Хоббит: Туда и Обратно. А может Навсегда?

"Ну какого балрога я это сделала? И вообще почему получилось так? Хотя он неплохо целуется, а еще у него такие губы... стоп, о чем это я?" Я падала вниз, все глубже и глубже. Нормальный человек в подобной ситуации начнет просчитывать план спасения и вероятность извернуться получше и заработать меньше синяков и царапин. Но, судя по всему, я ненормальная. Голова ужасно кружилась, со всех сторон раздавались крики друзей. Ситуация, одним словом, еще хуже, чем с Великанами. А я думаю о поцелуе... Тремя минутами ранее - Ну и что вы там устроили? - бушевал Двалин. Меня беззастенчиво отчитывали при всем отряде, что странно, хотя не только меня. Торину тоже прилетело от лучшего друга; но Дубощит даже внимания не обратил. Казалось, ничто и никто на свете не сможет стереть с его лица довольную улыбку. Но еще более странным оказалось видеть Торина в таком состоянии. Все гномы смотрели на нас, выпучив глаза, и не верили, что их предводитель улыбается. Неудивительно, что хмурый Торин мне нравился больше. Под взглядами всех членов отряда и еще и хитрого короля мне стало совсем не удобно. Щеки горели от стыда, а посмотреть в невероятные синие глаза я бы сейчас ни за что не смогла... - А если бы кто-то из вас сорвался вниз? - Остынь Двалин, все не так плохо, - прервал друга Торин. - Не так плохо? - не прекращал распаляться воин. - Случись что с тобой, так как я в глаза Дис потом посмотрю? Что вы там не поделили? - Это уже вас не касается! - вдруг выпалила я, сама того не ожидая. Но все и так было очевидно - мне стало стыдно. Не хотелось, чтобы обо всем узнали остальные и тем более, если по отряду пойдут сплетни. Ох, кажется, я паникую! - Спокойной ночи!!! - сказала я, как бы ставя в конце жирную точку. Но никто не успел и возмутиться моей наглости, как... - Смотрите, - Бильбо указал пальцем куда-то вниз. А затем земля под ногами словно исчезла... Сейчас - Ай, не пихайся! - Сам не пихайся. - А ну слезай с меня, толстяк!!! - А ты вообще заткнись! - Заткнитесь вы оба! - прервал гневную тираду товарищей голос Торина. Я упала на твердую каменную землю, а за мной падали и остальные члены отряда. В общем, получилась одна большая кучка, на вершине которой удобно устроился здоровяк Бомбур. Но то, что происходило потом, мне не понравилось еще больше: не успели мы спохватиться, как на нас налетели гоблины. Мне связали руки еще раньше, чем я успела подняться. Кто-то из гномов пытался сопротивляться, но все попытки были жестоко подавлены. В сердце вдруг так сильно ударил страх... В последний мой визит сюда я выбралась только через два года. В воспоминаниях смутно всплывали ржавые приборы для пыток, жесткие кожаные плети с острыми, стальными наконечниками, тяжелые ошейники, сломанные ребра, мерзкий, булькающий смех главаря и кровь, кровь, кровь... Меня передернуло. Да, те воспоминания были пожалуй самыми неприятными за всю мою жизнь. Гоблины же, обрадовавшись столь удивительной находкой, пинками погнали нас куда-то вглубь, по переходами и перекинутым через пропасти мостикам. Конечно, тут поневоле забегаешь, когда тебя похлестывают плетью. Где-то минут пять мы просто бежали, Торин схватил меня за руку и не отпускал, видимо боялся упустить из виду, и временами выкрикивал имена племянников, озираясь по сторонам. На лбу в районе брови в полумраке у него что-то блестело и медленно стекало в густую бороду. Не хочется думать, что это кровь. Хватка у гнома оказалось той еще! Так что при любом раскладе я не выскользну. Вскоре на камнях стали отсвечивать рыжие блики, мы уже близко... А вот и гогот веселившихся. Нас буквально выпинали из очередного тоннеля. Все, что хохотало, прыгало и неприлично выражалось вокруг - наши заклятые враги, гоблины. Дальше нас погнали по длинному, петляющему мосту прямо к... Верховному Гоблину. Я инстинктивно сжалась, увидев высоченный трон, украшенный человеческими черепами. - Кто вторгся в мои владения? - воскликнул мерзавец, когда нас вытолкнули вперед. Я попыталась спрятаться за спиной Двалина, поскольку у него самая широкая. Не хватало, чтобы меня еще и узнали... Главарь тварей спустился со своего трона, опираясь на свой любимый посох с черепом, потряхивая жиром на огромном пузе и выплевывая изо рта слюни сквозь прогнившие зубы. Сколько лет прошло с тех пор, а меня все равно тошнит. - Воры? Убийцы? - Гномы, Ваше