ID работы: 1541375

Дождь в пустыне: Рио

Гет
R
В процессе
258
автор
Размер:
планируется Макси, написано 189 страниц, 46 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
258 Нравится 719 Отзывы 88 В сборник Скачать

Глава 21. Рамадан в Марокко

Настройки текста
– Да, я её старший сын, вот только фамилия моей покойной матери – Рашид, а та, которую назвали Вы, давно перестала иметь к ней отношение. Примерно с того времени, как бывшая семья отказалась от неё по причине свадьбы с моим отцом. Хозяин кабинета уже давно вышел, оставив их втроём, и теперь Саид хмуро глядел на того, чей род всегда был против союза его родителей. А Жади, наоборот, с любопытством рассматривала немолодого богача в строгом белом костюме. Вот, значит, какие они – марокканские важные особы, знатные и влиятельные родственники её мужа по материнской линии. С удивлением девушка заметила, что Юсуф и Саид чем-то схожи внешне. Наверное, дело в высоком росте и идеальной осанке. А, может, ещё и в причёске со слегка зачёсанными назад жёсткими волосами. Только у старшего мужчины волосы были уложены с помощью какого-то средства, а у молодого непослушные волнистые пряди так и торчали в разные стороны. – Я понимаю Ваше беспокойство, – сид Юсуф слегка склонил голову в ответ на гневную отповедь Саида. – Но всё это было так давно, что стоит ли вспоминать? Сейчас времена другие. С годами наш отец смягчился и даже просил меня и нашего старшего брата отыскать Исад. Но, к сожалению, сестра так рано скончалась от своей болезни... – И что, ваша семья была в Фесе на похоронах моей матери? – холодно поинтересовался Саид. Он знал ответ, но хотел посмотреть на реакцию Юсуфа. – Нам стало известно о кончине Исад через наших осведомителей, – мужчина сделал жест рукой, приглашая родственника присесть. Тот снова опустился на диван рядом с женой, после чего владелец аэропорта устроился в кресле напротив и продолжил. – Но это всё уже не так важно. Послушайте, Саид, мы давно искали с Вами встречи. Пристально следили за Вашими успехами в учёбе и в бизнесе. Хотели пригласить в гости. Вы получали наше письмо три года назад? – Да, я тогда был в Сан-Паулу, – лаконично ответил молодой человек. – Не так давно мы узнали о Вашей женитьбе и захотели познакомиться с супругой нашего родственника, – при этих словах Юсуф едва ли не в первый раз за весь разговор взглянул на Жади и даже слегка улыбнулся ей. – А мне до сих пор хочется, – прохладно ответил Саид, – узнать, в курсе ли ваша семья, что у покойной Исад Рашид кроме меня осталось ещё двое детей? Почему вы ни разу не пытались связаться ни с моим братом, ни с сестрой? – Конечно, мы знаем про них, – кивнул мужчина, – но ведь старший брат – только один. И к тому же, мы находим Вас более... перспективным. Вы очень похожи на представителей семейного древа аль Фахри, это заметили все, кто видел ваше фото. – Почему Вы думаете, что меня это интересует? – спросил Саид. Его тон был спокоен, и только Жади могла сейчас определить по выражению его глаз, что её мужа под этой непроницаемой бронёй переполняет гнев. – Неужели Вам не хочется восстановить утраченные связи со своим родом? – сид Юсуф удивлённо приподнял брови. – Наслаждаться всеми благами и привилегиями, которые принадлежат Вам по праву рождения? – Кажется, раньше я прекрасно обходился без них, – саркастически заметил Саид, сложив руки на груди. Его слова привели немолодого мужчину в замешательство: – То есть... Вы отказываетесь? Подумайте ещё, ведь сейчас Рамадан, нужно с большей благосклонностью относиться к ближним, особенно к своей семье. Может быть, это сам Всевышний посылает благословение, которое Вы отталкиваете? Саид с мрачной настороженностью слушал богатого родственника. Тот продолжал: – Не торопитесь принимать решение, обдумайте его, когда эмоции улягутся. Впрочем, что я Вам рассказываю, ведь Вы тоже бизнесмен, – Юсуф широко улыбнулся. Зубы у него были ровные и белые. – Ладно. Я подумаю, – Саид встал, потянув за собой Жади. – А сейчас нам пора, скоро отходит автобус до Феса. Жади помнила, что времени до автобуса ещё достаточно, и удивилась тому, что Саид солгал. На него это было не похоже. Видимо, настолько велико оказалось его желание покинуть эту комнату и больше не видеть находящегося в ней человека. – Позвольте предоставить вам машину, – предложил сид Юсуф, – так будет гораздо комфортнее