С тобой. Forever.

PG-13
Завершён
290
5
автор
Фэндом:
Размер:
262 страницы, 80 254 слова, 42 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
290 Нравится 378 Отзывы 74 В сборник

Часть 3. Глава1

Настройки
Прода. Как и обещала. Фелисити с подозрением следила, как рука Оливера приближается к ней. - Мистер Куин! – она благоразумно отступила, выставив перед собой указательный палец. – Вы же понимаете, что это будет нарушением нашего договора? - Можешь применить ко мне штрафные санкции, – Оливер, продолжая улыбаться, сделал шаг вперед, не давая ей возможности увеличить расстояние между ними. - Откупиться, значит, решили? - Почему бы и нет? Мне это под силу. - Ах, ну, конечно! - Фелисити фыркнула. – Я и забыла, что вы миллиардер. Но ничего у вас не выйдет, сэр! Она пятилась, пока не наткнулась на косяк двери, а потом с визгом рванула в комнату, сверкая розовыми пятками. Но еще никому не удавалось убежать от Капюшона. Он поймал ее у балкона и притянул к себе, обняв за талию. - Что мне сделать, чтобы ты передумала? Может, купить скутер? Фелисити прыснула, уткнувшись ему в грудь. Оливер нежно коснулся губами ее волос. - Я скучаю по тебе, Фелисити, – сказал он уже совсем другим тоном. Она посмотрела в его синие искрящиеся глаза. - Мы видимся каждый день. - Не притворяйся. Ты понимаешь, о чем я. - Я лишь придерживаюсь правил установленных тобой же. - И у тебя это лучше получается, чем у меня. Может, мне попробовать твоих конфет? Фелисити рассмеялась, а Оливер еще ближе притянул ее к себе. Его ладонь скользнула под ее рубашку, нащупав соблазнительную дорожку вдоль спины. Фелисити вздрогнула от удовольствия. Где-то в недрах небрежно брошенного на стул пальто зазвонил телефон. Черт, черт!!! Куин со стоном откинул голову назад, пытаясь взять себя в руки. - Вдруг что-то важное? – Фелисити постаралась унять колотящееся сердце. Это сразу вернуло их к реальности. Оливер немного задержал дыхание, кивнул и с сожалением выпустил ее из объятий. - Слушаю. - Оливер? Это Маккена. Куин бросил быстрый взгляд на Фелисити. Та, словно почувствовав, отошла в сторону. - Да? - Прости. Мы плохо расстались в прошлый раз. - Маккена, я… - Я тут встретила Томми. - Да? Где же ты его встретила? - Заходила в твой клуб. Хотела поговорить с тобой. Не знала, что Томми работает у тебя. - Да. Он управляющий. Скоро открытие, и он там днюет и ночует. - В общем… Нам нужно встретиться. И все переиграть. Я повела себя не лучшим образом, прости. - И ты меня. - Давай скажем это друг другу при встрече, а не по телефону. Сейчас меня поставили на дело Капюшона и… - Оливер напрягся и стал слушать внимательней. – У меня очень туго со временем. - Что ж, – Куин быстро стал соображать. - Когда тебе удобно? - Я буду в Глейтс завтра, по делам. Могу заглянуть к тебе в клуб. - Отлично. Позвони, как освободишься. - Хорошо. Тогда, до завтра? - Конечно. Увидимся. Пока они говорили, Фелисити успела сходить на кухню и сварить кофе. Она вошла с двумя стаканами дымящегося напитка, один из которых протянула Оливеру. - Маккену прикрепили к Лэнсу, - сказал Куин. - Теперь она работает с ним над делом Капюшона. - Но это же хорошо? Правда? – Фелисити выжидающе посмотрела на Куина. – Жучок еще в ее телефоне, так что… - Мне придется… встретиться с ней. Фелисити мотнула головой и улыбнулась, стараясь сделать это как можно искреннее. - Не надо вести себя со мной, как с маленькой, Оливер. Я все понимаю. Он тоже понимал, что дал маху, когда позволил себе и ей поддаться