Мост из ничто в бесконечность

NC-17
Завершён
472
2
автор
Серия:
Размер:
302 страницы, 108 498 слов, 47 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
472 Нравится 591 Отзывы 186 В сборник

Глава сороковая

Настройки

Год спустя

Очередное утро в Нью-Йорке началось с трели будильника. Тонкий звонок электронных часов, поставленных на время 8:15, возвестил о наступлении нового утра. Сладко потянувшись, Эмма выпростала из одеяла ноги и подошла к окну. Вид из многоэтажного дома открывался потрясающий, казалось, будто яркий рассвет протекает прямо перед тобой. Однако утро обещало быть тяжелым, равно как и все дни с момента рождения дочери Эммы. Девушка накинула поверх белой спальной майки рубашку и направилась в кухню. На стеклянном обеденном столе с вечера стояли неубранные тарелки, и Эмма, недовольно цокнув языком, открыла кран, параллельно включив кофеварку. Терпкий аромат колумбийских зерен наполнил воздух, согревая его своим теплом. Домыв посуду, девушка поставила на плиту сковородку и ковшик, в который налила молока, и разбила яйца. В выходной день омлет на завтрак для себя и сына казался Эмме хорошей затеей. Сонно позевывая, из своей комнаты показался Генри. Мальчонка махнул матери рукой в знак приветствия и скрылся в ванной, пока Эмма, посмеиваясь над взъерошенным видом сына, наливала кофе в две чашки. Закончив с приготовлением завтрака, девушка прошла в комнату сына. Незаправленная постель сразу же привлекла внимание Эммы, но, решив пожурить сына позже, девушка прошла к кроватке дочери. Маленькая Элизабет спокойно посапывала, легко улыбаясь во сне, светло-каштановые волосы девочки веером разметались по подушке. Эмма ласково заправила крохотное одеяльце и тихонько покинула комнату. Генри уже сидел за столом, готовый омлет был разложен по тарелкам в ожидании, когда его съедят. Подойдя к кофемашине, Эмма налила в две кружки какао и поставила их на стол. Генри с укором глянул на мать. - Мам, ты кое-что забыла. - Точно, корица. Вновь выйдя из-за стола, девушка вытащила с верхней полки баночку со специями и со вздохом облегчения опустилась на стул. Однако Эмма успела сделать лишь один спокойный глоток какао, как раздался громкий звонок в дверь. Девушка недоуменно оглянулась. - Ты кого-то ждешь? – поинтересовался Генри, за обе щеки уплетая омлет. - Нет, – озадаченно ответила Эмма, как в дверь снова позвонили. Девушка настороженно отложила салфетку и встала, с грохотом отодвинув стул. – Я сейчас. Генри что-то согласно промычал, но девушка его уже не услышала, выскочив в коридор. Быстрым движением оправив рубашку, Эмма взъерошила водопад волос и подошла к двери. Очередной звонок заставил её вздрогнуть, и блондинка взялась за дверную ручку, услышав, как в спальне заплакала Лиз. С тяжелым вздохом Эмма открыла дверь и остолбенела. За дверью стоял мужчина. Темные, почти черные волосы слегка взъерошены, тонкий шрам на правой щеке приковывал взгляд, а ярко-голубые глаза с необычайной нежностью и любовью смотрели на нее. Мельком глянув на его излюбленную черную кожаную куртку, Эмма вновь перевела взгляд на его лицо, с ее приоткрытых губ сорвался тихий шепот. - Киллиан... Ее капитан улыбнулся и медленно вошел в квартиру. Эмма едва успела захлопнуть дверь, как Киллиан крепко обнял девушку, потянувшись к ее губам. Сладкое прикосновение губ всколыхнуло в душе девушки давно забытые чувства и воспоминания. Резкий порыв ветра взметнул ее длинные волосы, и на Эмму обрушились воспоминания. Ее родители, Регина, Пиноккио, Руби... Девушка понимала, что в соседней комнате ее сын также вспоминает все то, что было забыто, но оторваться от любимых губ не смогла. Вспомнив дорогих людей, Эмма с новой силой отдалась поцелую, ударившись спиной о стену, как вдруг в коридоре раздались шаги. - Папа? Оторвавшись от любимых уст, Киллиан дерзко подмигнул ошеломленной Эмме и повернулся к сыну. За год в Нью-Йорке Генри заметно вырос, но в голубых глазах мальчонки по-прежнему оставался задорный детский огонек. Счастливо улыбнувшись, парнишка подбежал к отцу и крепко обнял его. Эмма с улыбкой