Далтон

Перевод
R
Заморожен
119
1
переводчик
Катрич бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
293 страницы, 126 073 слова, 20 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
119 Нравится 19 Отзывы 57 В сборник

Строптивый

Настройки
- Нет! – он с размаху плюхнулся на кровать. - Рид, это глупо! Ты только что спел и станцевал перед всей публикой Далтона и академии Святого Патрика, - Курт уже начал терять терпение. - Да, но моя мама это другое! Я чуть не свернул шею, когда девушки меня подбрасывали! Что, если бы они меня уронили? - Рид снова принялся грызть ногти, и Курт одернул его руку. - Прекрати. У нас есть два часа до выступления. Перестань психовать и успокойся! У тебя до этого все хорошо получалось. До Зимнего Фестиваля оставалось два часа. После победы над академией Святого Патрика парни вернулись в свои комнаты и начали собирать вещи. Фестиваль проводился в последний школьный день, и многие уезжали с родителями сразу после выступления. Рид отсиживался в своей комнате, жутко нервничая. Его вещи так и остались несобранными. Ему все равно надо было только забрать с собой учебники с домашней работой – единственный наследник империи Ван Кэмп никогда не стал бы собирать с собой одежду или другие принадлежности. Он даже отложил переезд в комнату Курта на время после каникул. Курт притащил свой огромный чемодан в комнату Рида, надеясь вразумить второго солиста, который выглядел еще более испуганным, чем ранее на поле, в основном из-за его собственных страхов и сомнений: - Знаешь, тебе просто нужно настроиться, - предложил он, - Ты же сам сказал, что было весело. Сегодня вечером все будет также. Можешь считать это разминкой, - Он подошел к блестящей музыкальной системе Рида. - Что ты делаешь? – спросил Рид, наблюдая за тем, как Курт нажимает разные кнопки. Зазвучали ударные, и при первых гитарных аккордах Рид широко распахнул глаза: - Ох, нет... Нет, нет, нет, - он попятился назад. - Да, да, да! Давай же! - Курт вытащил его в центр комнаты. - Но... - Если ты не хочешь петь, начну я! Который час? Должно быть, уже почти полночь. Моё тело разговаривает со мной, Оно говорит: «Время для опасности». Курт танцевал вокруг Рида, чья решимость, рушилась из-за желания посмеяться над его чересчур кокетливыми движениями. Ведущий солист тоже едва сдерживал свой смех, играя на воображаемой гитаре в такт музыке. Он толкнул своего друга вперед, призывая его подурачиться. Рид раскидывал вещи по всей комнате, размахивая своими кудрями. - Пой уже! - закричал Курт, бросая шляпу от Chanel ему в лицо. Рид, хихикая, сдался и начал петь: Давным-давно у меня появилась привычка: Нарушать правила, как только Я узнаю игру. Поднимайся, жизнь слишком коротка. Я знаю одно злачное место Где эта крошка зажжёт танцпол. Музыка продолжала греметь, а два солиста тем временем устроили настоящий беспорядок, шумно прыгая по комнате. Курт крутился вокруг кроватного столбика, пока Рид продолжал трясти головой, демонстрируя кудряшки. Парням было уже все равно, что их кто-то может услышать. Нам не нужны деньги, Я всегда прохожу без них. Ты сможешь пройти, если будешь со мной. Давай развлечемся сегодня вечером. Я хочу выбраться, сегодня вечером. Ты хочешь поиграть? Давай убежим, Мы не вернёмся назад До Нового Года. Возьми меня, сегодня вечером! Мяу! Они выскочили из комнаты, разбрасывая одежду во все стороны и до смерти напугав Двайта, несущего чистое белье. Рид поскользнулся и уронил бы декоративную вазу, если бы Курт не схватил ее в последний момент, громко смеясь. - Что за черт? - Дэвид уставился на спрыгивающих с лестницы Курта и Рида, сверху все еще доносилась музыка. Когда мне подмигнёт швейцар, Ты поймешь, как тебе повезло, Что с тобой кошечка с Авеню Б.? Близнецы, которые как раз выходили из гостиной, увидели танцующих парней и незамедлительно присоединились к ним. Каждый схватил по солисту, и они начали повторять их почти-развратный-танец. Блейн, только что появившийся в холле, пребывал в легком замешательстве. Давай развлечемся сегодня вечером. Я хочу выбраться, сегодня вечером. Ты хочешь побродить, Быть моим степным волком? Ну, возьми меня за руку, мы собираемся выть. Сегодня вечером. Этан, который танцевал с Куртом, оттолкнул его к Блейну, который удивленно поймал парня за руки. Курт лишь усмехнулся, пьянея от адреналина. Так давай найдём бар, Такой тёмный, что мы забудем, кто мы такие, Там где шрамы от «Никогда» и «Может быть», умрут. Блейн рассмеялся и широко ухмыльнулся, позволяя Курту танцевать в сантиметрах от него, а затем отпустил его обратно близнецам и Риду. Тем временем почти вся толпа, которая была на первом этаже, присоединилась к танцам. Давай развлечемся сегодня вечером. Я хочу выбраться, сегодня вечером. Ты хочешь поразить всех на улице, милый? Хочешь выть на луну, как кошки весной? Просто развлеки меня сегодня вечером. Когда песня закончилась, Винзор разразился аплодисментами и смехом. Курт остановился напротив Блейна, и они начали смеяться друг над другом, держась за руки и переплетая пальцы. - Он определенно стал одним из нас, - Дэвид, улыбаясь, посмотрел на Курта, который указал на Рида, вызывая очередную волну аплодисментов. Ты становишься настоящим Винзорцем только тогда, когда добровольно совершаешь такое безумство. - Я так им горжусь! - воскликнул Вэс, притворно утирая слезу, - Не могу дождаться, когда он впервые испортит казённое имущество! Парни все еще смеялись и свистели, когда вдруг услышали чье-то громкое покашливание. Все разом обернулись и увидели хмурящего брови декана факультета. Рядом с ним стояла одетая с иголочки женщина почти его роста. Ее шею и уши украшали ювелирные изделия, также на ней были очки от Chanel, несмотря на то, что уже был вечер. Мальчики замерли. Вещи, которые Курт и Рид раскидали, валялись повсюду. Туалетная бумага, которую парни принесли сверху, свисала с перил парадной лестницы. - Эм... Разве вы не должны сейчас собирать вещи? Взгляд Курта был прикован к женщине. Ее волосы были почти белыми, они были убраны назад, обнажая великолепно очерченные скулы с нанесенными на них дорогими румянами. Память Курта подсказывала ему, что на ней была одежда не менее чем четырех лейблов. Когда она сняла очки, чтобы разглядеть окружающих, он увидел карие глаза. - Мам... - промямлил Рид, становясь белым как полотно. Хильда Ван Кэмп натянуто