Злопыхательство! - ответил скользкий гоблин, что напал на нас несколько минут назад. - Гномы? - изобразил удивление толстяк. - Ну и что вы стоите? Обыскать их!!! Меня тут же прощупали где можно и где нельзя грязные, заросшие бородавками руки. В паре метров от нас прислужники скидали в одну кучу все оружие, и не только оружие. - Что вы здесь делаете? Куда идете? - расплылся Верховный Гоблин в якобы дружелюбной улыбке. В ответ тишина... - Не хотите говорить? Тогда мы заставим вас вопить!!! Все мелкие прислужники в радиусе видимости разразились дружными радостными вскриками и смехом. - Принести Кромсатель! Принести Костолом!!! А дальше последовала какая-то мерзкая песенка про то, что мы в Городе Гоблинов, и что уж точно живыми не выберемся. Пока мерзавцы отвлеклись, я тихонько шепнула на ушко Торину: - Что будем делать? К сожалению, Дубощит никак не отреагировал. Жаль, ведь в горы мы ушли без Гэндальфа, а помощь мага сейчас была бы очень кстати. К нам уже подвозили сложные металлические механизмы, среди которых я узнала Дробилку и Кромсателя. - Хаха, начнем с младшего! - смеялся Верховный Гоблин, указывай большим, размером с колбасу, пальцем на обезумевшего от страха Ори. - Стойте!!! Все голоса притихли, твари вокруг уставились в одну точку, вперед вышел Торин. - Так так так, кто это тут у нас? - обнажил Гоблин прогнившие зубы. - Торин, сын Траина, Король-под-Горой, - толстяк склонился перед Дубощитом в поклоне. - Ой, я забыл, у тебя ведь больше нет никакой горы, а значит ты просто... ничтожество, - нарочито медленно протянул мерзавец. Со всех сторон послышался визгливый смех прихвостней. Торин и не дрогнул, просто проглотил оскорбление, хотя я видела, как сжались кулаки гнома. Нависла неловкая тишина; два короля яростно смотрели друг другу в глаза, но спустя несколько секунд Верховный Гоблин нарушил молчание: - Один мой знакомый дорого заплатит за твою голову.., но только голову, ничего лишнего... Ты ведь знаешь, о ком я говорю - Бледный Орк верхом на белом варге. - Азог Осквернитель мертв, погиб в битве давным давно, - злобно прошипел Торин. - Ты думаешь его так легко убить, да? - ухмыльнулся Верховный Гоблин, а затем повернулся куда-то в сторону, но к кому - я не увидела. - Отправьте весточку Бледному Орку, скажите, я нашел его трофей. Ну что приступим? - повернулся он снова к нам. И тут произошло нечто... Я свалилась с ног за миг после того, как пещеру осветила яркая вспышка света. Все огни погасли, на какой-то миг у меня перехвалило дыхание, и я не смогла позвать на помощь друзей. А потом как гром среди ясного неба, да еще и так громко, прозвучал голос Гэндальфа: - Хватайте оружие, бежим!!! В кромешной тьме меня кто-то подбросил верх, заставляя встать на ноги, и потащил за собой. Я не знала, куда бегу, с кем бегу и вообще для чего все это, может, мне все это привиделось. Однако яростные кличи гоблинов за спиной слегка отрезвили. - НЕЕЕЕЕТ! - закричала я, в панике вспомнив, что не прихватила с собой свои любимые клинки. - "Близнецы"! - Не волнуйся, все оружие мы прихватили с собой, - словно прочитав мои мысли, прокричал над ухом голос... Балина, кажется. Да, точно, он меня и заставляет бежать. Спустя несколько секунд огни вернулись, а с ними и гоблины. Эти твари лезли отовсюду, из-под земли, с потолка!!! Хотя самого этого потолка даже не было видно, да и вообще не до этого сейчас. Как бы мы не старались, нас все равно догоняли. Узкие хрупкие мостики, перекинутые через бездонные пропасти, то и дело шатались и норовили скинуть путников вниз. Но, как оказывается, это были лишь цветочки... Вскоре нас зажали в кольцо, и пришлось пробивать себе путь. От гоблинов не было отбоя; казалось, это никогда не кончится. Не знаю, каким образом так получилось, но я оказалась на противоположном мосту, перекинутым над тем, по которому сейчас бежали гномы. Сзади нагоняли гоблины, идти некуда - передняя часть моста отвалилась, образуя небольшую пропасть подо мной. - Рейн, прыгай сюда! - кричал мне заметивший меня Бофур откуда-то снизу. Одно движение, и я потеряю равновесие. Но доблестный гном упорно ждет, пока я спрыгну, хотя его тоже преследуют. - Давай же, не тяни!!! - А если я промахнусь, или мостик не выдержит? - Не бойся, я тебя поймаю. Один из гоблинов, что с невероятно злой рожей гнался за мной, замахнулся для удара, но его ятаган рассек лишь воздух: я падала вниз, снова, но удачно