ID работы: 1560203

Baby Doll.

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
563
переводчик
Dani_Styles бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 99 страниц, 25 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
563 Нравится 302 Отзывы 164 В сборник Скачать

Глава 2. Красивое лицо.

Настройки текста

_________________

      У меня закружилась голова, мысли образовались в кучу, я не могла соображать. Я перестала сопротивляться, просто не было сил. Моя уязвимость пугала меня, раньше такого не было. Я всегда была с матерью, я не боялась... Я никогда не подвергалась такой опасности, никогда. Она охраняла меня от этого.       Шерстяной свитер, который обмотали вокруг меня, скрывал ночной костюм. Второй слой одежды меня не так пугал: всё было закрыто, и ничего не видно. Мне даже не дали времени собрать кое-какие вещи, ничего. Я без всего. Ужасно.       Лифт был старым, и спускался он очень медленно. Он останавливался на пару секунд, а затем спускался дальше. Двери лифта отображали искаженное изображение, там можно было разглядеть нас четверых. На их фоне я была очень маленькая, меня окружали три тёмные фигуры. Я просто не могла на них смотреть. Противно.       — Всё имеет свою цену, моя дорогая, — низкий, хриплый голос Ричарда был противен мне, по телу прошелся озноб. — Твоя мать должна понять мой урок, а точнее, урок жизни. Она не может просто так жить за чужой счёт.       — Но она же сказала, что отдаст всё до копейки через неделю, — попыталась слабо возразить я. Ничего не получилось. Голос дрожал.       — Все так говорят, милочка, — засмеялся он, приподнимая шляпу.       Мутное отражение исчезло, как только двери начали раскрываться в противоположных направлениях, раскрывая темноту ночи. Я надеялась, что кто-то будет там... Хотя бы миссис Уинстон, которая поливает свои гвоздики. Может быть, если она увидит нас, то поймёт, какой Ричард монстр. Может быть, она бы позвала на помощь.       Мои надежды были разрушены, когда никого не было в моём поле зрения. Ричард был умный, он хотел убедиться, что меня не заметил ни один житель дома, для этого они вели меня через чёрный ход, словно украли меня, хотя так оно и есть. Там была пара сторожевых собак, они начали выть, когда мы вышли. Ричард замахнулся на них рукой, и они тут же умолкли.       Мне было интересно: для чего Ричарду сторожевые собаки, если от них нет никакого толку. Вот были пару минут назад в доме мерзкие люди, но они ничего не сделали, словно боялись и знали их.       Чёрный автомобиль был замаскирован на тёмном фоне, луна являлась единственным источником света. Дверью громко хлопнули.       — Пожалуйста, — начала хныкать я, как увидела, что меня тащат к машине.       — Спокойно, ты же не мятежник, чтобы умолять, — они дразнили меня, посмеивались, дверь машины резко открылась.       Ричард сел спереди, а один из мужиков на место водителя. Я сдвинулась с места и залезла в автомобиль, когда мужик дёрнул меня за руку. Дверь быстро закрыли, замок щёлкнул. Дыхание участилось, спазмы стали более выражены на лице. Я закрыла глаза, пытаясь не думать о том, что будет дальше. Мои опасения заставляли меня нервничать, голова отказывалась соображать. Как-то смутно и неясно я слышала, как Ричард разговаривал и смеялся со своими дружками. А более отчетливо я также слышала громкое биение своего сердца.

