреть друг на друга, а просиживать уроки математики без привычных остроумных шуток на данный момент отсутствующего друга просто тошно. Помимо жуткой скуки его мучило беспокойство. Сехун в опасности. Если с ним что-то случится, то Чонин даже не узнает об этом, потому что он, черт возьми, застрял здесь. Пальцы ускоряют ритм. Кажется, проходит целая вечность, прежде чем звенит звонок, и уже несколькими секундами позже Кенсу влетает в класс с двумя ланчбоксами в руках. Чонин мысленно благодарит небеса: Кенсу приготовил для него обед. Содержимое ланчбоксов на вкус оказывается просто изумительным, и Чонин расправляется с ним за пару минут, тем самым приводя Кенсу в восторг. Одно из самых больших удовольствий Кенсу доставляет созерцание Чонина, уплетающего его стряпню. В голове уже рисуются картинки их недалекого будущего, где будет шикарный особняк в каком-нибудь далеком городе, три чониновы собаки и спальня, предназначенная только для двоих. От таких мыслей он незамедлительно залился краской, и Чонин тут же клюнул его в щеку в благодарность за обед. Иногда тот действительно не понимает, что творится в голове миниатюрного парнишки, но выглядит Кёнсу просто до неприличия мило, сидя вот так и глядя на Чонина своими огромными глазами, чуть приоткрыв пухлые губы в форме сердечка. Кенсу заморгал; неожиданный порыв вырвал его из задумчивости. Он смотрит на Чонина и расплывается в улыбке, а тот дарит ему еще один поцелуй, на этот раз - в губы. Чонин с ухмылкой на губах откидывается на спинку стула и, вздохнув, складывает локти на парте. - Что-то не так? - спрашивает Кенсу. Такие беззаботные дети, как его парень, не вздыхают с таким унынием. - Да нет, все в норме, - отмахивается тот. - Всё думаешь о Сехуне? После недолгих раздумий Чонин признает свое поражение кивком головы. Сердце заныло. Кенсу совсем не из ревнивцев, но Сехун - это отдельная история. Чонин слишком привязан к своему другу, и его парень старается понимать. В конце концов, те были вместе с самого раннего детства, а он не так давно присоединился к их компании. Было что-то странное в отношениях этих двоих, и Кенсу все колебался, как ему следует к этому относиться. Не зная, что еще предпринять, он обнимает Чонина, а тот в ответ обвивает его талию и крепко сдавливает в своих объятиях. - Все будет хорошо, - говорит Кенсу, - я уверен, он в порядке. Чонин отстраняется и целует его третий раз в уголок губ. - Спасибо, Су, ты лучший. Звенит звонок на урок, и Кенсу с неохотой оставляет Чонина на растерзание его собственным мыслям. День тянется мучительно медленно. Утром Сехуну удается найти время на то, чтобы самому заварить себе чашечку кофе. Не так уж и часто он делает это; он просто любит этот крепкий аромат, в считанные секунды обволакивающий всю кухню, и ощущение жаркого тепла в ладонях. После глубокого вдоха он делает первый глоток. Обжигающая жидкость вливается в горло, оставляя после себя горьковатое послевкусие. Тусклый свет струится сквозь оконное стекло; небо затянуто мрачными тучами, и слабые лучи солнца не могут прорваться в посеревшую комнату. Он сидит на "кухне", в месте, отведенном специально для незамысловатых операций, которые не требуют особой сноровки: заварить кофе, подогреть остатки вчерашнего ужина... Настоящие же чудеса кулинарного искусства творятся в другой части дома, там, где орудуют повара и их помощники, так что эта комната была лишь довольно приятным прикрытием. Мраморные столешницы, причудливая кухонная утварь, несколько барных стульев, на одном из которых он и сидит. Носком ноги он отталкивается от стола и тем самым раскручивает себя, при этом безучастно глядя в пустоту и не спеша потягивая свой кофе. В голове беспорядочным вихрем крутится множество мыслей, и от некоторых из них он бы с радостью избавился. Потому он и позволяет себе раствориться в аромате кофейных зерен и в металлическом скрипе стула, все вращающегося и вращающегося... Его медитации скоро прерываются сонным Тао, который, позевывая, входит в комнату. На нем мятая футболка и свободные треники, и парень уже открыл было рот, чтобы поприветствовать Сехуна, но очередной сладкий зевок прерывает его. В попытке снять остатки сна он хлопает себя по щекам. - Доброе утро, - Сехун ставит чашку на стол и останавливает стул, - Кофе? От такого вопроса Тао опешил; он до сих пор относится с опаской к таким хоть и редким, но, тем не менее, проявлениям дружелюбия. По крайней мере, я не слышу сарказма. - Было