ID работы: 1560203

Baby Doll.

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
563
переводчик
Dani_Styles бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 99 страниц, 25 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
563 Нравится 302 Отзывы 164 В сборник Скачать

Глава 13. Разрушенная.

Настройки текста

Data Romance – Spark

      Миссис Бриффен не завтракала со мной, что было очень странно. Мы всегда готовили вместе наши любимые блюда, это было здорово. Может быть, она тоже со мной не разговаривает. Я попыталась вспомнить, что сделала не так, из-за чего она могла бы не разговаривать со мной. Но ничего, не знаю, что я сделала не так.       Я прошла к книжному шкафу в коридоре и взяла книгу. У меня даже не было мыслей, что здесь их будет так много. Кто знал, что я вообще здесь окажусь?       Я не читала книги в течение длительного времени. В домашних условиях, то есть дома, я должна была помогать матери по хозяйству большую часть времени. Тем более, на наших книжных полках были только стопки со старыми книгами, которые были прочитаны мной много раз, поэтому обычно я прибегала к вязанию и другим возможным развлечениям.       Книга оказалась скучной, но я понятия не имела, чем еще можно заняться в этом доме. Было скучно. Очень.       — Почему так рано? — сказал кто-то, и я подняла голову.       Гарри впился зубами в яблоко, сделав большой укус. Он начал ходить по коридору, подбрасывая вверх надкусанное яблоко.       — Уже двенадцать дня, — ответила я, как ни в чем не бывало.       — Это ещё рано для меня, — ответил он с полным ртом. Утром его голос всегда очень мягкий и хриплый.       Я покачала головой и попыталась хоть немного искренне улыбнуться. Когда Гарри достиг входной двери, он опустился на колени, чтобы одеть кроссовки. После чего я почувствовала на себе его взгляд.       Он осматривал меня с головы до ног, что очень настораживало. Я никогда не смотрела на парней просто так, мне это было не нужно. Но сейчас, в некоторые моменты я просто не могу оторвать от Гарри свой взгляд, и мне это совершенно не нравится.       Я почувствовала какой-то поток волнения, что было совсем не к месту. Мне было стыдно за любые положительные чувства к нему. Я не знала, что так будет, да так и не должно быть. Боже, что подумала бы обо мне моя мать, если бы узнала про все это?       —Ты не против ужина с китайской кухней? — внезапно спросил он.       — О, с твоими друзьями? — я повернулась, чтобы посмотреть на него.       — Нет, — он надел рюкзак через плечо и поднялся во весь рост.       Он был таким высоким.       — Дома. Ты и я. Закажем на дом. Как ты к этому относишься?       — Звучит неплохо, — ответила я.       — Ты... Тебе точно нравится китайская еда?       — Да, — он спросил мое мнение? — Моя бабушка очень часто ее готовила, —мне удалось натянуть правдоподобную улыбку. — Только честно, всё-таки с твоими друзьями?       Гарри посмотрел вниз, издав тихий смешок и потерев шею рукой сказал:       — Нет.       Чёрт, я что-то пропустила?

___________________

      Я только достигла пятой главы книги «Хранитель времени», когда мои глаза закрывались от скуки. Холодный воздух снаружи определенно повлиял на меня. Я могла заснуть в любое время дня, пока на улице холодно и пасмурно. Так погода влияет на меня. Сегодня был один из тех ленивых дней, которых я так не люблю.       У меня было ощущение, что я могу пойти и хорошо выспаться, но боюсь, что мне приснятся мама и брат. Я чертовски боюсь за них. Последние новости, что я слышала от них — моя мать была в не очень хорошем состоянии.       Но мои веки становятся все тяжелее с каждой секундой. Сон был моим любимым занятием с тех пор, как я приехала в этот особняк. Это помогало мне уйти от реальности, и это было единственное, чего я с нетерпением ждала. Но эти последние несколько дней, я с нетерпением жду нечто иного, чем сон.       Почти каждый день, пока Гарри ошивается где-то по ночам со своими друзьями, да и просто днём, я постоянно думаю о нем. Я не понимаю зачем. Он технически мой похититель, не так ли? Я проклинала себя за свои мысли о нем. Если бы не поцелуй, то у меня бы никогда не возникало их.       Сама того не понимая, я заснула, но меня очень резко кто-то прервал. Мои глаза никак не могли привыкнуть к яркому свету, и я не могла разглядеть того, кто обошелся так грубо со мной. Внезапно я почувствовала боль в области шеи.       Сильная рука ухватилась за мою шею, и я чувствовала, как ногти впились в кожу. Я закричала.       — Мечтаешь о том, что он тебя полюбит? — кричал Ричард, стоя возле кресла, на котором я заснула.       Миссис Бриффен стояла недалеко и пыталась подойти ближе к Ричарду, чтобы остановить его.       Я была уверена, что моя шея уже была в синяках. Слезы начали медленно появляться на моих глаз, когда он потянул меня вверх, чтобы я встала на ноги. Мне было очень больно. Я не понимаю, что сейчас происходит.       — Перестаньте, пожалуйста! Мне так жаль! Они не сделали ничего плохого из того, что запрещено! — кричала миссис Бруфен.       — Миссис Бриффен, живо идите на кухню, иначе я поговорю с Дамианом о том, чтобы этот старый осел уволил вас! — Ричард плюнул на нее, не обращая на меня внимания.       Капельки пота начали сочиться вниз по моему лицу, мои глаза широко раскрылись от страха и шока.       — Чего вы хотите? — заплакала, когда он отпустил мою шею.       — Я знаю, ты играл на жалость с мальчиком. Но он не единственный у кого ты побываешь, ты очень заблуждаешься в том, что ты здесь навсегда! — с усмешкой произнёс он и грубо схватил за руку. — Дамиан — мой старый друг, и какое мнение у него сейчас обо мне, когда я пустил ему пыль в глаза? Он заплатил за тебя деньги, но ничего ещё не было. Ты просто жалкая сучка...       Ричард взмахнул рукой и очень резко ударил меня по голове. Боль затопила все мои чувства, когда я упала на пол, в глазах все потемнело, такое чувство, что я вновь засыпаю. Все в тот момент, казалось, усиливается — боль, шумы. Громкий крик миссис Бриффен резко заполнил мои уши.       Каждая часть моего тела онемела, исключая то, что я давно шокирована этим всем. Мои мысли стали дезорганизованы. Что только что случилось со мной? Мои губы быстро сохнут, я могла чувствовать трещины на них, потому что они дрожали.       Я не могла сказать ни одного слова против. Слова словно разбежались из моей головы; она была заполнена лишь страхом. Мне было стыдно за то, как страшно мне было.       Ричард посмотрел на меня сверху вниз, и его рот скривился в ухмылке, прежде чем он заговорил.       — Я хотел ударить тебя прямо по щеке, но подумал, что синяк будет виден. Ты хочешь рассказать об этом мальчишке, не так ли? Я думаю, ты понимаешь, что ни Гарри, ни Дамиан не должны знать об этом нелепом исходе событий...       Ричард сжал галстук, который висел над его вываливающимся животом, когда он наклонялся ко мне.       — Но я надеюсь, наша маленькая встреча научила тебя чему-нибудь, — его голос был низким сейчас. — Делай то, что тебе нужно сделать. И если ты этого не сделаешь... — он наклонил свой подбородок на уровень моего так, что наши глаза были напротив друг друга. — Ну, просто помни про свою семью. Подумай о том, как они должны терпеть такую ​​же боль, что ты прямо сейчас...       Его губы скривились в улыбке. Я видела чистое зло, вытекающее из нее.       — Так что, тебе следует сделать все правильно до моего следующего посещения, — его палец ударил меня по подбородку. — Или... ты знаешь, как все получится. Я, возможно, даже сделаю это лично, специально для тебя без очереди, — мои глаза расширились, когда он быстро и страстно меня поцеловал.       Я почувствовала, как к горлу подходит тошнота, как из меня хочет выйти все то, что я сегодня съела.       Мое сердцебиение начало восстанавливать свой темп, когда Ричард вышел из дома, сопровождая свой уход громким хлопком двери.