_________________

      Когда я проснулась, яркий свет бил прямо в глаза, было не очень приятно — приходилось щуриться. Когда я поняла, что всё это не сон, мне стало душно, а свет не приносил никакой радости. Я просто лежала в течение долгого времени с закрытыми глазами. Вся обстановка меня настораживала, я её не знала, было страшно.       Я села на кровати и посмотрела на себя. Мой свитер были снят и брошен на пол. Я глубоко вдохнула, прежде чем медленно встала с кровати.       — Ты проснулась слишком рано, — из ванной вышел мужчина намного больше меня. Мои пальцы задрожали, когда он шёл ко мне с самодовольной усмешкой, на лице сразу были заметны плохо выбритые участки кожи.       — Виктор! — громкий женский голос порадовал меня. Мне стало спокойней. Но всё же я была жутко напугана. Быстро повернув голову, я увидела высокую блондинку с металлическим подносом в руках. — Что, черт возьми, ты делаешь?       — Би, давай. Она девственница, — он начал отговариваться, а я бодро встала с кровати и отошла как можно дальше от мужчины. Он сложил губы и издал звук поцелуя в мою сторону. Мне ещё никогда не было так противно.       — Она должна быть одна, — блондинка прогуливалась в комнате, закрыв дверь в ванную ногой. — Она была куплена. На длительный срок!       Я напрягалась всё сильней, через мгновение я упиралась в угол комнаты.       — Но она только что приехала.       — Ты знаешь, что она товар. Помнишь богатого придурка, который крутится, как друг Ричарда, возле него, — объясняла девушка, поставив поднос на тумбочку. — Он хочет её для своего сынка или что-то вроде того. Ты хочешь всё испортить, да?!       — Чёрт бы побрал всё это богатье. Но он даже и не заметит, что она не девственница, — шагая к девчонке. — Но я думаю, это того стоит, — кончики его пальцев скользнули по щеке девушки, а потом он провел линию по её подбородку, но она резко ударила его по руке.       — Найди себе собственную куклу и купи ее, Вик. Я принадлежу врачу, — она выгнула бровь.       — Да-да, я не уверен, что врач тебя до сих пор хочет, толстозадая.       — Просто хочу выбраться отсюда. Я не хочу иметь дело с вашей ерундой сейчас.       — Но я хочу остаться с ней, Би.       — Или я говорю Ричарду, что ты собирался сделать с Талией или ты уходишь!       Виктор издевался над Би, издав презрительный смешок, прежде чем покинул комнату с громким хлопком, поняв угрозу Би. Затем девушка повернулась ко мне с тёплой улыбкой.       — Всё в порядке, Талия. Иди сюда, — она села на кровать и похлопала по одеялу.       — Вы знаете моё имя? — тихо спросила я, продвигаясь к кровати.       — Они говорят о тебе, — девушка пожала плечами, прежде чем отдала мне стакан холодной воды с подноса. — Я Би.       — Где я?       — Ты всё в том же городе. А это место... Как сказать. Здесь мужчины приобретают для себя живые ''игрушки''. Вроде тебя.       — Ах, и вы сказали, что меня купили, — я проглотила воду, освежающее ощущение помогает расслабиться моей сухой глотке.       — Да... Тем бизнесменом. Он почти здесь, и это своего рода причина, почему ты сейчас должна пойти со мной, — она тихо сказала мне, накручивая на палец грязный локон светлых волос.       — А куда?       — В номер. Тебя нужно подготовить.       Я была куплена. Как предмет или объект. Я, наконец, поняла, почему мать боялась отпускать меня на поиски работы. Её предчувствие не подвело бы.       Я нервно сглотнула, прежде чем начать говорить, но никакие слова я не находила. Я просто стояла перед незнакомкой и, глядя в пол, изо всех сил пыталась понять, почему это происходит именно со мной. Неудивительно, что дела обстоят так плохо. Не думаю, что кто-то чувствовал себя лучше, чем я, в данной ситуации.       — Эй, не волнуйся. Тебе ещё повезло. Тебя купили на долгий срок.       — На долгий срок? — переспросила я.       — Да. Ты будешь у хозяина месяц, а то и больше. Если ты будешь нравиться, то контракт могут продлить и на год.       — И это... повезло? — поперхнулась я.       — Это намного лучше, чем каждый раз возвращаться домой с новым парнем каждый день, — заправляла кровать она. — Я знаю, что это страшно сначала, но ты привыкнешь к нему, — я даже не заметила, что вновь плачу, пока не заметила следы от слёз на одежде.       — И как же вы узнали, что я... — я замолчала.       — Девственница?       Я кивнула.       — Ну, у нас есть наш собственный врач здесь, чтобы проверить это.       — О, мой Бог ... — я подняла руки вверх, а потом слегка ударила по ногам.       Я последовала за Би в другую комнату, у меня не было другого выбора. Попытка к бегству бы только все усугубила, семья будет в опасности. Я старалась быть внимательней, пока шла по длинному коридору. Непристойный шум можно чётко услышать из других номеров, мы прошли мимо, в результате чего мне стало ещё больше не по себе.

