Shepard - Risset Glissandro

От кого: admin@johnwatsonblog.co.uk Кому: sigerson.j@hotmail.com Дата: 24 декабря 2012 16:34 Тема: Счастливого Рождества Здравствуй, Джеймс, очень жаль, что праздники ты проведешь вдалеке от дома. Знаю, как ты хотел закончить все дела еще до наступления каникул. Может быть, на следующий год? Уверен, твои начальники не такие уж тираны, чтобы держать человека вдали от дома и родных людей второе Рождество подряд. Эти праздники я провожу с родителями. Долго не мог решиться, а потом проснулся как-то утром и осознал, что мне просто необходимо на время оставить квартиру, сменить обстановку. Понял, что мне нужно быть где-то в другом месте. Ощущать аромат выпечки миссис Хадсон, разглядывать спешащих прохожих сквозь замерзшие окна гостиной – это для меня слишком. Покупка подарков, как и в прошлом году, обернулась настоящим кошмаром. Никак не получалось выбросить из головы воспоминания о том, как он попросил у Деда Мороза в подарок убийство, и домой нас конвоировал уже наряд полиции. Он действительно мог довести кого угодно до белого каления. Знаю, что был с ним тогда слишком строг, но в свое оправдание хочу сказать, что такого публичного унижения я никогда до этого не испытывал. Шокированный добродушный толстяк с белой бородой стал для меня последней каплей. Я просто хочу, чтобы Рождество закончилось. Шерлок, конечно, не является для меня символом этого праздника. Единственное Рождество, которое мы провели вместе, стало худшим за всю мою жизнь: меня бросила подружка, а женщина, которая, как я считал, ему нравилась, «умерла». Мне пришлось обыскать всю квартиру в поисках наркотиков, а он остаток ночи вовсю меня игнорировал. Да, худшее Рождество в моей жизни. Но я так хочу провести вместе с ним и это. Я взял отпуск до конца января, не могу пока вернуться на Бейкер–стрит. 6 января - День его рождения. Я познакомился с ним 29, а 30 мы уже расследовали наше первое дело. В прошлом году его День рождения мы никак не отмечали, потому что этот невозможный человек не обмолвился о нем ни словом. И я пообещал отметить этот праздник в следующем году как следует. Перед отъездом я навестил его и оставил у могильного камня цветы. Мне нужно побыть вдали от Лондона. Элла сказала, что первый год самый тяжелый, и я даже не сомневаюсь в этом. Было бы куда проще, найди я в себе силы переехать, но тогда я потеряю и миссис Хадсон, в каком–то роде. А мне нужен хоть кто–то, кто действительно знал его настоящего. В квартире все напоминает о нем, но, Господи, помоги мне, я не хочу ничего забывать. Мне так жаль, я загрузил тебя своими проблемами, тем более в Рождество. Знаю, ты говорил, что не против, но мне пора заканчивать оплакивать его. Посоветуй хорошее место, чтобы провести отпуск? Пляж пришелся бы кстати. Где-нибудь, где солнечно и женщины дружелюбны и приветливы. Или нет, не имею ничего против трудностей. Подумываю о каком-нибудь уединенном месте, подальше от больших городов, где не слышно полицейских сирен. Забыться ненадолго – то, что доктор прописал. Дай знать, если появятся какие-то идеи. Если будешь поблизости, мы могли бы встретиться и выпить? Было бы замечательно пообщаться с тобой вживую. Счастливого Рождества, Джеймс. И счастливого Нового Года, на случай, если ты не выйдешь на связь к тому времени. Все будет хорошо - я решил двигаться дальше. Кстати, ты уже придумал, какое желание загадаешь в новогоднюю ночь? Знаю, это глупо, но это традиция. В прошлом году я сидел и слушал, как Шерлок играет на скрипке, и загадал, чтобы он стал хоть чуточку человечнее. И через шесть месяцев он убил себя. Желание исполнилось, я молодец. Надо было загадывать что-нибудь для себя. Не то чтобы я виню себя или считаю, что это того не стоило, но я чертовски по нему скучаю. Каждый чертов день. И я вновь вешаю на тебя свои проблемы, так что - я