Тень

G
Заморожен
5
Фэндом:
Размер:
25 страниц, 6 265 слов, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
5 Нравится 16 Отзывы 1 В сборник

По одной строчке не понять, кто поёт

Настройки
- Кошмар, как их только сюда работать пускают! - Рэй уже был на взводе. Конечно, простоять в очереди пятнадцать грёбаных минут, и ещё минут десять ждать сдачу! - Кааааак, скажи мне, как можно так долго искать сдачу с 50 долларов?! При том, что я не покупал у неё только один соус какой-то, - он закатил глаза. - Ладно, чувак, успокойся, и такое бывает. - Пошли на улице сядем? Не могу в помещении, тут кошмарно жарко. - Поддерживаю. Мы удобно устроились на столике под большим МакДональдским зонтом и начали есть. Думаю, процесс поглощения нами фастфуда описывать не стоит, я прав? - М, кстати, - я оторвался от бесценной картошки фри, - заскочим сейчас ко мне, я хочу гитару взять? - О, без проблем, я тоже свою возьму, - согласился Рэй. Покончив с едой, и взяв вторую порцию колы (в этот раз без происшествий, слава Богу), мы медленным шагом направились в сторону наших домов. - Ладно, давай, через 15 минут здесь. - 15 минут? - удивился я. - Почему так долго, твоя гитара что, в Нарнии чердака зарыта? - Да нет, я её настроить просто хочу. - А, ну, раз такие дела, то окей, через 15 минут. Я поднимался к себе домой. Так, главное сейчас не спутать тень от какого-то шкафа с той самой Тенью, а то я могу, уж это я знаю. Потратив немного времени на поиски гитары и обнаружив, что времени ещё достаточно, я решил немного полежать. Просто полежать, день был сложный. Да, диван, я тоже по тебе скучал, дорогой! Хм... Так это всё же были Misfits? Не мог же я спутать... Или мог... Или не мог... Ооо, парень, тебе явно засела эта девушка в память, гляди, с ума сойдёшь в раздумьях о том, действительно ли она фанат одной из твоих любимых групп. "Oh, all I want to know All I want With just a touch of my burning hand I send my astro zombies to rape the land Prime directive, exterminate The whole human race..." Что это, телефон? Чёрт, зачем так рано? Стоп, мы же... ЧЁРТ!!! - АЙЕРО, МНЕ СКОЛЬКО ЕЩЁ ЖДАТЬ ТЕБЯ?! - Рэй, я бегу уже, я сейчас, сейчас, я скоро буду, извини! Твою ж мать, прилёг "полежать", называется! А чтоб его! Где гитара?! Впопыхах я кое-как натянул конверсы, захватил олимпийку и помчался вниз со скоростью Флэша. В подъезде я удачно навернулся, запутавшись в шнурках. Мне повезло попасть на нашу соседку, и по совместительству лучшую подругу мамы, которая наблюдала картину падающего сына подруги в сопровождении с милым сборником матов, а после: - Ой, здрасте, Миссис Моррис... - Эмм, здравствуй... - вот везёт мне, что уж сказать! - Ты, ээм, аккуратней будь, хорошо? - Да, спасибо, я постараюсь... Боже, хорошо хоть гитару не разбил, а то новую я себе не смог бы позволить... - Наконец, не прошло и тридцати минут! - Я заснул. - А ещё, видимо, здорово навернулся во сне, да? Тут я заметил, что у меня из губы идёт кровь. - Чёрт, да. То есть нет. Не во сне. Блин, я имею в виду, что я в подъезде упал, вот. - Не удивительно, рекомендую завязывать шнурки. - И как ты всё замечаешь? - Пересмотрел "Шерлока" и применяю дедукцию, - засмеялся Рэй. - Задрот. - Ой, вспомни себя во время "Друзей". - "Друзья" - это классика! - Классика - это "Доктор Кто"! - Да оба этих сериала великолепны, чего спорить? Примерно вот так и продолжался наш путь до того самого места. - Я первый пролезу, ты подержи пока гитары, Фрэнк. - Аккуратнее, Рэй, я понимаю, что у тебя ещё две гитары дома, но жалко эту загубить, - мы уже поднимались