улыбнулась: - Привет, дорогой. • • • Я Курт. А это Академия Далтон. Вот и настал последний день. Сегодня вечером мы все разъедемся кто куда. Не думаю, что буду скучать по их выходкам, но мне становится грустно, когда я понимаю, что не увижу этих ребят до следующего года. ... и Блейна. Я не увижу Блейна до следующего года. Так что сейчас это все, что у нас есть. Одна ночь, чтобы закончить этот год. • • • - Миссис Ван Кэмп, - начал Говард. - Пожалуйста, зовите меня Хильда, - бросила женщина. - Хильда приехала, чтобы увидеть Рида, - Говард кивнул, и посмотрел на мальчиков в манере "я-за-вами-слежу", а затем отошел в сторону. - Мам, привет... – вздохнул Рид, подходя к своей матери, чтобы быстро ее обнять. Высокая женщина тепло ответила на его объятие - Рид не унаследовал роста матери, но у него были ее волосы. - Дорогой, - сказала Хильда таким тоном, которым говорили лишь по-настоящему шикарные женщины. Она осторожно прикоснулась к воротнику униформы и улыбнулась, - Ты выглядишь ... хорошо, - она принялась изучать пластыри на руках своего сына, - Ты выглядишь хорошо, - скорее всего, она ожидала застать своего сына в более плачевном состоянии. Она вздохнула, - Рид, я просила тебя не закатывать рукава! - Она потянула их вниз и нахмурилась, увидев, какими они были помятыми. Чувствуя себя ужасно неловко от такого количества внимания, Рид вырвал руку и указал на ребят: - Я просто, эм … - Здравствуйте, мисс Хильда! - хором прокричали близнецы, улыбаясь и ведя себя довольно-таки раскованно. - Здравствуйте, мальчики, - Хильда улыбнулась и кивнула другим, - Блейн, - Староста вежливо улыбнулся. Она посмотрела в сторону лестницы, - Вэс, Дэвид… - друзья обворожительно улыбнулись и кивнули в ответ, спускаясь вниз, - И Двайт… - охотник за привидениями неловко помахал рукой. Потом ее глаза задержались на Курте. Сейчас она улыбалась еще шире, а точнее, еще более натянуто, - А ты, должно быть, Курт. - Да, я тебе про него рассказывал! – встрял Рид, - Мы с ним очень поладили. - Могу себе представить, - сказала Хильда, подходя к прославившемуся контртенору. Надо подметить, что эта дама была весьма знаменитым, даже грозным, редактором модного журнала. Она одевала сына в вещи, которые еще не появились на полках магазинов, - Рид сказал мне, что у тебя неплохой вкус к моде. - Что ж, я стараюсь, - гордо улыбнулся Курт. - Чем это вы сейчас тут занимались? – заинтересованно спросила она, - Звучало очень неплохо. Взглянув на выражение лица Рида, Блейн быстро ответил, - Они пели. Просто разогревались перед выступлением. Рида только что назначили одним из двух солистов для сегодняшнего концерта. - Он очень талантливый, - добавил Курт. Мать Рида пребывала в легком замешательстве, и Рид, заметив перемену в ее настроении, отчаянно попытался остановить ребят, - Парни, вам не стоит … - Пение? Солист? - Хильда была удивлена. Она посмотрела на Рида, - Это новость для меня. Это обязательно? Что насчет твоих картин для большой выставки? Ты что, забыл, что у тебя выставка на следующей неделе? - Нет… - тихо сказал Рид, - Это внеклассное занятие. Я член нашего школьного хора. - О. Курт как никто другой знал, что значило это «о». Этот звук дизайнеры издают, когда смотрят на что-то им не особо приятное. Он неуверенно произнес: - Ворблеры выиграли Отборочные в этом году. Рид принял участие в нашей победе. - Так ты, значит, тоже… - пробубнила Хильда, оценивая Курта разочарованным взглядом. Курт не понимал, как можно смотреть так сурово глазами, которые были точно такими же, как у Рида. Она, видимо, посчитала Курта безобидным. Пожав плечами, окутанными в меха, она перевела взгляд на Рида, - Милый, это все очень мило и так далее, но разве ты не пригласил меня ради чего-то другого? - Что ты имеешь в виду? - непонимающе переспросил Рид. - Я решила, что ты закончил свои картины, - напрямую сказала Хильда, - У тебя выставка через пару дней. Я вынуждена просить тебя пересмотреть вариант с фотографиями. Ты мог бы добиться намного большего успеха, учась на фотографа. А если ты хочешь стать успешным дизайнером, ты должен закончить свое портфолио. Я собираюсь отдать его Тиму Ганну на следующей неделе. Выражение лица Рида заставило всех присутствующих почувствовать себя ужасно неловко. Некоторые парни уже покинули холл, чтобы оставить их наедине. Закадычные друзья из Винзора продолжали молча наблюдать. Рид взволнованно затараторил: - Я хотел, чтобы ты пришла посмотреть на мое выступление! Вот почему я пригласил тебя! Ты только что слышала, как я пою, так? Что … Что ты думаешь? Хильда посмотрела на сына с безграничным умилением и, возможно, с некоторым сочувствием: - Это действительно очень мило, дорогой. Мамочка очень рада за тебя! Но ты всегда должен помнить о том, что действительно важно! - Она потрепала его за щеку, - Не забывай, ты очень скоро станешь владельцем компании. Не волнуйся, я все урегулирую и прослежу за тем, чтобы ты получил все заслуженное. - То есть ты не придешь посмотреть, как я пою? - тихо спросил Рид, когда его мать начала копаться у себя в сумочке и достала оттуда солидный золотой телефон D&G. Хильда вздохнула: - Разумеется, я приду, дорогой! Но ты не возражаешь, если мы не останемся на банкет? Наш самолёт до Нью-Йорка вылетает через несколько часов, а я еще не связалась с представителем Monique Lhuillier о том, какое платье они хотят сделать для образа принцессы … - Мисс Хильда? – вмешались близнецы, - Если вы хотите, можете лететь в Нью-Йорк. Мы тоже летим на Восточное Побережье, мы возьмем Рида в наш самолет. - Самолет?