First of the Gang to Die

I want to shoot the whole day down. Я хочу распрощаться с этим днём.

First of the Gang to Die Ventidue I Don't Like Mondays Фрэнк проснулся посреди ночи, дрожа. Он чувствовал тепло и какое-то покалывание в руке и сразу же на неё посмотрел. Парень всхлипнул, когда заметил красную лужу на постели, и почувствовал, что живот скручивает по мере того, как алая жидкость неуклонно продолжала просачиваться. Он попытался слезть с кровати, но Джерард зашевелился во сне. - Малыш? В чём... дело? - У меня... У меня кровь идёт. - Он поморщился. Шатен уже чувствовал, как глаза щиплет от подступающих слёз. Боль была мучительной. - Мне очень больно. Он начал задыхаться и тяжело дышать, думая, что сейчас упадёт в обморок. Острая, пронзительная боль стала распространяться по всем его нервам. Он потянулся к ночнику и, когда комнату заполнил желтоватый свет, увидел, что повязка была вся в крови, мокрая и потяжелевшая. - Чт... оу, чёрт, - выругался Джерард, поняв, что произошло. Он откинул одеяло и захромал к Фрэнку, на ходу взяв трость. - Н-да... похоже, рана была открыта всю ночь. Не переживай, дорогой, я всё исправлю. - Он мимолётно поцеловал его. - Тебе дурно? - Да. - Ладно, тогда мы пойдём в ванную, - успокаивал Уэй, взяв Фрэнка за руку и направляя его к нужной комнате. Он приподнял парня и усадил на столешницу, принялся снимать пропитанную кровью повязку. - Я промою рану и заменю бинты, милый, это не больно, - прошептал мужчина, и, когда он касался пореза и намазывал его чем-то, Фрэнк то и дело всхлипывал. - Очень больно? - Да, - ответил парень, упираясь в плечо Джерарда, - но теперь уже легче. Пока Уэй обрабатывал рану, плотно заматывая её так, чтобы кровь остановилась, в комнате стояла тишина. - Всё ещё и подумать не можешь об оскорблении, а? - Джерард улыбнулся мальчику. - Нет, - кротко ответил Фрэнк, - мне всё нравится в тебе. - Не можешь ударить меня? - Он безмерно наслаждался тем, что дразнил мужа. - Не можешь напасть? Даже дать слабую пощёчину? Фрэнк закусил губу. - Тебе может быть больно... - При всём уважении, сладкий, я в мафии уже двенадцать лет, и у меня поддельная нога. - Он топнул протезом по деревянному полу, чем вызвал глухой стук в помещении. - Сильно сомневаюсь, что ты сможешь причинить мне настоящую боль. - Он подставил парню щёку. - Дай мне пощёчину. Рука Фрэнка немного дрожала, но всё же он легонько ударил Уэя по лицу. Мужчина как-то обречённо выдохнул. - Всё так... плохо? - Такое ощущение, словно это было дуновение ветерка, малыш. - Он засмеялся. - Давай, ты что, никогда никого не бил? Вообще? Фрэнк помотал головой. Дон спустил его со столешницы, прижал к её краю и поставил ноги так, чтобы Фрэнку некуда было деться. - Теперь ты беспомощен, да? - промурлыкал Джерард, оттягивая резинку трусов парня. - Ты загнан в угол. Можешь кричать, сколько хочешь, но никто тебя не услышит, сладкий. - Джер-ард... что ты делаешь? - Дыхание явно решило жить собственной жизнью и затерялось где-то в горле, а в глазах парня была отчётливо заметна неприязнь к поведению Уэя. - Хочешь меня остановить? - Он попытался изменить свой голос, лишить сексуальности и сделать как можно менее приятным для мужа. Не сработало. - Тебе придётся заставить меня. Айеро легонько толкнул мужчину в грудь, и его действие не возымело никакого эффекта. Тот по-прежнему