ID работы: 1554429

Проблемная одержимость Джета. (Jet's Troubling Obsession)

Джен
Перевод
R
Завершён
513
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
60 страниц, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
513 Нравится 81 Отзывы 148 В сборник Скачать

Глава 3. О волосах и потаскушках.

Настройки текста

#

      Грудастая – бесстыжая-пребесстыжая потаскушка.       Она настолько бесстыжая, что отныне я стану называть её Бесстыжей Потаскушкой. Сегодня она подошла прямо к Ли и пригласила его на свидание, вот так вот нагло и дерзко! Ли был удивлён и немного запаниковал от перспективы свидания с Бесстыжей Потаскушкой. (Гей?) С другой стороны, Жирный Дядя Ли до смешного счастлив и согласился на свидание Ли, прежде чем Ли успел вставить хоть слово. Они пойдут на свидание сегодня вечером, после того, как Бесстыжая Потаскушка закончит работу. Итак, мой катастрофичный вечер сменился катастрофичным днем.       Сейчас, когда у меня нет девушки, Ли отправляется на свидание.       Мир так несправедлив.

#

      Днем Жирный Дядя практически силой впихнул Ли в раковину на кухне. Ли сопротивлялся, но в итоге сдался и позволил Жирному Дяде оттереть его лицо, привести в порядок волосы и всё такое. Из-за свидания Ли Жирный Дядя ведет себя как хлопотливая, тупая старуха и продолжает восторженно скакать по комнате. Жирный Дядя радуется и волнуется из-за свидания Ли больше самого Ли, и Ли находит энтузиазм Жирного Дяди несколько пугающим.       Жирный Дядя принялся за волосы Ли, сетуя на их состояние. Как правило волосы Ли находятся в той или иной степени растрепанности, но я всегда считал этот эффект намеренным. Я каждое утро художественно растрепываю свои волосы. Требуется целая вечность, чтобы придать им вид, будто я не уделяю им внимания. Волосы Ли постоянно выглядят просто растрепанными, но я всегда считал, что ему нравится такой вид, поэтому по утрам он просто выкатывается из кровати и не заморачивается с ними. И это заметно! Из нас двоих мои волосы определённо лучше.       Если бы Смеллерби и Лонгшот как следует подумали, то увидели бы, насколько смешна идея, что я стал геем из-за Ли! Если я и стану геем ради кого-то, то хотя бы выберу того, кто хорошо следит за собой. Я определённо не поведусь на того, кто выглядит так, будто отчекрыжил себе волосы тупым ножом, да так и оставил.       Дядя согласен со мной насчёт волос. Состояние волос Ли мешает ему добиться секса. Дядя сказал, что считает, что неряшливый вид в стиле "мне-плевать-как-выглядят-мои-волосы" Ли неприемлем для свидания. Я знаю, что он хотел сказать на самом деле: «Никто не перепихнется с тобой, пока у тебя такие волосы!» Я знаю, что это правда, потому что я не стал бы с ним перепихиваться, когда его волосы выглядят таким образом! В своем стремлении добыть Ли перепих, Жирный Дядя попытался «уложить его волосы» и сделал их в тысячу раз хуже!       Ли выглядел смешно! Жирный Дядя намазал нечто подозрительно напоминающее топленое сало на его волосы, чтобы заставить их лежать прямо. Попытка кончилась неудачей, потому что волосы Ли (как и сам Ли) любят избегать забот Жирного Дяди. В итоге они торчали в разные стороны сальными вихрами, и Жирный Дядя, недовольно посмеявшись, принялся за дальнейшее укрощение. Думаю, они куда лучше выглядят растрепанными. Если волосы Ли должны выглядеть дерьмово, то когда они растрепанные, он хотя бы выглядит так, будто ему нет дела до их дерьмового вида.       Бесстыжая Потаскушка явно согласна со мной в отношении волос. Но она была малость бесстыдна в этом плане. Она поджидала Ли у магазина со своими шлюшечьми уловками, и тут же нарушила правило номер один: ОНА ДОТРОНУЛАСЬ ДО ВОЛОС. Разве она не знает, что никогда нельзя трогать волосы? Я никогда ни одной цыпочке не позволял трогать мои волосы. Если бы они знали, сколько времени у меня уходит на то, чтобы уложить их таким образом!       Ли выразил слабый протест против прикосновений к волосам. Он не сказал «Не трогай волосы!», как всегда поступаю я, но чувство было то же. Он сказал, что его дяде потребовалась целая вечность, чтобы уложить их. Но тут Потаскушка улыбнулась ему и сказала, что со спутанными волосами он выглядит милым. После этого он не столь уж возражал против взъерошиванья волос. Возможно, потому что его волосы вернулись к своему смешному взъерошенному состоянию, и ему это нравится.

