Кривое зеркало

R
Завершён
73
1
автор
Fire_Breather бета
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
290 страниц, 96 649 слов, 54 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
73 Нравится 313 Отзывы 18 В сборник

Глава двадцать вторая. "Я просто неудачник"

Настройки
      Патрик дошел до нужного квартала внезапно без приключений. Монстров на этом относительно большом расстоянии почему не оказалось. А вот и лавка. И конечно, она закрыта. Оно попробовал выбить дверь, но та оказалась крепче некоторых подъездных. Черт, плечо ушиб.       Он попробовал вскрыть пластик ножом, но внутри дверь оказалась металлической, а пластик служил исключительно обшивкой. Лезвие ножа было слишком широким, чтобы что-либо сделать с замком. Ну, кроме как расцарапать.       Хм, можно попробовать зайти внутрь через черный вход. Патрик зашел во двор. Вокруг высились трехэтажные дома, их окна походили на глаза, уныло смотрящие на мир. Большинство окон было выбито, хотя некоторые еще уцелели. Он равнодушно посмотрел вверх и тут же замер, пожалев, что не взял пистолета. В одном окне он увидел знакомый силуэт лже-полицейского, освещенный дешевой настольной лампой.       Как только он поймал на себе взгляд Патрика, тут же отскочил от окна и выключил лампу. Его силуэт исчез.       "Теперь он хрен знает где, – раздраженно подумал Патрик, – Как бы сзади не подкрался, – он тут же обернулся, поругав себя за расшатавшиеся нервы, – А вдруг он вообще не один? Брр, лучше об этом не думать"       Так, вот нужная дверь. К его удивлению, только прикрыта. Навесной замок срезан и брошен прямо под ноги. Это подозрительно.       "Кто-то здесь побывал до меня. И быть может, еще не ушел"       Патрик поудобней взял нож, распахнул дверь и отскочил в сторону. Но никто не набросился на него из темноты дверного проема, даже не послышалось подозрительных звуков изнутри. Он осторожно заглянул внутрь, готовый ударить в любой момент.       Он зашел в коридор, освещая себе дорогу телефоном, и прикрыл за собой дверь, чтобы не привлекать излишнего внимания. Он подергал первую попавшуюся дверь, но та оказалась заперта. Со следующей оказалась та же проблема. И с еще одной. И еще. Патрик начал звереть, и следующую дверь дернул с такой силой, что та слетела с замка.       Это оказалась подсобка. Ничего интересного. Хотя... Вот эта монтировка сейчас очень даже пригодится. Интересно, что она здесь делает? Ладно, не надо себе голову морочить.       Нож отправился в карман, и Патрик вернулся предыдущей запертой двери. Засунув кончик лома в щель между дверь и косяком, он резко нажал, и дверь с оглушительным хрустом открылась.       "И казалось бы, причем тут Гордон Фриман?" – ухмыльнулся он, заходя вовнутрь. Это, собственно, и оказался магазин. Патрик перелез через стойку и начал искать то, за чем пришел.       В коридоре послышались шаги, и Патрик запаниковал, ища, куда спрятаться. В отсутствии альтернативы, он присел с внешней стороны стойки, чтобы его не заметили.       Человек или нечто другое, похожее на человека, вошло именно в эту дверь.       – Привет, ублюдок.       Что-то с силой ударило Патрика по виску. Он упал на колени, попробовал вскочить на ноги, но завалился на бок, что, правда, спасло его от последующего сокрушительного удара.       Это оказался уже знакомый лже-полицейский. Он перемахнул через стойку и навис над ним. Он прижал Патрика коленом к полу, не давая встать и одновременно выдавливая воздух из грудной клетки. Его пальцы сомкнулись на горле жертвы, не позволяя сделать спасительный вдох.       Патрик попробовал отодрать эти руки, но из-за удара по голове плохо себя контролировал и никак не мог этого сделать. Из-за нехватки кислорода он начал терять сознание, и под конец, бросив бесплодные попытки скинуть с себя противника или хотя бы ослабить хватку, изо всех оставшихся сил ударил лже-полицейского по лицу. Удар получился через чур слабым, а потом он потерял сознание.