наблюдала за ними, прислонившись к косяку двери. - Как ты нас нашел? – спросила она, когда Генри выпустил отца из своих объятий. - Долгая история. Но я обязательно расскажу. – Кил вновь повернулся к возлюбленной, в голубых глазах горела неудержимая любовь. – Как же я рад, что смог найти вас! - Папа, Регина в порядке? – возбужденно вопросил Генри, на что мужчина лишь улыбнулся. - Они все в порядке. Они в Сторибруке и ждут нас... Его слова прервал новый крик из спальни. Быстро глянув на отца, Генри поспешил в спальню, оставив Киллиана в удивлении смотреть ему вслед. - Что это? – изумленно спросил он. Эмма заулыбалась еще сильнее. - Я хотела тебе сказать еще в Сторибруке, но все никак не было подходящего случая. То Кора, то Нетландия... Когда мы туда отправились, я была беременна. – Кил приоткрыл рот, но не сказал ни слова, молча взирая на девушку. Наконец, голос вернулся к нему. - Женщина, ты второй раз после долгой разлуки встречаешь меня сообщением о рождении ребенка. Я когда-нибудь застану твою беременность? – сбивчиво проговорил он, и Эмма засмеялась. Ласково обняв его за плечи и чувствуя его руки на своей талии, девушка удовлетворенно вздохнула. - Хочешь ее увидеть? – Кил нетерпеливо кивнул, и Эмма повела его в спальню их сына. Генри уже успел угомонить сестренку и теперь сидел возле ее кроватки, слегка раскачивая ее. Вошедшие Кил и Эмма тихонько подошли к кроватке и склонились над лежащей в ней девочкой. - Как ее зовут? – поинтересовался Киллиан, ласково протянув к дочери руку. Девочка цепко ухватилась за палец мужчины и весело загугукала. - Элизабет, – ответила Эмма, подходя к ним, и положила голову на плечо мужчине. - Элизабет Джонс, – наслаждаясь звуками этого имени, медленно протянул Кил. – Мне нравится. - Свон, – машинально поправила его девушка. – Элизабет Свон. - Это пока. До свадьбы, – со знакомой дерзкой улыбкой сказал Киллиан и потянулся к губам возлюбленной. Генри тихонько кашлянул, напоминая о себе, и взрослые засмеялись. - Да, я все еще здесь, спасибо, что спросили, – насмешливо сказал Генри. Эмма виновато посмотрела на сына и улыбнулась. - Идемте завтракать, – произнесла она, подхватывая дочку. Киллиан умоляюще протянул к ней руки, и Эмма передала ему Лиз. Довольно усмехнувшись, Генри первым вышел из комнаты. Остывший омлет сиротливо лежал в тарелках, когда мальчонка прошел мимо стола и взял еще одну кружку. Киллиан сел на единственный свободный стул, Элизабет у него на руках крепко держалась за ворот его куртки, пока ее мать наливала подогретое молоко в бутылочку. Когда девушка вернулась, Кил забрал у нее бутылочку и, неумело держа девочку, принялся кормить ее. Генри громко закашлялся, старательно скрывая смех, и поставил перед отцом чашку кофе. - Так, все же, как ты попал сюда? – с любопытством спросил мальчонка. Эмма внимательно посмотрела на мужчину. – Регина сказала, что все порталы будут закрыты. - Они и были закрыты, – пояснил Киллиан и тяжело вздохнул. – Когда мы перенеслись в Зачарованный лес, то оказались на границе королевства Авроры. Она и ее муж на время приютили нас, когда на нас напали. - Огры? – вопросительно произнесла девушка. Кил покачал головой. - Огров Филиппу и его солдатам удалось победить. Нет, здесь появились огромные крылатые твари. Острыми когтями они ранили многих, но нам удалось их отогнать. Вот тут Регина устроила Авроре и Филиппу допрос, и они поведали, что в Зачарованный лес из страны Оз проникла ведьма. Она поселилась в бывшем королевском дворце, который раньше занимала Регина. И вот тогда-то Злая Королева разозлилась по-настоящему. - Только не говори, что она пошла к ведьме! – взмолилась Эмма. - Она пошла, и твои родители пошли, и мы с отцом. Все. Большинство решило вернуть себе королевство, и спустя две недели после прибытия в Зачарованный лес мы покинули замок Спящей Красавицы. Регина торопилась, велела идти как можно быстрее. Прямой путь в замок пролегал через Шервудский лес. Там на нас снова напали летучие обезьяны этой ведьмы, но их распугал отряд Робина Гуда, помнишь, был в королевстве такой