Глава 31. Интервью
23 августа 2024 г., 11:01
Запись из архивов Серого Посредника
Время: 30 октября 2186 года по летосчислению Земли
Место: станция Цитадель, система Вдова, туманность Змеи
Личность: Джейн Аленко, подопечная спектра Кайдена Аленко
— Джейн Аленко, авторизация спектра Кайдена Аленко подтверждена, — безучастно сообщил ВИ, закрывая прозрачные створки лифта и наконец позволяя мне спуститься на нужный уровень.
Подумать только, всего неделя прошла с того дня, как Кайден настроил пропуск так, чтобы я могла ходить по станции без него. Сначала прикрывался заботой: мол, могу попасть в неприятности, а его не будет рядом; меня могут обмануть нехорошие типы; еще много чего говорил… Ладно, допустим, он и правда не хочет, чтобы я во что-то вляпалась. Но мне кажется, что он просто боится, что натворю дел — не знаю, сбегу там, что-то украду, кого-нибудь пристрелю или скину с балкона… Не то что бы я собиралась — у меня опыта нет, а не мозгов. Жить-то хочется. Очень.
Брукс, конечно, учила меня каким-то базовым вещам — говорить, читать, набирать текст, стрелять по мишеням… Но она хотела видеть меня на месте Шепард. И, честно говоря, думаю, что он хотела меня нае… обмануть, если назвать поприличнее. Я так и не поняла, зачем вообще ей это было нужно. Кайден вообще развел руками: мол, тоже не знаю. Предположил, что она надеялась на какие-то привилегии и кредиты, находясь рядом со спектром? Но для чего тогда я? Примазалась бы к настоящей Шепард с тем же успехом.
Брукс сейчас сидит в какой-то тюрьме Альянса на Цитадели. Допрашивают ее. Может быть, однажды мне хватит духу спросить, каким местом она думала и чего вообще хотела добиться.
А пока что я буду разбираться сама. Точно не хочу, чтобы меня нае… обманывали. В первые дни, когда я поселилась в квартире моего старшего «братца», я выпросила почти круглосуточный доступ в экстранет через привилегированный спектровский канал связи. Мы долго сидели и выбирали, какие учебные материалы мне подойдут, в какие библиотеки можно залезть, на какие обучающие каналы стоит подписаться, чтобы потом смотреть плейлисты. Понятное дело, он ограничил мне доступ, чтобы не залезла куда не следует. Кайден весь такой правильный: он объяснял каждое свое решение и будто бы извинялся, если считал, что может меня этим обидеть. Устала уже махать рукой и советовать ему не париться. Повторяю, я не дура и хочу жить, а потому не собираюсь хамить соседям, нарушать закон или творить еще какую-то дичь.
Я читала и смотрела взахлеб все, что мы подобрали. Засыпала Кайдена тысячами вопросов, дергала рассказывать обо всем подряд. Об учебных стрельбах в тире и биотических тренировках тоже не забывала, требуя меня учить, учить и еще раз учить.
А еще выпросила у него подписку на все фильмы о Бласто. После того случая, когда мы вместе с «ханаром под прикрытием» и его дочкой-азари раскрыли дело о тайных туннелях, ведущих прямо в Башню Совета, с этой милой семейкой мы больше не виделись. Но, зная, что медуза далеко не проста и в самом деле что-то умеет, я села смотреть все его фильмы, надеясь узнать для себя что-то полезное.
На пятый день после моего переезда в квартиру «братец» начал пропадать по рабочим делам. До того я повсюду таскалась за ним, дожидаясь рядом с местами, куда было нельзя (например, в кабинеты советников) — а теперь он сваливал, оставляя меня одну дома. Взаперти, разумеется. Когда я возмутилась, где это он пропадает, он сначала пытался уйти от ответа, потом сдался и признался в том, что у него есть другие подопечные, кроме меня. Первая специальная биотическая опергруппа, как он назвал. Это бойцы, которых он натаскивает на защитные функции: поставить барьер там, разгрести завал здесь, прикрыть союзника сям и так далее. Я специально погромче вопила, возмущаясь, почему он не берет меня вместе с ними. Правда, оказалось, что эта его группа — опытные вояки, которых не надо учить с нуля, как меня, поэтому с собой и не брал. Зато скоро они закончат свою подготовку, и мы все вместе полетим в Гриссомскую академию знакомиться с моей будущей наставницей, Джек.