умолкаю. Остается только пожелать тебе счастливых праздников, в какой бы части земного шара ты не находился. Джон ♔ ♕ ♖ ♗ ♘ ♙ ♙ ♚ ♛ ♜ ♝ ♞ ♟ Мой дорогой Джон, Мне жаль, что все настолько затягивается. Предполагалось, что это займет пару месяцев, а прошел уже год. И это далеко не конец. Прошу тебя сделать мне небольшое одолжение: не прекращай скучать по мне. Дай мне что-нибудь, ради чего стоит вернуться домой, когда все будет кончено. В противном случае, это все будет зря. Позволь мне портить твои праздники и пропускать значимые даты. Позволь мне присутствовать в твоей жизни, пока это все не закончится. Пожалуйста. Продолжай думать обо мне, даже если твои глаза меня уже не видят. Сделай это для меня, и я исполню твое желание. Всегда твой, ######### ♔ ♕ ♖ ♗ ♘ ♙ ♙ ♚ ♛ ♜ ♝ ♞ ♟ Сигерсон чувствовал себя полным идиотом в этом костюме. Когда–то он носил подогнанную по фигуре одежду, которую заказывал у очень дорогих портных, с радостью берущих заказы у чудаков с трастовыми фондами. Это была одна из тех немногих вещей, которые доставляли ему удовольствие; сам он рассматривал это скорее как награду самому себе. Все это осталось в прошлой жизни. В хорошо скроенном костюме двигаться было куда легче – ничто не сковывало движений. Нынешний его костюм был слишком велик и висел на нем будто мешок. Но желания купить новый или найти портного не было, последнее, чего ему хотелось бы – это подпустить к себе незнакомого человека с измерительной лентой. Он и сам прекрасно знал, что его физическое состояние оставляет желать лучшего - он каждое утро в зеркале видел доказательства, цифры были ни к чему. Сигерсон планировал пообедать сразу после встречи с новым Офицером Управления, его новым куратором. Нужно было проверить пару ресторанчиков в Салониках. В Греции он появляется с завидной регулярностью, пора уже было определиться с постоянным местом питания. Хотя после встречи с куратором аппетит обязательно пропадет. Ничего хорошего от этой встречи ждать не стоило. Сердечный приступ Флауэрса стал малоприятной неожиданностью. Привычное удовлетворение от осознания собственной правоты несколько меркло, Флауэрсу следовало прислушаться к нему. Преемником Флауэрса стал человек куда моложе его, здоровее, с многолетним опытом работы: очень многие преступники оказались не у дел благодаря ему. А след от загара на безымянном пальце все еще не соответствовал размеру кольца. Это назначение было не самой радостной новостью за последнее время. Скорее наоборот. Офицер управления Чёрч довольно улыбался, сидя за письменным столом: выглядел он крайне довольным. На столе появилось еще одно фото ребенка, а вот фотографии хотя бы одной из его жен не было видно. Чёрч выглядел полным идиотом, улыбаясь широко, искренне. - Так, так, так, - Чёрч откинулся на стуле, закидывая руки за голову - он наслаждался ситуацией. – Агент Сигерсон. Как поживаете? Греция к вам благосклонна? В том, в каком тоне, он произнес его фамилию, было что-то, что заставило собеседника насторожиться. Он постарался не подать виду, но его лицо, о, это чертово лицо, вечно его предавало. - Вы отозвали меня с задания, чтобы поинтересоваться моим мнением о Греции? Чёрч покачал головой, продолжая улыбаться от уха до уха. - Хотел обговорить кое-какие детали по делу Мориарти. Сколько вы уже работаете по этому делу? Восемнадцать месяцев? Как летит время, - мужчина указал рукой на пустующее кресло перед столом, приглашая гостя присесть. – За прошедшие восемнадцать месяцев вы успешно обнаружили и обезвредили двадцать семь из тридцати двух оперативных работников синдиката Мориарти. Наемные убийцы, террористы, узкопрофильные специалисты и мастера на все руки, командиры… в Фирме вы второй по показателям завершенных миссий. - Благодарю? – Как Сигерсон не старался, а скрыть вопросительную интонацию в голосе не удалось, да и в глазах