***
Первые сутки пребывания в Доминиканской республике можно смело вычеркнуть из памяти хотя бы потому, что Глэдстоун не собирался покидать пределы номера; и как выяснилось вечером - большая часть населения за пределами отеля совсем не понимает английский язык, а я испанский и местный диалект. В общем, я не имею ни малейшего представления, где искать Шерлока. Поэтому утром я первым же делом попытался дозвониться до Лестрейда, но из-за разных часовых поясов – это так же бессмысленно, ведь в Лондоне глубокая ночь, и мой вызов автоматически переводился на автоответчик. В общем, до обеда я пытался выучить с помощью самоучителя самые простые фразы, но боюсь без гида я дальше туристической зоны просто не выберусь. Хотя Глэдстоун уже самостоятельно нашел патио и выход к бассейну. Так что отчаиваться на наш счет не стоит. - Доброе утро, - официантка поставила передо мной стакан мангового сока, - что-нибудь еще? - Можете, если вам не трудно, рассказать о каких-нибудь местных достопримечательностях или необычных местах? – я захлопнул самоучитель испанского и постарался ей мило улыбнуться. Расспрашивать девушку сразу о том, где у вас тут ближайший полицейский участок, морг и больница, как-то слишком некорректно. - В отеле есть специальная брошюра, вы можете записаться в любую из представленных туристический групп. - Это прекрасно, - я закусил губу, - но..кхм, - я мысленно дал себе оплеуху, нужно перестать волноваться, - я необычный турист, знаете ли. - О, я понимаю, - девушка забрала поднос, и в её взгляде я прочитал настороженность. Не хватало мне еще, чтобы меня приняли за извращенца. - Простите, я не так выразился, - снова откашлялся, - мне хочется почувствовать настоящий дух Пунта-Кана, вдохнуть его… Я не посещаю достопримечательности, мне по душе посещение мест, о которых мало известно, но в которых любят проводить время местные жители. Я хочу увидеть настоящую жизнь. - Таких мест мало, разве только если бар «Саона», но там не любят приезжих, - девушка неловко улыбнулась, - туда вам следует идти в последнюю очередь. - Хорошо, спасибо, - я полез в карман брюк за бумажником, - во сколько он открывается? - После пяти. - Отлично, есть время выучить фразу: «Не бейте меня, я пришел с миром», - я вытащил из бумажника пять долларов и протянул ей, - ваши чаевые. - Спасибо, - девушка взяла купюры и поспешила уйти. Возможно, я выбрал неправильный путь, но почему-то моя натренированная годами интуиция подсказывала мне, что только в самом неподходящем месте, а возможно и в самом опасном, может быть Шерлок. Как бы там ни было, но проверить стоит, тем более, я почти разобрался с тем, по какому принципу работают местные такси (тот, что доставил меня до отеля, взял с меня лишние восемь баксов).***
Бар «Саона» действительно оказался пристанищем таино* – коренных жителей, которые при виде меня на своей территории начисто позабыли о гостеприимстве. Каждый буквально буравил меня взглядом, как если бы у меня была третья рука или пять носов. Быстрой, пружинистой походкой я поспешил уйти с улицы, а на случай непредвиденной опасности у меня есть баллончик, номер полиции и мой кулак. Я точно не пропаду. - Que ha olvidado descendencia blanca?