исследовал душу Фрэнка своим пустым взглядом. Парень предпринял ещё одну попытку, на этот раз толкнув посильнее, но безрезультатно. - Джерард, перестань, - заскулил Фрэнк, - прошу, прекрати, ты пугаешь меня. Пожалуйста. - Его трясло с головы до пят, а лицо было бледным, как у покойника. - Пожалуйста, я тебя очень сильно люблю, пожалуйста, не обижай меня, Джерард... - Фрэнк, - мужчина вздохнул, - Боже, с тобой невероятно трудно быть грубым. Ты слишком мил, и это тебе на руку. Полагаю, грубая сила не твой вариант. Не бери в голову. Мы займёмся этим в ближайшие дни. Ну а сейчас, - сказал дон, - я не прочь немного пригубить чего-нибудь покрепче. - Что? - Выпить, малыш. Алкоголь. Напиток. Бухло. - Он спустился по лестнице, держа шатена за руку, пока они не зашли в кухню. Когда в помещении был включен свет, Фрэнк на какое-то время ослеп от его яркости. - Если задуматься, я никогда не видел, что бы ты пил. Это так? Уэй начал искать предмет своих желаний во всех шкафчиках кухни, отчего слышался стеклянный звон, а затем и плеск жидкости. - Джеймс не пил, - спокойно объяснил парень, моментально пожалев, что слова сами сорвались с его губ, - потому что он считал, что это... - Некультурно? - Ась? - Плохо? Хорошие люди так не делают? - Фрэнк кивнул как раз в тот момент, когда мужчина поставил два стакана на стол и бутылку с тёмной жидкостью. - Забавно, что человек, убивавший людей, чтобы выжить, и избивавшему своего жениха так, будто завтра уже никогда не наступит, имеет право называть кого-либо некультурным, но кто я такой, чтобы судить... - Прости? - Ничего, милый, - ответил Джерард, наполняя один из стаканов виски. - Он односолдовый* и самый слабый, так что ты запросто сможешь его выпить, и ничего с тобой не случится. - Мужчина сел напротив Фрэнка и наполнил свой стакан. Шатен поднёс стакан к губам и аккуратно наклонил его. Жидкость медленно стекала по стенкам горла парня, и холодное жжение было весьма противным, но в то же время успокаивало. Он выдохнул, когда допил, хотя и не особо-то опьянел, едва попробовав алкоголь. Джерард осушил весь стакан так, что на дне остался лишь кубик льда. - Сколько сейчас времени? - поинтересовался Фрэнк, когда отошёл от нового ощущения. - Всего около четырёх, - ответил Джерард, прежде чем телефон начал разрываться. Он усмехнулся и встал. - Что за? Какой мудак звонит так рано утром? Айеро слышал, как дон поднял трубку и проворчал приветствия, затем тишина, поскольку нарушитель спокойствия начал что-то говорить на том конце провода. По окончании их разговора Джерард сплюнул пару слов по-итальянски и повесил трубку. Стук пальцев по цифрам и поворот циферблата. Джерард вновь что-то встревоженно говорил на иностранном языке, и то, как звучала его речь, лишь усугубляло ситуацию. Фрэнка начал сковывать страх. Хотя как будто парню и до этого было трудно поддаться негативному чувству. - Фрэнк! - позвал Уэй. - Фрэнк, иди сюда! Кареглазый выскочил из-за стола, и в ту же секунду Джерард схватил его, прижимая к груди. - Сладкий, дорогой, мне нужно, чтобы ты взял мой пистолет наверху и потом оставался там, - приказывал итало-американец, - эти ублюдки собираются напасть, и поэтому я должен вызвать сюда Торо и Брайара... - Нападение здесь?! В нашем доме?! - Да, - ответил Джерард, - вот почему я хочу, чтобы ты как можно быстрее оказался наверху, я