ID работы: 1560203

Baby Doll.

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
563
переводчик
Dani_Styles бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 99 страниц, 25 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
563 Нравится 302 Отзывы 164 В сборник Скачать

Глава 10. Агрессивный.

Настройки текста

The XX – Intro

      Прошлой ночью я все никак не могла заснуть. Я поспала не больше четырех часов и мне жутко этого не хватило. Утром я встала раньше, чем обычно. Мой желудок сводило, я была голодна. Я съела зерновые хлопья и кусочек хлеба. Но это не помогло. Прошло совсем немного времени, пока я не поняла, что дискомфорт, который я чувствовала, был не из-за пустого желудка.       Я вышла на крыльцо и стал подробно вспоминать события прошлого вечера, которые собрались кучей в моей голове. От этих воспоминаний во рту жутко пересохло.       Моя мать всегда мне утверждала, что это глупо и не нужно мне в таком возрасте, поэтому я никогда не понимала, что такое поцеловать парня. И это не было похоже на то, что я себе представляла. Очевидно, потому что это было не с любимым человеком. Нужно любить этого человека, чтобы целовать его и получать удовольствие.       О чем я только думала? О чем тогда думал он?       Это даже не было похоже на поцелуй. На самом деле, его следует рассматривать как домогательство. Это и было так в ту секунду, Гарри думал только о своих желаниях. Он был опьянен и, очевидно, это, вообще, ничего не значило для него. Исходя из этого, меня это тоже не должно волновать и должна прекратить думать об этом.       Но я не была зла на него за это. Я также не чувствую какой-то вины, отвращения или чего-нибудь подобного. Моя голова все еще обрабатывала этот поцелуй и соображала, как влиять на это, но пока я ничего не чувствую. - Бум, кричит динамик, и вновь бум, я убиваю свой мозг, как ядовитый препарат, который я принимаю.       Моя голова повернулась туда, где раздавался нечеткий голос. Я запаниковала, когда увидела мальчика с сумкой на ремне на остановке у главных ворот. Это был почтальон.       Я моментально достала из кармана письмо, которое я вчера написала. - Подождите! - закричала я и бросилась к воротам.       Он не обращал на меня внимания, так как в ушах были наушники и он пел себе под нос слова какой-то песни. Я побежала еще быстрее. - Извините, - задыхалась я, когда выбежала из-за ворот.       Очкастый мальчик вытащил наушники из ушей и пальцем поправил, съехавшие на нос, очки. - Привет, - он нервно улыбнулся, проводя пальцами по гладким волосам. - Привет, ты мне очень нужен. Сможешь отправить по указанному адресу, - указала я на адрес на маленьком, мятом конверте. - О, конечно. Это то, что мы и делаем. Вы могли бы кинуть его в почтовый ящик, - усмехнулся он. - Я не могу. Это сложно объяснить. Не могли бы вы... - я замямлила. - Конечно, - он вновь усмехнулся, - Да, я могу доставить его лично.       Взгляд мальчика вдруг начал метаться, как он посмотрел мне через плечо. Я поняла куда он смотрит, я развернулась и увидела Гарри, стоящего на крыльце, скрестив руки на груди. Я вздохнула, и мой страх вновь ко мне вернулся. Гарри поджал губы и направился к нам.       Я быстро повернулась к мальчику и одними губами беззвучно проговорила: - Иди. - Это письмо? - указал Гарри на конверт в руке мальчика, как мальчишка прижал к себе письмо, - Можно мне посмотреть.       Мальчишка посмотрел на меня с беспокойством, его большие глаза нервно метались то по мне, то по Гарри. - Я сказал, хочу видеть письмо! - потребовал Гарри. - О, конечно. Простите, - ответил он, как он передал письмо парню, мальчишка явно был напуган Стайлсом.

