Переводчик 3.

- Элен??? Привет! - услышала я голос Шеннона на том конце провода. Кажется, он был не то в клубе, не то в баре. - Шеннон, ты сейчас не сильно занят?? - старалась я сдерживать слезы и не реветь. Шум прекращался, Шеннон выходил откуда-то. - Эм...смотря что ты хочешь? Если поговорить о Нике, то да, я занят. - Шеннон, мне нужна твоя помощь..... - Элен, ты что, плачешь?? - испугался он в следующую минуту. - Шеннон, я рожаю! И я одна дома! - А где....Джаред?? - Я не хочу его видеть!!!!!! - взревела я так, что Лето на секунду замолчал. - Кхм!... Понятно. Сейчас буду. Пока он ехал, я успела позвонить в скорую и сообщить, что им подвалило работы, интересно, кто первее приедет? Шеннон? Скорая? Или, может, Джаред? Боже упаси, я не хочу его видеть!!!!! Только не он!! От одной мысли, мне снова стало плохо и снова заболел живот. Господи!!! Ну когда эти мучения закончатся?!!!Больше никогда в жизни не буду рожать!!!! НИКОГДА!!!! И тут открылась входная дверь и я затаила дыхание. - Элен?!! - влетел мой брат, как ни в чем не бывало, правда вид у него был напуганный до смерти. - Элен!! Я только что стал свидетелем смерти твоего двойника!!! Элен!!!! Что мне делать?!!!! - Для начала вызови такси...... - Элен, что с тобой??? - упал на колени брат, схватив меня за ледяную руку. - Я рожаю!! Мне очень больно! Помоги мне, Джек! Вызови такси! Увези меня в роддом! - орала я, так как схватки усиливались, и я вся извивалась на диване. Джек в ужасе вскочил на ноги, хватая телефон и набирая службу такси. И тут в дверях я увидела следующего спасителя. Шеннон подлетел ко мне, хватая меня на руки и ...... - Эй! Ты куда ее несешь?! Я вызываю такси! - орал брат за его спиной. - Джек, не тупи! Я отвезу ее! Все бы удивительно, но схватки у меня прекратились, и мне стало намного лучше, когда меня привезли в роддом. Положив меня в VIP-палату под наблюдение, врачи сказали, что я скоро рожу. Как круто! А зачем мне теперь этот ребенок??? Кто-нибудь знает?! - Я что-то не совсем до конца понимаю.... - сидя рядом со мной, сказал Шеннон. - Где Джаред? - Скажи..... - вздохнула я, чувствуя, как слезы снова наворачиваются на глаза. - Ты знал, что он изменял мне все это время, и что он не хотел ребенка? Глаза Шеннона стали по пять копеек. - Серьезно, Шеннон!- слезы хлынули из моих глаз, - Только без вранья! Я итак все знаю! Не знаю, о чем он думал, и какие подбирал слова, но, кажется, я его здорово озадачила. - Серьезно, Элен..... я впервые слышу это от тебя. - Я сегодня пошла к Джареду в студию звукозаписи, и я слышала их разговор с Никой. Ему не нужен этот ребенок! Джаред изменяет мне! Шеннон! Скажи! Так зачем он тогда нужен мне?!!! ЗАЧЕМ?!! - Тише! - схватил он меня за руки, - Перестань! Посмотри к чему привели тебя твои переживания?! Ребенок родился раньше положенного срока! - Он еще не родился, Шеннон! - резко перестала я реветь. - Не важно...родится сейчас! Элен! Пусть Джаред скажет мне и тебе это в лицо! Пусть скажет, и тогда я просто набью ему морду. - Что с того, что ты набьешь ему морду?! Я больше не хочу его видеть! У меня ведь должно быть чувство гордости что ли?! Ты даже не представляешь, как мне больно! Взгляд Шеннона застыл на мне. Кусая губу, он что-то хотел сказать мне, но, кажется, не знал, как это сделать. - Мне тоже..... Любопытство заставило меня отвлечься от мыслей о Джареде. - Что тебе до меня?! - усмехнулась я, сглатывая слезы. - Я люблю тебя, Элен..... и, даже если ты так сильно хочешь быть с моим братом, поверь....ты забудешь его..... если сможешь полюбить меня в ответ. Меня будто кольнули. Все тело покрылось дрожью. Вот это поворот...... - И ты пойдешь на все это ради меня? - почти шепотом спросила я, не верив своим ушам. И тут дверь в мою палату открылась и в нее влетел Джек. - Элен! Если ты родишь до двенадцати ночи, то мы будем отмечать двойной день рождения каждый год! - Я сомневаюсь, что я рожу сегодня, Джек. Скоро двенадцать, так что..... - и тут снова начались схватки, боль пронзила все тело, Шеннон и брат вскочили с койки и полетели за акушером. Через пару секунд прилетела женщина в белом халате, за ней еще одна..... - Она рожает..... выйдите, пожалуйста, все. - в приказном порядке сказала акушерка, и спустя секунду я осталась одна с врачами наедине.