#

      Потаскушка очень любит распускать руки в присутствии Ли, а Ли совершенно не распускает руки и ведет себя как последний придурок в ответ на все её не слишком тонкие попытки пощупать его. Попыток было несколько: Потаскушка «спотыкалась», и Ли приходилось помогать ей восстановить равновесие, а потом она ощупывала его в попытках восстановить свой «баланс». (Бесстыжая Потаскушка лишена равновесия уже за то, что ей понравился Ли). По пути Бесстыжая Потаскушка схватила его за руку и затащила в лапшичную лавку.       По какой-то причине Потаскушка очень хотела накормить Ли лапшой. Неужели она думает, что лапша обладает эффектом афродизиака? Возможно. Потаскушка – настоящая потаскушка, и у неё на уме только одно. Я вижу. По дороге в лапшичную она «случайно» шлепнула рукой по подтянутому заду Ли целых три раза и продолжает строить ему глазки, будто он какой-то вкуснющий лакомый мужчина-закуска, и она хочет облизать его всего. Я знаю этот взгляд, но Ли, кажется, не знаком с ним. (Гей?) Если бы он знал, что говорили её глаза, её «случайные» шлепки и её «спотыкания», то, вероятно, сбежал бы, как социально неловкий задрот, которым и является!       Нет, я знаю: он побежит на поиски Смеллерби и даст ей бесплатной лапши в обмен на одно из её письменных руководств «Как Вежливо Отшить Потаскушку».       Итак, Потаскушка и Ли сидят в лапшичной, а я наблюдаю за ними и пытаюсь подобрать хорошую позицию для слежки с наилучшим обзором. Потаскушка поправила грудь как минимум четыре раза – она действительно пытается привлечь внимание к своим «девочкам».       Что за шлюшка!       Потаскушка ко всему ещё и идиотка и, возможно, страдает от травмы мозга, потому что действует под впечатлением, будто Ли – самое завораживающее существо, которое она только встречала. Должен быть какой-то медицинский диагноз, объясняющий её заинтересованность Ли.       Она без перерыва улыбается ему и задает много вопросов, на которые получает по большей части односложные ответы. Неважно, что Ли говорил, Потаскушка не спускала с него влюбленных глаз. Очевидно, Ли много путешествовал перед тем, как приехать сюда (потому что он пытался завоевать мир, как и положено такому лживому, грязному, ужасному покорителю огня, как он). Потаскушка расспрашивала о его путешествиях и удивлялась каждой мелочи, которую рассказывал Ли.       Ли врал как сивый мерин! Поскольку правда заключается в том, что он – грязный, вонючий, ни на что негодный покоритель огня, то он не может просто взять и раскрыть её. В конце концов, он выложил какое-то дерьмо о том, что работал жонглёром в цирке. Потаскушка пришла в восторг, заинтересовалась и попросила о демонстрации. Затем она сунула несколько тарелок - а заодно и «девочек» - в лицо Ли и нацепила большую улыбку. Ли осторожно согласился пожонглировать для неё.       Демонстрация жонглирования была уморительной.       Ли перебил половину посуды в пределах досягаемости своими поразительными жонглёрскими навыками. У Ли дерьмово получается жонглировать! Я очень рад знать, что Ли является полным дерьмом в чем-то, и планирую жутко дразнить его во время нашей следующей конфронтации. Совершенно жуткий провал в жонглировании ничуть не смутил Потаскушку. Ли наврал, что давно не практиковался, и я думал, что Потаскушка ни за что не купится на этот шлак… но она купилась на этот шлак!       Потаскушка тупее, чем я изначально думал. Наверное, у неё была травма головы.       Свидание Ли было очень развлекательным и становилось всё лучше… но именно в этот момент Лонгшот и Смеллерби сочли нужным напасть на меня. Они наблюдали, как я наблюдаю за Ли, и решили, что сегодня ночью время пришло. Пришло время для вмешательства. Под вмешательством они понимают сидеть на мне, пока я не пообещаю «отпустить» и завязать со слежкой.       