Хоббит: Туда и Обратно. А может Навсегда?

Не скажу, что я была удивлена словам Торина. А вот остальные гномы - напротив, не могли поверить своим ушам. От чего-то мне стало ужасно стыдно, да так, что хотелось провалиться и исчезнуть. - Скинуть их немедленно! - проревел Дубощит. Никто не смел пошевелиться или сказать что-либо. Тогда Торин шагнул к Бильбо и схватил его за грудки, опасно наклонив вниз над пропастью. Еще немного и он скинет хоббита! Члены отряда все еще пытаются оправиться от шока, так что я первой попробовала успокоить гнома. Но стоило мне только дотронуться до его плеча, как в мою сторону полетел здоровенный кулак. Меня откинуло к противоположной стене. Если бы я не отскочила, то наверняка пострадала бы моя голова, а так меня просто толкнули. Хотя чувство было такое, словно Торин действительно сейчас ударил меня со всей силы. На глаза навернулись слезы. Черт, так обидно мне еще никогда не было! Я скатилась по стене и села на кукорки, чтобы закрыться руками от всех и вся. Но Торину было плевать. Словно ничего и не случилось, он продолжил трясти хоббита. Ко мне подошел Бофур, попытался успокоить и поднять на ноги. Но ноги словно стали ватными. - Если тебе не нравится мой Взломщик, прошу, верни его мне, - раздался снизу голос Гэндальфа. Дубощит отвлекся, поэтому Бильбо удалось выскользнуть. - Рейн, спускайся первая! - сказал мне хоббит, указывая на веревку, которую принес вчера. Я вопросительно посмотрела на него, но Бильбо лишь подтолкнул меня вперед. Помню, что несколько раз чуть не сорвалась, пока спускалась. Стоило мне украдкой посмотреть в сторону войска, как среди всех эльфов я заметила одного, с такими знакомыми и строгими глазами. Чувствовалось, что от отца мне сегодня попадет. Приземлившись, наконец, я подождала, пока спустится Бильбо, и мы вместе пошли к своим новым друзьям, даже не слушая пререкания Дубощита о том, как он жалеет, что связался с волшебником. - Неужели мы просим у тебя так много? - не выдержал Бард. - Скажи уже, что ты выбираешь? Мир или войну? Я коротко обняла отца, который, впрочем, ничего не сказал, но явно был рад меня видеть живой и здоровой. И тут под ногами начала дрожать земля. - Я выбираю войну! - даже отсюда было видно довольную улыбку Торина. На горизонте справа от нас показалась черная, движущаяся полоса. Даин прибыл. Гномы, вооруженные и переодетые в крепкие доспехи со щитами, восседали на кабанах. Они маршем направлялись к эльфам, и под их ногами дрожала земля. По команде главаря войско синхронно застыло в нескольких метров от нас. Даин. Это точно был он. Хотя я не увидела в нем ни единого сходства с Торином. Рыжая длинная борода, никаких общих черт лица, словно они и не были родственниками. - Добрый день! - воскликнул гном звонким голосом. - Сделайте ка всем нам одолжение и убирайтесь отсюда. ...И отвратительные манеры, судя по всему. - Мы имеем полное право находиться здесь, - спокойно сказал Трандуил. - Где это слыхано! - воскликнул Даин. - Тебе нечего здесь делать, лесная фея! Это земля гномов! Надо отдать ему должное, за родственников он порвет кого угодно. Это видно по его глазам. Внезапно позади всех нас послышались возгласы на отвратительном языке. Только орков здесь не хватало! Какая неловкая ситуация, что же делать? Сейчас все зависит от владыки Лихолесья. Но, похоже, что он и вовсе не собирался вмешиваться, тогда как Даин уже вывел свое войско на другую сторону и выстроил баррикаду из щитов и мечей. Значит, битва все-таки состоится. Орки все приближались, едва не наседая на гномов. Войско у Даина было гораздо меньше вражеского. Эти твари бы точно разбили их. очевидно, Бард убедил в этом Трандуила. Эльфы выскочили из-за спин гномов, чего орки никак не ожидали. Это могло дать нам всем немного времени. И даже