***

      Очнулся он не скоро. Тело затекло, грудь ныла, во рту пересохло. Да еще и холодно. Он с трудом разлепил веки и огляделся. Перед глазами двоилось, лампа наверху скакала. Хотя нет, она был на месте, просто он никак не может сфокусироваться на ней. Черт, как пить хочется...       Патрик оказался в какой-то комнате, прикованный к батарее наручниками; кисти рук были неестественно вывернуты и поэтому затекли. Попытки расправить их ни к чему не привели.       "Я просто неудачник, – приуныл Патрик, – Девчонка побила, коп нае..л, а потом еще и в магазинчике скрутил. Теперь надо отсюда как-то выбираться..."       Он снова закрыл глаза. Видимо, ему что-то вкололи, пока он валялся без сознания, раз так разбито себя чувствует. Черт, так паршиво он себя никогда не чувствовал.       На какое-то время он провалился в беспамятство. Это было нечто среднее между сном и обмороком. Он почти ничего не чувствовал, кроме невыносимой тяжести в теле. И жажды. Больше всего ему хотелось сейчас раздобыть бутылку воды, ну хотя бы полбутылки, но, конечно, он не мог ее добыть.       Проснулся он от какого-то шума. Он зашевелился и открыл глаза. Посреди комнаты стоял какой-то человек; его очертания были размыты, так как он не мог сфокусироваться.       – Только не ты, – человек обернулся на звук и увидел Патрика, – Ну только не ты.       Ему в лицо уже указывало дуло пистолета.

***

      Несколькими часами ранее.       После обморока Тереза чувствовала себя очень плохо. Голова кружилась, ее подташнивало, хотя до рвоты не доходило. Когда ей стало немного легче, она решила первым делом обследовать ту дверь, для которой, собственно, и была сделана эта платформа. Дверь внешне практически ничем не отличалась от предыдущей, только не было никакой идентифицирующей надписи. Только банальное "Посторонним вход воспрещен".       Дверь оказалась незакрыта. За ней оказалась комната, по размерам не уступавшая предыдущей. Вдоль стен, особенно по углам, валялись ржавые отрезки труб, арматура и какой-то инструмент. Видимо, кто-то стащил в одно место весь мусор из лабиринта. А напротив дверей висело то, из-за чего сердце девушки забилось быстрее прежнего – карта. Теперь она сможет выбраться. Девушка подошла поближе. Так, ага, вот комната, где она сейчас... Ага, вот. Так, а где у нас тут выход? Хм, их тут даже несколько. Ближайший в нескольких сотнях метров отсюда... Так, она сейчас сфотографирует все это на телефон, чтобы не потерять. Карта очень большая, придется фотографировать несколько раз.       Неожиданно сумка пихнула ее; девушка совсем забыла о книге. Тереза сначала решила не обращать на нее внимания, но доставания до нее таким способом продолжились, и она, психанув, достала ее.       "Закрой дверь и лезь в вентиляцию" – гласила надпись в книге. Девушка осторожно обернулась назад, на неприкрытую дверь. Она подошла и выглянула в коридор; где-то неподалеку слышались приближающиеся шаги. Девушка поспешила притворить дверь.       "И закрыть не забудь" – напомнила книга. Девушка повиновалась, и дверь закрылась с оглушительным щелчком. Так, где эта вентиляция? Вентиляционная решетка была достаточно большая, чтобы можно было пролезть, но до нее было не достать. К тому же, надо было отвинтить решетку.       Кто-то подергал дверь снаружи, и Тереза засуетилась. Она схватила кусок широкой трубы и с трудом дотащила его под отверстие. Пока она искала какой-нибудь инструмент, чтобы открыть вентиляцию, дверь уже начали выбивать, и она могла слететь в любой момент. А девушке совсем не хотелось столкнуться с тем, кто с так легко обращается с тяжелой металлической дверью.       Отвертка нашлась на удивление быстро. Девушка залезла на трубу и, отчаянно балансируя, начала откручивать решетку. Первый шуруп, второй... Дверь едва держалась, когда Тереза потеряла равновесие и полетела на пол; она упала на колени, разбив их до крови. Не обращая на это внимания, она снова залезла на трубу.       Вот упал последний шуруп упал, девушка откинула решетку в сторону и схватилась за край вентиляции. Она оттолкнулась от трубы, и та откатилась в сторону. Подтянувшись на руках, Тереза залезла в трубу. Труба была необыкновенно большой, чтобы можно было свободно двигаться на четвереньках. Наверное, здесь когда-то требовалась мощная вентиляция, иначе такой большой трубы не стали делать бы.       Колени болели все сильнее, сердце колотилось все быстрее. Тереза ползла по вентиляции, абсолютно не представляя где она. Она достала из сумки телефон, но сказать, куда ползти, чтобы выбраться, он не мог. Но, по крайней мере, он освещал дорогу. Однако, сколько она издает лишнего шума...       __________________       Andreas Röonberg – Crying Metal       Andreas Röonberg – Despair       Afraid of Monsters – The End       Marlyn Manson – Resident Evil OST
73 Нравится 313 Отзывы 18 В сборник
Отзывы (3)