Мама, ты ли это?!

– Где Кили? – спохватилась гномка, оглядываясь. Раздавшийся неподалеку крик не оставил сомнений в том, что ее младший сын в беде, и Дис, пригнувшись, рванулась вперед, сбив с ног не ожидающего такого подвоха русоволосого эльфа, однако была перехвачена Торином, который видел, что один из лесных воинов был готов спустить тетиву. К тому же, Король-Под-Горой не сомневался, что там окажется кто-то из эльфов. Так и случилось. Несколько минут спустя к отряду вышел Кили, сопровождаемый высокой рыжеволосой эльфийкой. Торин наконец-то отпустил сестру, морщась от боли в вывернутой руке и отдавленных ногах, а Дис, рванувшаяся было к сыну, остановилась и подозрительно смерила его взглядом. Вид у лучника был немного блажной. Глаза лихорадочно блестели, он поминутно оглядывался, а по лицу блуждала улыбка. Гномка перевела взгляд на эльфийку. Та была явно смущена, отводила зеленые глаза и делала вид, что в упор не замечает взглядов, бросаемых на нее Кили. Дис изумленно приподняла брови, поперхнулась от возмущения и чуть было не выдала тираду о межрасовых отношениях, как один из эльфов холодно бросил: – Обыскать их! Внимание гномки тут же переключилось на остроухого, показавшегося ей очень знакомым. Прищурилась, вспоминая, и тихо шепнула злому, как сотня драконов, Торину: – Леголас, сын Трандуила. И тут же дернулась, когда один из воинов начал шарить по ней в поисках оружия. – Руки убрал! – рявкнула она, заставив того отшатнуться от неожиданности. – Куда свои грабли тянешь? Если ваши эльфийки как доски, уцепиться не за что, так не надо порядочных женщин ощупывать! У меня-то все в порядке, да не про тебя растилось! Ошарашенный гневной тирадой эльф сумел сохранить каменное выражение лица, а вот кончики заостренных ушей предательски покраснели. Он быстро вытащил метательные ножи из-за пояса женщины, отобрал клинок и пару тонких стилетов, извлеченных из голенищ сапогов. Облегченно вздохнул и ретировался. Гномка проводила его возмущенным взглядом и переместилась поближе к Торину, хихикая над обыском Фили. Она-то знала, что ее старший сын напичкан всевозможным оружием по самую шею, и так просто с ним не расстанется. Эльфу предстоит тяжелая работа. – Положи, это личное! – разозлился Глоин, и Дис тут же прислушалась к разговору. – Кто это? Твой брат? – Леголас с интересом разглядывал серебряный медальон, в котором, как знала женщина, хранились гравюры жены и сына Глоина. – Это моя жена! – возмущению рыжебородого гнома не было предела. – А это жуткое существо? Гоблин-мутант? – съехидничал остроухий, вызвав негодование Дис. – Это мой маленький сын, Гимли! – Глоин был готов голыми руками разорвать эльфа на парик. – Глоин, радость моя, – театральным шепотом обратилась к нему гномка, прекрасно зная, что чуткие эльфы все слышат. – Ты ему только не говори, что на самом деле это было зеркало! И мстительно ощерилась, глядя, как разъярился опозоренный эльф. Оскорблять ее сородичей? Не выйдет. Даже Торин едва заметно улыбнулся, удовлетворенный эффектом от слов сестры. – Где Бильбо? – шепнул Бофур, когда их, подталкивая, уводили со злополучной поляны. Король-Под-Горой резко обернулся – хоббита нигде не было видно. А у Дис возникло чувство дежавю.

