ID работы: 1560203

Baby Doll.

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
563
переводчик
Dani_Styles бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 99 страниц, 25 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
563 Нравится 302 Отзывы 164 В сборник Скачать

Глава 18. Конфликт.

Настройки текста

Beyoncé – Crazy In Love (OST 50 оттенков серого)

      — Это Кэйли Энн, — сообщила мне миссис Бриффен, она стояла рядом со мной и мы ненавязчиво наблюдали за происходящим в гостиной. Мы стояли на втором этаже в самой тени, но это предоставляло нам прекрасный вид на гостей. Единственное, что разочаровывало, это то, что мы совсем ничего не слышим, кроме очень тихих смешков.       — Кто она? — спросила я, кивая головой на ту незнакомую девушку, не знаю по какой причине, но я была очень заинтересована узнать о ней.       — Старая знакомая… — прошептала женщина, прижимая корзину с бельем к груди.       — Бывшая девушка Гарри? — переспросила я.       — Это было очень давно. Я не могу знать, почему она вернулась, — ответила миссис Бриффен, от чего я почувствовала прилив злости в своей груди.       — Гарри мне сказал, что они должны обсуждать какой-то бизнес, — пыталась более спокойно проговорить я.       — Ну, ее родители деловые люди, хотя они не занимаются тем, что делает Ричард. Очень даже интересно, чем они занимаются, — думала женщина, постукивая пальцем по подбородку. — Единственное, что я знаю, то, что Дамиан и Гарри были в последнее время с ними в не очень хороших отношениях.       — Почему это?       — Ну, когда Гарри было пятнадцать лет, они прекратили отношения, так как он был не самого лучшего поведения, а Кэйли была отличницей, прилежной девушкой. Так же она очень много путешествовала, поэтому их отношения с Гарри просто не могли быть стабильными. Мне кажется, что именно это было проблемой разрыва их отношений, — рассказывала она. — Я помню, как Дамиан и ее отец хотели заключить сделку, но после разрыва отношений детей, они резко перестали общаться.       Тогда почему они сейчас здесь? Я понимала, что это ко мне совсем не относится, но меня это все же очень сильно волновало. Миссис Бриффен собралась идти вниз, чтобы хотя бы немного услышать разговор в гостиной. Но я не могла ждать, пока она что-то узнает.       Я обычно не настолько любопытна, но сейчас я просто не могла себя сдерживать. Я ощущала, как мне тяжело и неприятно от всего происходящего, особенно от того, как Кэйли разговаривает с Гарри. Мне было больно представлять, о чем они там разговаривают. Видимо, все обиды, и размолвки между ними остались в прошлом, судя по тому, как они сейчас вели себя друг с другом. Я вздрогнула, когда она игриво поправила его волосы. Что, вообще, происходит?       Мои зубы сжались от злости. Если бы я могла, то прожгла бы в ней дырку своим взглядом. Я не могла выдержать ее безупречную лживую улыбку и блеск ее неотразимой кожи.       Кэйли откинула волосы назад, они были чуть длиннее плеч, короткие локоны у лица падали прямо на плечи. Гарри сидел прямо напротив нее, я почувствовала, как гнев и злость пробежались по моим нервам. Нет, я не ревную. Нет, нет.       Мне стало немного легче, когда все они встали. Как я поняла, разговор был закончен, и они собирались уже уходить. Наконец-то. Кэйли взяла в руки сумку, по внешнему виду очень дорогую и дизайнерскую, которую я могла увидеть только на витрине или на картинке журнала. Она взяла сотовый телефон и отдала его Гарри, что немного меня удивило. Видимо, она записала туда свой мобильный номер. Затем они обнялись: ее руки были на его шее, а он обхватил ее за талию.       Дамиан ушел с гостями, а Гарри остался внизу. Я чувствовала, что хочу поговорить с Гарри, узнать, что это сейчас было, пока мое сердце совсем не развалилось на куски. Мне хотелось бы, что бы он обнял меня и сказал, что ничего такого совсем не было и не будет. Что я не должна волноваться, потому что все хорошо. Я понимала, что я не должна чувствовать себя так сейчас, но ничего поделать с собой просто не могла. От этого было еще труднее. Гарри занял определенное место в моем сердце, и я не могу ничего сделать, чтобы выгнать его оттуда, как бы сильно я не старалась.       Даррен был прав. Я полная идиотка.       — Талия, я не могла этого никак ожидать! — поднялась наверх горничная. — Это все из-за денег.       — Что? Что это значит?       — Как я поняла, они хотят, чтобы Гарри и Кэйли поженились. Брак по расчету, — бормотала женщина. — Они заметили, что Гарри изменился, и хотят, чтобы они были вместе. Ты понимаешь, как Дамиан этому рад? Две богатые семьи породнятся. Можешь ли ты себе это представить?!       — Это… это здорово. Дамиан должен быть очень рад, — пробормотала я, глотая воздух.       — Талия, милая, что случилось? — миссис Бриффен достала салфетку и похлопала ею по моим щекам.       Мне было стыдно, когда я заметила на салфетке свои слезы. Не говоря ни слова, я отошла от миссис Бриффен. Я прижалась к двери спиной, когда дошла до своей комнаты. Закусила нижнюю губу, почувствовав, что мои щеки мокрые.