разбойник? – Эмма кивнула. – Его ребята присоединились к нам, и через два дня мы добрались до замка. Белоснежка вспомнила про подземные туннели, и Регина с Робином по ним проникли в замок. Тут ведьма и раскрыла свои карты. – Киллиан усмехнулся, глядя на сосредоточенные лица сына и возлюбленной. – Злая ведьма Запада оказалась старшей сестрой Злой Королевы, которую очень давно Кора родила от давешнего Темного мага, Зосо. В последствие маленькая девочка попала в страну Оз, где ее удочерила семья фермера и дала ей имя – Зелена. - Погоди... – запутался Генри. – То есть у мамы есть старшая сестра по матери, и она – ведьма? - Кора, Злая ведьма, Злая Королева... – тихо перечислила Эмма и подтянула колени к груди, устраиваясь на стуле. – У них этот титул явно в приоритете. Не многовато ли злых титулов на одну семью? - Многовато... Зелена выросла, узнала про свою мать и сестру и просто позавидовала. Зосо к тому моменту уже обучил Регину магии, готовя ее к королевской мести твоей матери. Зелена же решила, что ее сестренка незаслуженно получила свой титул и богатство и подалась к отцу в ученицы. Темный маг был весьма удивлен появлению дочери-волшебницы, но за ее воспитание всё же взялся. К моменту окончания ее обучения твои родители уже познакомились, поженились и ждали тебя, когда Зрячая предрекла, что Злая Королева обрушит на них свой гнев в виде проклятья. Какое-то время им удавалось держать это в секрете, но когда тебе исполнилось восемь, и твои родители начали готовить тебя к миссии Спасителя, Зелена решила, что это ее шанс: если ей удастся наложить это проклятье, то в новом мире у нее будет все то, чего ей так хотелось. Она потратила несколько лет на поиски ингредиентов, но все безуспешно: проклятье еще не было создано. Тогда она вновь стала ждать, как вдруг узнала о смерти Зосо: мой отец, отчаявшись, случайно убил его, и сила Темного перешла к нему, придав смелости и власти. Догадавшись, что заклятье по силам создать лишь Темному магу, она стала внимательно следить за моим отцом, и когда я покинул Зачарованный лес, а отец начал готовить заклятье, напросилась в ученицы и к нему. Через некоторое время отец раскусил ее и сказал, что заклятье суждено наложить Регине, так как требуется сердце близкого человека, а для Зелены таким человеком стал мой отец. - Киллиан устало перевел дыхание. - А Голд так рисковать не мог, – задумчиво промолвила Эмма. Генри внимательно слушал, переводя взгляд с отца на мать и обратно. - Конечно, ты же его знаешь. Забота о себе для него задача такой же первостепенной важности, как и забота обо мне. Или о Белль, – добавил мужчина и продолжил: – Когда отец ей отказал, Зелена вернулась в страну Оз, где и осталась дожидаться своего часа. А отец после этого познакомился с Белль, полюбил и потерял ее. - А чего Зелена хочет сейчас? – недоуменно вопросил Генри. - А сейчас она хочет окончательно уничтожить Регину. Она ненавидит ее. Несмотря на все свои злодеяния, королева изменилась, и народ принял ее. Зелена этого простить не может, ведь так выходит, что ее сестра получила вообще все: корону, власть да еще и любовь подданных в придачу. Так что теперь в планах ведьмы просто убить свою сестру. Поставив Регину в известность, Зелена исчезла, и мы остановились в замке королевы. Через несколько дней отец, Белль и я покинули замок и отправились в дом отца. - Хорошо, про ведьму мы поняли, – подвела итог Эмма. – Но как вы вновь оказались в этом мире? Ведь Сторибрук исчез... - Твоя мать активировала проклятье Регины, – ответил Кил, баюкая дочку. – Твои родные поняли, что угрозы Зелены намного серьезнее, чем кажется на первый взгляд, и пошли за советом к Глинде, доброй волшебнице Юга. Она сказала, что только твоя магия может противостоять ей. - И почему я не удивлена? – иронически выгнув бровь, протянула девушка. – Ты же не можешь спустя год разлуки появиться на пороге моей квартиры в девять часов утра просто для того, чтобы сказать "Привет, любимая. Как дела?", – Киллиан усмехнулся, ярко-синие глаза задорно блеснули. - Снежка пошла на отчаянные меры, чтобы вернуться