с эльфами и людьми нас все равно меньше. Я хотела было кинуться в сражение, предварительно одолжив длинный острый меч у одного эльфа, но отец придержал меня за плечо: - Возвращайся в Дейл, - сказал Элронд. - Предупреди женщин и детей, чтобы искали укрытие. - Но я могу биться! - я попыталась возразить. - Нет! - тут же прилетело мне в ответ. - Я не хочу видеть тебя на поле битвы израненной. Иди, ну же! С этими словами он удалился вместе с другими эльфами. Кучка людей, таких же, как и я, скорее побежали в город, чтобы защитить свои и другие семьи, зная, что орки ударят именно туда, стараясь причинить как можно больше боли. Пришлось последовать за ними. ... В городе творился, мягко говоря, переполох. Все собирали самое необходимое и бежали кто куда. Здесь остался довольно большой отряд из людей и эльфов. При необходимости, мы удержим оборону, но точно не выстоим, если черная армия кинет сюда все свои силы. И именно так и случилось довольно скоро. Сама армия осталась биться на поле, а в город отправились такие силы как тролли, разные вурдалаки-переростки и все те же орки. Все случилось слишком быстро. Маленькие детишки бегали по улицам некогда разрушенного города, чтобы скрыться от врагов. Я сама убрала несколько, чтобы малыши поскорее убежали от опасностей. Еще сложнее оказалось сплотить всех вместе. Тут уже началась настоящая паника. Когда орки режут горожан на улицах города, вряд ли кто-то кого-то станет слушать. Тем более, что меня они не знают. Появление Барда стало для меня настоящим спасением. - Рейн, ты видела Баина и Тильду с Сигрид? - первое, о чем он меня спросил, перекрикивая шум из громыхающих, разрушаемых троллями, стен города. - Да ты посмотри вокруг! - крикнула я в ответ. Гул стоял такой, что приходилось орать, находясь друг от друга на расстоянии вытянутой руки. - Куда пошли женщины и дети? - Я не знаю! Я думала, что подземелье города - идеальный вариант, но меня никто не услышит, а тебя запросто! - Я должен найти своих детей. Баин поможет мне переправить женщин и детей в склады. А ты пока сама отправляй туда всех людей, кого увидишь. - Но как я это сделаю? - крикнула я ему вслед, но Бард уже скрылся за углом. ... Дело шло очень и очень медленно. Все мужчины-горожане, вооружившись вилами и топорами, гибли и гибли под мечами орков. Мне хорошо знакомо это чувство: когда твои люди умирают, а ты ничего не можешь сделать или как-то затормозить растущее число жертв. Если нам удастся чудом выиграть это сражение, слезы зальют землю, как сейчас заливает ее кровь. Город теперь уже не был похож на город. Пострадав когда-то от ярости Смауга, теперь он был окончательно превращен в руины. "Как же там мои друзья-гномы?" - промелькнула мысль. Сразу вспомнился Торин и его тяжелая "пощечина". - "Наверняка они сидят в своем убежище, затаившись, как какие-то кроты. Или же они все уже мертвы на поле битвы..." Стоило представить, как выглядит мертвым мой любимый гном, и руки сразу затряслись, а меч выскользнул из них. "Нет, нельзя сейчас думать об этом!" Внезапно передо мной возник Гэндальф: - Рейн? Почему ты здесь? Скорее найди Торина, ему нужна твоя помощь. - Что? - я не расслышала волшебника сразу. Тогда маг посохом показал в сторону одной высоченной башни, расположившейся на одном из отрогов Одинокой. Кажется, там полно орков, судя по огромному флагу врага. Но отсюда никого не было видно. Я обернулась, чтобы спросить Гэндальфа, чего именно он от меня хочет. Но волшебник уже скрылся из виду. ... С чувством, что от меня зависит чья-то жизнь или смерть, я добралась до сторожевой башни, хотя путь сюда и занял у меня около часа. Все стало яснее, когда я продвинулась вглубь сооружения. Вокруг стояла гробовая тишина, так что любой шорох или шепоток падающих камушков пробирал до