наверняка явно читалось замешательство. Он медленно опустился в предложенное кресло. Чёрч кивнул, доставая из ящика стола простую картонную папку для бумаг. - Нет, это действительно похвала, и вы ее заслужили. Я работаю по группировке Мориарти больше десяти лет и прекрасно понимаю, насколько скользкими эти ребята могут быть. Мы тратили по нескольку месяцев на тех, кого вам удавалось выследить за несколько… недель? Иногда даже дней. Очень впечатляюще. - Я не двойной агент, если это то, на что вы так усиленно намекаете, - Сигерсон скрестил руки на груди, откидываясь на спинку кресла. – Это не утечка информации с их стороны, и в их рядах у меня нет никого, кто предоставлял бы мне информацию. Я со своими «странными» методами намного лучше вас с вашими уловками. Хотя нет, никто так не хорош, как я. Мое личное дело содержит немало тому доказательств. - О нет, я прекрасно осведомлен, что вы не являетесь двойным агентом. Пока мы не сменили тему, давайте вспомним еще пару моментов, в которых несомненно преуспели, - насмешка в его тоне не предвещала ничего хорошего. – Вы подкупом и шантажом заставили четырех врачей подделать медицинские заключения. В ваших вещах было обнаружено небольшое количество кокаина и инструменты для употребления иных наркотических веществ. Никак не были засвидетельствованы ваши обмороки, четыре из которых произошли при свидетелях. И в завершение хочется упомянуть семнадцать человек, включая вашего напарника, так или иначе связанных с вами, которые погибли при исполнении обязанностей. Сигерсон пожал плечами. - Смерти неизбежны, особенно при нашей работе. Тот факт, что вы не согласны с заключением квалифицированных докторов, не значит, что я кого-то подкупал или шантажировал. А присутствие в моих вещах кокаина и всего остального не означает, что я употребляю. Не понимаю, как все это касается лично вас. Мне нужно идти, работа ждет. - Это касается меня напрямую, вы пребываете в жутком состоянии, - Чёрч с силой бросил бумаги на стол, вскакивая на ноги. – Мы не раз говорили об этом, Джеймс. Ты пригрозил медику, ответственному за сбор анализов для проверки на наркотики, рассказать его жене о интрижке с лаборанткой, если он только заикнется о сдаче анализов. - Здесь мне следует упомянуть, что наша договоренность должна была держаться в тайне. - Несомненно, - Чёрч опустился обратно в свое кресло, новая кожа противно скрипнула. – Джеймс, говорю тебе как есть, я не представляю, как у Флауэрса получалось закрывать глаза на вещи подобного рода так долго. Или мне следует сказать «я не представлял». Должность Офицера Управления дает доступ к огромному объему информации. Ты понимаешь, к чему я клоню, не так ли, Джеймс? Сигерсон физически ощутил, как что-то сдавило ему горло. - Нет, сэр, - он соврал, не раздумывая. – Не имею ни малейшего представления. - Мы оба знаем, что ты отнюдь не дурак, Джеймс, - сказал Чёрч. - Жаль, что мы не можем сказать того же самого про вас, - Сигерсон поднялся на ноги, одергивая пиджак привычным жестом. – Что бы вы там себе не напридумали, оставьте это. Мы уже обсуждали это прежде. Ваша юрисдикция и уровень допуска не распространяется на подробности моего задания, вы можете лишь оказывать помощь по мере возможности и постараться не путаться у меня под ногами. Вы читали сопроводительную записку, я уверен. Тем более, в моем файле можно найти дополнительную информацию. Чёрч молча смотрел на него. Несколько руководителей Чёрча были осведомлены о положении дел, более того: кое-кто приложил немало усилий для того, чтобы фотографии единственного в мире консультирующего детектива не распространились по миру. По запросу его старого имени ни одна поисковая система не выдавала его изображения, лишь разрозненные факты. По сути, он никогда не был известен за пределами узкого круга людей в Англии, но агент Чёрч работал