закрою дверь, охранники здесь будут с минуты на минуту. - Его глаза метались с одного на другое, пока он сжимал в объятиях мужа. - Пожалуйста, иди наверх, возьми мой пистолет и оденься. Я бы заставил тебя сражаться, но ещё даже не показал, как держать пистолет. Фрэнк кивнул и побежал по лестнице. Чёрт-чёрт-чёрт. Они приближались. Сюда. К дому. Чтобы постараться убить, украсть их жизни. Он попробовал отвлечься от мыслей, взяв наплечную кобуру Джерарда, рубашку и брюки. Парень немного успокоился, когда услышал громкий, бодрый голос Рэя, ещё около десятка голосов, топот ботинок и клацанье оружия. - Они уже здесь? Или только приближаются? - Нет, но очень скоро будут. Боб, пожалуйста... Затем стук. В дверь. Крики. Вопли. Стрельба. Фрэнк очнулся от ужаса и начал баррикадировать дверь с помощью стульев и комода. Он паниковал, но не из-за себя, а из-за Джерарда, который был безоружен и в пижаме, хотя Айеро сомневался, что внизу не хватает пистолетов. Он слышал, как пули проходят сквозь стены, орут люди, Джерард и де Люка выкрикивали приказы. А потом три слова ввели Фрэнка в оцепенение. - НАВЕРХ! ЖИВО НАВЕРХ! Вскоре после которого послышался возмущённый крик: - НЕТ, ЧЁРТ ВОЗЬМИ! НЕТ! ПОЙМАЙТЕ, БЛЯТЬ, ЕГО! Может, у парня был и не превосходный словарный запас, но его хватало, чтобы он понял, что они пошли за ним, поэтому он заперся в ванной, держа в руке брюки, быстро закрывая замок трясущимися руками. Он был до смерти напуган. Он начал грызть ногти чуть ли не с пальцами. Слёзы непрерывно текли по его щекам. Шатен натянул брюки и неуклюже застегнул рубашку. Затем он услышал их. - Фрэнк? - Тот блондин вернулся, и Фрэнку пришлось прижать руку ко рту, чтобы не закричать, пускай он отчаянно желал этого. - Фрэнк, я знаю, что ты здесь. Не пытайся спрятаться от меня. Парень забился в ближайший угол, оседая на пол, закрывая грудь и надеясь, что тогда рыдания не будет слышно. - Помнишь, я обещал, что сделаю в один прекрасный день? Это случится, Фрэнки, это случится совсем скоро... Айеро пискнул и спрятал лицо в коленях, ладонями сжав голени. - Пожалуйста, нет, пожалуйста, нет, пожалуйста, нет, - чуть слышно шептал он, - Джерард, вернись, ты нужен мне, ты так сильно мне нужен... Дверь распахнулась. Он стоял над ним с той ужасной ухмылкой, от которой скручивало желудок. - Фрэнк. - Дверь захлопнулась позади него. - Как приятно вновь встретиться с тобой. Парень всхлипнул и теперь дрожал всем телом, поглощённый непреодолимым страхом. - ЛУЧШЕ БЫ ТЕБЕ НЕ БЫТЬ, БЛЯТЬ, С НИМ, ЁБАНЫЙ УБЛЮДОК, Я, БЛЯТЬ... Де Люка подошёл к Фрэнку и рывком за воротник поднял его на ноги. Фрэнк предпринял попытку вывернуться из его рук, но вместо этого лишь получил удар, от которого изо рта полилась кровь. - Бесполезно пытаться драться со мной, Фрэнк, - заявил мужчина, - так что тебе остаётся только принять тот факт, что это всё-таки произойдёт. - Пожалуйста, не надо, ты не должен этого делать, - пропищал Фрэнк, - пожалуйста, ты не должен. - О, но я сделаю, - невозмутимо сказал блондин, расстегнув пуговицу и молнию брюк своей жертвы, отчего Фрэнк начал всхлипывать громче, - понимаешь, я ненавижу твоего ёбаного мужа, Фрэнк, и я знаю, что сломает его. - Но пожалуйста, - прохрипел парень, - пожалуйста, не делай этого со мной. Или с Джерардом. Просто... пожалуйста. Эндрю проигнорировал его мольбы и толкнул