и быстрее. Кроме того, в ней есть кондиционер. – Спасибо, но мы справимся сами, – Саид, держащий за руку Жади, уже был у выхода. Но тут она взглянула на него умоляющими глазами, и он понял, как не хочется ей по жаре и с чемоданами тащиться в центр города на автовокзал, ждать там какое-то время, а потом несколько часов провести в душном салоне автобуса, пока тот доедет до Феса. Откровенно говоря, такая перспектива не воодушевляла и самого Саида, он был бы рад её избежать. Однако принципы дороже, и будь он сейчас один, ни за что не согласился бы. – Ну хорошо, – сказал муж Жади, – в честь Священного Рамадана я приму Вашу помощь. Юсуф позвонил кому-то по телефону, стоявшему на столе, и через пятнадцать минут носильщики аэропорта уже грузили чемоданы супругов Рашид в багажное отделение серебристого «Крайслера». Жади сразу забралась внутрь и с восторгом ребёнка осматривала кожаный салон. Она никогда не ездила на такой шикарной машине. Особенно ей понравился лёгкий прохладный ветерок, веющий из-под потолка. Тем временем Саид сухо попрощался с Юсуфом и поблагодарил за автомобиль. – Можно сказать, это компенсация, ведь мне пришлось задержать вас с женой, – улыбнулся владелец аэропорта. К его удивлению, Саид согласно кивнул в ответ. Затем сел на заднее сиденье рядом с Жади; водитель завёл мотор, и они поехали. В молчании прошло не больше пяти или десяти минут, и вскоре Саид подал голос, делясь впечатлениями от знакомства с родственником. – Ты слышала? Якобы он искал нас... Проклятый лицемер, да сократит Аллах его дни! – сжав руку в кулак, в сердцах воскликнул молодой человек, ничуть не беспокоясь о том, что шофёр всё слышит и наверняка передаст Юсуфу. – Когда мы остались сиротами, он и не вспоминал о нас! Ни обо мне, ни о Мухаммеде, ни о Назире. Только дядя Абдул нас поддержал тогда, а потом и другая родня отца. Но эти – никогда, даже посмотреть на нас не приезжали! А когда мы с Мухаммедом открывали своё дело в Фесе? Где были эти щедрые и добрые родственники? Жади молча слушала, успокаивающе поглаживая рукав рубашки Саида. Она понимала, что ему нужно выговориться, да к тому же, сама не знала, что сказать. Вся история слишком сложная, и Жади не была уверена, как поступила бы на месте Саида. Лишь одно хорошо – скоро они будут в Фесе, наконец-то! *** После белоснежных европейских зданий из центра Касабланки, желтовато-серые невысокие строения Феса на секунду показались Саиду унылыми. Но только на секунду, а затем радость от встречи с родиной снова захватила его. Он повидал немало разных городов, однако лишь в Фесе чувствовал себя по-настоящему дома. Из машины они вышли у ворот Старого города, а дальше пошли через медину. Жади катила маленький чемодан на колёсиках, Саид – большой, а также нёс на плече внушительных размеров сумку. В пять вечера солнце ещё не садилось, поэтому большинство лавчонок были закрыты, пока их хозяева отдыхали. Бурная жизнь во всём городе начнётся после захода дневного светила. Тем временем в доме Адиб уже не спали. Сид Али в кабинете читал про себя избранные места из Корана, делая закладки и готовясь таким образом к беседе со своими младшими детьми, которые придут вместе со всей семьёй чуть позже вечером. Зораидэ была на своей любимой кухне, следила за тем, как служанки раскладывают на серебряные блюда фрукты и сладости, заранее приготовленные для ифтара, вечернего приёма пищи в месяц Рамадан. – Карима, ну чего ты стоишь и любуешься на финики? – строго окликнула Зораидэ нынешнюю старшую служанку. При всей своей болтливости и любопытстве, работала девушка весьма расторопно. – Время садиться за стол ещё не подошло. Кстати, ты уже замочила в больших мисках нут и горох, чтобы приготовить суп харира на утро? – Сейчас-сейчас, лара Зораидэ! Карима всё быстро сделает! – Горе мне с вами, ничего без меня не можете!.. – взмахнула руками жена хозяина. В это время на кухню бегом спустилась служанка, прежде чистившая дворовый фонтанчик: – Лара Зораидэ, идите скорей! Там приехали сид Саид и лара Жади! – Как Саид и Жади?! – всплеснула руками женщина. – Али ведь только через час собирался ехать их встречать на автовокзал... – поспешив во двор, она действительно обнаружила там старшую племянницу с мужем; те стояли рядом со своими чемоданами и улыбались. Едва только увидев Зораидэ, Жади бросилась с ней обниматься. Из дома раздался