___________________

- Я скучаю по тебе, я так скучаю по тебе. Я не могу дождаться, чтобы поскорее выбраться от сюда и... - Гарри сделал паузу, его улыбка была широка, как никогда, и он начал читать вторую сторону листка, - Он постоянно таскает меня за мои руки, а я не могу противостоять ему, он очень сильный... - он издевался надо мной как мог, и начинал читать дальше. - Гарри, я думаю достаточно. В конце концов это личное, - заступилась за меня миссис Бриффен, которая приехала совсем недавно. - Хвати, прошу! - выкрикнула я и потянулась за листами, он поднял руки так высоко, что мне пришлось подпрыгивать. - Я ненавижу это место, я ненавижу всех этих людей, - он читал вслух, его радость, как и улыбка, начали увядать.       Я поняла, что Гарри подошел к концу письма, поэтому я перестала пытаться вырвать листы у него. В некотором смысле, я была рада, что он это прочитал. Теперь они все знают. А так бы мне точно не хватило бы смелости, чтобы выразить, как я действительно чувствовала, обо всем этом, я показал свое недовольство, но теперь он знал мои сокровенные мысли, как узнают и его отец, и Ричард. Всех соберет. Молодец мальчик.       Гарри не произнес ни единого слова, но вздох вырвался из его груди, перед тем как его губы снова изогнулись в улыбке, но на этот раз это выглядело немного принудительно. Я была убита горем, когда он поднял бумаги перед моим лицо и разорвал их пополам. Миссис Бриффен и я тяжело вздохнули, словно небольшого удушья.       Я чувствовала, как во мне просыпается ярость, когда он бросил обрывки на пол. Его черты лица были тверды и неизменны. - Разве ты не помнишь, что я сказал тебе вчера? Ты действительно такая дура, Талия? - Что бы ты сделал, если бы был на моем месте? - кричала я, упав на колени, собирая бумажки. - Я был бы хорошей девочкой и был бы благодарен за все то, что делали Гарри, его отец и Ричард, - он продолжал издеваться.       Он пошел к входной двери, достал ключи и закричал: - Я, блять, тебя предупреждал о последствиях, - договорив, он покидает дом, громко хлопнув дверью.       Я мгновенно разрыдалась. Я теперь могу лишь рыться в догадках, что Гарри будет делать. Он, вероятно, все расскажет Ричарду. Я была такой идиоткой, когда решила все же отправить это чертово письмо. Я даже не могла представить, что теперь будет с моей семьей. Моя мать и так больна, что с ней будет сейчас? И мой брат... Что сделают с ним? На себя мне сейчас глубоко плевать. Пусть делают со мной, что хотят, но главное, чтобы они не трогали их. - Дорогая, успокойся. Гарри не будет ничего такого делать, он всегда угрожает, когда у него плохое настроение. Он лишь угрожает, чтобы припугнуть и все, - пыталась меня успокоить миссис Бриффен. - Он это сделает. Он говорил мне об этом вчера. Он расскажет им, - еще хуже зарыдала я, вытирая глаза руками. - Что вчера произошло? - Это случилось утром... Я вышла к телефонной будке. И он словно сошел с ума, когда узнал, что я звонила своей семье. Он угрожал, что он сделает что-то с ними, если я сделаю, что-нибудь подобное еще раз. Видимо он очень сильно боится за своего отца и за себя. Но зачем так делать, это всего лишь звонок. Никто бы не узнал, - я глотала ртом воздух между рыданием и разговором, - И еще он мне поцеловал... ночью. Когда он пришел домой пьяный. Но он, вероятно, этого не помнит. Я не понимаю, миссис Бриффен, за что он так со мной, - я продолжала говорить, убирая несколько, выбившихся прядей на лицо, за ухо. - Ох, боже мой, - прикрыла женщина рукой рот, - Что-нибудь еще случилось? - Нет, он сказал, что ничего не сделает со мной. - Он же не сделал тебе ничего больного, не так ли? - она встала рядом со мной, расправляя подол своего платья, - Талия, он еще ребенок, пойми. Отец - это вся его семья, больше никого. И он будет защищать его любыми способами, лишь бы не потерять его, как мать. Он просто за него переживает, и это объяснимо. Просто характер у него не простой... Он агрессивен, закрыт от внешнего мира и никогда не открывается ему. Ему тяжело, внутри он страдает...       Она улыбнулась, положив свою руку на мою. - Ему тяжело расти в этом мире, который полон грязи и лжи. Он пытается защищаться от окружающих способами вот такой агрессии. Он не хотел, чтобы Дамиан был таким человеком. Он хотел нормальной жизни.

___________________

      Когда Гарри приехал домой, я начала рыдать еще сильнее, потому что боялась думать о том, что он сделал. Я не могу больше держать все свои эмоции в себе.       Я услышала, как стеклянные двери балкона открылись, но я не потрудился обернуться и посмотреть кто там. Гарри был последним человеком, кого я хотела бы видеть прямо сейчас.       Я чувствую, как он дотрагивается до моего локтя, и я одергиваю руку. - Перестань плакать, я тебя слышу снизу! - Ч-что ты сделал? - продолжала плакать я. - Что я сделал? Ну, я пошел в кафе замороженного йогурта со своими друзьями, а потом я пошел в клуб. Но я должен был вернуться, потому что позвонила миссис Джонс и сказала, что она слышала, как кто-то плачет, сходила на задний двор и увидела тебя, - ответил он, поглаживая мою руку, - Ты помни, каждый громкий звук на этой улице можно услышать за пять, семь метров. - Что... Т-ты сказал... - Я знаю, я уехал с драматической угрозой, но это было только для того, чтобы напугать тебя. Боже, не принимай вещи и слова так близко к сердцу, - заверил меня Гарри с разочарованием, которое проявляется в его голосе, когда он вытирает мои слезы тыльной стороной большого пальца, - Теперь, когда ты знаешь, что твоя семья не умерла, ложись спать или займись каким-нибудь делом. Мне нужно вернуться в клуб.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.