к стене, улыбнувшись, когда рёбра парня сломались о керамическую плитку. - ХУЕВ МУДАК, Я, БЛЯТЬ... Де Люка же упивался тем, что его приспешники удерживали Уэя от того, чтобы тот наполнил голову блондина пулями. Он развернул Айеро спиной к себе и спустил его брюки до колен, которые были сведены вместе. - ДЕ ЛЮКА! ДЕ ЛЮКА, ОТЪЕБИСЬ ОТ... - Он у меня, - глумился блондин, - твой маленький кролик прямо рядом со мной, да, Фрэнк? После этих слов Фрэнк почувствовал, как пистолет прижали к его виску, и слёзы хлынули по щекам с новой силой. - Скажи что-нибудь, - ядовито прошептал мужчина, - скажи ему что-нибудь. Сейчас же. - Джер-ард? - пискнул парень, глядя в пугающие, тёмные глаза де Люки. В его груди становилось теснее не только из-за сломанных рёбер, но ещё из-за опасения, сомнения в том, что это не может и не произойдёт с ним. Он хотел сказать что-нибудь искреннее и выгодное, чтобы успокоить или утешить Джерарда, но вместо этого с языка сорвалась правда. - Мне страшно, Джерард. - Парень громко сглотнул, подавляя крики, рвущиеся наружу. - По-помоги мне. - ФРЭНКИ! - Голос Уэя звучал хрипло и напряжённо, но в нём было слышно облегчение. - МАЛЫШ, ОН ТЕБЯ ХОТЬ РАЗ КОСНУЛСЯ? - О да, Джерард, - блондин облизнул губы, - его штаны у коленей, и я уже добавил кое-какой цвет к его коже. - Снова ухмылка. Та ухмылка. - Фиолетовый, если быть точным. - ТЫ ЁБАНЫЙ... Эндрю залез пальцем под грудную клетку Фрэнка, двигая им рядом с хрупкими косточками, щёлкая позвонками. Айеро вскрикнул и попытался остановить своего мученика, но тот был слишком силён, и, когда парень просто постарался нормально вдохнуть, лёгкие болезненно сжало и сдавило. - Он изо всех старается дышать, - прозвучала очередная издёвка. - Хочешь узнать почему? - Почему? - выплюнул дон из спальни. Шатен полагал, что его мужа удерживают приспешники де Люки. - Потому что я ломаю его рёбра, - Джерард громко выругался, - они такие хлипкие. Как щепки. Я уверен, что ввиду своего исключительного образования, Джерард, ты знаешь, что люди умирают, если не могут дышать. Пуля прошла сквозь дверь ванны и попала в шею блондина. Фрэнк мысленно отметил не забыть поцеловать Джерарда за его навыки в стрельбе. Эндрю нахмурился и прижал руку к ране, отчего та мгновенно стала алой. - Ты мелкое дерьмо, - пробормотал мужчина, прежде чем швырнул Фрэнка к стене, рывком открыл дверь и удалился из комнаты. Уэя сразу же повалили на землю охранники, которые тут же исчезли, стоило их боссу уйти. Брюнет слишком беспокоился за своего мужа, чтобы хотя бы попытаться схватить их. Он вскочил на ноги и метнулся в ванную. - Ох... Фрэнк, - прошептал он, садясь на колени рядом с хныкающим парнем. - Ну же, малыш, иди ко мне. Береги рёбра, дорогой. С горем пополам Фрэнк оказался в объятиях Джерарда, а кровь стекала изо рта прямо за воротник рубашки. Мужчина был очень осторожен, стараясь не сделать парню ещё хуже или хотя бы не вторгнуться в его личное пространство. - Милый? - позвал дон, но Фрэнк его едва услышал. Он проваливался в забытье. - Сейчас мы поедем в госпиталь, малыш, не переживай... *Солодовый виски - это виски, получаемое из чистого ячменного солода без смешивания с зерновым виски. Односолодовый виски производят одной вискокурней (это детализированное название винокурни — предприятия, где осуществляется перегонка исходного сырья в спирт).