бы здорово, - отвечает он нерешительно, и Сехун поднимается и достает из шкафчика чистую кружку. - Я сделаю это сам, сэр. - Знаешь, я абсолютно уверен, что уже просил тебя не обращаться ко мне так. - Извини. - Все нормально. Неловкость уже давно стала основным компонентом их отношений, потому никто даже не удивляется воцарившейся тишине. Конечно, Сехун признает, что пребывание Тао здесь является лишь частью его работы. А как же еще? Остатки прежней ненависти по-прежнему живут в юноше, да и мимолетные подозрения вряд ли когда-нибудь перестанут его мучить, но мало-помалу и эти чувства начинают покидать его. Недавно он обнаружил, что даже пытается как-то свыкнуться с его близостью, учится принимать его. По мнению Тао, Сехун олицетворял собой самый настоящий беспорядок. Сочетание ледяного самообладания и внезапных порывов. В любом случае, представление о Сехуне пока только формировалось в его голове, потому он даже не придает особого значения его методам подхода к окружающим. Тао протягивает руку через Сехуна, чтобы взять сахарницу, и тот проворно отклоняется вправо, словно заранее зная о действиях другого. Совсем как телепатия, так это называется? Молчание перестает быть тягостным. Сехун вновь усаживается на свой барный стул, а Тао без всяких возражений со стороны другого занимает место рядом с ним. Оба, не торопясь, потягивают кофе, ожидая прибытия Луханя для очередного занятия. Спокойную тишину нарушает отвратительно громкая вибрация телефона Тао, который тут же вытягивает его из кармана и немедленно отвечает. - Да? - взглядом сказав Сехуну "Я быстро", Тао торопливо удаляется, а тот только пожимает плечами и возвращается к своему кофе. Из другой комнаты доносится "сейчас не самое подходящее время" и "я занят". По довольно грубому тону, коим все это было сказано, можно сделать вывод, что человек на другом конце провода на данный момент теплых чувств у Тао не вызывает. Тот отвечает немногословно: "Да, понял" или "Мы можем обсудить это позже?", и после нескольких коротких "ага" и "угу" он отключается и вновь появляется в пределах видимости Сехуна. - Кто это был? - спрашивает Сехун равнодушно. - Начальство. Предполагаю, ты мог им позвонить. Сехун кивает и окидывает Тао любопытным взглядом. Одна за другой мысли проносятся в его голове, а он едва поспевает за ними: положение, в котором он сейчас находится, достаточно своеобразное. Вот он Тао, только что получивший какое-то свое задание от начальства. И он сам, без конца задающийся вопросом, какова же его роль в этом сценарии? Сехун решает не задавать никаких вопросов, которые лишь очередной раз подтвердили бы, что это его не касается, и допивает остатки кофе. Он уже может чувствовать бурлящую внутри энергию, подаренную кофеином. Нужно быть осторожнее с этим: настоящий крепкий кофе совсем не тот, что в пластиковых стаканчиках, который он так беспечно потягивает на переменах в школе. Он слышит, как Тао с глухим звуком ставит пустую чашку на стол. До прихода Луханя еще час. От нечего делать он решает подняться за ноутбуком, и уже на подходе к ведущим наверх ступенькам Сехун слышит следующие за ним шаги. Обернувшись, он видит стоящего позади Тао, чье лицо не выражало, ровным счетом, никаких эмоций. - Преследовать меня - это тоже часть твоей работы? - приподнимает он бровь. - Именно, - пожимает плечами тот, и Сехун за неимением еще каких-либо аргументов "против" продолжает подниматься. Тао останавливается в дверном проеме его комнаты и ждет, когда Сехун сгребет ноутбук со всеми проводами, чтобы потом спуститься обратно в уютную кухню. Проверка электронной почты много времени не занимает. Уже через полчаса он отодвигает ноутбук в сторону, боковым зрением успевая заметить внимательный взгляд Тао. Тот стоял все это время, прислонившись к столу, и явно скучал. Сехун бросает взгляд в его сторону, а Тао просто пожимает плечами в ответ на только ему известный вопрос, и без единого слова оба направляются в гостиную, где проходят занятия с репетитором. "Телепатия", - думает про себя Сехун и едва не смеется вслух от подобной мысли. Ну не могут два человека действовать настолько синхронно, обмен мыслями между ними - что-то из ряда фантастики. Они начинают листать свои тетрадки, сравнивая записи. В этом, кстати говоря, особой необходимости нет, учитывая то, что это они уже проделали ранее, да и маловероятно, что имеются хоть какие-то различия. К счастью, Лухань прибывает на десять минут раньше