В общем, отсутствовать дома Кайден стал чаще, а я целыми днями взахлеб читала, смотрела и пыталась хоть чем-то заняться. Изо всех сил сдерживалась, чтобы не просить его тащить в мою комнату то одно, то другое: мне очень хотелось иметь свой личный угол, обустроенный под себя — спасало напоминание о скором отлете, ведь если останусь в академии, жить я буду уже не на Цитадели.
Уговорила его разрешить выходить из дома, чтоб пройтись по ближайшим магазинам, ведь кто-то же должен готовить еду. Кстати, оказалось, что Кайден неплохо готовит, особенно мясо, и научил меня нескольким блюдам. Я даже не сожгла кухню, ни разу.
Собственно, к чему я так долго рассказываю. Буквально вчера в нашем квартале я наткнулась на объявление о поисках добровольцев для помощи беженцам. Много же бедолаг бежало с планет, где шныряют Жнецы. Их расселяли где только можно, но больше всего — в доках, в неиспользуемых складских помещениях и других непригодных для жизни местах. Хотя и пытались создать минимальные удобства: натащили контейнеры, обогреватели, развернули медпункты, подвозили еду, одеяла, одежду, медикаменты… Неожиданно для самой себя мне захотелось помочь, и я рассказала об объявлении Кайдену. О доках, понятное дело, он знал и, подумав, сказал, что в целом не против. От меня требовалось сообщать ему каждые полчаса, все ли в порядке. И даже подкрутил что-то в своих спектровских разрешениях, благодаря чему я смогла самостоятельно спуститься на лифте.
Кто-то мог бы сказать, что я должна была бы затаить глубокую обиду на недоверие. В глубине души, наверное, во мне и правда сидит возмущение на этот счет. Но я понимаю, что должна набираться знаний и опыта, а еще слушать старших, если хочу быть умной и не давать больше никому себя обмануть. Кайден хотя бы старается вести себя честно. В конце концов, никто не просил его возиться со мной. Я это ценю.
Хотя это непросто. «Братец» говорит, что подростки хотят все и сразу. По своему развитию я сейчас такой же подросток, но стараюсь учиться терпению. И «вырасту» умной.
Размышляя таким образом, я прошла в док E26 мимо мемориальной стены к маленькой стойке, над которой заметила знакомое объявление о наборе волонтеров. Стойку окружали ящики и коробки, за ней на полупрозрачном экране планшета что-то набирала светловолосая девчонка в рабочем комбинезоне. Меня она не заметила, потому что закончила писать и что-то сказала слушавшему ее турианцу. Тот посторонился, пропуская пару крепких человеческих мужчин. Мужики подхватили несколько коробок и унесли. Турианец что-то сказал и тоже куда-то ушел. Только тогда девчонка уставилась на меня.
Мне стало почему-то неловко. Чего она смотрит так пристально? Зря, что ли, всеми силами я старалась отличаться от своего оригинала?
Ну, может, черные спутанные волосы, небрежно связанные в высокий хвост, визор на пол-головы, черно-красная кофта и штаны с нарочитыми дырами в нескольких местах, закрытыми контрастными сетками, массивные ботинки и пояс со скалящейся мордой на пряжке и привлекали внимание. Кайден как увидел этот прикид в первый раз, так и заявил, что по развитию я точно подросток. Хорошо хоть не ржал.
— А, это здесь нужны добровольцы разносить еду и всякое… беженцам? — я попробовала завязать разговор. Да что я вдруг блею? С чего бы?
— Да, это здесь. Ты хочешь помочь? Это здорово! Я тебе сейчас все покажу. Меня зовут Хилари. А тебя?
— Джейн, — не успела я выпалить свое имя, как девчонка уже куда-то меня потащила. Я заметила, что она, хоть и была шустрой, заметно хромала на левую ногу.
Небольшое помещение, видимо, склад, было заставлено контейнерами, ящиками и всякими другими вещами едва ли на половину, а в углу стоял стол с небольшим терминалом и кучей бумажек. Я знала, что настоящую бумагу могут себе позволить только богачи, а эту, дешевую, делали из не пойми каких остатков от производства, в ней не было ничего натурального. Я только успела переварить данный факт (знала о нем по одному из обучающих роликов), как Хилари затараторила, объясняя, где что стоит, как часто привозят припасы и как именно их они распределяют. Те коробки у стойки, оказываются, только что поступили и их еще не успели записать на склад, как уже кто-то пришел за частью свежего поступления — как раз те мужики. Сразу, без пауз, мы вдвоем начали их пересчитывать, описывать и с помощью тележек, похожих на рельсы, перевозить, благо с этим могли справиться сами, а когда я рискнула и перетащила одну из коробок с помощью биотики на «рельсы», Хилари и вовсе обрадовалась, так что справились мы быстрее, чем думали.