чувствам. Но он только что чуть не потерял ее, а она была на грани смерти. Это встряхнуло их слишком сильно и выбило из колеи. Это слабость. А они не имели право поддаваться ей, как бы сильно оба не желали этого. Куин встал и провел ладонью по лицу. Пора было вспомнить, кто он, и ради чего вернулся в этот город. Фелисити с болью наблюдала, как его глаза снова делались холодными и колючими. - Мне нужно идти, - сказал он. - Конечно. Фелисити услышала, как в коридоре хлопнула дверь. "По крайней мере, договор остался в силе", - подумала она, рассеянно крутя в руках пустую чашку из-под кофе. ******* Слепящий, мерцающий свет нещадно выхватывал из полутьмы стройное тело танцовщицы, одетое в немыслимое бикини и лакированные ядовито-розовые ботфорты на высоченной платформе. Там, на сцене, было еще более душно, чем внизу, и лицо девушки с приклеенной улыбкой на все тридцать два зуба, искрилось от испарины. Это было заметно, но мужчине, глазеющему на нее снизу вверх, это даже нравилось. Пока она и ее предшественницы выделывали свои трюки с шестом, он все время держал на виду пачку банкнот, зажатых в кулаке, но так ни разу и не наградил ими никого. - Не желает ли мистер приватный танец? – услышал он приятный голос рядом с собой. Повернувшись против света, мужчина увидел лишь стройный девичий силуэт, обтянутый, словно перчаткой, черной лайкрой. Тонкая талия, стройные бедра, красивой формы руки. И все же… Он с сомнением покосился на деньги в своей ладони. - За полцены, – тут же нашлась девушка. - В качестве дебютного презента. - О! Разумеется! – похотливые глазки подслеповато заморгали от удовольствия, а толстые губы расплылись в улыбке Когда охранник нашел его тело, с пробитым двумя короткими стрелами сердцем, в его остекленевших глазах застыл ужас, а смятые купюры были засунуты ему в рот. Ветер, рвущийся навстречу, трепал волосы и полы короткого черного плаща. Мотор байка ревел, неся ее на бешеной скорости к морю огней Старлинг-Сити. Теперь у нее остался только один шанс добраться до своего отца – вернуть себе Куина и заставить его помочь ей. И она сделает это. И даже больше. Она сделает его своим орудием. ******* - Потрясающе! Маккена оглядела зал. - Да. Стив Аоки будет ди-джеем. Вон там. Оливер махнул в сторону сцены. - Что?! Чем ты купил Стива Аоки? - Я встречался с его сестрой, – Куин улыбнулся, заметив, как вспыхнули глаза Маккены. – Миллион лет назад. Очень давно. - Хорошо, - девушка успокоилась, и отпила глоток вина. Пикник на полу с бутылкой белого вина был ее идеей. - У нас сумасшедшая жизнь, Оливер, - сказала она. - Но это не значит, что мы не можем вспоминать иногда, как наслаждаться ею. Циновка, огромная лампа-шар, рассеивающая мягкий свет вокруг, хорошая компания и пара бокалов вина – что еще нужно, чтобы почувствовать себя свободно и раскованно? Она правильно рассуждала: для обычных людей этого и вправду достаточно. Только не для Куина. Его мысли витали где-то далеко, и Маккена не могла этого не заметить. - Тебя что-то беспокоит? Только не говори «Нет», ты не умеешь врать. - Правда? - Куин глянул на девушку и постарался изобразить беспечную улыбку. – А мне казалось, что я научился. - Не льсти себе. Что не так? – Маккена участливо смотрела на него. Оливеру вдруг действительно захотелось поделиться своими переживаниями, но Маккена будет последней, с кем он заговорит о Фелисити. С другой стороны, хоть о чем-то он может поговорить с ней? Ведь они так давно знают друг друга - съели вместе