Глава 19. Восток и Запад
22 марта 2015 г. в 14:56
Открывшийся в ресторане «Семь чудес света» новый зал в восточном стиле поражал воображение каждого гостя-европейца. С первых секунд вошедший погружался в экзотическую атмосферу, создаваемую и сладкими ароматами благовоний, и льющейся из-под потолка тягучей и томной музыкой, но в особенности – приглушённым освещением, в котором окружающие предметы восточного интерьера словно переносили в древнюю сказку. Ступая по мягким персидским коврам, любуясь мозаикой стен и деревянными орнаментами перегородок, отделявшими друг от друга ниши с круглыми резными столиками и мягкими расшитыми диванчиками, посетитель чувствовал себя гостем во дворце султана. Повсюду были разбросаны вышитые подушки разных размеров, полупрозрачные драпировки сглаживали острые углы, с потолка свисали выполненные под старину светильники, тут и там стояли расписные вазы. На некоторых стенах висели ковры с интересными цветочными и геометрическими узорами; они поражали смелыми цветовыми сочетаниями: зелёный с жёлтым, синий с розовым или красным. Из университетских лекций Маиза помнила, что такой сочный колорит весьма характерен для марокканской росписи. Вслед за мыслью о Марокко пришло воспоминание о девушке с необычным именем Жади, оказавшейся хозяйкой зелёного кулона. Прошло два месяца после той случайной встречи. «Где же она сейчас? Интересно, поступила в универ или нет?» Маиза с теплотой вспомнила тот разговор на пляже. Возможно, это было опрометчиво с её стороны – так доверяться незнакомке, и донна Ана точно не одобрила бы такой поступок дочери... Но в глазах марокканки было что-то настолько искреннее и открытое, чего Маиза никогда не замечала в своих бразильских сверстницах. «Может, это всё оттого, что Жади – мусульманка? Они мыслят по-другому, наверное...» Так или иначе, Маиза теперь жалела, что не спросила у случайной знакомой ни телефона, ни адреса. Что если они больше никогда не пересекутся?
Размышляя так, Маиза продолжала оглядываться вокруг, машинально держа под руку своего спутника – Дьогу. И он, и сеньор Леонидас пришли на это мероприятие вместе со своими дамами. Что касалось Лукаса, то он всё-таки избежал светского раута, правда, после долгих препирательств с отцом и заступничества Иветти. В данный момент брат Дьогу, вероятнее всего, бродил по вечернему пляжу. А, может, лежал у себя в комнате на кровати и смотрел новый американский канал MTV, где круглыми сутками транслировались музыкальные видеоклипы. Впрочем, на открытии этого ресторана Лукасу тоже могло бы понравиться – здесь столько музыки и молодых красавиц... Залюбовавшись грациозными танцовщицами, Маиза рассеянно выпустила локоть Дьогу и подошла ближе к сцене. Как красивы их обольстительные костюмы и как виртуозно они владеют своими телами, да ещё используют в танце огромные прозрачные платки, канделябры, сабли... Подошедший Дьогу сказал что-то насмешливое, но Маиза его уже не услышала, потому что её внимание оказалось привлечено мусульманкой в платке, стоявшей на противоположной стороне круглой сцены и тоже во все глаза глядевшей на танцовщиц. Она даже слегка двигалась, умело копируя некоторые их движения. Чуть ранее Маиза заметила в зале ещё несколько женщин в хиджабах, но ни одна из них не заставила её замереть, внимательно приглядеться, а затем торопливым шагом, забыв про своего спутника, устремиться вперёд. И окликнуть:
– Жади?..
Девушка в платке обернулась на зов. На её лице отразилось изумление, через миг сменившееся широкой улыбкой:
– Маиза! Это правда ты?
– Ну конечно, кто же ещё! – рассмеялась бразильянка. – Я только что о тебе вспоминала. Очень рада тебя видеть, хотя и удивлена очень сильно: ты здесь, да ещё и в платке...