Мы управились примерно за час (я не забыла отписаться «братишке»), и Хилари предложила перекусить. Неподалеку от нас стоял аппарат по выдаче питательной пасты. Заметив, что смотрю на него, она отмахнулась и вытащила из-под стойки, к которой мы вернулись, пару коробок с пайками.
— Вот, у меня есть немного нормальной еды, — сказала она, вручая одну из них мне. — Ту, что привозят, мы стараемся распределить между другими. Многие неделями не видели ничего лучше пасты, да и ее-то уж всегда хватит.
— Никогда не пробовала. Правда на вкус дрянь? — я читала, что пастой каким-то образом обеспечивают хранители — это местный обслуживающий персонал станции. Откуда они брали сырье и из чего ее делали, никто достоверно не знал. В экстранете ходили мрачные слухи, что источником становятся сами жители, которые иногда пропадают и которых потом никто не может найти.
— Бр-р, — озвучила мои мысли Хилари. — Вообще она безвкусна, но специи в доках трудно найти. Пайки на вкус гораздо приятнее.
— А как ты вообще все это придумала? — я обвела жестом вокруг. — Глаза у меня есть, и я вижу, что ты и принимаешь припасы, и распределяешь, и общаешься…
— Ой, это Декс мне помог, — она кивнула в сторону, куда ушел турианец. Во всяком случае, это я думаю, что она имеет в виду конкретно его. — Офицер Декстра Инквитус, если точнее. Он регистрирует беженцев в этом доке и помогает их размещать. Он познакомил меня с Несс — с Нессией Лиастрис, она представительница фонда «Поможем друг другу», который и дает все эти припасы. Несс нужны были руки, и я предложила помочь. В других доках тоже есть склады распределения — так нам проще доставлять беженцам то, что им нужно. Если повезет, то вечером Несс приедет сюда, и ты сможешь с ней познакомиться.
— Как замечательно. А мне можно будет познакомиться с вами и задать несколько вопросов для интервью? — вдруг услышали мы голос за нашими спинами.
Обернувшись, мы увидели особу в белом коротком платье без рукавов и распущенными каштановыми волосами, вокруг которой вился небольшой сферообразный дрон — такие попадались мне в репортажах. На платье был вышита эмблема «Новостной сети Альянса» — одного из крупнейших СМИ.
— Простите, что прервала ваш обед, — дружелюбно сказала особа. — Диана Аллерс, военный корреспондент. Если можно, я бы хотела узнать чуть больше о вашей работе, чтобы осветить ее в одном из ближайших выпусках новостей. Мне кажется, всем, кто столкнулся с бедой, может стать немного легче от мысли, что они не одни. Как вас зовут?
Моя знакомая представила нас обеих.
— А это точно хорошая идея? — понизив голос, спросила я у Хилари. Сомневаюсь, что Кайден счел бы, да и я не уверена, что мои потуги замаскироваться близки к идеалу.
— Ой, целый выпуск! Правда, я никогда не давала интервью и не знаю, что говорить, — моя знакомая явно воодушевилась и глянула на меня: — Вдруг удастся привлечь больше помощников и спонсоров из других фондов? Больше народу сможем помочь!
— Не волнуйтесь, много времени я не займу, — заверила Аллерс, оценивая обстановку. — Здесь, за стойкой, так и сидите. Получатся хорошие кадры.
— Ну, давай! — Хилари потянула меня поближе к себе, чтобы мы обе попали в кадр. Я только и успела смахнуть обе пустые коробки из-под пайков в мусорную корзину.
— Может, лучше дождаться твоей подруги из фонда? — попыталась отвертеться в последний раз я.
— Несс не сообщала точного времени, когда сможет зайти, — Хилари пригладила растрепанные волосы и поправила лямку комбинезона. — Мы готовы.
Я украдкой надвинула визор пониже, прищурилась и постаралась сесть вполоборота, чтобы поменьше бросаться в глаза.
— Отлично! Итак, — Диана подобралась, прочистила горло и приняла деловой вид. Ну, во всяком случае, так обычно выглядят ведущие в новостях, которые я временами смотрела. Нажав что-то на своем инструментроне, она развернулась к дрону, который завис перед нами. Красный огонек на его корпусе напоминал о прицеле — хотя на самом деле означал процесс видеозаписи. — С вами Диана Аллерс, «Новостная сеть Альянса». Мы находимся на Цитадели, в доке E26, а точнее, в зоне хранения груза, как и многие, в силу острой нужды переоборудованной во временный лагерь для размещения беженцев. Рядом со мной — волонтеры фонда «Поможем друг другу». Данный фонд запустил программу по поддержке беженцев при содействии службы безопасности Цитадели. Хилари, Джейн, расскажите, кто именно может получить бесплатный набор?