- если бы Курт не был так поражен безразличием Хильды, он бы уставился на близнецов. - Правда? – удивилась Хильда. - Да, все будет в порядке, он будет с нами, - сказал Этан с улыбкой, - Мы найдем, чем его занять. -Тогда ладно, - Хильда поднесла телефон к уху. Она обняла сына, - Поговорим позже в зале, милый. Да, алло? Патриция! Я видела те фото с шоу… - Она вышла из Винзора, не сказав больше ни слова. В холле воцарилась тишина. Рид уставился в пол. Курт подошел к нему, не зная, что сказать, и положил руку ему на плечо: - Рид? Рид оглянулся, слабо улыбаясь: - Да, в этом вся мама. Она … крутая, да? У нее все под каблуком. Блейн посмотрел на него с сочувствием: - Она поймет, Рид. Она тебя очень любит. Она просто… - он покачал головой, будто понимая, что ее появление говорит об обратном, - Я уверен, что если она услышит твое пение сегодня, она поймет. Она просто не может не понять. - Ничего страшного, - заверил их Рид, - Мама уже давно все спланировала. Я рисую, создаю одежду и становлюсь владельцем кампании. Все равно я люблю рисовать. Она же хочет как лучше. Быть Ворблером – это… - он замер. - Что-то, чего ты действительно хочешь? - закончил за него Курт. Вэс скрестил руки на груди: - Ты вступил в хор по зову сердца, Рид. Когда ты пошел на прослушивание, помнишь? Я видел тебя тогда, ты был до смерти напуган, но ты боролся. - Медель видела, как ты стараешься, поэтому и взяла тебя, не так ли? А роль солиста на сегодняшнем концерте? - добавил Дэвид, - Ты и за нее боролся! Ты знал, что тебя могли превзойти твои конкуренты, но ты не сдался! - Звучит так, будто для тебя это действительно важно, - близнецы внимательно посмотрели на Рида. - Ребята… - Рид покачал головой, словно пытаясь прийти в себя, - Мама меня ни к чему не принуждает! Она делает все лучшее для меня. Если она увидит, что у меня действительно есть потенциал, она поддержит меня. Может все, что она говорит… Может у меня просто нет будущего в пении! - Он пожал плечами и усмехнулся, - До окончания школы я буду петь с вами. Хотя бы так, правда? И когда я закончу, я смогу оглянуться назад и вспомнить это великолепное время! Мальчики многозначительно посмотрели друг на друга. Двайт выглядел недовольным, открыто хмурясь. Рид улыбнулся: - Мне… нужно наверх, сменить форму. Мама ненавидит мятые рукава, - Он указал на пиджак и, пробираясь через толпу однокурсников, пошел к лестнице. Как только Рид ушел, Курт обратился ко всем присутствующим: - Давно он так себя ведет? - спросил он, - Я знаю, что его мама все это не одобряет, но никто мне не сказал, что он разделяет ее точку зрения! - Ты не можешь изменить его мать, - неуверенно ответил Блейн, явно недовольный происходящим, - Рид – ее единственный ребенок. Она отдает всю свою империю в его руки. Она дала об этом понять, когда ему было одиннадцать. - Но он ведь так любит петь! - запротестовал Курт. - И мы очень хотим поддержать его, - терпеливо сказал Дэвид, - Мы знаем, что Рид умеет петь, мы знаем, что он очень талантлив. Но ты слышал, что он сказал? Что насчет его будущего? - У многих студентов здесь та же ситуация, - принялся объяснять Вэс, - Они ходят в частную школу, получают отличные оценки, а потом наследуют бизнес своих родителей. Этот процесс повторяется из поколения в поколение. Даже с нами … - Разве никто никогда не спрашивал Рида, что он хочет сделать со своей жизнью? – не выдержал Курт, заставляя всех застыть. Он развернулся и направился к лестнице: - Курт, - начал было Блейн, но сразу же замолчал, решив, что лучше отпустить его. Двайт уступил дорогу взбешенному парню, спускаясь к остальным. Он устало вздохнул: - Звезда в шоке. - Я так понимаю, что Курт не собирается брать управление гаражом отца в свои руки? - сказал Эван, пытаясь понять, что только что произошло. - Как будто вы когда-либо жаловались на свою жизнь, - проворчал Двайт, взмахивая руками, - Я хочу отправиться в долгий путь! Спасать людей, охотиться за нечистью! Я хочу быть кем-то большим, чем просто Двайтом Хьюстоном, владельцем тематического парка! Я даже не могу покататься на горках, когда захочу! - Двайт… Блейн окинул всех присутствующих раздраженным взглядом: - Он прав. Не знаю как вы, но я считаю, что Рид должен иметь право голоса. Он выглядел таким подавленным, когда узнал, что она приехала не ради его выступления, - он вздохнул, - если Рид действительно хочет того, что предусмотрела для него мама, то мы ничего не можем сделать. Но если есть хоть крошечный шанс, что он хочет чего-то другого – так же как и большинство из нас – мы должны хотя бы помочь ему добиться ее внимания! - Его мать пугает меня, - пробормотал Двайт, - Мы собираемся перечить «ей»? Она же съест нас живьем! - Одной ночи будет мало, - предупредил Дэвид, - Мы должны подойти к этому вопросу постепенно. Пару секунд все молчали, обдумывая слова Дэвида. Потом близнецы улыбнулись: - Вызов принят. • • • Вопреки всеобщему мнению, танцевальный зал «Орион» не был назван в честь великого созвездия. Тем не менее, комната была усеяна огнями и похожа на ночное небо. Это был ясный вечер в штате Огайо, небо было усыпано звездами. Зал был оформлен в очень светлые цвета, которые обычно используют для свадеб. Студенты, простые зрители и родственники уже наполняли зал. Они были одеты в коктейльные платья и роскошные костюмы. Ворблеры были единственными студентами, одетыми в школьную форму, они выступали перед и после отдельных выступлений, приготовленных разными факультетами. - Папа! - Курт побежал через весь холл, чтобы встретить и обнять своего отца. Берт рассмеялся и обнял сына, почти отрывая его от пола. Курт счастливо вздохнул, - Я так по вам скучал! - Мы тоже скучали по тебе, Курт, - сказала Кэрол, умиленно обнимая его. Курт обнял ее в ответ и улыбнулся своим родителям. Финн не смог приехать. Черлидерши уже успели рассказать Курту, что Хор МакКинли был приглашен к мистеру Шустеру на Рождество. Курт, в свою очередь, попросил пожелать ему счастливого Рождества. - Вынужден признать, что мы волновались за тебя, - сказал Берт. Курт сразу же заметил, что на нем был тот же костюм, что и на свадьбе, только на этот раз он не стал одевать галстук, - Особенно после того, как вас завалило снегом. Ты в порядке? Никаких проблем? - Никаких, - улыбнулся Курт, - Ребята здесь… беспроблемные. Они очень … забавные. Судя по выражению лица, Берт не совсем понял, что имел в виду его сын. Кэрол сказала: -Ну что же, это приятно слышать. Знаешь, может быть, Финн не показывает этого, но ему очень хотелось прийти. Он очень расстроился, что не сможет быть здесь, особенно после того, как познакомился с твоими друзьями. - Я знаю. У него уважительная причина, - сказал Курт с улыбкой, вспоминая, как в прошлом году он готов был продать душу, лишь бы Финн Хадсон заботился о нем, - На самом деле, ему пора прекращать так переживать. У него куча своих проблем, - он снова обнял Берта. Курт в очередной раз убедился, что ему очень повезло с отцом, - Я очень по тебе скучал. - Если ты так скучаешь по нам, ты должен вернуться домой, - пошутил Берт, - Нашел время жить в общежитии, когда мы как раз нашли новый дом, где у каждого будет своя комната … Курт лишь