дрожи. Место лишь казалось абсолютно безжизненным, но я точно знала, что найду здесь то, что мне нужно. Поднимаясь по одной из лестниц, я заметила фигуру знакомого мне гнома. Кили лежал на снегу и не подавал никаких признаков жизни. Рядом с ним сидела рыдающая рыжеволосая эльфийка. Кажется, это и есть Тауриель. Она пыталась как-то привести в чувство темноволосого парня и даже не заметила моего приближения. - О, нет, Кили! - мне нужно было как можно скорее узнать, в чем дело. Девушка подняла на меня затуманенный слезами взгляд. Нечасто увидишь плачущих эльфов. Похоже, что она действительно всем сердцем полюбила парня. - Он без сознания, - сказала она мне сдавленным голосом. - Он едва дышит. Я знаю, кто ты, Рейн. И ты можешь помочь ему. Среди эльфов обо мне ходит лишь один миф, и, похоже, Тауриель знала его. В любом случае я поступила бы именно так. Сделав небольшой разрез на руке, я поднесла ладонь к губам умирающего, и в рот Кили упало несколько красных капелек. Этого должно быть достаточно для восстановления. - Потребуется некоторое время... - Спасибо! - на лице девушки отразилось истинное счастье. - Ты знаешь, где Торин? - Я видела его наверху. Оставив эльфийку со своим возлюбленным, я чуть ли не бегом отправилась наверх. Дорога вывела меня на широкую площадку, состоящую в основном из льда. Торин сражался с самим Азогом, и силы были однозначно не в пользу гнома. Дубощит отскочил от колоссального удара и немного обошел противника. Я хотела воспользоваться элементом неожиданности, пока враг стоял ко мне спиной, но Азог заметил замешательство на лице Торина, и все мои попытки были пресечены на корню. Схватив меня за горло единственной рукой, белый орк оскалил острые гнилые зубы и подвесил меня над землей, постепенно сдавливая хватку. Но замах Торина отвлек его, и я была откинута к противоположной стене, ударившись о камни и рухнув на ледяную землю. На какое-то время я потеряла и равновесие, и ориентацию. Но когда смогла снова твердо стоять на ногах, все уже было кончено. Мертвое тело злосчастного орка валялось в стороне. Торин смотрел на меня и счастливо улыбался. Больше не было в нем того алчного гнома, что когда-то поднял на меня руку. Теперь все будет хорошо. Армия Азога разбита, Эребор возвращен, чего еще желать? Но приятный момент был разрушен в пух и прах. Торин придерживал рукой рану на животе. Сквозь огрубевшие от работы пальцы струйками вытекала кровь. Покачнувшись, гном все-таки упал, потеряв все силы. У меня в голове взорвался вулкан эмоций и мыслей. По щеками сами потекли слезы - я представила, что будет со мной, если Торин умрет. - Вот и все, - прохрипел мне Дубощит, когда я подбежала к нему. - Ничего не все, Торин, не смей умирать! - Я хочу попросить прощения. Жаль, что теперь я уже не смогу искупить свою вину перед тобой, - прокашлявшись, он сказал напоследок. - Прощай. Глаза гнома закрылись. Больше он не подавал никаких признаков жизни. "Нет, я не отпущу тебя так просто. Не может все так закончиться, просто не может." Всхлипывая, я точно так же, как и Кили, дала Торину свою кровь, только на этот раз губы гнома и даже борода окрасились в красное. "Если я отпущу его сейчас, то весь этот поход был бессмысленным." Торин все так же лежал, словно давно уже умер. - Нет, очнись. ТОРИН, ОЧНИСЬ! - я начала бить кулаками по груди Дубощита, в надежде, что тот вдруг откроет глаза и улыбнется как ни в чем не бывало. Но ничего не происходило. Мне сразу стало очень холодно, словно то самое тепло, которое меня окутывало, вдруг заледенело. "Я не оставлю его, не оставлю..." На небе замелькали довольно большие тени, имеющие форму птицы. Орлы прилетели завершить битву. Но мне было уже глубоко плевать. "Мой любимый мужчина мертв, он не очнется. Но я останусь с ним до конца."