* - прозвучал голос одного из посетителей, коих внутри было не мало. Человек тридцать не меньше. - Здравствуйте, - я вытащил руки из карманов, демонстрируя собственную безоружность, - я не причиню вреда, вот, - из правого кармана брюк я достал бумажник, - мне захотелось выпить чего-нибудь покрепче минералки. - Вам лучше уйти, - произнес бармен и указал на дверь, - мы не любим белых. - Я… просто налейте мне немного виски, и я вам заплачу вдвое больше, - кажется, у меня быстро вошло в привычку раздаривать деньги просто так. Хорошо, что местный курс валют позволяет хоть на время почувствовать себя миллионером. - Никаких долларов, только песо, - предупредил бармен, ставя передо мной стакан. - Как скажете, - я нервно сглотнул, у них тут совсем не дружелюбная атмосфера, ещё немного и мне буквально начнут дышать в спину, - сколько я вам должен? - Тридцать песо, - бармен поставил передо мной стакан со светло-коричневой жидкостью, - но возьму двести, если ты его разобьешь. - О чём вы? Договорить фразу я не успел, поскольку мгновенно испытал на себе местное «дружеское объятье». Сарказм был сейчас не уместен, но кто бы меня ни схватил - он был проворен и ловок, прежде чем я смог что-то предпринять. Я почувствовал, как мою левую руку и запястье схватили, заламывая за спину, мастерски демонстрируя полицейский захват. Мой корпус подался вперед, лбом я приложился о барную стойку, правой стороной лица я налетел на стакан. Силы удара оказалось достаточно, чтобы моя скула разбила его. Я вскрикнул от боли – это самое дерьмовое сочетание спирт и открытая, полная осколков рана, вроде той, что теперь была на моем лице. На секунду у меня потемнело в глазах, сознание отключилось, однако та же боль вернула меня к жизни. Наверное, прежде следовало узнать немного больше об этом месте… Я постарался вывернуться, в армии нас учили, но тот, кто держал меня, знал этот трюк. Руку сдавили ещё сильнее, мне, возможно, показалось, но я даже услышал хруст собственных костей. Правой ногой я со всей силы наступил на ногу противника, и тут же ощутил, как слабеет хватка, я толкнулся назад, высвобождаясь. Локтевой удар пришелся как нельзя лучше, я угодил противнику прямо в подбородок - место самое болючее и самое опасное, ведь одно точное попадание и перед тобой труп. Мой противник полетел на пол, прямо на деревянный стул, ударяясь головой о край стола и окончательно уходя в нокаут, потеряв сознание. Все посетители в немом оцепенении пялились на меня. Я же только сейчас почувствовал, как мой рот наполнился солоноватым вкусом собственной крови. Видимо, одним из осколков я порвал щеку, если не хуже. Высокий мужчина в черной кепке и с бородой , двинулся на меня. Мысленно я уже настраивался отбить удар, пока не понял, что меня буквально волокут из помещения. Я хотел было предпринять попытку вырваться, пока не присмотрелся в лицо незнакомого таино… Замаскировать можно всё: цвет глаз, мимические морщинки, даже наклеить искусственную бороду, изменить внешний облик, но не взгляд. Эти черные глаза, в которых я быстро прочел недоумение, злость и испуг были слишком знакомы. Как только мы оказались снаружи, «таино» отпустил меня и осторожно обхватил мой подбородок, внимательно рассматривая его. - Ничего серьезного, глаз не задет, - этот тихий, как мне сейчас кажется, успокаивающий баритон прозвучал просто музыкой для меня и моих ушей, не удивлюсь, если у меня ещё вдобавок обнаружиться сотрясение. - Какого черта ты здесь забыл? Шерлок быстро убрал руку и к моему сожалению, отошел от меня на достаточное расстояние. - Тебя, - прозвучал мой краткий и весьма лаконичный ответ. Говорить было очень-очень больно. - Вот ты где, - из соседнего одноэтажного дома вышел парень не старше двадцати и, судя по внешности, ещё один таино, который бежал прямо к нам. – Всё как ты и просил, Шерлок. Английский парня был весьма неплох. Я даже на минуту забыл о своей травме, поочередно переводя свой взгляд с одного на другого. Шерлок же быстро выхватил из рук таино бумажный сверток и поспешил его спрятать в