рассмеялся. • • • На другом конце коридора, облокотившись на колонну, стоял Логан. Он наблюдал за тем, как Курт общается со своей семьей. Дерек вертелся рядом с недовольным выражением лица. В отличие от Логана, Дерек не был одет в форму и выглядел сногсшибательно в своих строгих брюках, рубашке с высоким воротником и пиджаке. - Чем собираешься заняться? - спросил он своего друга, который так и не отвел взгляда от Курта. Логан лишь пожал плечами: - Не знаю. Дерек посмотрел на него, потом покачал головой и взглянул на часы: - Ладно, мне нужно успеть на встречу. Можно тебя оставить без присмотра на десять минут? – спросил он с издевкой. - Пошел вон, Дерек,- сказал Логан, выпрямляясь и поправляя воротник. Парень прошел пару шагов, остановился и спросил: - Ты принял лекарства? - Да, - сказал Логан притворно вежливым голосом, натянуто улыбаясь, - Я в порядке, приятель. Мне нравится этот туман у меня в голове. Иди уже на встречу. Я скоро приду, - Дерек только закатил глаза, покачал головой и направился зал. Логан дождался, когда Дерек уйдет и повернулся в ту сторону, где стоял Курт. Вокруг кроме него и его семьи, никого не было. Его родственники были не в счет. Ему нравились чувства, которые у него вызывал Курт. Если бы он принял лекарства, то не испытывал бы этих ощущений. Остальные никогда не поймут, что только Курт способен вызвать у него улыбку. Когда он подошел чуть ближе, то увидел, что парень поднял на него взгляд. К его огромному удивлению Курт улыбнулся, когда заметил его. На секунду он подумал, что Блейн стоял позади него. Он оглянулся и никого не увидел. Повернувшись обратно, он увидел усмехающегося Курта. Курт был слишком рад видеть своих родителей, чтобы злиться на кого-то. Он повернулся к Берту с Кэрол и произнес: - Кстати. Если говорить о Ворблерах, - он указал на Логана, - Это Логан. Он один из солистов. - Добрый вечер, мистер и миссис Хаммел, - Логан искренне улыбнулся, впервые за несколько дней, - Очень приятно с вами познакомиться. - Его я еще не видела, - Кэрол оценивающе посмотрела на высокого парня, который уже пожимал руку Берта, - Мы видели тех, которые помогали тебе с перевозкой вещей, да Курт? - Логан с другого факультета, - объяснил Курт, - Блейн и другие с того же, что и я. При упоминании имени его соперника, Логан почувствовал что-то странное, но сумел отгородиться от этого, когда Курт посмотрел на него: - Я слышал, вы работаете с машинами, мистер Хаммел? - Так точно. Можешь называть меня Берт, - кивнул мужчина. - А Курт в этом тоже разбирается? Потому что, насколько я знаю, все, что он делает, так это поет и комбинирует совершенно безумные наряды, - Логан усмехнулся. Курт уставился на него и хлопнул по руке. Берт засмеялся: - Приятель, ты бы видел его выражение лица, когда я просил его работать в его драгоценной одежде … - Внимание, Ворблеры, - из колонок прозвучал голос мисс Медель, - Пожалуйста, соберитесь в фойе через пять минут. Спасибо. - Ах ... он всегда такой ... - Логан улыбнулся, глядя на сцену, - Это твой большой дебют. - Точно, - вздохнул Курт, широко улыбаясь, - Наконец-то! Всего две недели, и я снова на положенном мне месте, - Логан рассмеялся от этого комментария. - Ты прекрасно справишься, - подбодрила Кэрол, - Ни пуха, ни пера! - Пошли? - позвал Логан, он посмотрел на родителей Курта, - До свидания. - Увидимся, пап, - помахал Курт, выходя из зала вместе с Логаном. Когда они уходили, Кэрол с понимающей улыбкой смотрела им вслед. Берт увидел выражение ее лица и спросил в замешательстве: - Что? - Ты не заметил? - спросила она. - Заметил что? - То, как Логан улыбается Курту. Он выглядит действительно… счастливым. - Быть может он просто «действительно счастлив»? - хмыкнул Берт, скрещивая руки на груди. Лично ему показалось, что Логан был слишком напористым. Его сын и так уже становился слишком популярным. Интересно, куда он положил свое ружье? - Мне знаком этот взгляд… - засмеялась Кэрол, когда увидела лицо Берта,- Разве ты не рад, что здесь любят Курта. Это все же лучше, чем в МакКинли. - Пока это ограничивается дружескими отношениями, - пробубнил Берт себе под нос, - Я не хочу сейчас говорить с Куртом на тему … - Эй, мистер Хаммел! – супруги оглянулись и увидели Блейна, приближавшегося к ним с улыбкой. Он тоже был одет в школьную форму. Кэрол сразу же расцвела, завидев его: - Привет, Блейн! Берт просто кивнул - еще один кандидат, откуда только берутся эти парни? По крайней мере, этот нравился самому Курту. Блейн улыбнулся: - Я рад, что вы смогли приехать. Вы уже видели Курта? - Да, только что, - ответил Берт, снова кивая, - Он как раз направился в фойе. С другим парнем. Как его звать? Логан. Кэрол увидела тревогу в глазах Блейна, и сама забеспокоилась. Она показала в сторону выхода: - Ты можешь догнать их. Они пошли туда. - Спасибо, миссис Хаммел, - Блейн кивнул Берту, - Увидимся позже, мистер Хаммел, - Блейн сорвался на бег, не будучи в состоянии идти спокойно. Берт наблюдал за этим с легким испугом. Он повернулся к Кэрол: - Что это было? - Берт, дорогой, - Кэрол положила руку ему на плечо и улыбнулась, - Я думаю, у Блейна тут все под контролем. - Что? Откуда тебе знать? - он посмотрел в ту сторону, куда убежал Блейн, а затем повернулся к своей жене, - Думаешь, стоит им доверять? - Нет. Но я думаю, что Блейн уж точно присмотрит за Куртом, - ответила она с улыбкой. Ты же все сам видел, когда они к нам приезжали. Он не отходит от него ни на шаг. - Давай не будем это сейчас обсуждать, Кэрол, - Берт выглядел так, будто у него голова разболелась. Кэрол засмеялась и повела его в главный зал, к одному из освещенных огнями столику. • • • Блейн очень спешил, в первый раз он проклинал размеры коридоров Далтона. Ему всегда было не по себе, когда кто-то из Винзора оставался наедине с Логаном, особенно его беспокоило то, что близнецы стояли на рискованной грани приветливых отношений со старостой Стюарта. А теперь еще и Курт остался вдвоем с ним. Он не мог не вспомнить Отборочные, когда Курт вернулся, весь дрожа, а у Логана были разбиты костяшки пальцев. Что-то тогда произошло, что-то произойдет и сейчас. - Блейн! Блейн! Он остановился, услышав до боли знакомый голос, и обернулся. Кто-то спешил к нему на встречу, жемчужно-серая рубашка, как всегда, застегнута всего на несколько пуговиц, пиджак небрежно распахнут. Блейн опешил, узнав