приземлилась прямо в руки Бофура. - Цела? - наскоро спросил меня друг. - Да. И снова бегом, догоняя остальных товарищей. Так, одна проблема решена. - Ты видишь наших?! - кричала я сквозь общий гул. - Да, мы их почти догнали. Спустя несколько метров, за углом, мы застали остальных гномов, сражающихся с гоблинами и выкрикивающих что-то на вестроне и кхуздуле. Гэндальф яростно размахивал светящимся посохом и усердно выискивал безопасное направление, Двалин умело орудовал топорами, как и Торин Оркристом, остальных не удалось разглядеть. Следующий отрезок нашего пути оказался особенно сложным - часть моста потеряла подпорки, что придерживали его снизу, и теперь раскачивалась на канатах в разные стороны... Но делать нечего, пришлось прыгать вперед. За всю свою жизнь я никогда не убегала от врагов по столь опасному пути. - Рубите канаты! - закричал откуда-то Дубощит. Мост наконец отвалился и улетел в черную пропасть, а разъяренные гоблины остались отрезанными от нас. Но рано мы радовались... Буквально из-под земли вырос Верховный Гоблин, и нас тут же замкнули в кольцо, оградив от всех возможных путей отступления. - Уже уходите? - улыбнулся толстяк. - Ну и что ты будешь делать, волшебник? - ткнул мерзавец грязным пальцем в Гэндальфа. Однако маг лишь хмыкнул и одним легким движением Гламдринга распорол мерзавцу брюхо, показательно уставившись на Верховного Гоблина, пока тот пытался удержать свои внутренности. - Тоже вариант, - прохрипел он последнее слово, после чего бездыханно повалился на то же самое брюхо. Под неожиданной тяжестью этого толстяка мост не выдержал и мы все вместе рухнули в пропасть. Держаться не за что, разве только за друзей, у которых точно такое же состояние. Я даже не кричала от всего этого кошмара: то ли привыкла уже, то ли просто не успела. Падали недолго. Еще пара секунд такого полета и веселье кончилось, почти полностью погрузив во мрак бездны. - Кто-нибудь, помогите, - вяло пробормотала я, однако, меня все же услышали. - Давай руку! Торин вытянул меня из обломков и наскоро осмотрел на наличие серьезных ран, пока мои глаза привыкали к мраку. - Спасибо. Как ты вообще что-то видишь? - Я гном, мое зрение более приспособлено к темноте, - недовольно буркнул в ответ король, хотя по тону не скажешь, что он зол на меня. И тут на мгновение раздался грохот и печальные вздохи товарищей. - Что это было? - спросила я у темноты. - Король Гоблинов... - ответила она мне голосом Двалина. - Бежим! Сейчас же!!! - вдруг взревел Кили. Откуда-то послышались странные звуки, будто на нас надвигалась разъяренная армия. И мы снова побежали. Но на сей раз меня держал за руку Торин... Где-то через минут пятнадцать беготни я наконец увидела в конце тоннеля свет. - О, нет, я умираю? - спросила я саму себя. - Нет, дура, это солнечный свет! - воскликнул кто-то из гномов справа. И я даже не обиделась на оскорбление, действительно, вышло слишком неуклюже. Глоток свежего воздуха поднял настроение и вернул ясность рассудка. Какое-то время мы продолжали бежать, но потом остановились, чтобы перевести дыхание и устроить перекличку. - ...Оин, Глоин... - невнятно бормотал Гэндальф. Ноги ужасно гудели, все тело ломило - приятного мало, но до меня дошло только сейчас - мы перешли Мглистые Горы! За одну ночь! - А где Бильбо? - выпучил глаза волшебник. - Где наш хоббит? И правда, куда подевался мистер Бэггинс? Неужто полурослики всегда такие незаметные. - Кажется он ускользнул, когда нас схватили, - пояснил Нори. - Мы не можем его там оставить. - Нет, можем! - этот голос просто поверг меня в шок. Торин расхаживал перед отрядом и доказывал: - Мистер Бэггинс с самого начала мечтал об очаге и уютной постели! Он сделал свой выбор, он далеко... - Нет! - вдруг прервал гневную тираду Дубощита веселый голос, заставивший меня улыбнуться. Из за дерева показался вышеупомянутый хоббит. - Он здесь. Бильбо подошел к королю и продолжил: - Я знаю, ты сомневаешься во мне, и всегда сомневался. Ты прав - я мечтаю о доме, скучаю по нему... Но ведь у вас его нет...- дома! И я помогу вам его вернуть. Наступила тишина. Торин понуро опустил взгляд к своим мохнатым сапогам - ему было нечего сказать. И не зря! Гэндальф улыбался и всем своим видом показывал, что ничуть не сомневался в своем маленьком пронырливом друге. Но прекрасный момент был разрушен. Где-то со стороны гор, не так далеко раздался волчий вой.