Девушкам пришлось отойти от сцены с танцовщицами и встать туда, где музыка была слышна тише и не мешала беседовать.
– Пришлось покрыть голову, потому что я пришла сюда с мужем. Он не в курсе, что я снимаю платок, когда иду на учёбу, – шёпотом призналась Жади. Ей ничуть не трудно было выдать Маизе свою «страшную тайну». Уже громче она пояснила: – Саиду прислали приглашение, потому что он поставлял какие-то марокканские товары для оформления.
Маиза не подала виду, что изумлена признанием насчёт платка, и просто кивнула:
– Тогда понятно. А я с Дьогу и его отцом. Кажется, их фирма тоже была одним из партнёров по этому проекту... или, может, их пригласили просто как VIP.
– Как кого? – не поняла Жади.
– Ну, то есть важных, особых гостей. Известных, богатых... и так далее.
Пока бразильская девушка объясняла смысл непонятного для Жади слова, та успела оглядеть её причёску с забранными наверх волосами и элегантное чёрное платье средней длины, на атласной ткани которого шикарно смотрелась подвеска в форме небольшой капли; дополнялась она серьгами в форме маленьких капелек, которые сейчас блестели в ушах Маизы. Заметив интерес к её ювелирному комплекту, та улыбнулась:
– Дьогу недавно подарил, в честь примирения. Нравится?
– Тебе очень идёт, – искренне сказала Жади. – Это ведь белое золото и бриллианты?
– Именно, – с оттенком гордости подтвердила Маиза. – У Дьогу превосходный вкус. Правда, я предпочла бы не ссориться с ним вообще... Ну ладно. Слушай, Жади, а ты отлично разбираешься в ювелирных изделиях, сразу видно, что родом с Востока!
– Ничего подобного, – та мотнула головой. – Я родилась и выросла в Рио, ты помнишь, я уже рассказывала тебе? До недавнего времени золото и камни были для меня чем-то далёким, но с тех пор как вышла замуж...
– ... часто получаешь подарки? – догадалась Маиза и рассмеялась. – Мне, кстати, тоже очень нравится твоё колье. Такое стильное. Надеюсь только, что твой муж дарит красивые вещи не в качестве извинения за флирт с другими девушками.
– Ну что ты, Саид не такой! – воскликнула Жади.
– Тебе повезло, – улыбнулась Маиза, которая уже успела мысленно обругать себя за то, что вновь начала выбалтывать подробности своей личной жизни этой малознакомой восточной девушке. Но что делать, если ей и так многое известно, ведь она слышала тот разговор с Дьогу в университетском коридоре.
Они ещё немного поговорили: Жади поделилась новостями о долгожданном поступлении, а Маиза отбросила все сомнения и в красках описала захватывающую историю своего примирения с Дьогу, вызвав у марокканки задорный смех.
– О, Саид вернулся! – вдруг сказала Жади. Она махнула рукой мужу, который высматривал её в толпе нарядных гостей. – Сейчас я вас познакомлю. Пойдём?
– Ну, тогда я тоже познакомлю тебя с Дьогу, – усмехнулась Маиза, следуя за Жади. – Хотя, ты ведь его видела раньше? Вон он, рядом с твоим Саидом и сеньором Леонидасом.
– Ой, и правда... Когда они успели встретиться?
– Ну, у бизнесменов это недолго.