по Мориарти больше десяти лет – он мог что-то слышать. Сигерсон не был напуган, лишь раздражен. Он оказался в зависимом положении от человека, который мог запросто воспользоваться своим вышестоящим положением, несмотря на все специальные распоряжения и приказы. Чёрч, глубоко вздохнув, покачав головой. - Знаешь, ты - превосходный агент, но если бы тебя волновало что-то помимо твоего задания. Все навыки и умения, многочисленные тренировки не значат ничего, если ты не ценишь человеческую жизнь. Именно забота о людях отличает нас от тех, кого мы ловим и обезвреживаем. - Неправильно. - Прошу прощения? - Мотивация большинства террористических актов базируется на определенных идеях или идеалах. Вот, что делает их настолько опасными. Вы можете поспорить относительно рациональной мотивации их действий, но отрицать эмоциональное вовлечение бессмысленно, - пока Сигерсон говорил, его лицо даже не дрогнуло, будто восковая кукла вещала. – Забота – это проблема с которой мы сталкиваемся каждый день; по сути, это наш враг, который мешает продуктивно выполнять свои обязанности. Чёрч хохотнул. - Ты столь бессердечен от природы? - Да. - Охотно верю, - мужчина придвинулся к столу, беря в руки брошенную папку с документами. – Знаешь, ты изрядно потрепал мне нервы всеми этими разговорами про двойную жизнь, но я не единственный человек в этой комнате, кто имеет подобные проблемы. Сигерсон на мгновение прикрыл глаза, стискивая пальцами подлокотники кресла, так, что побелели костяшки пальцев. Он знал. - Заткнись. - Прошу прощения? Я тебе не какой-то там агент, которого… - Заткнитесь, сэр. Чёрч усмехнулся. - Знаешь, когда я узнал, кем ты являешься на самом деле, я был ошарашен. Честно, - он сказал слишком много. Даже его офис не был полностью безопасен для ведения подобных бесед. Камеры, жучки и многое другое, способное обезопасить его от тех, чьи намерения далеки от мирных. И Чёрч был несказанно удивлен, когда стоящий напротив него мужчина вытащил из кобуры свой пистолет, и, взведя курок, направил на него. Слова не помогли, и вот он прибег к действиям. - Ты вовсе не неприкосновенен, должен понимать, - предупредил Чёрч. – Я могу запросто засадить тебя за решетку за такое. - Кто еще знает? Чёрч замолчал всего на секунду, мгновенно принимая какое-то решение. - Никто. Это было мое независимое исследование. Я всего лишь воспользовался своим новым положением. Сигерсон кивнул, убирая указательный палец со спускового крючка, но пистолет не опустил. - Пусть все так и останется. - Ты мне угрожаешь? - Я с пистолетом в руках целюсь тебе в голову и предлагаю ультиматум. Пораскинь мозгами, на что это похоже. Чёрч хохотнул еще раз. Не каждый день оказываешься в подобной ситуации. - Итак, я сохраню в тайне твое настоящее имя или застрелишь меня? Ты хоть представляешь последствия подобного поступка? У тебя появится масса проблем. - Если меня разоблачат, мне уже нечего будет терять. Поверь, я способен на куда большее, чем это, когда меня загоняют в угол. - Кто, по-твоему, здесь главный? - В подобных ситуациях, как правило, вся власть сосредоточена в руках человека с оружием. Чёрч, смерив подчиненного гневным взглядом, процедил сквозь зубы. - Вон из моего офиса. - С удовольствием. Сигерсон, убрав пистолет обратно в кобуру, поспешил покинуть помещение. С каждым сделанным шагом он ожидал, что его вот-вот кто-нибудь остановит. Перспектива тюрьмы пугала не так сильно, как потеря времени. Он уже потратил два года, а виной всему невежество и любопытство окружающих. Два года, и это еще не конец! Сигерсон изо всех сил старался держать себя в руках, привлекать к себе лишнее внимание было бы не самым разумным. Чёрч его сделал. Его карьера, жизни его друзей, вся его жизнь лежали в той паршивой папке на столе Чёрча, или в башке у него засели, и два года этой гадской жизни полетят псу