голос Каримы, которая уже успела добежать до кабинета сида Али, позвать его и помчаться во двор, чтобы посмотреть, какими стали Жади и Саид за прошедший год с лишним. Через минуту появился и сам глава семьи Адиб, его лицо просияло при виде долгожданных гостей. За этим последовали радостные приветствия и вознесения благодарности Всевышнему за эту встречу, крепкие объятия, поцелуи и женские слёзы. Приехавших повели в дом, чтобы могли принять душ и переодеться с дороги. Жади невольно вспомнила, как впервые очутилась в этом старинном риаде полтора года назад, и переживала, что здесь нет водопровода. К счастью, это оказалось не так. *** – Мухаммед, ты спишь? – шёпотом спросила Латифа. – М-м-м... – промычал он, не открывая глаз. – Ложись, моя козочка... твой Мухаммед поставил будильник, так что можно ещё подремать... Что-то я так устал от этой жары... – он зевнул, повернулся на другой бок и снова погрузился в сон. Но Латифе уже не спалось. Дело было не в чувстве голода, держать пост она привыкла с десяти лет. Девушку тревожила сегодняшняя встреча с кузиной. Скоро прозвенит будильник Мухаммеда, и тот поедет на автовокзал встречать брата из Касабланки. На вокзале также будет дядя Али, и потом все отправятся в его дом. Вскоре туда придут остальные родственники... Латифа потихоньку, чтобы не потревожить спящего мужа, встала с кровати, накинула халат и на цыпочках поднялась по лестнице наверх. Заглянула в кухню – все три служанки уже были заняты делом; прошла дальше, мимо комнаты Назиры. Латифа была убеждена, что её золовка ещё спит, и потому очень удивилась, услышав из-за двери негромкие звуки голосов. Приблизившись, девушка поняла, что голоса звучат на португальском. – Я люблю тебя, Тони! Никто нас не разлучит! – И я люблю тебя, Гло!.. Латифа знала, что дальше следует финальный поцелуй, поскольку много раз смотрела эту кассету, которую привезла Жади, а потом забыла в доме дяди Али. Но как фильм попал к Назире... Неужели она нашла кассету в шкафу Латифы и тайком пронесла к себе? «Аллах!.. Только бы Мухаммед не узнал! Ведь лара Назира может оклеветать меня, сказать, что я распространяю разврат на земле!..» В это время до слуха Латифы донеслось нечто совсем странное. То был голос Назиры: – О, мой Лобату, любовь моя! Когда мы будем вместе, уж я тебя зацелую!.. Вытаращив глаза и зажав себе рот рукой, Латифа поспешила убраться в безопасное место и там дать волю разбиравшему её смеху. Затем вознесла раскрытые ладони и взмолилась: – Аллах милосердный, пошли ларе Назире мужа! Хотя бы того бразильца... В это время в гостиной, где находилась Латифа, зазвонил телефон, и та проворно подхватила трубку. Лицо её слегка вытянулось от изумления: – Уже приехали?!.. У вас дома, дядя?.. Хорошо!.. Я побегу скажу Мухаммеду, и мы скоро к вам придём... Салам!.. Бросив трубку, Латифа быстро спустилась в спальню, с разбегу запрыгнула на кровать, тормоша и целуя мужа. Глаза её лихорадочно блестели. – Мухаммед, Мухаммед! Просыпайся, они уже приехали! – Кто, моя газель, о ком ты? – молодой человек спросонья плохо соображал. – Жади и Саид! Они сейчас у дяди Али!.. *** После захода солнца стало ощутимо холодно. Но этот холод не ощущался в ярко освещенных жилищах Феса, у входа в которые раздавали горячую еду бедным, а внутри все семьи садились принимать первую с раннего утра пищу и воду, вознося благодарность Аллаху. Не составил исключение и огромный дом сида Али. Здесь были все: четыре жены хозяина, его недавно женившийся старший сын со своей супругой и её родителями, средние и младшие дети сида Али, а также другие многочисленные родственники Адиб и Рашид. Одним из первых пришёл дядя Абдул, которому не терпелось увидеть вернувшегося из Бразилии племянника. Вскоре появился Селим со своей женой Фатимой, держащей на руках малышку Сумайю, которой скоро исполнялось четыре месяца. Почти следом появились те, кого нервно высматривала глазами Жади. И пока Саид крепко обнимал и целовал своих брата и сестру, две юные кузины после робкого объятия улыбались друг другу, не зная, о чём заговорить, и переминаясь с ноги на ногу. От неловкости их, сама не зная, спасла Фатима, когда подошла с дочкой на руках, чтобы поприветствовать свою подругу Латифу и познакомиться с Жади, которую раньше видела мельком на прошлогодних свадьбах.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.