своей сумке. - Можешь возвращаться, Гарсес, я вернусь завтра, - пренебрежительно произнес Шерлок, явно не желая изменять своему привычному образу мыслей, и в целом становиться более благосклонным к роду человеческому. - А кто это? – во взгляде Гарсеса было ничем не прикрытое любопытство, и что-то отдаленно напоминающее ревность. Слишком уж внимательно он меня рассматривал, хотя за эти пятнадцать минут, он не единственный кто посчитал меня здесь диковинной зверушкой. - Это мой бывший, большего тебе знать не следует. Спокойный тон Шерлока, точнее сама эта фраза, поставила меня в тупик. Мысленно я повторил её. Каждое слово хотелось распробовать на вкус. Найти скрытый подтекст. Хоть-что. - Тогда оставь этого самоубийцу здесь и поговори с Кокой, - Гарсес ухмыльнулся и выразительно посмотрел на меня. - Просто проваливай, пока я не передумал, - беззлобно сказал Холмс, вытаскивая из кармана ключи от автомобиля. - Хорошо, я понял, - Гарсес развернулся и пошел в сторону бара, - доброй ночи. - Кто это? – я пошел следом за Шерлоком, - твой новый друг я так полагаю. - Тебя отправил Майкрофт? – Холмс подошел к старому желтому джипу и сел в салон. – Надеюсь, нашему общему знакомому перелет пришелся по вкусу? Очередной сарказм. Похоже ему не дает покоя Ричард, раз даже сейчас он не упустил возможность напомнить мне о нем. Я так и не позвонил ему, вовсе не по причине моей "внезапно" ухудшившейся памяти, а просто потому, что мы оба знали, что это конец. - Твой брат ничего не знает. На самом деле мой пес нуждается в отдыхе и морском климате, а я давно мечтал о путешествии по Латинской Америки и вот мы здесь. - Ты его теперь так называешь? – Шерлок завел двигатель и включил первую передачу, плавно стартуя. – Вот ведь не повезло мужику. - Я про Глэдстоуна, и тебе, кстати, идет эта маскировка. Это должно быть автозагар? - Не смешно, - Шерлок выехал на кольцевой перекресток, - где ты остановился? Я поморщился, нижняя часть лица практически онемела. - В гостинице «Сьего-де-Авила», но для начала я бы предпочел попасть в больницу. - У меня в аптечке есть обезболивающие и хирургическая нить, - Шерлок заметно разогнался, - но прежде, дай слово, что будешь держаться подальше от поселения таино. - Слово скаута, - пробормотал я, чуть прикрыв глаза. - Джон, я не шучу, - Шерлок притормозил на светофоре, - это небольшое место с горсткой поселенцев, несмотря на свои пляжи и заповедники, полно опасностей. - И поэтому ты здесь? Решил стать первым, кто раскроет их все. - Тебе прекрасно известно, что дело не во славе, - Шерлок затормозил и заглушил двигатель машины. – Позвони Ричарду, пусть тебя встретит. - Должно быть не только меня приложили головой, - грубо ответил я, - в номере, кроме моего пса, никто меня не ждет. - Разве вы не вместе? Он ведь четко дал понять, что не собирается отступать и пригрозил мне, в случае если я помешаю вашему счастью, - Шерлок нахмурился и повернулся ко мне лицом. Смотреть на его липовую бороду, карие глаза и этот нелепый бронзовый оттенок кожи – всё ещё непривычно. - А ты, оказывается, бываешь послушным, Шерлок, вот уж от кого я не ожидал, так это от тебя. Только вот не пойму, чем же Ричард мог тебя взять? - Я не хочу об этом говорить, просто пошли в номер, я наложу швы и… - Иди к черту, Шерлок. Спасибо за то, что подвез, - я открыл дверь машины и поспешил к входу, стараясь сохранить спокойствие и не оборачиваться. Совершенно непонятные чувства зародились в моей душе. Теперь мне бы действительно не помешало бы выпить, а еще лучше вытрясти всю душу из этого Ричарда! На кой черт, я записался в этот фитнес центр… Ненавижу. Ненавижу.