___________________

      Мои мысли кружились в голове, я не могла и подумать, что такое возможно. Я чувствовала неловкость от того, что начала плакать при миссис Бриффен. Я бы была в порядке, если бы Гарри не стал так дорог мне. Я ничего не могу с этим поделать. Просто ненавижу себя.       Мне противно думать о том, что было бы сейчас со мной, если бы у нас произошло то, о чем мы разговаривали с Дарреном. Я понимаю, насколько я слабый человек. Какой нормальный человек смог бы проявить чувства — осмелюсь это сказать — к монстру. К тому, кто играл огромную роль в моих бедах и страданиях.       Я укуталась в одеяло, сильно ворочаясь. Спать совсем не хотелось, не думаю, что засну сегодня. Я сжала в кулаках одеяло, добивая себя мыслями о том, что моя мать больна.       Найдя в себе силы покинуть комнату, я встала с кровати и вышла. Мне нужно было выпить стакан холодной воды, чтобы хотя бы немного успокоить себя, чтобы проглотить этот огромный ком в своем горле. Я, шатаясь, прошла к стеклянной двери балкона и открыла ее. Какого было мое удивление, когда я увидела Гарри, я не могла знать. Он держал между пальцев сигарету и подносил ее к своим губам.       Он направил свой взгляд на меня, что я увидела его зеленые глаза, и, найдя в себе силы, попыталась уйти.       — Талия, — прошептал он.       Я не стала оборачиваться и сделала несколько шагов вперед от него, как он взял меня за руку.       — Почему ты не спишь? Сейчас три утра, — его рука плавно смещается к моему локтю, а во второй он по-прежнему держит сигарету. — Ты в порядке?       Я смотрела на него. Заметила, что его рубашка была застегнута только наполовину.       — Я в порядке, — прошептала я. — Прошу, не нужно, Гарри.       — Хорошо, — ответил он и выбросил сигарету. — Зачем ты заботишься обо мне?       — Просто, видимо, ты не понимаешь, насколько это вредно.       Губы Гарри сложились в мягкой улыбке, как он нежно потянул меня к себе. Я не могла дать этому случиться. Я не хочу.       — Я понимаю, что ваш разговор сложился очень удачно?       — Это было больше похоже на какое-то принуждение, — ответил он, как я почувствовала его руки на своей спине.       — Твоя девушка очень красивая, — прошептала я, упираясь руками в грудь Гарри.       — Она? Конечно, — ответил он.       Гнев и ревность закружились в моей голове. Я чувствовала, как краснею от злости и ненависти. Нос Гарри упирался в мой лоб, я ощущала его теплый воздух всем своим телом. Нет, нельзя.       — Вы очень хорошо смотритесь вместе, — мне хотелось услышать что-нибудь еще.       — Конечно, — так же коротко ответил он.       Я почувствовала сильную боль, что схватилась пальцами за его рубашку, сжимая ее, как вновь услышала его голос.       — Хотя… ты и я…       Злость утихла, когда я услышала эти слова.       — Мы с тобой были бы лучше, — прошептал он.       Я была удивлена от того, как пара слов может изменить мое состояние сейчас. Все пространство между нами исчезло и в какой-то момент я подумала, что я вновь могу ощутить его губы на своих. Но Гарри этого не сделал, что меня разочаровало. Вместо этого он положил руку на мою грудь, массируя ее круговыми движениями, что меня потрясло.       — Ты такая красивая, Лия, — прошептал он, что я первый раз в жизни в это поверила. — Ты не знаешь, что нужно делать? — мне казалось, что я как-то влияю на него.       Он взял мои руки и провел пальцами по его груди. Я чувствовала каждую неровность его тела. Чувствовала, как мои ноги подкашиваются, и я могу упасть в любой момент.       — Лия… — вздохнул Гарри.       Я и не заметила, что он уже не касается моих рук, и я все делаю сама. Мои руки скользнули вверх, к его затылку, пальцы сжали волосы. Его губы шевелились возле моего уха, как он оставил нежный поцелуй под ним, после чего он зажал мочку моего уха между своих губ. Во мне проснулось какое-то незнакомое чувство. Я вдруг получила что-то новое, связанное с Гарри. Неужели я хочу сделать это… с Гарри? Я была в ужасе от того вопроса, который крутился в моей голове сейчас.       Я резко отошла от Гарри. Он приоткрыл губы, чтобы что-то сказать, но промолчал. Я опустила взгляд и молча ушла. Я не стану для него еще одной «куклой».
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.