Девушки подошли к мужчинам, и через пару минут те стали в курсе, что Жади и Маиза познакомились в университете. Трудно сказать, кто из двух парней больше удивился тому, что у его возлюбленной имеется столь необычная приятельница. Что касается сеньора Леонидаса, он пришёл в восторг. Вообще, его необычайно радовало всё происходящее вокруг – то ли из-за встречи с восточной экзотикой, то ли от шампанского, выпитого на торжественной части. В этот момент подошла Иветти, которая в своём длинном серебристом платье вполне могла сойти за светскую львицу, и только искренняя широченная улыбка и беззаботная болтовня выдавали её. Все были друг другу представлены в соответствии с правилами европейского этикета, а затем было решено поужинать вместе, заняв один из больших столов на террасе. По дороге туда Леонидас и Саид почти непрерывно беседовали о путешествиях и бизнесе, Иветти болтала с девушками, главным образом расспрашивая Жади о Марокко и выражая свой восторг по поводу увиденного там во время медового месяца с мужем. Один только Дьогу хранил молчание и держался особняком. Украдкой наблюдая за своим бойфрендом, Маиза сразу поняла, что тот чем-то сильно раздосадован. Вначале она подумала, что это из-за присутствия Иветти, ведь Дьогу на дух не переносил новую жену своего отца. И лишь чуть позже, когда все уже сидели за столом и угощались сначала нежным салатом из лимонов и морепродуктов, а затем аппетитным восточным рагу с пышными, ещё тёплыми лепёшками, и муж Жади рассказывал о том, как это всё готовится – вот тогда Маиза поняла, в чём дело. Неприязненный взгляд Дьогу был обращён вовсе не на женщину сеньора Леонидаса, а на молодого марокканца.
Но подумать над причинами такой внезапной антипатии Маиза не успела, потому что к столику подошёл сеньор Лобату и, после извинений за опоздание, был приглашён присоединиться к трапезе. Конечно, сеньор Леонидас тут же представил друг другу адвоката и новых арабских знакомых. В этот самый момент Маиза вздрогнула от неожиданности, почувствовав, как кто-то судорожно вцепился в её ладонь. Это была сидящая рядом Жади.
– Познакомьтесь, сеньоры. Лобату Мартиньеш, юрист нашей фирмы. Саид Рашид, бизнесмен с Востока. А это его супруга Жади, как оказалось, она учится вместе с нашей Маизой...
Взглянув в лицо марокканки, Лобату, разумеется, мгновенно узнал свою давнюю знакомую. Но профессиональные умения не подвели его, позволив сохранить бесстрастное выражение и сделать вид, будто встретил Жади впервые. Та, увидев его, побледнела от испуга, но потом заметно расслабилась, и адвокат понял, что всё сделал правильно. Однако всего через несколько минут сохранение тайны вновь оказалось под угрозой.
– Лобату, ты помнишь, – обратился к нему Леонидас, – свою прошлогоднюю поездку в Марокко? Ты тогда обговаривал контракт с одной фирмой из Феса. Оказывается, наши новые знакомые тоже приехали оттуда, вот это совпадение!..
Маиза заметила, что Жади нервно заёрзала на своём плетёном кресле.
– И как Вам наш Фес? – искренне заинтересовавшийся Саид обратился к Лобату. – Вы были в новых кварталах, или заходили на медину?
– Да, в общем-то, везде немного был... – адвокат слегка кашлянул. – Но в основном в деловой части города.
– Лобату, ты что, стесняешься? – глава компании «Феррас» дружески хлопнул его по плечу. – Расскажи про своё приключение, как рассказывал раньше. – Леонидас снова повернулся к марокканцу: – Саид, Вы представляете, он один отправился на Старую медину и заблудился!..
– О-о-о, – сказал молодой человек, – там действительно легко потеряться, если не знать все закоулки или не иметь провожатого. – Заметив, что бразильцам интересно, Саид продолжил рассказывать с ещё большим удовольствием:
– Ни у кого нет даже точной карты этого лабиринта. Узкие улочки без названий, одинаковые дома без номеров, да и располагаются они совсем не так, как вы привыкли здесь. Кстати, моя жена Жади тоже заблудилась однажды в Старом городе, когда приехала в Фес. Собственно говоря, так мы с ней и познакомились: я увидел её на одной из маленьких улиц и проводил до дома. Правда, Жади? – обратился он к ней.
– Д-да... – пробормотала та, снова заёрзав на месте. Её муж не заметил или не понял, что она чем-то встревожена. Тут к беседе неожиданно подключился прежде молчавший Дьогу:
– А послушай, Лобату! У тебя ведь тоже была интересная встреча там, на базаре в Фесе. Расскажи про девушку, что помогла тебе выбраться.
