First of the Gang to Die

You goddamn right. Вы, чёрт возьми, правы.

First of the Gang to Die Trenta Criminal Фрэнк сидел на краю кровати, беспокойно поправляя запонки. Меньше чем через час он будет там; меньше чем через час он будет стоять лицом к лицу с объектом, которого страшился с тех пор, как узнал о его существовании два дня назад. Он заставлял, запугивал себя, чтобы не реветь, не сходить с ума от страха и тревоги. Джерард вышел из ванной, приглаживая волосы назад и застёгивая пиджак. Подол его удлинённых султанских брюк касался пола, пока он, казалось, плыл к комоду. Сегодня на нём был костюм в полоску, и довершали его малиновый галстук и чёрная шёлковая рубашка. Красный цветок, отсутствие которого Фрэнк так сильно любил, вернулся, насмехаясь над парнем с лацкана пиджака Джерарда. Семь колец украшали пальцы гангстера, за исключением большого пальца правой руки, левых мизинца и безымянного пальца, чьё отсутствие было ясно заметно. Мужчина сегодня был бледнее, его веки, наоборот, были чуть темнее, а под глазами появились небольшие мешки. Он медленно повернулся к Фрэнку и поднял руку в вопросительном жесте. - Как я выгляжу? Это был один из тех моментов, когда Фрэнк жалел, что его словарный запас не был столь же эклектичным, как и у Джерарда. - Изумительно, - запинаясь, сказал он, завидуя разносторонней красоте мужа, желая остаться дома и не проводить всю ночь на этом "мероприятии", - очень, очень, очень хорошо. - В таком случае, - низким голосом начал дон, и уголки его губ немного приподнялись, - я вполне могу ослепить их своей красотой. - Он сделал паузу. - Или твоей. Фрэнк густо покраснел и уставился на свои колени. - Это неправда. - О, пожалуйста, прекрати скромничать, - усмехнулся Джерард, поправив рукава, - я слышал, как самые мужественные из ублюдков сплетничали о тебе, как группка влюблённых девочек-подростков. - Серьёзно? - спросил Фрэнк, удивляясь такому факту. - Да, - подтвердил Уэй, чуть скрипнув зубами, - все ненавидят меня из-за твоей внешности. - Он злобно улыбнулся. - И да поможет мне Бог, но мне нравится это. - Тебе нравится, что они ненавидят тебя? - Не-а, - ответил он, сверкнув зубами, - мне нравится, что ты мой и ничей другой. Что только я могу заставить тебя покраснеть так ярко, что ты начнёшь светиться. Прямо как сейчас. Фрэнк встал и сдул волосы с лица, скрестив руки на груди. - Ты не заставляешь меня краснеть. Джерард громко рассмеялся. - О, не смеши меня, да я бы смог заставить тебя покраснеть, даже если бы был глухим, немым и слепым. - Ты не смог бы. - О, правда? Пускай твои кровеносные сосуды сами решат за тебя, - сказал мужчина, притягивая к себе Айеро, который не мог ничего с собой поделать и чьё лицо стремительно приобретало красный оттенок, пока Джерарда бормотал непристойности парню на ухо, вещи, которые даже никогда не снились Фрэнку, закусившему губу от нарастающего желания. - О-о, нет, - промямлил он, пытаясь вывернуться из рук мужа, но безрезультатно. Он слегка толкнул Джерарда в грудь, но гангстер просто усмехнулся и прикусил мочку уха шатена, от чего парень резко втянул воздух и стал извиваться в объятиях дона. - Что случилось, милый? - промурлыкал Джерард, усаживая парня на комод. - Я приношу тебе неудобства? - Нет, - тут же ответил он, зная, что лжёт. Он обвёл взглядом всего Джерарда и практически начал пускать слюни. Он решил признаться в похоти. - Я просто... хочу тебя... Джерард рассмеялся. - Конечно, ты хочешь. Однако мы должны идти. - О... - Фрэнк тут же надулся от неожиданной потери контакта. - Мы действительно должны? - Он "прилёг" на плечо Уэя. - Я не хочу. - Ну а я не сру радугой, Фрэнк, но всё уже было устроено. - Он вздохнул, поднимая ремень. - Я не могу это остановить сейчас, дорогой, прости. - Но всё это звучит так страшно, - заметил Фрэнк, умоляя мужа своими глазками, - ты делал это раньше? Тревога в голосе парня вызвала острую боль в сердце мужчины. Но нет. Он не мог. Не сейчас. - Восемь раз, - ответил дон. - Это очень редкий случай, милый. Это значит, что у нас определённо есть превосходство. - Точно? Джерард обнял Айеро. - Точно, точно. - Он положил подбородок на голову Фрэнка. - Так что даже не волнуйся, малыш. Это займёт максимум час. - Сэр? - Рэймонд? - Вы готовы, сэр? Машина ждёт снаружи. - Конечно.