того, кого меньше всего ожидал здесь увидеть: - Шейн? - Привет, братишка! - улыбнулся парень, который был намного выше своего брата, но обладал такой же копной темных волос. Кудри Блейна были прилизаны гелем, в то время как у его брата они торчали во все стороны. Он был полной противоположностью Блейна. Солист выглядел аккуратно, а новоприбывший был одет словно на скорую руку. Блейн был невысокого роста, коренастый и хорошо сложенный, Шейн был выше и стройнее его. Но у них было определенно что-то общее. Парень догнал своего старшего брата, тяжело дыша, и хлопнул его по плечу, - Вот я тебя и нашел! - Разве ты не должен быть в Колорадо? - удивленно спросил Блейн, давая ему опереться на себя. - Был, - пожал плечами тот, его серо-зеленые глаза шаловливо заблестели, - вернулся пораньше в связи с праздниками. Интернат – отстой. В смысле, мой, не твой. Видел маму с папой? Блейн уставился на него широко распахнутыми глазами: - Отец приехал? - Да, - вздохнул Шейн, - Они забирают нас на Восточное Побережье на праздники. Старший брат натянуто улыбнулся: - Я ни за что никогда не поеду с отцом на каникулы, Шейн. - Пожалуйста! - взмолился Шейн, смотря на него уже без улыбки, - Прошу, Блейн, ты можешь хотя бы постараться! Тебе не кажется, что ты и отец тогда … Блейн оттолкнул руку Шейна и отрицательно покачал головой: - Нет. Мне кажется того, что случилось в прошлом году на вечеринке в честь Дня Благодарения, вполне достаточно. - Папа просто… - Он попытался свести меня с той девушкой! Как считаешь, это нормально? - Ладно, согласен, - парень глубоко вздохнул, - Это было просто отвратительно со стороны отца. Если тебе от этого будет легче, я никогда так не смущался с тех пор, как малютка Джессика Симпсон спросила, откуда берутся дети. Блейн улыбнулся и похлопал брата по плечу: - Посмотри на нас. Я не видел тебя сто лет, и это все, о чем мы можем поговорить? Ты сам-то в порядке? - Все также скучно. Учеба - скукотища. Спорт - скукотища, - Он замолчал, - Я снова начал встречаться. Блейн вопросительно вскинул бровь. Шейн покраснел, - Не смотри на меня так, Блейн! Я стараюсь вести себя примерно. - А ты еще спрашиваешь, почему я не хочу ехать домой. - Не надо так, Блейн. Ну же, поехали. Пожалуйста! - младший брат смотрел на него с мольбой в глазах, - Я знаю, папа был… Он был строг с тобой. Но подумай о маме! Подумай обо мне! Она хочет увидеть тебя. Ты не можешь снова сбежать на каникулы! Мы все приехали послушать тебя сегодня, ведь так? - Он широко ему улыбнулся, раскинув руки в стороны и собираясь обнять брата, - Давай же, поехали с нами домой! Блейн хотел было возразить. Но потом передумал и вздохнул. Люди меня уже предупреждали, чтобы я не, - он замолчал, вспомнив свои первоначальные намерения, - Ах, черт! Шейн, из-за тебя я забыл, что пытался догнать их! - Он развернулся и пошел прочь. - Эй, ты от меня так легко не отделаешься! - воскликнул его брат, побежав следом, - Что с тобой такое? Ты забыл, как вежливо завершать разговор? - Я должен найти Логана и Курта! - коротко объяснил Блейн. - Логана? Логан снова здесь? Я думал, что твоего бойфренда вышвырнули? Блейн чуть не убил его, резко разворачиваясь: - Он больше не мой бойфренд! - Что? Почему? - Шейн непонимающе уставился на своего брата, - Ты был без ума от него! А другой парень, как его там … Блейн иногда задавался вопросом, за что он так сильно любит своего брата, который, как видно, не мог заткнуть свою варежку. На них уже с подозрением смотрели проходящие мимо гости. Вэс, который зашел взять стакан воды, направился прямиком к ним. - Привет, Блейн. И… Шейн? Чувак, какими судьбами? Давно ты тут? - С утра, - Шейн улыбнулся и похлопал парня по плечу. - Ты не видел Курта? - отчаянно спросил Блейн. - Так кто такой этот Курт? - переспросил Шейн, - Он твой новый парень? Приятель, сколько ты их уже сменил, пока меня не было? Вэс проигнорировал этот сложный вопрос: - Я не видел его. Медель тоже его ищет. Говард уже готов на план «Б», в случае, если он опоздает. - Его родители сказали мне, что он ушел с Логаном, - сказал Блейн. Глаза Вэса расширились, и он побледнел так быстро, что Шейн схватил стакан воды и выплеснул ему в лицо. Захлебываясь, Вэс выхватил стакан у Шейна: - Ты что?! - Ты чуть сознание не потерял, чувак. - Шейн, не сейчас, пожалуйста! - Блейн оттолкнул брата в сторону. Шейн пожал плечами и развернулся на каблуках, - Они должно быть в фойе. - Эй! - Рид поскользнулся на скользком полу и полетел в их сторону, - Вы, ребята, уоу! - Он споткнулся о собственную ногу, вот уже третий раз за этот день, и весьма неграциозно приземлился на пол. Вэс наклонился и помог ему подняться, закатывая глаза: - Как ты умудрился выступить с черлидершами, не покалечившись? Не понимаю! - На самом деле мне просто подфартило, и девушки попались сильные, - Рид поспешно отряхнул свои штаны, - Вот-вот объявят наш выход! И я не собираюсь выступать в одиночку! Где Курт? - Почему все ищут этого парня? – возмутился Шейн, оглядывая всех присутствующих и размахивая руками. - Кто это? – спросил Рид, глядя на Шейна. - Он уже уходит, - Блейн настойчиво посмотрел на брата, надеясь поскорее избавиться от него. Но Шейн грациозно проскользнул мимо него, в манере, которая уж очень напоминала типичные для Блейна танцевальные па, и улыбнулся своей самой очаровательной улыбкой. - Привет, я … - он замер, вылупив глаза, - Ох … - Эм … Я Рид. Ты в порядке? – Рид неуверенно поднял на него глаза, сконфуженный повисшей паузой. Спустя мгновение Шейн наконец-то моргнул: - Извини меня на пять секундочек, - он схватил Блейна за лацкан пиджака и, несмотря на сопротивление, оттащил его в сторону, - Чтоэтотакое? - Что? – не понял Блейн. - Чтоэтотакое?! – Шейн забывал про паузы между словами, когда волновался, он махнул в сторону Рида. - Разве он только что тебе не представился? - Откудаонтакой? Почемутыонемнерассказывал? - Я рассказывал! Ты просто никогда меня не слушаешь. Шейн, сейчас правда не время … И тут в холл зашли Логан и Курт, останавливаясь при виде небольшой толпы. В тот же миг на другом конце коридора материализовались Дэвид и Дерек, рядом с ними стояла весьма недовольная Табита Адамс. Они замерли, увидев скопление народа. В то же время из соседнего холла вышли Грэг и Сильвия, мужчина выглядел рассерженным, а его спутница явно волновалась. За ними по пятам следовала Хильда и