— Любой, кто живет в одном из временных лагерей, — неуверенно, чуть икнув, ответила Хилари, когда поняла, что нам задали вопрос. — Наша стойка выдачи — не единственная, в других доках тоже есть.
— А что именно входит в набор? — ободряюще улыбнулась ей Аллерс.
— Там продукты питания и вещи первой необходимости, средства гигиены и даже одежда, — решила вклиниться я. Никогда не говорила на камеру, но вроде она не пугает: Брукс немного успела потренировать меня произносить пафосные речи, когда считала, что я заменю Шепард и должна буду выступать перед другими.
— А как фонд понимает, сколько тех или иных припасов необходимо поставить в каждый лагерь?
— О, это легко! Де… — девчушка запнулась и помотала головой. — Ох, это вырежьте, пожалуйста. Я сейчас соберусь.
— Без проблем, — кивнула ей журналистка, все еще улыбаясь и продолжая снимать.
— Нам очень помогает СБЦ, — Хилари вернулась к вопросу. — При каждом лагере находится стойка регистрации, где офицеры отмечают пополнение и выбытие беженцев. Они же распределяют места, помогают новичкам сориентироваться, сообщают, где получить информацию о прилетах — многие ждут родных, — здесь я заметила, что Хилари отчетливо погрустнела, но затем опять встрепенулась. — Именно благодаря записям СБЦ мы знаем, сколько наборов и каких нужно поставить.
— Наборы отличаются между собой? — тут же подхватила Аллерс.
— Немного. Ведь не все, что подойдет турианцу, будет полезно азари, к примеру. Продукты для лево- и правоаминокислотных организмов. Щетки для пластин и расчески для волос, — тут Хилари покраснела и осеклась. — Не уверена, что про это стоит рассказывать.
— Все хорошо, — журналистка и глазом не моргнула. — А как вы начали заниматься волонтерством? — она поглядела на нас с любопытством.
— Я пришла по объявлению, — я указала пальцем на листок, закрепленный над стойкой.
— Меня познакомил Де… офицер со стойки регистрации нашего лагеря, — Хилари кивнула в сторону нагромождений контейнеров и сидений, где бродили и копошились временные жильцы.
— С кем познакомил? — спросила Диана.
— С Несс Лиастрис, она представительница фонда «Поможем друг другу». Это было две недели назад. Почти столько же времени я слонялась по лагерю и ждала, когда же наконец прилетят мои родители, — Хилари тяжко вздохнула.
— Откуда прилетят? С Земли? — спросила я, удивившись. Земля была атакована Жнецами почти с месяц назад.
— Нет, с Типтри. Это небольшая колония далеко от Земли. Жнецы захватили ее, одурманили всех, даже коммандос-азари, которые были посланы эвакуировать жителей. Ферму, где я выросла, тоже захватили. Мне и одной азари, Эйян, удалось сбежать, но нам пришлось вернуться, чтобы связаться с кораблем эвакуации. Однако одурманенные работники на ферме погнались за нами. Вот, ногу сломала, — девчушка указала пальцем на левую ногу. Теперь понятно, почему она хромает. — Эйян подумала, что я погибла, и убежала. А меня нашли отец и его вторая жена. Повезло, что они не были одурманены. Они меня вытащили. Мы прятались в убежище, где, к счастью, нашелся полевой медик, который залечил ногу. Мы долго ждали возможности улететь. Наша группа нашла сбитый эвакуационный корабль и смогла починить. Меня и других детей успели посадить на корабль и вместе с медиком отправить сюда, на Цитадель, а взрослые убежали в другое место, потому что наше убежище нашли хаски. Отец обещал, что они прилетят на другом корабле. Я спрашиваю о них каждый день, — Хилари кивнула в сторону лагеря. Помолчала и неожиданно попросила Диану: — Вырежьте это, пожалуйста. Не хочу, чтобы отец думал, что я жалуюсь или упрекаю его.
— Да, разумеется, — заверила Аллерс. Я не очень хорошо разбираюсь в эмоциях, но мне показалось, что та отнеслась… с сочувствием? — Итак, Хилари, ты сама живешь в местном лагере, и офицер СБЦ познакомил тебя с представительницей фонда «Поможем друг другу». А что насчет тебя, Джейн? — повернулась она ко мне.