обычного, и скука не успевает в полной мере овладеть гостиной. Тао подпрыгивает от неожиданности и несется открывать дверь, а Сехун привольно растягивается на софе, вытянув ноги во всю длину (пока нет Тао). Из прихожей он слышит приветливое "доброе утро!" Луханя и глухое бурчание младшего в ответ. Сехун быстро возвращается в первоначальное положение, когда Тао заходит в комнату, и тот с готовностью плюхается по правую руку от Сехуна. Идущий следом Лухань машет рукой в знак приветствия и придвигает стул поближе к парням, чтобы начать урок. Занятие проходит на удивление быстро. Они бегло проходятся по трудным моментам, останавливаясь, чтобы закрепить материал, и заканчивают гораздо раньше, чем ожидалось. Лухань, решив для себя, что оба его студента уже обладают достаточной сноровкой, вручил им домашнее за неимением еще какого-либо материала для изучения. Те управились с ним в рекордное время. - Поразительно... - протягивает Лухань под звук скрипящих о бумагу карандашей, - Мне бы в свое время так учиться, - он уже начал мечтательно покачиваться, улыбаясь каким-то своим воспоминаниям, но тут вспомнил, что на сегодня свободен, и быстренько собрал свои вещички. Бросив "спасибо" на прощание, парень уходит, а Сехун и Тао только в этот момент осознают то, что упустил Лухань: они благополучно пропустили обеденный перерыв, посвятив его учебе. Какая прилежность. Было бы все равно, если бы желудок Сехуна услужливо не напомнил об этом своим урчанием. - Ты голоден? - спрашивает Тао. Сехун выпучивает глаза, и та же мысль назойливо проскакивает в голове. Телепатия. Связь между двумя людьми, благодаря которой они обмениваются одинаковыми мыслями. Он кивает. Зайдя в столовую, они обнаруживают там Ифаня, раскладывающего тарелки на столе. Тот отрывает взгляд от своей работы, чтобы взглянуть на вошедших. - Занятие закончилось, сэр? - спрашивает он, обращаясь к Сехуну. - Да. Это, я полагаю, для нас? Ифань кивает. - Персонал уже заметил вашу непунктуальность. Все было приготовлено много ранее. - Вижу. Прошу передать мои извинения. - Непременно, - с этими словами Ифань, поклонившись, оставляет их, и Сехун с готовностью плюхается на свое привычное место. Тао занимает стул прямо напротив, что уже вошло в привычку в связи с недавними событиями. Тао занимает непривычную молчаливость младшего и легонько тянет скатерть, чтобы как-то привлечь его внимание. Сехун поднимает голову, и Тао вскидывает бровь. - После тебя, - указал он на искусно сервированное мясо перед ним. - А, точно, - бормочет Сехун и вонзает вилку в мясо. Тао ждет несколько секунд, прежде чем самому взяться за еду. С ужином они расправляются быстро, и Сехун уже хочет как бы случайно заметить, что не плохо было бы повторить их баттл в игровой комнате, как вдруг через весь коридор раздается дверной звонок. Что-то подозрительное, даже не важно, что именно, и оно вызывает у обоих чувство опасения, и если уж честно, то Тао беспокоится о таких вещах гораздо больше самого Сехуна, так что он медленно поднимается и идет к двери. Сехун его не понимает. Сколько угроз их семья уже получала, но ни одна из них не заставляла никого беспокоиться такое длительное время, так зачем опасаться того, что уже закончилось? Он решительно вышагивает вперед Тао и толкает входную дверь, прежде чем телохранитель успевает опомниться. Тот порывисто хватает его плечо, но уже поздно. За дверью не оказывается ничего, что могло бы угрожать жизни его подопечного. На пороге стоит смешавшийся Чонин. Он бросает легкое "хей" Сехуну и окидывает взглядом парней напротив. Чонин все еще в школьной форме, и он неуютно ежится, глядя на ребят, одетых в более повседневную одежду. Даже он сам не совсем понимает, что вообще забыл здесь. Он почти бессознательно свернул со своей дороги в сторону особняка и позвонил в дверной звонок, и прежде чем он успел осознать свои действия, перед ним уже стояли два его бывших одноклассника. Мысль о баттле снова проскакивает в голове Сехуна. В особенности, мысль о том, что у Тао есть реальные шансы победить Чонина, а мысли о том, что какой-то там телохранитель может побить Чонина в его любимой игре, были так сладки. Его губы сразу же растянулись в коварной ухмылке. - Хей. Что-то произошло? - Ничего, - протягивает Чонин. Его взгляд метается с Тао на Сехуна и обратно, а потом останавливается на руке, лежащей поверх плеча Сехуна. - Пришел проверить, как ты тут. Тот понимает, куда направлен взгляд друга, потому как