***

Фрэнк стоял рядом с Рэем и Бобом - двумя мужчинами, которым Джерард доверял больше всего, как он заметил - дрожа в своём длинном чёрном плаще. Погода была просто морозной. Хуев март на дворе, но нет даже проблеска солнца или скромного тепла. Он абсолютно точно умирал, а глядя на Джерарда, закатавшего рукава рубашки до локтей, чувствовал ещё больший холод. Будет проведён расстрел: кто-то предал Романо в их же группе, и по какой-то причине, находящейся за пределами понимания Фрэнка, они хотели, чтобы их враги убили парня, наверное, потому, что Джерард был столь печально известным любителем мучительной жестокости. После краткого совещания Фрэнку сообщили, что они пойдут в лес, где жизнь того человека и придёт к концу. Они были на какой-то пустынной равнине с разрушенными гранитными скалами под ногами и нависшим над головами серым небом. Люди со стороны Уэев вглядывались в бесконечный горизонт, когда к ним подошли остальные; серые смокинги сливались со скалами. Айеро мгновенно узнал главного человека, направляющегося к ним, и попытался перевести свой взгляд куда угодно, желая избежать пламенного пристального взгляда, что временами смотрел прямо в его душу. Другая банда остановилась на расстоянии в примерно пять метров, параллельно Уэям. Они были такими же серьёзными, как хардкор, но в воздухе над ними витала неопределённость, словно где-то рядом мельтешила девственница, готовившаяся к первому разу. Фрэнк мог почувствовать, как они переступали с ноги на ногу, их неудобные движения, когда один из них шагнул вперёд. Он был довольно красивым, читатель должен знать об этом, но его фигура была крепко сбитой, суровой, а на лице - небольшая щетина. Его загорелое лицо и спутанные каштановые волосы ясно говорили о высокомерии, гордыне, тщеславии. Он шёл широким шагом с двумя расстёгнутыми первыми пуговицами рубашки. Его сопровождала женщина, у которой, как ни странно, были светлые тонкие волосы, бледный макияж и глуповатая, смущённая улыбочка, что всегда была на губах проституток, принявших наркотики в течение ночи - времени их существования и значимости для общества. Он безжалостно сжимал её руку в своей, от чего её хрупкая конечность покраснела и слегка дрожала в его хватке. Фрэнк предполагал, что она его жена: казалось, что в мафии вообще нет подружек. Фрэнк заметил, что Джерард улыбался, посмеиваясь. - Фрэнк, - прошептал дон ему на ухо и взял его за руку. - Мы должны подойти. Джерард шёл чуть впереди, утягивая за собой Фрэнка, который скрывался за спиной мужчины, прячась в его тени. Уэй выглядел так, словно был готов ко всему и решителен, и вена, выделяющаяся на его предплечье, говорила сама за себя; фиолетовая змейка была сильно заметна на коже, цвета слоновой кости. - Фрэнк? - Ммм? - Ты смотришь на меня по какой-то определённой причине или?.. Айеро мгновенно оторвал взгляд от Джерарда и покраснел, наверное, в восьмой раз за день, отчего мужчина хрипло рассмеялся себе под нос. - Ослеплён моей прекрасностью, да? - Это даже не слово. - Да, это слово. - Нет, не слово. - Да, слово. - Неужели мы серьёзно это делаем? - Что? Иду ли я расколоть кому-то череп, или горячо спорим ли мы насчёт слова "прекрасность", одновременно идя, чтобы расколоть кому-то череп? - Что? - Что? Они дошли до точки встречи, где стояли серый паренёк и Сись Маги* и торжественно ждали Уэев. - Мистер Манчини. - Глаза Джерарда метнулись к женщине. - Миссис Манчини. - Педик. Рука брюнета ударила Романо по лицу прежде, чем Фрэнк успел это даже заметить. Потом дон отдёрнул от него свою руку и сжал пальцы в кожаных перчатках. Парень и обидчик, оба выглядели ошеломлёно. - Я попробую ещё раз, - разумно сказал Джерард вполголоса. - Обычно, когда люди встречаются, они обмениваются приветствиями, в отличие от пошлости и вульгарности. Очевидно, что я единственный, блять, человек, участвующий в бандитских разборках, который знает хоть какие-то ёбаные манеры. Мужчина закусил губу и вытащил руку из хватки жены, с опаской предлагая её Уэю. - Джерард, - сухо выдавил он из себя. О Боже, подумал Фрэнк. Этот парень точно, блять, умрёт. - Какой еблан вам сказал, что вы можете обращаться ко мне по имени? Фамилии уместны при любых обстоятельствах, придурок. Господи, кто вас в мафию взял? - Мистер Уэй, - быстро выпалил он, его рука дрожала и была липкой от пота. - Неважно, теперь я не хочу пожимать вашу руку. Вы разозлили меня. - Это грех вообще-то. Ну... это. Джерард вдохнул и натянул свои узкие перчатки, что-то бормоча сквозь зубы. Затем он чуть отклонился назад и ударил кулаком в лицо мужчине. Нос Манчини издал восхитительный хруст. Женщина ахнула и повернулась к мужу, беспомощно вытирая кровь платком. - Я не припоминаю, чтобы спрашивал ваше мнение по этому поводу, мистер Манчини, но уступлю на этот раз. Где тот пленник? - А... что? - Человек, которого убьют. - О, вон там. - Джерард проследил взглядом за пальцем Манчини и кивнул. - Его зовут Майкл. Джерард тут же вздрогнул, а затем вернул себе то бесстрастное лицо; знакомое имя на секунду выбило его из колеи. Айеро, как никогда дипломатичный, осознал дежавю и поцеловал Уэя в скрытое одеждой плечо, успокаивая его. - Спасибо, - почти не слышно поблагодарил Джерард. Потом он повернулся к паре. - Вы осознаёте, что ваш суженый не столь богобоязненный, как говорит, мадам? Женщина моргнула. - А? Джерард ухмыльнулся. - Он изменяет вам. Трахается с женой покойного де Люки. Фрэнк стал свидетелем того, как лицо мужчины медленно искажалось в отчаянии, а женщина медленно оттаивала в ярости. - Какого хуя... - Пошли, Фрэнк, - промурлыкал Джерард, - давай позволим будущей бывшей миссис Манчини убить мистера Манчини с миром.