к тебе. Когда до проклятья оставались считанные часы, я понял, что порталы вновь открыты. Я взял у Антона волшебный боб и перенесся в Нью-Йорк. - Ты сказал, что мама активировала проклятье. Но чтобы наложить его, нужно сердце любимого человека. Но у мамы таких людей немного, я и... – медленно произнесла Эмма, страшная догадка пронзила ее сердце. – Отец... он жив?.. - Да. Регина страховала их. Снежка попросила разделить ее сердце пополам, чтобы Дэвид мог жить. Так что теперь у них одно сердце на двоих. Киллиан отхлебнул холодный кофе. Маленькая Элизабет мирно спала у него на руках, убаюканная голосом отца. Эмма не спускала с пятимесячной дочери глаз, думая о родных. Ее родители сделали все, чтобы вновь воссоединиться со своей дочерью. Теперь пришла очередь Эммы пойти на любые жертвы, но спасти их. - Проклятье, огры, Кора, Нетландия, теперь Злая ведьма... Это когда-нибудь кончится? – устало прошептала принцесса и посмотрела в потолок. Генри сочувствующе поглядел на нее. - Никто не говорил, что жизнь Спасителя будет легка. Но это не значит, что у тебя не может быть счастливого конца. Нужно лишь в это верить, – произнес Киллиан, улыбка на его лице стала шире. – Черт возьми, кто из нас ребенок Белоснежки и Прекрасного Принца? - Похоже, общение с моими родителями на тебе плохо сказывается, – засмеялась Эмма. Генри захохотал, поспешно закрыв рот руками, дабы не разбудить сестру. – А как твой отец? - Мой отец... С ним все сложнее. – Киллиан помрачнел. – Пока Мэри Маргарет и Дэвид думали, как противостоять Зелене, мы с отцом и Белль искали способ попасть в этот мир. Наконец, в одной книге Белль нашла упоминание о компасе, который указывает путь к тому, что человек больше всего желает. Я и Белль снарядились в поход. Отец нехотя отпустил нас, сам остался в поместье, чтобы продолжить поиски. По пути к компасу мы попали в засаду Зелены. Она обездвижила нас, а летучие обезьяны окружили. Потом она призвала отца, – мужчина вздохнул. – Когда отец появился и увидел нас, он пришел в ярость. Но сделать ничего не мог: Зелена держала в руках мое сердце. Она предложила сделку: наши с Белль жизни в обмен на кинжал Темного мага. Отец согласился. Генри опустил глаза. За то короткое время, что он воспринимал мистера Голда как деда, он успел привязаться к антикварщику. И слышать о его пленении было для мальчонки тяжелее, чем он думал поначалу. - Больше мы его не видели, но думаю, что он тоже в Сторибруке, – закончил Кил и посмотрел девушке в глаза. – Город вновь появился позавчера вечером. Они ждут тебя. Эмма едва заметно кивнула, изумрудные глаза загорелись решимостью, доставшейся принцессе от ее отца. Поднявшись на ноги, девушка забрала дочь и, попросив Генри пододвинуть стул, села рядом с возлюбленным. Белокурая голова склонилась на крепкое плечо капитана, светлые волосы прикрыли его легким занавесом. Глубоко вдыхая их аромат, Киллиан на секунду прикрыл глаза и взглянул на сына. Генри, не отрываясь, смотрел на родителей, довольная улыбка расползалась по его лицу. Мальчонка был рад за родителей: они вновь были вместе, и они были счастливы. Выйдя из-за стола, парнишка убрал посуду в мойку и подошел к матери, чтобы забрать сестренку из ее рук. - Думаю, нам лучше пойти погулять, – подмигнув отцу, сказал Генри. – Не будем вам мешать. Когда придем, я буду собирать вещи. Эмма согласно кивнула, изумрудные глаза сияли гордостью за сына. Еще раз широко улыбнувшись, мальчик скрылся в коридоре, что-то тихонько говоря сестре, а девушка обернулась к мужчине. Ласково улыбнувшись, Эмма провела ладонью по его щеке, скрытой колючей щетиной, и прижалась к его груди, закрыв глаза. Кил мягко обнял ее в ответ и поцеловал в лоб, постепенно спускаясь к ее губам. Девушка нежно обвила руками его шею и ответила на поцелуй, чувствуя, как сердце в ее груди радостно забилось с новой силой, а вера ярким пламенем загорелась в душе. Темная холодная ночь накрыла тихий городок своей тенью, надежно скрыв его от людских глаз. Мрачный, покрытый пленкой тумана лес навевал тоску своей нелюдимостью. Лишь изредка в его