Лонгшот налетел на меня, обхватив за талию, а потом Смеллерби помогла прижать меня к земле. А потом они просто сели на меня сверху! Они сказали, что мне действительно надо завязать со слежкой, что это уже становится странным и пугающим, и они будут сидеть на мне, пока я не соглашусь остановиться. Я заявил, что они блефуют. Они ни за что не смогут просидеть на мне всю ночь. Они выкинули тот фокус, когда они переглядываются друг с другом и общаются без слов. И мы зашли в тупик.       Вот он я, лежу в общественном месте, а Смеллерби и Лонгшот сидят на мне сверху. Мы представляли собой небольшой спектакль. Я жаловался, что пропущу, как Ли выставит себя козлом, и всё из-за них, но их это не трогало. Время от времени прохожие интересовались, что происходит. Смеллерби просто говорила, что это вмешательство, и, кажется, это всех устраивало.       Я слышал, как Ли крикнул «Она не моя девушка!» так громко, что мы услышали его на улице. О, значит, свидание проходит настолько хорошо? Понятия не имею, что породило этот выкрик, но готов поспорить, что Ли повел себя как задница, и я хотел это видеть. Только чтобы посмеяться над ним. Смеллерби и Лонгшот не прониклись и продолжили сидеть на мне.       Мы проторчали там целую вечность. Вокруг собралась небольшая толпа. Очевидно, в этом квартале считается развлечением смотреть, как человека с идеальными волосами сперва схватили, а потом сели сверху и прочитали лекцию. Смеллерби принялась бранить меня по поводу слежки, и время от времени к ней присоединялся кто-то из толпы. И одним из этих людей была чертова тупая хренова потаскушка!       Бесстыжая Потаскушка и Ли покончили со своей лапшой, эффект аффродизиака, вероятно, врубился по полной, и они направились в какой-нибудь переулок, чтобы перепихнуться самым грязным образом. Готов спорить, Потаскушка любит перепихиваться в переулках, и я уже знаю, что Ли любит переулки, так что совсем несложно сделать маленький шаг и представить себе, что ему нравится перепихиваться в переулках. Выйдя из лапшичной, они заметили толпу, и Потаскушке захотелось узнать, что происходит. Я слышал, как она сказала «О, что там происходит?», а потом её ноги и ноги Ли появились в моем поле зрения.       Смеллерби сказала, что мне надо найти более продуктивные способы выражать свои чувства. Несколько человек из толпы согласно поддакнули. Потаскушка сказала, что Смеллерби права. Жизнь коротка. Если тебе кто-то нравится – просто скажи, - таков был совет Бесстыжей Потаскушки. Я вижу, что Бесстыжая Потаскушка живет по этому принципу. Кажется, она выглядела очень довольной, предложив эту жемчужину мудрости, а потом повернулась к Ли и сказала: «О, я люблю уличный театр, а ты?»       Ли игнорировал её комментарий и спросил у Лонгшота и Смеллерби, что происходит. Я выгнул шею, чтобы посмотреть вверх и лучше накричать на него. Я начал кричать, что во всем виноват он… у меня была ещё куча уничижительных заявлений, но Смеллерби рукой закрыла мне рот и прервала мои остроумные комментарии. Она сказала: «Прости за Джета» поверх моих приглушенных комментариев. Я бросил на Ли взгляд, который говорил: «Я убью тебя медленно, когда мне представится шанс». Ли бросил на меня взгляд, который говорил: «Какого хрена! В данный момент на тебе сидят двое твоих лучших приятелей, так что я рискну».       Смеллерби объяснила Ли, что у них происходит вмешательство. Ли бросил на неё взгляд, и она отмахнулась свободной рукой, показав, что ему следует идти и наслаждаться своим вечером. Ли немного оторопел от всего этого вмешательства и сказал Смеллерби и Лонгшоту: «Ну, тогда ладно. Потом увидимся». После этого он лебедем уплыл в компании Бесстыжей Потаскушки.