***

– Куда? – возмутилась гномка, когда отряд невежливо позаталкивали в камеры, а Торина собрались куда-то вести. – А я как же? – А ты сиди и наслаждайся нашим гостеприимством, – буркнул Леголас, не простившей гномке выходки с медальоном. – Дожили! – всплеснула руками женщина. – Меня, принцессу Эребора, заставляют сидеть в сырой камере в то время, как моего брата ведут на допрос! Эй, ушастый, я тоже хочу, чтоб меня допрашивали! – Брат? – удивился принц Лихолесья. – Ее тоже захватите. Дис довольно ощерилась и гордо пошла рядом с хмуро посмотревшим на нее Торином. – Махал всемогущий! – ахнула гномка, когда ей удалось рассмотреть величественного Владыку вблизи. – Какие брови! Торин, ты только посмотри! – Дис, прекрати паясничать, – скосился на нее брат. – У тебя таких нет. – Хватит. – И у Двалина. – Дис, довольно. – Даже у Беорна! Торин застонал и закатил глаза. – А это кто? – осведомился Лесной Король, подходя ближе. Казалось, что эльф не идет, а скользит над полом. Движения были скупы и плавны. – Его дочь, – потупилась Дис. – Что? – не понял Трандуил, останавливаясь. Он не мог припомнить такого. – А где олень? – продолжала гномка. – Какой олень? – настала очередь изумляться Торину. – О, Махал. Видимо, их тут два, – уткнулась в ладони женщина. Трандуил скривился, когда воспоминания нахлынули потоком. Помнится, в тот день он впервые посетил Эребор. Величественное, поистине грандиозное королевство, которым правил Трор, было изумительным. И неравнодушный к красоте Лесной Король, отделавшись от надоедливой свиты, отправился гулять по гулким коридорам. И, естественно, заблудился. Когда уставший от бесцельного блуждания эльф обессилено опустился на каменную скамью, украшенную затейливым рисунком, то почувствовал на себе взгляд и обернулся. В двух шагах от него стояла гномка. Совсем еще ребенок, она с изумлением смотрела на него огромными синими глазами, слегка приоткрыв от восхищения рот. – Здравствуй, – серьезно произнесла она, смело подходя к Трандуилу. Тот немного подумал, слегка улыбнулся и ответил: – Здравствуй. – А где олень? – и она требовательно дернула его за рукав. – Дис, дочь Траина, – медленно произнес Владыка, холодно глядя на веселящуюся гномку. – Польщена, – фальшиво обрадовалась та. – Некоторые полагают, что твоя цель благородна – вернуть родину и убить дракона, – обратился он к молчаливому Торину. – Но я подозреваю, что твои мотивы куда прозаичнее. Гном смерил его презрительным взглядом. – А какие волосы... – буркнула о своем Дис, прислонившись к одному из стражников, как к стене. Тот покосился на нее, но с места сдвинуться не посмел. – Ты ищешь то, что даст тебе право взойти на престол – Камень Государя, Аркенстон, – эльф чуть наклонился, следя за реакцией Короля-Под-Горой, и самодовольно искривил губы. Со стороны Дис послышалось громкое фырканье, а потом металлическое бряцание: гномка беззастенчиво начала рассматривать плетение кольчуги стража, буквально забираясь ему под доспех. Тот заерзал, но, наткнувшись на угрожающий взгляд Трандуила, снова застыл статуей, позволяя женщине беспредельничать. – Его ценность для тебя безмерна, – Лесной Король оскалился в хищной ухмылке. – Там есть камни, которыми и я хочу обладать – самоцветы белее света звезд. – Вот так всегда, – Дис оторвалась от увлекательного занятия. – Куда ни плюнь – везде найдется куча желающих прибрать принадлежащее нам к рукам. И не стыдно? – Я предлагаю тебе свою помощь, – наклонил голову Трандуил, игнорируя гномку. – Я отпущу вас, но вы вернете мои камни. Торин ухмыльнулся, а в глазах вспыхнул гнев. – Э, так не пойдет, – возмутилась Дис, заправляя за ухо выбившуюся прядку. – Это разве помощь? Вы забрали у нас свободу, а теперь еще и мы должны вам за нее заплатить? А рожа не треснет? – Я не поверю, что Трандуил, Великий Король, сдержит свое слово, даже если завтра наступит конец света! – рявкнул Торин, сдерживая бушующую ярость. Лицо Лесного Короля вытянулось. Не такого ответа он ожидал. – Ты не знаешь, что такое честь! – гнев Короля-Под-Горой вырвался на волю. – Я видел, как ты поступаешь с друзьями! Не ты ли бросил, предал нас, когда мы нуждались в твоей помощи? Ты повернулся спиной к страданиям моего народа и пламени, что изгнало нас! – Не рассказывай мне о пламени дракона! – вышел из себя Трандуил, метнувшись к Торину. И его лицо преобразилось. По прекрасному лицу эльфа на мгновение пробежал жуткий шрам, превративший его в жуткую, гротескную маску. – Ох, ты ж, – отшатнулась Дис. – Да откуда вы все такие красавчики беретесь-то? Что у одного рожа бледная, как у мертвяка, вся в шрамах, что у этого… Вы, случаем, с тем орком не родственники? – Оставайтесь гнить в темнице! Сотня лет – всего лишь мгновение для эльфа! Я терпелив, и я подожду, – рыкнул окончательно обозлившийся Король, отдавая приказ стражникам, и Торина с Дис потащили к камерам.