глубине слышалось порыкивание волков, оставляющих на свежем снегу следы. Но и эти немногочисленные звуки стихли, когда темноту прорезали два ярких луча света. Маленький "жук" жёлтой молнией промчался по лесной дороге и поравнялся с уже знакомым дорожным знаком. Свет фар выхватил из темноты ровную надпись "Добро пожаловать в Сторибрук", и "жук", проехав через черту города, помчался дальше, свернув на главную дорогу. На улочках Сторибрука было пусто. Тусклые фонари освещали холодные улицы, но в одиноких окнах еще горел свет. Подъехав к родному дому, Эмма остановила машину и заглушила мотор. Темные окна в квартире ее родителей заставили девушку в волнении закусить губу, но, глянув на Киллиана, принцесса глубоко вздохнула и вышла из машины. - Присмотри за ними, – попросила Эмма, кивнув на спящих на заднем сидении детей. – Сначала я зайду к ним одна. Захлопнув дверь, девушка направилась к дому, провожаемая пристальным взглядом Киллиана. Мужчина с легкой улыбкой смотрел ей вслед, задумавшись о том, о чем он умолчал. Пожалуй, стоило бы рассказать об изменениях в королевской семье, но обрушивать на Эмму всю информацию сразу капитан побоялся. Словно очнувшись, Кил покачал головой и не заметил, как расстроенная Эмма вышла из дома и направилась к нему. - Их нет дома, – сказала она, садясь в машину. – Должно быть, ушли на прогулку. - Думаю, я знаю где они, но сначала... – мужчина замялся. – Я не все тебе рассказал. - Что случилось? – похолодела Эмма, как вдруг Кил засмеялся. - Ничего кроме того, что ты скоро будешь старшей сестрой, – пояснил он, покатываясь со смеху. - Что ты сказал? – вкрадчиво переспросила девушка. – Мама ждет ребенка? - Ты собираешься их искать или нет? – невинно поинтересовался Киллиан. Ошеломленная Эмма завела машину. - Где они могут быть? – все еще не отойдя от шока, спросила она. - У Регины, скорее всего. Они сдружились за этот год, Снежка часто устраивала совместные обеды. Повернув за угол, Эмма проехала до конца улицы и остановила машину. Белый двухэтажный особняк под цифрой 108 всегда казался девушке каким-то зловещим, но теперь в окнах уютно горел свет, каминная труба по-доброму пыхтела, а в строгом яблоневом саду лежали детские игрушки. Тихонько разбудив Генри, Эмма взяла Лиз на руки и шагнула к дому, недоуменно нахмурившись. - А тут все по-другому, – заметила она. Киллиан хмыкнул. - Должно быть, Регина попала под влияние. - Да, мама умеет быть убедительной. – Эмма улыбнулась, но мужчина покачал головой. - Тут постаралась не только Мэри Маргарет. Я не упоминал, что у тебя появился еще один родственник? Задорно подмигнув, Киллиан прошел мимо девушки, мимоходом поцеловав ее в щеку, и, взъерошив сыну волосы, первым направился к дому мэра. Эмма на мгновение прикрыла глаза, успокаиваясь, и пошла следом, увлекая за собой посмеивающегося Генри. Что-то подсказывало парнишке, что он знает причину изменения поведения своей матери. И он был рад этому. Поднявшись на крыльцо, Эмма оглянулась на сына и возлюбленного. Чуть дрожащая рука замерла перед дверным звонком и медленно нажала на кнопку. Протяжный мелодичный звон заставил голоса в доме резко смолкнуть, и наступившую тишину нарушил ритмичный стук каблуков. Спустя мгновение дверь распахнулась, и на пороге появилась хозяйка, изумленно застывшая при виде принцессы. - Эмма? – удивленно выдохнула королева. За ее спиной послышался шум отодвигаемых стульев. Эмма улыбнулась, когда Генри подошел к ним, и поудобнее перехватила дочь. - Здравствуй, Регина. Мы вернулись. Автор очень рассчитывает на отзывы читателей в качестве мотивации для написания продолжения этой работы. Не забывайте, что именно вы, дорогие читатели, и ваши комментарии являются вдохновением для большинства писателей)) Дорогие читатели! Эта глава посвящается сразу нескольким людям: Roxanne_Malfoy, leksiss, Storykiller, boylio, lennynero и Паулин. Спасибо за заряды вдохновения! По всем вопросам и пожеланиям пишите сюда: http://ask.fm/isabelle_kelari P. S. Провели параллели с именем ребенка?)))
472 Нравится 591 Отзывы 186 В сборник
Отзывы (34)