________________

      Все возможные вещи были разбросаны, парфюм наполнял воздух комнаты. Был огромный беспорядок. Девушкам выпрямляли волосы, некоторые сидели где-то в углах, некоторым полировали ногти. Мне было противно от этой окружающей меня среды. Меня хотело вывернуть наизнанку, но я сдерживалась.       Я чувствовала, что задыхаюсь, когда посмотрела на своё отражение в зеркале. Я выглядела катастрофически плохо. Мои глаза были налиты кровью, потому что постоянно плакала. Мои губы были обесцвеченные и все в трещинах. Я чувствовала посторонние взгляды на себе и где-то со стороны услышала своё имя один или два раза в разговорах девушек, стоящих позади меня, но я ничего не могла сделать.       — Талия, у тебя такое красивое лицо. Красивая, на самом деле, — Би похвалила мои черты лица, когда мазала его мерзким кремом. — Таким образом, тебе не нужно слишком много макияжа, — я закрыла глаза, позволяя Би делать всё, что она хотела.

_________________

      — Он придёт сам, если ты не спустишься сию минуту, — послышался раздражительный голос Ричарда, отчего озноб пробежался по моему телу.       — Лия, ты должна пойти, — добавила Би, её голос был намного мягче, чем у Ричарда.       Я молчала, прикусив нижнюю губу между зубами, немного пожёвывая. Моя голова была наклонена вниз, так как я была напугана, чтобы посмотреть в глаза этого чудовища.       — Хорошо, тебе нужно, чтобы тебя хорошенько избили тогда? — Ричард закричал, поднимая руку вверх. Мне никто никогда не говорил, что ударит меня, а тем более бил. Мои ногти впились в ткань моего нового платья, как мои глаза плотно сжались, проливая слёзы.       — Мистер Ричард, в этом нет и не будет никакой необходимости, — Би быстро встала на мою защиту и продолжила. — Талия, он будет спокоен. Пожалуйста, иди.       Меня провели вниз по лестнице, Би и Ричард последовал сзади. Я заметила пьяных полицейских, имеющих какую-то партию скудно одетых женщин в главной комнате. Музыка была слишком громкой, чтобы быть проигнорированной. У входной двери по строке стоял упитанный мужчина в смокинге. Он был лысый, голова так и блестела на свету, отчего я улыбнулась. Он был, казалось, старше Ричарда.       Если он старый, то его сын должен быть чуть старше меня. Он, вероятно, уже женат, и, возможно, я нужна не для его сына, а ему самому в качестве любовницы. Я чувствовала тугой узел внизу живота.       — Красивая, красивая! — он фыркнул от волнения. — Спасибо, Ричард. Ваш выбор хорош. Талия, да? Вы можете называть меня мистер Дамиан, — он протянул руку. Я посмотрела в сторону, отказываясь пожать её.       — Она немного грубая, однако, — Ричард зарычал.       — Небольшая проблема, — он усмехнулся. — Мой сын будет очень рад.       — Я уверен, что Гарри уже взрослый, и я считаю, что он сможет нормально обработать её, — Ричард улыбнулся, похлопывая Дамиана по спине.       — Вы уверены, что она девственница, не так ли? — спросил Дамиан.       — Абсолютно, — ответил Ричард. — Мы проверили.       Дамиан сделал глубокий вдох, прежде чем дернул входную дверь, чтобы открыть.       — Хорошо, давайте продолжим.       — Подождите, — прокричала я. — Мистер, откуда я узнаю, что деньги дойдут моей семье?       — Ах, какая заботливая, — он издал смешок. — Об этом уже позаботились. Ты будешь общаться с ними раз в несколько недель.

_________________

Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.