под хвост. У Чёрча на руках были все карты, и самое паршивое - он прекрасно это понимал. Он не включил сигнала тревоги, не позвал на помощь, Чёрч не сделал даже попытки возразить. Чёрч был умным, чертовски умным, он по праву заслужил свое положение и должность, он был мастером манипуляции и обмана. Он решил поиграть с Сигерсоном, но у последнего совершенно не было времени, чтобы разбираться в причинах такого поведения. Выезд из Греции он организовал в течении часа, о Чёрче и об обеде предпочел не вспоминать, да и как он предполагал, аппетит начисто пропал. Нужно было двигаться дальше, он работал слишком медленно. ♔ ♕ ♖ ♗ ♘ ♙ ♙ ♚ ♛ ♜ ♝ ♞ ♟ От кого: jwatson@charingcross.co.uk Кому: sigerson.j@ymail.com Дата: 22 декабря 2013 08:34 Тема: Счастливого Рождества Джеймс, вот и прошел еще один год. Даже не верится, что минуло так много времени, не правда ли? И у меня в голове не укладывается, что твое начальство второй год подряд не отпускает тебя домой на праздники. У тебя вообще бывает отпуск? Я серьезно, в следующий раз, когда будешь в Лондоне, нужно будет встретиться и сходить куда-нибудь выпить. Я должен тебе пару бокалов, ты это заслужил. Это Рождество решил провести дома. Мэри полностью преобразила это место. Что-то мне подсказывает, что праздники для нее - лишь предлог, чтобы вычистить мой дом. Я и не представлял, какой жуткий беспорядок меня окружает, к такому привыкаешь, знаешь ли. И когда избавляешься от всего этого, чувствуешь себя совершенно другим человеком. Мэри с миссис Хадсон совместными усилиями выкинули шесть коробок хлама. Сейчас, конечно, самое время заниматься благотворительностью, но не думаю, что нищим понадобится хоть что-то из того, что дамы выкинули. В подарок Мэри на Рождество я купил бриллиантовое ожерелье. И сейчас я немного нервничаю. Подарок не слишком дорогой, но это украшение, тем более с бриллиантами, а женщины в таких случаях иногда слишком много лишнего могут напридумывать, так ведь? Она значит для меня больше целого мира, но к такому серьезному шагу я пока не готов. Она действительно изменила мою жизнь к лучшему. И я лишь хочу показать, насколько я ценю все то, что она делает для меня. Мы делали покупки к Рождеству, и я заметил, насколько ей понравилось это ожерелье, и решил купить его. Она потеряла всю семью, и Рождество собиралась проводить в одиночестве, мне ничего не оставалось, как предложить отпраздновать вместе. Будем кататься на коньках. Не отбить бы себе ничего и не сломать. Хотя наверняка набью себе пару синяков, но хоть буду не в одиночестве. Прости, что выливаю на тебя столько информации, особенно когда ты в дороге. Уверен, твои друзья и семья все еще думают о тебе и с нетерпением ждут встречи. Следующее Рождество вы встретите уже вместе – уверен. У меня был долгий день. Если в ближайшие дни не выйду на связь, прощу прощения. Не совсем уверен на счет наших с Мэри планов до конца этого года. Будь осторожен. Джон. ♔ ♕ ♖ ♗ ♘ ♙ ♙ ♚ ♛ ♜ ♝ ♞ ♟ Прошло четыре месяца с тех пор, как Джон упоминал в своих письмах бывшего соседа. И восемь с тех пор, как он упоминал что-нибудь стоящее. Его перестали изводить тоска и одиночество. Джон был вновь счастлив. У Джона теперь все будет хорошо. Джон переступил через него, снова начал жить. Сигерсон не особо вдумывался в то, что он делает. Закрепить жгут, найти вену, отыскать место, укол в которое был бы наименее болезненным. Он не планировал устраивать передозировку. Это было не самоубийство, это было желание хоть как-то достигнуть облегчения. Два года, ровно столько длилось его падение с той чертовой крыши. Два года, и он, наконец, упал. С громким хлопком он рухнул на землю и раскололся на сотни мелких осколков, которые разлетелись во все стороны. И в этот раз Джона не было рядом, никто не держал его за руку, не умолял его выжить. Сегодня это никого не заботило.