другой мужчина в безупречном костюме, которого они не сразу узнали. Все молча уставились друг на друга. Глаза Дэвида расширились: - Вэс? - Дэвид? – Вэс посмотрел на сопровождающих его друга, - Табита? - Дерек? – Рид уставился на них с Дэвидом. - Рид! – воскликнула Хильда при виде своего снова покалеченного сына. - Шейн? – удивился Логан, заметив брата Блейна. - Курт? – Блейн тоже выглядел удивленным. - Логан! – мужчина в костюме выглядел так, будто он был на грани срыва. - Что тут, черт возьми, происходит? – не выдержал Грэг, все присутствующие парни невольно вздрогнули от его гневного тона, - Через пять минут ваш выход! Что вы тут забыли? Курт! Рид! Пошли! - Боже мой! – Хильда потянулась вперед и схватила Рида за запястье, раздраженно потаскивая его к себе и пытаясь привести его в должный вид. Мужчина в дорогом костюме тем временем пересек коридор и решительным шагом направился к Логану, который смотрел на него, не моргая. Он выглядел весьма солидно со своими тускло-светлыми волосами и глазами изумрудного цвета, как у Логана. Он схватил парня за локоть. - Ты сейчас же пойдешь со мной. Мне все это надоело. - Никуда я не пойду! – взъерепенился Логан, отдергивая руку, - Какого черта ты вообще сюда заявился? - Логан! – шокировано вскрикнула Сильвия. Она посмотрела на мужчинку, - Мистер Райт, пожалуйста, здесь не место, чтобы … - Мне сказали, что ты не принимаешь свои таблетки! – накинулся он на своего сына, - Ты что, окончательно потерял свой рассудок?! Теперь все, кто не учился в Стюарте, выглядели озадаченными. Блейн перевел взгляд на Логана: - Таблетки? - Что вы имеете в виду, он не принимает таблетки? Таблетки от чего? – Курт потерял дар речи. Обалдевший Логан повернулся к Дереку, который побелел как полотно: - Я ему не говорил, Логан, клянусь! - Это неважно, кто мне сказал, - не выдержал Джон Логан Райт Второй, - Ты не можешь больше себя так калечить, Логан! Я сейчас же забираю тебя обратно в Нью-Йорк! Логан сделал шаг назад, он весь трясся от гнева: - Ты никуда меня не забираешь! Ты бросил меня здесь, когда я стал слишком большой обузой! Когда ты понял, что я могу помешать твоей карьере! – тяжело дыша, он схватил Курта за запястье. Контртенор выглядел обескураженным, и Блейн поспешил ему на помощь, но Курт его остановил. Он смотрел на Логана, как будто видел в первый раз. Блондин нервно оглянулся по сторонам и указал на отца пальцем: - И знаешь что? Мне здесь нравится. Быть может жизнь в общежитии полный отстой, может быть это место у черта на рогах, и может быть, здесь все до единого меня ненавидят, но я никуда не поеду! Я хочу, хоть раз, остаться в одном месте. Мне надоело, что ты всегда меня бросаешь, когда тебе становится неловко. - Прекратите! – вспылил Грэг, - Все вы! Тишина. В воздухе повисла неловкость. Грэг нахмурился и развернулся к Вэсу и Дэвиду: - Найдите декана. Передайте ей, что мы немного задержимся. - Но … - Пошли! – и двое друзей убежали, растерянно смотря на остальных. Вэс взял испуганную Табиту с собой. Хильда схватила Рида за руку и потащила его прочь от происходящего. - Мам! - Пошли, Рид, - сказала она тоном, не терпящим возражений. Рид заставил ее остановиться и вырвал свою руку. - Нет, - дрожащим голосом сказал он, - Мне нужно остаться с друзьями, - и он побежал обратно. Хильда от неожиданности потеряла дар речи. Грэг посмотрел на Логана, по выражению его глаз он сразу понял, в каком состоянии сейчас находился парень, и осторожно сказал: - Логан. Пожалуйста, отпусти Курта. Логан помотал головой, как будто приходя в себя. Увидев несчастное лицо Курта, он как будто опомнился и сразу же его отпустил: - Я … Его отец сделал рывок вперед, собираясь что-то сказать, но ко всеобщему удивлению, путь ему перегородил Блейн. Мистер Райт грозно посмотрел на него с высоты своего роста, но Блейн не двинулся с места, вместо этого он тихо сказал: - По-моему, Логан явно дал понять, что желает остаться. Дерек посмотрел на них и поспешно пересек холл, вставая рядом с Блейном: - Логан хорошо справляется, мистер Райт, - сказал он с напором в голосе, - Это правда, что он перестал принимать медикаменты, но я могу удостовериться, что он не будет об этом забывать в будущем. - Он не забыл, - хмыкнул Райт старший, буравя взглядом своего притихшего сына, - Он специально этого не делал. - Мы знаем, - сказал Грэг, присоединяясь к двум парням, - Но Логан действительно прогрессирует. Он как никогда раньше старается себя контролировать. Если Вы сейчас заставите его уйти, могу Вас заверить, что это не улучшит его состояния. Логан сполз вниз по стене, Курт присел рядом. Он крепко держал его за руку, в голубых глазах читалась уверенность: - Успокойся. - Я пытаюсь, - пробормотал Логан, он посмотрел на него, - Зачем ты вообще здесь? - Потому что я имею на это полное право, - Курт сосредоточенно посмотрел на него, - Я хочу вернуть того парня, с которым познакомился в зале Ворблеров. Тот, кто пел, потому что ему этого хотелось, и играл на пианино. Я не хочу знать это рассерженное что-то, во что ты себя превратил. Ну же, Логан, вернись. Я не знаю, что с тобой происходит, и почему, но мы с тобой, - он кивнул в сторону собравшихся парней, - Посмотри на них. Логан поднял глаза и увидел Блейна, Рида и Дерека, которые стояли на пути у его отца. Его взгляд дольше всего задержался на Блейне. Курт это заметил и улыбнулся, - Если даже Блейн готов бороться за тебя, то тебе лучше нас не разочаровать. Блондин сглотнул, явно успокаиваясь. Курт отпустил его и поднялся, присоединяясь к остальным. Он встал рядом с Блейном, и оба посмотрели на отца Логана. Сильвия посмотрела сначала на мальчиков, потом на сенатора Райт: - Сэр, при всем моем уважении, вынуждена вам напомнить наш прошлогодний разговор. Мы бы хотели, чтобы Логан остался. Мистер Райт насмешливо фыркнул: - Ему не нужен хор, ему нужна терапия. - Мы и есть его терапия, - тихо сказал Дерек, - Мы присматриваем за Логаном. Естественно, некоторые из нас … - он посмотрел на Блейна, - недолюбливают его. Но он нам нужен здесь больше, чем вам в Нью-Йорке. Мужчина не был готов принять свое поражение. Он посмотрел на своего сына, обмякшего у стены, смотрящего на него своими светлыми зелеными глазами. По обе стороны от него, откуда ни возьмись, появились два парня, которых он узнал как Эвана и Этана Брайтмэн. Близнецы, которые с самого начала