#

      Смеллерби и Лонгшот сидели на мне примерно три часа. Через час толпа разошлась, потому что мы спорили об одном и том же. Смеллерби начала истерить, что я веду себя как клоун, параноик и безумец. Я снова напомнил ей, что нет ничего смешного, параноидального или безумного в том, чтобы высматривать покорителей огня. Я объяснил, что я – не сумасшедший, и Ли действительно был покорителем огня. Смеллерби бросила на меня снисходительный терпеливый взгляд и сказала: «Ну, не знаю, сладкий. Даже если Ли – покоритель огня, даже если он худший покоритель огня из когда-либо живших на свете, и в свободное время занимается тем, что топит котят, ты всё равно довольно сумасшедший». Потом она добавила, что есть разница между «высматривать покорителей огня» и «быть странным, жутким сталкером», и если я хотел общаться с Ли, то мне стоит попробовать быть его другом, а не преследовать, когда он на свидании.       О, что за нафиг?!       Только не снова!       Смеллерби до сих пор думает, что у меня к Ли большая гейская любовь! Она говорит, что моё одержимое преследование ненормально. Если я хочу, чтобы он был моим дружком, то я иду неверной дорогой. Я крайне разозлился на неё и в деталях пересказал все пункты, по которым я не стал геем из-за Ли, и показал ей, насколько смехотворна её теория (были упомянуты волосы Ли). Я сказал ей, что не хочу, чтобы он становился моим дружком. Я хочу связать его и наказать как грязного, пронырливого, хитрого покорителя огня, которым он и является. Смеллерби просто скорчила мне гримасу. Недоверчивую, полную отвращения гримасу. Она совершенно неправильно поняла меня! Она сказала, что не хочет слушать, как я хочу его связать и делать с ним грязные вещи.       О, черт, нет!       Она восприняла всё сказанное мной совершенно не в том контексте! Я совсем не это имел в виду. Я сильно рассердился и очень строго объяснил, что мои мысли о Ли совершенно враждебны по своей натуре. А ещё, что она смешная и глупая.       Думаю, мои громкие протесты и возражения вдохновили Смеллерби и Лонгшота продолжить сидеть на мне. В конце концов, я сдался и пообещал отказаться от слежки, потому что знал, что они хотели от меня услышать. Это просто маленькая невинная ложь. Я на самом деле собираюсь отказаться от слежки, когда добуду доказательства и добьюсь ареста Ли и Жирного Дяди. Когда их утащат легавые, я откажусь от слежки.       Но не раньше.

#

      Снова в приюте. Лонгшот на дежурстве по «присмотру» за мной для гарантии, что у меня не будет «рецидива». Понятия не имею, чем там занимается Ли. И не могу узнать, потому что Лонгшот следит за мной, как коршун.

#

      Готов поспорить, он перепихивается с той бесстыжей потаскушкой.

#

      Пих. Пих. Пих.

#

      И это будет грязный перепих в переулке.

#

      Лонгшот наконец-то ушел на работу, и я возобновил слежку. Пошел к чайной, и Ли с Жирным Дядей были там. Это место становится по-настоящему многолюдным, а когда так много людей, следить очень трудно. Днём пришла Бесстыжая Потаскушка. У неё был купон на бесплатную чашку чая. Неужели Ли пришлось покупать её любовь и умасливать её бесплатным чаем? Готов поспорить, так и было, потому что никто нормальный не захочет с ним перепихиваться без какого-то добавочного стимула.       Она спросила, можно ли поговорить с Ли, и они ушли в угол переулка. Я подкрался поближе, чтобы лучше слышать. Сперва это походило на очень неловкую беседу. Мне удалось ясно услышать её конец. Потаскушка улыбалась Ли так, будто он был сексуальнейшим, вкуснейшим лакомым кусочком, и она хотела съесть его целиком. Она смотрела на него так, словно никогда и нигде не видела более привлекательного зада. Потаскушка флиртовала меньше, чем вчера, и не так уж сильно выпячивала вперед «девочек». Она говорила, что хотела быть его другом.       Ага!       А теперь кто-то вежливо отшивает Ли!       Выкуси, Ли!       Посмотрим, как тебе это понравится!       Странно, но Ли понравилось. Ну, в любом случае, он улыбнулся Потаскушке в ответ. Потаскушка сказала, что уважает и понимает то, что у Ли запутанная ситуация, но она на самом деле хочет быть его другом. Ли согласен? Они могут быть друзьями? Она снова посмотрела на него влюбленными глазами и залезла прямо в его личное пространство. Ли немного занервничал от перспективы дружбы с Бесстыжей Потаскушкой и её огромными сиськами.       Да какого хрена тут творится?       Он ведет себя как хренов скромник!       Простите, но я не куплюсь. Должно быть, он использует какую-то ублюдочную уловку покорителей огня, потому что совершенно невозможно, чтобы мальчишка, который не боится прыгать по высоченным зданиям и выскакивать перед хреновыми рычащими тигродилами, станет настолько нервничать перед такой идиоткой, как Бесстыжая Потаскушка.       В итоге Ли сказал, что будет мило стать друзьями, и Потаскушка радостно взвизгнула. Потом она сказала, что рада, что всё выяснилось. Сейчас ей надо возвращаться на работу, но перед уходом она немного взъерошила ему волосы, как прошлым вечером (она снова трогала волосы!) Потом она отошла назад и сказала: «Увидимся позже», как и положено такой потаскушке. Ли смотрел ей вслед со странной улыбкой на лице.       Блин, его обычная улыбка жутковата.       Но его улыбка, вызванная потаскушкой, ещё хуже!
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.