чувствует тепло на своем плече. Тао тоже замечает это и торопливо убирает руку. - Скучал? - в глазах Сехуна пляшут озорные огоньки. Чонин ухмыляется и легко пихает друга в плечо. Тао подмечает обмен, произошедший при этом между двумя. Дружба и прочие социальные взаимодействия никогда не были его сильной стороной. И ему все еще тяжело понять, в чем же причина такой разницы между Сехуном, который беззаботно болтает с Чонином, и Сехуном, который дома, наедине с Тао. Тем временем, Сехун озвучивает свои мысли. - Чонин, сыграем? Тот тут же как-то поник и ссутулил плечи. - Сехун-а, серьезно, не думаю, что мы сегодня сможем пройти... - Нет-нет, - тот только трясет головой, - просто давай попробуем. - Как пожелаешь. - Сехун раскрывает дверь пошире, приглашая Чонина войти, и закрывает ее за ним. Тот поглядывает на друга, подмечая эту загадочную улыбку, когда один уголок губ слегка приподнят, и не может не задаться вопросом: "что же он придумал на этот раз?". И какие-то догадки уже прокрадываются в сознание, когда Сехун спрашивает: "Не возражаешь, если Тао тоже сыграет?" - Нет, всё окей, - позади них Тао вытаращил глаза. Он совсем не ожидал, что его вот так втянут в то, в чем он, мягко говоря, не профи. Но все сомнения тут же испаряются, когда Сехун сует ему в руки джойстик и вставляет в дисковод Brawl. Чонин наблюдает за его действиями. - Броул? Но мы ведь уже сто лет в него не играли. - Если под "сто лет" ты подразумеваешь "три месяца", то да, Броул. И на этот раз все твои красивые рекорды и шикарные достижения канут в лета. - Как будто ты хоть раз смог меня уделать, - Чонин вальяжно растягивается на кресле, свесив ноги с одного подлокотника, а голову уложив на другой. - Ты прав. Я - нет. - Прости, что? Тао плюхнулся на второе сидение, а Сехун, ко всеобщему удивлению, уселся на пол подле его ног, спиной опершись о кресло. - Тао сможет. Чонин в мгновение ока разворачивается к Сехуну и вопросительно смотрит на него, но тот ничего больше не хочет говорить, чтобы не дай бог не сглазить предположительно-потрясающие-навыки-Тао-в-видео-играх. Следующим потрясением была внезапная ухмылка Тао и его слова "Я готов". - О, что ж, начнем, - он тянется к пульту в руках Сехуна и опускает палец на клавишу "play". - Будем создавать команды? Сехун отодвигается со своим пультом от него подальше. - Боже, нет. Каждый сам за себя. - Ну, пусть так, - он выбирает модель и нажимает на "старт". После всё, что можно услышать, превращается в мешанину из звуков огневой стрельбы, взрывов, скрежета метала и яростного стука по клавишам трех джойстиков. Третье потрясение приходит, когда игрок Тао занимает первое место. Удивлению Чонина нет конца, в то время как Сехун только удовлетворенно ухмыляется. В комнате повисла напряженная тишина, которая оборвалась тогда, когда Сехуна прорвало на дикий смех. Чонин все бормотал слова "Мой рекорд...", пока сам не захлопал в ладоши, посмеиваясь, а Тао только улыбался. Минутами позже смех превратился в приступ икоты, прерываемый разве что чониновым "поразительно, поразительно". Они проходили раунд за раундом, и Чонину удалось побить Тао лишь однажды, в то время как Сехун просто наблюдал за игрой. Тем временем, на улице темнело; солнце практически скрылось за горизонтом. Тао одержал двенадцать побед, а Чонин окончательно распрощался с гордым званием мастера Броула. - Мне пора, - Чонин поднялся с кресла и направился к выходу. - Давай, приходи ещё, поиграем, - ухмыльнулся Сехун. - Как бы сильно я не хотел вновь разрушить свою репутацию своим неверием в превосходство Тао, - Сехун закатил глаза от такой гиперболы, - я не могу. Экзамены на носу, и учителя не дают нам и вздохнуть свободно. - Круто. - Действительно. Увидимся, Сехун-а. Он уходит. Дверь с громким стуком закрывается, и Сехун задается вопросом, сколько же еще дней ему придется провести с Тао? Как много дней, недель или даже месяцев предстоит пробыть в компании телохранителя? Звучит достаточно тоскливо, но он не чувствует ничего подобного. Слишком странные ощущения. - Нам пора ужинать, Сехун? - спрашивает Тао откуда-то сзади. Молодой мастер до сих пор смотрит в закрывшуюся дверь. Он не понимает, в порядке ли с ним все, от чего тот затих? Его голос вырывает Сехуна из задумчивости. - Да, - отвечает он и разворачивается, чтобы взглянуть на Тао. Тот замечает отстраненный взгляд глаз Сехуна и что-то в нем, что Тао пока не может понять, - пойдем.
38 Нравится 31 Отзывы 13 В сборник