___________________

      — Ты точно не хочешь есть? — спросил Гарри в третий раз.       Я покачала головой в подтверждение своего ответа — нет.       — Хорошо, — он ответил немного разочарованным тоном. — Тогда я отменю заказ, — пожал плечами он.       — Ты можешь поесть и без меня, — ответила я ему.       Он покачал головой.       — Нет, я тогда, пожалуй, пойду.       Моя голова все еще болит. Я до сих пор нахожусь в шоке от того, что случилось. Я была уверена, что на шее был большой синяк, а от удара — под моим волосам шишка. Я не могла ни с кем разговаривать, иначе я заплачу и все расскажу. Все то, что произошло сегодня, просто порвало меня на куски, разрушило целиком и полностью. Я знала, что Ричард был плохим человеком, но мое мнение о нем стало ещё хуже. Он мерзкий извращенный тип, который видит только себя и свои деньги. Он сломал меня.       Миссис Бриффен плакала больше, чем я сама. Она извинилась за то, что все рассказала. Дамиан вынудил ее. Он угрожал ударить ее и уволить. Я не могла заставить себя винить во всем эту женщину.       Я не знала, что собираюсь делать дальше. Я хотела, чтобы эта ситуация осталась в глубине моего сознания хотя бы на день по крайней мере. А смогу ли я вообще оправиться после этой мерзкой встречи?       — Что я сделал? — Гарри повернулся и посмотрел на меня, как только он открыл входную дверь, чтобы уйти.       Его брови слегка сузились, и я могла сказать, что он был не очень доволен результатом нашего ужина.       — Ничего, — ответила я.       Я не могла смотреть на него. Я боялась, что заплачу, что мне и хотелось сделать. Я была слишком уязвима.       — Ты не хочешь говорить со мной? — он издал смешок, но в нем не было какого-то юмора или упрека. — Твоё право, — ответил он.       Он ушёл. Как обычно ушёл на всю ночь.

___________________

      Миссис Бриффен приготовила вкусный ужин, чтобы заставить меня чувствовать себя хоть немного лучше. Горячий и аппетитный запах жареного цыпленка в меде достиг каждого уголка дома, но это тоже не могло вернуть мой аппетит. Казалось, что никакое количество изысканной еды не поможет мне.       Была полночь, но я не могла спать. Миссис Бриффен предложила посидеть со мной, но я отказалась, и поэтому она пошла спать. Теперь я была совсем одна. Моя шея все ещё болела, перед глазами мелькала каждая деталь сегодняшнего кошмара. Хуже всего было то, что я бесконечно плакала.       Я понятия не имела, что собираюсь делать дальше.       Я поняла, что открылась входная дверь, услышав, что кто-то кинул ключи на тумбочку в коридоре. Гарри пришел домой. Все, чего я сейчас хотела — это довериться ему. Я хотела сказать ему все. Мне нужно кому-то рассказать, или я просто не выдержу.       Но я быстро передумала, потому что испугалась, что Гарри все расскажет своему отцу. Но в то же время я хочу поговорить с ним. Хоть немного, чтобы отвлечься от боли. Я встала с дивана и медленно пошла к двери. Я мгновенно остановилась, когда заметила, что с Гарри был кто-то еще. Он обнял рукой невысокую блондинку в коротеньком платье.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.