наблюдали за происходящим, решили, что им пора вмешаться. Но в отличие от других, они совершенно не боялись сенатора. - Привет, мистер Райт, - сказал Эван. - Давно не виделись, - кивнул Этан. - Теперь мы возьмем Логана в наши руки. - Вы же знаете, что можете нам доверять. Джон Райт вспомнил двух странных близнецов, которые дружили с его сыном в средней школе. Он посмотрел на толпу, которая стояла между ним и Логаном, и медленно покачал головой. Он развернулся к Грэгу: - Я считаю вас ответственным за все это. - О, разумеется, - сосредоточенно сказал Грэг. - Я не могу позволить этого так просто. Вдруг Эван сказал: - Мистер Райт? Вы слышали, как Логан поет? Этот странный вопрос заставил всех посмотреть на него. Этан улыбнулся: - Точно. Вы слышали? - Логан не поет, - сенатор выглядел озадаченным. Курт даже улыбнулся: - Вы уверены? Мужчина посмотрел на парня у стены. Логан тихо улыбался сам себе, и лица Ворблеров постепенно озарили улыбки, даже Блейна. Он сказал: - Уверен, Вам стоит это услышать. В большом актовом зале разделения на Винзор, Стюарт или Хановер не было, интерьер был в черно-белом и сером тонах – все были одеты соответственно требованию в приглашении. Толпа спонсоров школы, профессоров и студентов с их гостями наблюдали за тем, как Логан в одиночку поднялся на сцену в свет прожектора. Среди зрителей был и мистер Райт, его новая жена, Мишель, стояла рядом и держала его за руку. Позади Логана выстроились Дерек и еще несколько парней с его факультета, начиная играть. Остальные Ворблеры, которые не успели пройти в зал перед началом выступления, теперь скопились за кулисами, наблюдая за ним. Когда начала играть композиция If I Die Young, Логан мимолетно посмотрел на своего отца, затем отвел взгляд, и больше не смотрел в его сторону в течение всего выступления. Если я умру молодой, Уложите меня на постель из роз, Дайте мне утонуть в рассветной реке, Развейте меня Вместе со словами любовной песни Зрители начали улыбаться. Лицо старшего Райта слегка дрогнуло, в то время как его весьма привлекательная жена открыто улыбалась. Логан их даже не замечал. Господи, сделай меня радугой, Я буду сиять своей матери, Она будет знать, Что я в безопасности с тобой, Когда будет стоять Под всеми моими цветами, о, и Жизнь не всегда такая, какой ты считаешь она должна быть, нет Она не мрачна, Она просто хоронит своих детей Острый нож недолгой жизни, что ж, У меня было достаточно времени Ворблеры переглядывались, толкая друг друга локтями. Логан всегда держался достаточно холодно, впервые, они услышали, как он поет с ноткой уязвимости. Не смотря на то, что они его недолюбливали, никто не мог отрицать, что у него был талант. Если я умру молодой, похороните меня в атласе, Уложите меня на постель из роз, Дайте мне утонуть в рассветной реке, Развейте меня вместе со словами любовной песни Острый нож недолгой жизни, что ж, У меня было достаточно времени Курт стоял прямо за занавесом, в то время, как Блейн опирался на один из столов и бесстрастно наблюдал за Логаном. Курт посмотрел не него с легкой улыбкой: - Ты им гордишься? Блейн взглянул на него: - Не особо … - Ты поэтому мне не сказал, что вы … встречались? – осторожно спросил Курт. - Я не рассказал тебе, потому что не хотел об этом вспоминать, - ответил Блейн, - Я прошел через ад в прошлом году. Не думаю, что могу простить его. Вот этого Курт никак не мог понять: - Но ты заступился за него перед его отцом. Блейн вздохнул, продолжая наблюдать за Логаном: - Тут мы похожи. Проблематичные отцы, - он посмотрел на Курта и улыбнулся, - Тебе так повезло с Бертом. - Ты себе не представляешь, как я это ценю, - улыбнулся Курт, находя взглядом в толпе своего отца и Кэрол. Он посмотрел обратно на Блейна, - Тебе должно быть он тогда очень нравился? Раз ты его сейчас так ненавидишь. - Мне казалось, что да, - признался Блейн, - А потом я … он бросил меня. Он бросил меня из-за другого. - Дай угадаю. Ради второго солиста? - Да … Он, Логан и я были друзьями. Сначала Логану нравился я, и мы начали встречаться. А потом, когда он стал, ну знаешь, терять контроль, все изменилось. Я отдалился от него, потому что когда он сердится, он … - Блейн вздохнул, - Ситуация выходила из-под контроля. - Какая роль у второго солиста? - Он позаботился обо мне, потому что я был новенький. Мы сблизились. Я думал, что и его люблю, наверное, я просто хотел кого-нибудь, кто бы меня поддержал. Я тогда все еще чувствовал осадок от старой школы. Выяснилось, что ему нравился Логан. И эти чувства были взаимными. В конце концов, я просто был у них на пути. Так что я отпустил обоих. - А потом? - Логан знает, что он отличный певец, но когда наш друг стал постепенно набирать популярность, когда ему стали отдавать основные соло, он стал завидовать. Он и его начал обижать. Наш друг снова стал проводить время со мной, потому что мы оба чувствовали себя жертвами ярости Логана, и мы могли об этом поговорить. И когда Логан узнал … что он предпочитал оставаться со мной, а не с ним, что ж … - он замолчал. Курт покачал головой, пытаясь осознать услышанное: - У тебя одна из самых запутанных любовных историй, которые мне известны. Ты бы прекрасно вписался в МакКинли, - Курт замолчал, - Ты поэтому держал от меня это в секрете? Ты боишься, что он меня обидит? - Люди так быстро не меняются, - сказал Блейн, изучая Логана взглядом, - Ты же видел, каким он становится. Должен признать, он старается, но … Но я не хочу, чтобы из-за него снова пострадал кто-то из близких мне людей. Курт слегка покраснел. «Близких ему людей»: - М … я тебя понял, - Курт ухмыльнулся и развернулся обратно к Логану, держа подбородок выше, - Со мной все будет в порядке. Тебе пора прекращать меня защищать. Это утомляет. «Да, роль наставника устарела. И я знаю, что все полетит к чертям, если я неправильно тебя понял. Но мне так этого хочется, ты себе не представляешь.» Блейн обнял его и улыбнулся: - Что же мне теперь делать, когда ты запретил тебя защищать? • • • - Целовать его? - Быть его парнем? - Кинуть его на кровать и дать нам запереть вас? Парни из Винзора сердито перешёптывались, наблюдая за сладкой парочкой. Дэвид хмурился: - Блин, почему ничего не происходит? Где экстренные меры? - Мы их предприняли, - отозвались близнецы, - Все было бы уже давным-давно готово, но это происшествие с Логаном … - Умри, Логан, - проворчал