Turas na hEireann.

На будущее. Если перед главой стоит "Финн:", значит повествование ведется от его лица.

Существовала маленькая проблема при въезде в город. Первая - Элли благополучно проворонила знак о том, что до центра города Маллингара осталось три километра, пританцовывая под Maroon 5. Вторая - я не менее благополучно этой же песне подпевал. Собственно, прежде чем мы все-таки доехали до этой таблички, мы не один раз "отругали" навигатор и сделали даже не три петли, а целых десять. - Снизь скорость, - приказала Элли. Ее рыжие волосы подхватывал ветер, она забавно плевалась и бездумно щелкала пальцами. - Вон знак, шестьдесят километров в час, а мы едем все сто. Я повиновался. - Теперь налево. - Я услышал, как навигатор объявил о том, что мы в нужном городе. - Умница. Сорок шесть километров пройдено! Я отбил ее ладонь. Больше проблем при въезде в этот город у нас не было. Они были в самом городе. - Ты представляешь куда ехать дальше? - поинтересовался я, закуривая очередную сигарету. - Потому что я понятия не имею. - Хороший вопрос, Финн. Хочешь узнать то единственное, что я знаю об этом городе? - Здесь родился Найл Хоран? - Мне не следовало даже спрашивать. Я рассмеялся. Marlinstown Bog была самой странной улицей планеты. Это был, откровенно говоря, обыкновенный пятачок - на скидку, перекресток. Вокруг, как и везде, располагались жилые дома и коттеджи, людей не было, и все - литературно все, - поросло кустарником. Навигатор пошумел несколько раз, прежде чем указал нам на спасительную Dublin Road, которая вывела нас к городу. Хотя, до настоящего города мы добрались только: а) поплутав километров десять просто так вокруг какого-то Pettiswood Close; б) позавидовав каждому чертовому дому, потому что выглядели они так, словно каждый ирландец в этом городе - итальянский дизайнер; в) ну, мы и останавливались каждую секунду, чтобы Элли расчесалась. В общем, Маллингар был ничего, но проблем не оберешься. - Это сити или боро? - вдруг спросил я, когда Элли открывала купленный в Триме черничный сок. - Смеешься? - она фыркнула. - Это таун, Финн. Странно, что ты спрашиваешь, потому что я еще ни одного магазина не увидела. Вон, тут даже дорогу не достроили, - указала она, когда мы со свистом проезжали 101 Glenmore Wood. - Да-а-а. Чувствую, сегодня мы не вылезем из номера. - Я сделал глоток из бутылки, а Элли поддакнула. - Вот именно. Нужно зарядить телефоны, купить еды, что там еще... Если мы еще, конечно, найдем хостел. Но наше впечатление о городе было ошибочным. Как только я заехал в центр, Элли высунулась из окошка и радостно завопила о том, что видит перед собой паб. Название, разумеется, говорящее - Finns Bar. Фишка состояла в том, что перед тем как приехать сюда мы отметили для себя несколько мест, которые было бы неплохо посетить. Большинство из них - уютные маленькие кафе или книжные магазины, но для вечера мы припасли настоящий ирландский паб. Как говорится, чем дальше от Дублина, тем вкуснее пиво. Кто бы мог подумать, что то, что стояло в списке последним, найдет нас первым? К тому же, нет особой разницы когда пьянеть - в тринадцать тридцать или без пяти девять. Мы выбрали тринадцать тридцать. Список (намок от Гиннеса): 1. На Austin Friars (здесь наш отель): McDeunett's Sweets (28-32), Golden Lake (45-47), Auto Care (56-70) 2. Mullingar Town Park 3. На Pearse Street: Market House 4. На Oliver Plunkett Street: iLia a coffee experience, Days Bazaar (30). 5. ВЕЧЕР!!!! Finns Bar на Austin Friars!!!! Номера в Austin Friar Hotel были вполне себе уютными и цена с интересом смотрела в карман, а не выдирала купюры из кошелька. Трехспальная кровать, пожалуй, лучшее изобретение человечества, потому что на ней мы спокойно могли уместиться вдвоем. Даже если распластались бы и приняли положение звездочки. Что, наверное, и ждало нас к вечеру. Кто бы мог подумать, что это возможно? Второй день в Ирландии, а прошла словно сотня. Я смотрел на Элли, которая распахивала окна, подпевая себе под нос "Finnegan's Wake". Беззаботность. - Хочу обнять тебя, Финн, - прошептала она. - Хочу обнять весь мир, потому что я чувствую его. Каждой клеточкой, что во мне есть. Я думал о том, что хочу бросить курить. - Хочу, знаешь, чтобы мы приняли с тобой такую ванную, - она упала рядом со мной и уткнулась носом в большую подушку. - Чтобы вкусно пахло и мы хотели есть воздух. Ты говоришь так, когда тебе нравится запах всяких шампуней или гелей для душа. Я думал о том, что хочу понять ее. - Хочу как в Красотке. Я бы обняла тебя ногами и сказала бы "Did I mention, my leg is 44" from hip to toe. So basically we are talking about 88" of therapy, wrapped around you for the bargain price of $3000 dollars. / Я когда-нибудь говорила, что моя нога сто двенадцать сантиметров от бедра до стопы? Так что, в общем-то, мы говорим о двухста двадцати четырех сантиметрах терапии, обёрнутых вокруг тебя по выгодному контракту, цена которого 3000 долларов." Я думал о том, что хочу пересмотреть Красотку. - Хочу тебя полюбить. Нормально. А нормально не получается. Я думал, что уже люблю ее.