по тем разрушенным ступенькам. И вот, мы на месте. Вид остался таким же замечательным, просто мечта! - Ну что, сыграем что-то? - Давай Бульвард? - Легко! - Я буду петь. Рэй настроил гитару, послышались аккорды, и я запел. I walk a lonely road The only one that I have ever known Don't know where it goes But it's home to me and I walk alone I walk this empty street On the Boulevard of Broken Dreams Where the city sleeps and I'm the only one and I walk alone I walk alone I walk alone I walk alone I walk a... My shadow's the only one that walks beside me My shallow heart's the only thing that's beating Sometimes I wish someone out there will find me 'Til then I walk alone Ah-ah, Ah-ah, Ah-ah, Aaah-ah, Ah-ah, Ah-ah, Ah-ah I'm walking down the line That divides me somewhere in my mind On the border line Of the edge and where I walk alone Read between the lines What's fucked up and everything's alright Check my vital signs To know I'm still alive and I walk alone I walk alone I walk alone I walk alone I walk a... My shadow's the only one that walks beside me My shallow heart's the only thing that's beating Sometimes I wish someone out there will find me 'Til then I walk alone Ah-ah, Ah-ah, Ah-ah, Aaah-ah Ah-ah, Ah-ah I walk alone I walk a... I walk this empty street On the Boulevard of Broken Dreams Where the city sleeps And I'm the only one and I walk a... My shadow's the only one that walks beside me My shallow heart's the only thing that's beating Sometimes I wish someone out there will find me 'Til then I walk alone... Пока я пел, мне казалось, что кто-то подпевает мне, но так увлёкся, что не обратил особо внимания. Рэй, наверное. - 'Til then I walk alone... - это уже был не я. И никак не Рэй. Чей это голос? Рэй уставился на меня. Я молча указал ему на то место, откуда послышался голос. - Кто здесь? - недоумевая, спросил я. - Эй, не бойся, выходи, мы же не убийцы, - Рэй поднялся с места, и в этот момент в кустах послышался шелест, а позже - звук убегающего человека. - Да чёрт! - я стукнул кулаком по стене (о чём потом пожалел). - Опять мы её упустили! - А Тень, однако, пугливая. Или пугливый? Ты не разобрал, голос женский, или мужской? - Особо не обратил внимания, да и на одной фразе сильно не разберёшь. - Мда, и не понять, опасна эта бегающая штука, или просто кто-то нашёл это место раньше нас, и подобно первобытным пытается показать нам, что это его место? - Да нет... Я не знаю, кто это, но уверен, что он или она появится здесь ещё не один раз. И почему эта Тень очень пугливая? Зачем она тогда ходит сюда, если каждый раз убегает? - Ух. Здесь становится интересно и немного страшно. - И это круто. - Согласен. - Может Master of Puppets? - А давай! Так мы просидели часа два, играя хиты Металлики, Мисфитов, The Smashing Pumpkins, Green Day и других любимых групп. - So close no matter how far Couldn't be much more from the heart Forever trusting who we are No nothing else matters... - Ве-ли-ко-леп-но! - провозгласил Рэй, складывая гитару. - Ладно, пожалуй, пора уже собираться. - А жаль, я бы ещё посидел. - Да я бы тоже, но СМС с содержанием "Рэй, ты где? Почему ты вне зоны? Я волнуюсь, немедленно иди домой, тебя ожидает серьёзный разговор!" заставляет пойти против желаний. - Серьёзный разговор? Ого, сильно. - Да ладно, наверняка что-то в роде "Где ты был", ничего страшного. Как всегда, обсуждая какую-то ерунду и споря о чём-то, мы дошли до нашего двора, попрощались, и разошлись по домам. Надеюсь, сегодня я бутерброды ронять не буду.
5 Нравится 16 Отзывы 1 В сборник