Переводчик 3.

- Почему ты плачешь? - Потому что мне страшно... - Ты боишься? ...Боишься кого? Меня? - Тебя. - Ты думаешь, я смогу причинить тебе вред? - ...Я ....я не знаю. - Ты и вправду думаешь, что я настолько ненормальный, что способен на жесткость? Хоть и душевную! - А что теперь? Что мне делать? - Глупый вопрос. - Ты заберешь его себе? Или заставишь меня сделать аборт? - Заставлю? Что ты несешь?! Да, я, конечно, в шоке, но не до такой же степени, чтобы заставлять тебя подвергаться этому!!! - Не кричи на меня! - А ты не говори всякую ерунду типа этой!!!!! Ребенок...... я, конечно, не говорю, что ты виновата в том, что не пила противозачаточные, я тоже хорош! Мы оба виноваты! И что нам теперь делать? Ты мне не скажешь? Молчание..... - Элен?! - Элен! - услышала я голос Ники над собой и поняла, что не могу пошевелиться. Только открыла глаза и расплывчато увидела над собой подругу. - Лето! Что ты с ней сделал? - прошипела она на Джареда и исчезла из моего поля зрения. Что со мной? Я упала в обморок? Джаред сильно расстроил меня, и я не выдержала этого. Он в шоке и не знает, что мне делать.....гениально, как будто я знаю, что делать нам. - Элен! - кто-то взял меня за руку. Я узнала голос Шеннона. И он здесь?? Да что со мной такое? Почему я в обмороке? - Элен, не волнуйся, прошу. Он просто в шоке и ....он просто от неожиданности не знает, что и делать. Поверь, все будет хорошо. Только я хотела сказать старшему Лето, почему его брат не такой по характеру как он, но тут же передумала. Это будет неуместно, и меня могут не так понять. Я приподнялась и взглянула на него. Завтра им нужно уезжать. Снова в тур. И я не знаю, как я смогу поехать с ними, если такая обстановка очень напрягает. Я смотрела на Шеннона, пока он поглаживал мою ладонь, затем присел на диван рядом. Через минуту вернулась Ника и принесла мне какой-то чай. - Элен! Ты должна выпить это. - Чай? - Нет, это настойка из трав. Мама всегда давала это моей сестре, когда та была беременна. Ты была у врача? - спросила она, подав мне чашку с этой травой. - Нет..... - Тесты? - Да. - Понятно. Ну ничего, детки - это счастье. - Счастье?? - выплюнула я. - Счастье, когда отец ребенка ведет себя......вот так?? - Элен, не горячись, хотя, в твоем положении это не удивительно. Поверь, Джаред подумает, и ..... и подумает. - Гениально! Ника выдохнула: - Я просто не ожидала, что вы такие балбесы, и никаким образом не предохраняетесь, если честно. Шеннон усмехнулся: - А зачем? Раз мой брат не предохраняется с девушкой, значит, она действительно для него нечто большее, чем обычно. - Утешил! - фыркнула я на него. - Я серьезно. Просто ребенок - это серьезный шаг, новый этап в жизни любого человека, а если этот человек еще и популярен, и у него идиотский график, то...что ж. Добро пожаловать в клуб! - сказал Лето, глядя на Нику. Та поморщилась. - Элен. - сказала она мне. - Тебе нужно полежать и ... - Меня тошнит! - О....тогда не нужно лежать. - опешила она. - Тогда сиди, и...пей чай. И вообще, беременных нужно баловать, слышали об этом? - Никогда. - призналась я. - Так теперь будешь знать! И вообще, сегодня слишком холодный денек, предлагаю сделать суши. Что мне теперь делать? На душе такая пустота, что хочется лечь и реветь. Тупо реветь целый день. Казалось, что от меня отвернулись все. А я беременна. И я в шоке. До сих пор. Я никогда не думала, что буду беременна именно таким образом. Как говорится, тупой залет. Я поднялась с кровати и достала спортивный костюм, одев его, я подошла к зеркалу, смутно представляя, как у меня растет живот. Боже, нет. Я - толстая??? Не могу себе этого представить. Как так могло произойти, и почему мы не подумали об этом раньше? Вышла из своей спальни и увидела открытую дверь в зал. Ника с Шенноном уединились? Подошла к ней, чтобы убедиться в этом, как увидела Джареда, который стоял боком ко мне и что-то держал в руках. Его мысли были сбиты с толку окончательно. Он даже не видел меня. О чем он думает? Как хочет жить дальше? ...... В руках он сжимал моего маленького белого плюшевого мишку, я уже хотела было уйти, чтобы не мешать ему быть наедине со своими мыслями, как он повернул голову и взглянул на меня.