не один пуд соли и распили не одну бутылку спиртного, а сколько проказ совершили по молодости!.. - Ну, у меня в жизни много чего происходит. Работа, друзья… И сейчас я с трудом пытаюсь разобраться во всем этом. Маккена понимающе кивнула. - Я тоже мучилась примерно такими же мыслями. - Да? И что надумала? - Нам надо честно признать, что происходит в наших жизнях. - В наших? - Да, Оливер. Я вижу, что нас тянет друг к другу. И предлагаю не терять больше времени. У нас и так его слишком мало. Оливер на миг растерялся. - Я… ух, ты! - не найдя, что сказать, он усмехнулся и покачал головой. Маккена восприняла это по-своему. - У нас сложная жизнь, - сказала она, накрыв его руку своей, и глядя на него черными бездонными глазами. - Но я надеюсь, мы справимся. Если постараемся. Ты ведь тоже хочешь этого. Я права? Только не говори «Нет». Ведь ты не умеешь врать. - Простите, мистер Куин, – Диггл неожиданно появился за их спинами. – Неотложное дело касательно поставок из Италии. Диг то ли спас положение, то ли усугубил его, не дав Оливеру ответить Маккене. В любом случае, если он нашел необходимым прервать их встречу, то это, должно быть, действительно важно. - Прости, – Куин улыбнулся, встал с циновки и подошел к Джону. - Что случилось? - У нас проблемы, – тихо сказал Диггл. - Хелена вернулась. И уже успела наколоть кое-кого на свои булавки. Лицо Оливера потемнело. Он повернулся к Маккене. - Извини, мне надо бежать. - Ничего. Мне тоже пора, – Маккена спрятала телефон и поднялась. – Лэнс вызывает. Похоже, ночка будет жаркой. - Ну, - она подошла к Оливеру и положила ладонь ему на грудь, – это как раз то, о чем я говорила тебе. Хорошо, что мы успели все выяснить. До встречи, Олли, – она с улыбкой поцеловала его в щеку, а потом, уже смелее, в губы. – Я позвоню. Скоро. У Куина словно комок в горле застрял. Он смог лишь кивнуть в ответ. - Дела продвигаются, да, Оливер? - Диггл проводил Маккену одобряющим взглядом. Куин ничего не ответил и поспешил вниз. Он просматривал запись с видеокамеры, напоминающую кадры из фильма ужасов. Женщина, затянутая в черную лайкру, хладнокровно стреляет из арбалета в безоружного, трясущегося от страха мужчину, сидящего напротив на стуле. Потом неторопливо подходит к нему и презрительно впихивает в его рот купюры, вынутые из ослабевших пальцев. И уходит. Даже не пытаясь скрыть своего красивого лица. - Хелена, - тихо сказал Оливер. Что-то в нем еще осталось к ней, несмотря ни на что. - Да. Или, как я ее называю, Твоя Чокнутая Бывшая, – Диггл наблюдал за реакцией Куина. - Это сняли в «Fluffy cats», в стрипклубе. Есть имя бедолаги – Гас Баттони. - Адвокат Бертинелли. Она что, только ради него вернулась в Старлинг-Сити? Но он же и не знал ничего? - Брось, Оливер. Ты и сам понимаешь – это только вопрос времени, когда Хелена сдаст тебя, меня и всю нашу шарашку полиции. Куин быстро посмотрел в лицо Диггла. - Где Фелисити? - Заходила пару часов назад. Порылась немного в компьютере, потом спросила, где ты. Я сказал, что у тебя свиданка с Маккеной, и вряд ли ты сегодня будешь гоняться за преступниками. Она и ушла. Позвонить ей? Куин болезненно поморщился. - Нет. Лучше держать ее подальше от Хелены. Оливер устало скрестил руки на затылке и уставился в потолок. Что происходит? Когда он успел запутаться в этом безумном клубке? Фелисити, Маккена, теперь еще Хелена. Он тяжело вздохнул. Когда уже ему удастся навести порядок в своей жизни? - Пробей контакты Хелены в Старлинг-Сити. Поговори с