***

Он был молод. Очень молод. Примерно того же возраста, что и Фрэнк. Может, даже ещё моложе. Он стоял на коленях на одном из пятачков леса, рыдая и умоляя сохранить ему жизнь. По словам Манчини, его звали Майкл Абате, он был в банде чуть больше пяти месяцев и донёс копам о мет рейде Романо, проводимом в начале марта, почти две недели назад. Маркус Романо узнал об этом и передал его Джерарду, потому что, как выяснилось, никому из Романо не нравилось пачкать руки кровью. Фрэнк вновь стоял позади с Рэем и Бобом, заламывая руки и стараясь отгородиться от воплей паренька перед ним. А Джерард тем временем нарочито медленно загружал пистолет, и каждый щелчок калибра заставлял Абате кричать от ужаса. - Итак, мистер Абате, - начал Уэй, - у вас есть какие-нибудь последние слова перед смертью? - ПОЖАЛУЙСТА... не делайте этого... я... - Позвольте мне угадать. Вы женаты, у вас есть дети, или же вы слишком молоды, чтобы умирать, так много, ради чего стоит жить, ещё не путешествовали по миру, так какое же сраное оправдание на этот раз? - выплюнул Джерард на беглом языке недоброжелательности. - Я слышал их все, мистер Абате, и все они исчерпаны ввиду своего использования. - Но прошу, сэр, я... - Что? Блять, выкладывайте уже. - Я не стукачил, сэр! Никогда! Я просто... как и вы. - Как, во имя хуя, ты можешь быть, как и я? - Вы знаете, сэр. Почему Ричард издевался над вами. Он гомофоб, сэр, и я... - Я знаю, что он, хватит говорить со мной, блять, как с тупым. Джерард зарычал и выстрелил пареньку в спину. Тот взвыл от боли, и алая жидкость брызнула из его спины. - Не думайте и минуту, что я, блять, сжалюсь над вами из-за этого. И даже долбаный момент не думайте, что я пощажу вас, потому что вы гомосексуалист. - Но, сэр, я-я скоро выхожу замуж! - Фрэнк мог видеть то горе, отчаяние в его глазах. Затем он начал просто постепенно ломаться; из-под рёбер доносились всхлипы. - Прошу, сэр, я так люблю его. Представьте, если кто-то ранит вашего мужа! Все присутствующие - все Уэи - резко вдохнули, за исключением Майкла, Фрэнка и Джерарда. Айеро вздрогнул и впился ногтями в ладони, чтобы остановить любые преждевременные призраки боли, пытаясь заставить любые воспоминания той половой связи вернуться в какую угодно клетку, где они хранятся. На лице Джерарда только мелькнула тень позора, и он размял пальцы. Пистолет щёлкнул вновь - на этот раз заряд угодил Абате в плечо. Уэя, казалось, вытолкнули за черту. - Они ранили, - прорычал дон, приставив ствол к затылку Майкла. - Ваша грёбаная группа насильников ранила. - Оу. - Теперь Абате говорил смущённо. - Вы мистер Уэй? Это был тот парень... парень Энди... - Да, я мистер, мать твою, Уэй, и это был парень Энди, который озверел нахуй. - Это было громко сказано в тишине, и присутствующие поёжились от тона босса. Было ясно, что оставался лишь короткий промежуток времени, прежде чем паренёк умрёт. Считанные секунды на самом деле. Последним ударом стала третья пуля, которая попала прямо в череп девятнадцатилетнего. Послышался тяжёлый стук, когда Абате упал на лесную почву. Джерард наклонился к нему и что-то снял с его руки; стоявшие на более близком расстоянии свидетели доложили на последующем допросе, что он взял обручальное кольцо парня и бросил его в близлежащую реку. - Долбаный ублюдок, - пробормотал он и ушёл. *Отсылка к фильму "Телеведущий".