Маиза снова почувствовала, как Жади нервно схватила её за руку и сжала пальцы.
– Да что там вспоминать? Обычная история... Пусть лучше сеньор Саид что-нибудь интересное расскажет о своей родине, – попытался уйти от темы адвокат.
– И правда, сеньор Саид, – с улыбкой попросила Иветти, – поделитесь с нами какой-нибудь красивой марокканской легендой или традицией.
– А я хочу послушать про девушку! – не унимался Дьогу. – Лобату, как её звали? У неё же было необычное, редкое имя, так?
– Да ничего особенного, её звали... Ясмина! – на ходу придумал Лобату. – Означает «жасмин», красивый цветок.
– Действительно, такое имя не назовёшь редким, – поддержал Саид.
– А я помню, – настаивал Дьогу, – её имя было связано не с цветком, а с каким-то...
– Дорогой, хватит болтать! – с этими словами Маиза сунула кусок лепёшки в приоткрытый рот младшего Ферраса. – Попробуй лучше, как вкусно!
Тот едва не подпрыгнул, когда Маиза под столом пребольно наступила ему на ногу. Пока он прожёвывал лепёшку и кидал разъярённые взгляды на свою девушку, разговор за столом перешёл в другое русло и отдалился от опасной темы.
– Спасибо, – шепнула Жади Маизе. Та заговорщически подмигнула.
Тем временем Леонидас и Саид обсуждали возможности совместного бизнеса. Бразильцу не терпелось съездить в Марокко, но молодой коммерсант пояснил, что в ближайший месяц деловая активность снизится по причине Рамадана:
– Днём все будут отдыхать, а вечером и ночью работать. В дни Священного поста мы принимаем пищу и воду только когда солнце уже село или ещё не поднялось.
– Совиный образ жизни! – усмехнулся Леонидас. – А давай, ты поедешь, Лобату? Это как раз тебе подходит... Да-да, не отнекивайся! Решено, отправляю тебя в командировку!..
Уже смеркалось, когда бразильцы и марокканцы прощались на улице. Маиза и Жади договорились, что встретятся в конце августа; Иветти тут же предложила сходить куда-нибудь втроём, женской компанией. Леонидас заверил Саида, что сообщит ему, когда Лобату вылетит в Фес; глава фирмы выглядел очень довольным, это вызвало у Дьогу мрачную гримасу.
Билеты на самолёт для четы Рашид были забронированы на завтра. Ещё два дня – и Жади с Саидом ступят на марокканскую землю.
Примечания:
Ну вот, снова нестандартная по длине глава. В ней много событий и диалогов. Надеюсь, вам понравилось, как Жади встряла :) Думаю, она чувствовала себя, словно на раскалённой сковородке в Аду, которым так любит пугать дядя Абдул ;)
Кстати, о дяде Абдуле и прочих обитателях Феса. Начиная с главы 20, мы перенесёмся к марокканцам. Посмотрим, как они живут, как встретят Жади и Саида, а также как познакомятся с Лобату ("у Назиры будет му-у-уж!"). Если честно, я ещё не придумала, как всё это завяжется и разрулится, и к тому же, мне нужно настроиться на Марокко и тамошних персонажей, так что новые главы начнут выходить, наверно, через недельку или две. Но я думаю, что вы потерпите, мои милые читатели :)) Обещаю, во всяком случае, что перерывов на месяц (как с первой частью фанфа) я делать не буду.
Надеюсь, в ближайших главах мы увидим, как проходит Рамадан в Марокко, узнаем, как происходит смена религии, а также вместе с нашей главной парочкой побываем в красивом портовом городе Касабланка, где живут знатные родственники Саида по материнской линии. Других спойлеров открывать не буду :) Если получится и не будет выбиваться из общей волны, то сделаю в будущих главах вставки с бразильцами - надо же посмотреть, как они поведут себя после знакомства с коммерсантом Саидом и его женой.