людьми, выясни, где она и зачем вернулась. - Хорошо. Но, Оливер… - Диг, если она здесь, я должен знать, что она задумала. Диг не стал задавать больше вопросов. Он сел за монитор. Куин выяснил это раньше, чем Диггл. Хелена явилась прямо к нему домой, не скрываясь, хотя прекрасно знала, что рискует. Видимо, она совсем забыла, что такое страх. А когда человек забывает про страх, это говорит о его безумии. - Здравствуй, Оливер. Хелена, как всегда, красивая, собранная, со странной улыбкой и сумасшедшинкой в глазах, неторопливо подошла к нему и повела головой так, как умела делать только она – будто рисовала подбородком знак вопроса, но снизу вверх. Куин очень хорошо помнил это движение, только сейчас оно вызывало чувство опасности, а не очарования. - Где ты была? – первое, что спросил он ее. - Барселона, Монако, Будапешт… - Хелена обошла его вокруг, словно осматривая со всех сторон. - Хотела забыть, кто я, и как мне тебя не хватает. - Так, ты здесь из-за меня? Или из-за Гаса Баттони? В глазах Хелены ничего не отразилось. - Я думал, ты завязала с делами своего отца. Он в тюрьме пожизненно. - Его выпустят. Он заключил сделку с Минюстом. Через сорок восемь часов защита даст ему новое имя, новую жизнь, и он снова будет наслаждаться ею. - Извини, – Куин и в самом деле был потрясен. – Извини. - Да. Вот так, Оливер, – Хелена все продолжала наворачивать вокруг него круги, словно хищная птица, наметившая себе жертву. – Теперь ты понимаешь, что у меня появился шанс добраться до него. И ты мне нужен. Я не могу… не могу справиться с целой армией охранников. - Нет, Хелена. Это убийство, а не правосудие. Она остановилась, положила руку ему на плечо и заглянула в глаза. Даже Оливеру они показались безжизненными и пустыми. - Помнишь, как нам было хорошо вместе? Не нужно было прятаться, лгать. Как мы понимали друг друга с полуслова, с полувзгляда. Почему этого больше нет? - Потому что ты не захотела расстаться с прошлым, Хелена. И ты ушла. Глаза девушки загорелись вдруг огнем. Она приблизилась и страстно прошептала ему в лицо, опаляя его своим горячим дыханием: - Знаешь, когда я расстанусь с прошлым, Оливер? Когда мой отец умрет! Помоги мне. Помоги мне освободиться, и я вернусь к тебе! Я же вижу – ты не забыл меня. Ты не смог бы, даже если бы захотел. И знаешь, почему? Потому что мы сделаны из одного теста – из боли, страдания и ненависти. Мы оба прошли через свой остров. Ее губы вдруг задрожали, а лицо исказилось от подступающих слез. - А я устала от ненависти, Оливер. Хочу любви. Хочу простого человеческого счастья. Помоги мне, прошу. - Хелена… - Оливер дрогнул. Он мягко взял ее за поникшие плечи. – Я помогу тебе. Обязательно. Только забудь свою вендетту, начни жизнь сначала. И у тебя будет все, о чем ты только мечтаешь. Перевоплощение Хелены обратно в Охотницу произошло мгновенно. Она скинула с плеч его руки и смахнула с лица просительное выражение. - Ты прав в одном: у меня будет все, о чем я мечтаю. И ты мне поможешь в этом. Потому что я хорошо запомнила твои уроки, Оливер: дави на рычаги, Хелена. Найди слабости человека и используй их против него, – она улыбнулась, скорее себе, чем ему. – У тебя тоже есть свои слабости, Куин. Твоя семья, друзья… Твое дело, в конце концов. Ты же не хочешь все потерять, правда? - Хелена, это не ты, – Оливер отступил от нее на шаг. Эта женщина и вправду одержима. - Ошибаешься, дорогой. Это я. И я вернулась по твою душу. продолжение следует…
290 Нравится 378 Отзывы 74 В сборник