Ох, ты ж… И что рассказать? Ну неправду же о том, что я клон!
— Я живу на Цитадели, недолго. У брата. Прилетела недавно, — я прочистила горло. Про то, что мой «братец» — спектр, тоже не стоит болтать. — Правда, мы скоро можем улететь, не знаю, надолго ли. Но пока тут. Вот, увидела объявление и решила помочь.
— Ты улетишь? Ох, а я было надеялась… — вздохнула Хилари.
— Жители Цитадели! Как видите, нам нужна ваша помощь! Приходите помочь беженцам на любую волонтерскую стойку! — неожиданно даже для самой себя выпалила я прямо в камеру дрона.
Диана и Хилари уставились на меня, явно не ожидав подобной инициативы.
— Отличный призыв, — похвалила журналистка и повернулась к дрону. — В самые тяжелые времена разумные всегда сплачивались и поддерживали друг друга перед лицом общей угрозы. Самое маленькое доброе дело способно кому-то помочь. Вместе преодолевая невзгоды, мы покажем, что нас не сломить! Девушки-волонтеры для нас всех — прекрасный пример. Присоединяйтесь к ним, чтобы каждый беженец, каждый оказавшийся вдали от дома ребенок сказал: я не один. Мне помогут. Мы не одни. Поможем друг другу! С вами была Диана Аллерс. Берегите себя!
Журналистка выключила дрон и перевела дыхание, возвращая внимание нам.
— Это было сильно, — она улыбнулась мне. — Вы не против, если я задам еще пару вопросов?
— Но ведь интервью закончилось, разве нет? — удивилась я.
— Я отредактирую все как надо. Вопросы простые, но позволят узнать о вашей работе немного больше.
Хилари не возражала, я тоже. Аллерс спросила нас о первом дне, попросила вспомнить кого-нибудь запомнившегося, в чем сложности распределения наборов, что нравится, что не нравится в этом, какой совет можно дать новичкам-волонтерам… Последнее показалось мне интересным, я прислушалась к Хилари:
— Встречаются разные личности — и терпеливые, и нервные. Кто-то норовит обвинить, кому-то необходимо высказаться. Кто-то благодарит, кто-то ругает. Если у меня что-то не получается, я тогда говорю: «Я предприму все, чтобы вам помочь». Собеседника это успокаивает, ведь он видит, что от него не отмахиваются. И я в самом деле стараюсь делать все возможное, чтобы помочь.
— Обязательно вставлю ваш совет в интервью, — кажется, Аллерс впечатлило.
— Так это правда, — опять засмущалась девчушка.
Журналистка тактично перевела тему, остановив запись:
— Я зайду, когда отредактирую материал, для согласования, ладно? Думаю, завтра. Если вас все утроит, включу его в один из ближайших выпусков новостей.
— До сих пор не верится, что нас покажут в экстранете, — пробормотала я и поймала на себе взгляд Дианы. Не в первый раз за сегодня, но сейчас-то в чем дело?
— У меня чувство, будто мы раньше виделись, — сказала она.
— Может быть, и пересекались, — не стала я отрицать, внутри себя ругаясь. Понятно же, что она меня путает с Шепард. Надо лучше маскироваться. Еще радикальнее.
— В любом случае, была рада знакомству. Еще раз спасибо за интервью. Увидимся, — Аллерс зачем-то мне подмигнула, показала палец вверх Хилари и наконец ушла со своим дроном.
— Как думаешь, это поможет привлечь новых помощников? — спросила моя новая знакомая.
— Надеюсь. Я точно рада помочь. Пока я на Цитадели, буду приходить каждый день, — прикинула я.
— Ты же предупредишь перед отлетом? А давай обменяемся контактами? — она включила инструментрон, куда-то на экране два раза потыкала и приготовилась записывать.
Я пожала плечами:
— Почему нет? Можем писать друг другу когда угодно.
— Здорово! Вот, лови, — сказала она. — О, j.alenko? Это что?
— Второе — моя фамилия, — объяснила я и в этот момент заметила сообщение от Кайдена. — Мне пора бежать. Тогда до завтра?
— Мне тоже пора. Пойду, спрошу Декса, не прилетел ли кто с Типтри. До завтра!
Хилари помахала мне рукой, и мы разошлись каждая в свою сторону. На ходу я отправила сообщение «братцу» о том, что закончила в доках и направляюсь домой.
Взгляд зацепился за новый контакт, который появился пару минут назад: h.gunny.moreau. Хм, Моро — это фамилия Хилари? Звучит почему-то знакомо. Ладно, может, вспомню потом.