Дэвид. Тут в комнату вошел Вэс, и выглядел он очень подавлено. Дэвид проявил немного сочувствия: - Чувак, прости. Но ты же знаешь Дерека, никогда не упустит шанса подцепить горячую чирлидершу. - Табита мне действительно нравилась! – запротестовал Вэс, - Не могу поверить, что она теперь встречается с этим Героем Любовником! Очень раздражает, когда девушка, с которой повздорил, сразу же находит тебе замену. Чувствуешь себя неудачником. Двайт, который только что зашел к ним, нахмурился: - Извините, я что, попал в молодежный фильм? - Шш, - зашипели остальные, жестикулируя в сторону Курта и Блейна. - Ты ее заполучишь назад, - сказал Дэвид, хлопая друга по плечу, - Она поймет, что Дерек дибил. И вернется к тебе. - Нет, я не хочу, чтобы она «поняла», что он дибил, я хочу сделать что-то, что докажет ей, что я лучший парень, чем он, - пробормотал Вэс, - Как у тебя с Кэтрин. Дэвид заерзал: - Из нас двоих, именно у Кэтрин святой характер, не у меня, - он посмотрел на близнецов, - Ну и что они делают? - Логан уже почти закончил. Это значит, что следующим будет Блейн. Сейчас он зажжёт и произведет на Курта неизгладимое впечатление, так что он влюбится как сумасшедший в нашего любимого временного старосту. Что поведет за собой улучшение нашего образа жизни, потому что Блейн перестанет жаловаться Дэвиду и Вэсу, а Курт перестанет избегать этой темы в разговорах с Ридом. • • • Когда Логан закончил, громкие аплодисменты закрепили его статус, как одного из самых сильных солистов Далтона, никогда еще он не производил такого фурора. Он слегка улыбнулся, сделал несколько поклонов и благодарно кивнул группе из Стюарта, которая подыгрывала ему. Затем он посмотрел в сторону кулис, туда, где стояли Блейн с Куртом. Логан отвернулся. Он больше не мог найти своего отца в толпе. Интересно, он просидел до конца, или сразу же ушел. Блондин ушел со сцены в другом от Винзорцев направлении. Тут к нему подошла приветливо улыбающаяся Сильвия, обняла его, и вручила ему записку: - Твоему отцу пришлось уйти. Но он просил меня, передать это тебе. Логан взял записку и открыл ее. «Даю тебе еще год. Мишель хочет, чтобы ты приехал домой на Рождество и Новый Год.» Он закрыл ее и сжал в ладони, закрывая глаза и глубоко вздыхая. Когда он снова посмотрел на Курта и Блейна, они снова разговаривали и в этот раз Блейн держал Курта за руку. Логан почувствовал приступ злости, но сумел его подавить. Снаружи он увидел Дерека. - Твой старик свалил, - доложил он ему. - Я знаю, - Логан протянул ему руку, - Я твой должник. Дерек задумчиво посмотрел на протянутую ему руку, и вместо того, чтобы пожать ее, всунул в ладонь баночку с таблетками: - Если хочешь меня отблагодарить, соберись. Я не говорю, что хочу видеть тебя бесчувственным все это время. Но лучше бы ты больше не делал таких длинных пауз. Логан посмотрел на таблетки, которые вызывали у него онемение. Он еще раз взглянул на Блейна и Курта, затем на банку. «Если это даст мне шанс с ним, я должен попытаться.» • • • Курт наблюдал за беседующими Ридом и Шейном, который, как Риду позже объяснили, был младшим братом Блейна. Они обладали некоторым сходством, но Шейн был открытой книгой эмоций. И в данный момент то, как он смотрел на Рида, было бесценно. - Твоему брату что-то в глаз попало, - Курт улыбнулся Блейну, указывая в их сторону, - По-моему, это безумство. Ох, как же замечателен румянец на щеках Рида. Для него это слишком много внимания. Твой брат всегда такой? - Пожалуйста, не заставляй меня объяснять, потому что я не знаю как, - вздохнул Блейн, отряхивая свою униформу, - Я его не понимаю. Слава богу, он тут только на каникулы, а потом вернется в свою школу в Колорадо, - он улыбнулся, - Можешь кое-что сделать для меня, когда я выйду на сцену? - Что именно? - Вслушайся, - он улыбнулся ему своей фирменной щенячьей улыбкой, - Слушай внимательно, - и он вышел на сцену. Курт уставился ему вслед, гадая, что же задумал его друг. Он еще полминуты стоял за кулисами, решая, стоит ли остаться здесь, или лучше идти к публике, чтобы вид был получше. • • • На другой стороне сцены стояли Дерек и Логан: - Чувак, не делай этого. Это плохо закончится. - Я приму таблетки, но сначала, я хочу сказать ему, пока я в состоянии, - пробормотал Логан. - Ты же не слепой, так? Ты же видишь, как он смотрит на Блейна, так? Ты все еще хочешь это сделать? - Я должен достучаться до него. Вот и все. - Ты не можешь сделать это здесь, тут столько народу! – зашептал Дерек, кивая на остальных Ворблеров, которые собирались, чтобы посмотреть на выступление Блейна, которое представляло факультет Винзора. Логан посмотрел на него: - Смотри, - и он пошел прямиком к Курту. Дерек застонал и напряженно закрыл за собой дверь. Логан глубоко вздохнул. «Будь я проклят, если мне не удастся … после того, как он за меня заступился.» • • • Курт поднял голову, когда услышал, что кто-то к нему подошел. Он чуть было не подскочил, когда узнал Логана, который навис над ним с банкой таблеток в руках. - Можно тебя на минутку? – с улыбкой спросил он. - Так как остальные парни уже насторожились, Курт начал колебаться. Блейн уже готовился к выходу, и ему не хотелось бы пропустить его выступление: - Э … - Только послушай. Ничего не говори. Просто послушай. Курт с опаской посмотрел на блондина: - Что? Голос Логана дрогнул, когда он прокашлялся и взял Курта за руку. Руки Логана были очень теплые, в то время когда его собственные были как ледышки. При этом жесте, Дерек замер, вставая за парнями из Винзора. «Он что, серьезно собирается это сделать? Сейчас? Здесь?» - Какого черта, Логан! – Вэс дернулся вперед, но Дэвид оттащил его назад: - Не устраивай неприятностей, чувак, мы в середине представления! - Я буду выступать с мои кулаком в его роже! - Вэс! Тихо! - Что такое? – спросил Курт, слегка хмурясь, чувствуя себя смущенным. - Курт … После того, как Блейн был представлен публике, он поклонился и сел за пианино, весело улыбаясь. - Не говори этого … - прошептал Дерек, - Не говори … Логан посмотрел Курту в глаза: - Тебе не надо мне отвечать или верить. Просто захотел, чтобы ты знал. Блейн начал играть. - Я люблю тебя. Курт широко распахнул глаза, слегка приоткрывая рот. Дерек закрыл лицо рукой: - Он все-таки сказал это … - Мы все покойники, если Блейн узнает! – зашипел Двайт. Лицо Вэса посерело, а близнецы просто стояли ступором, выпучив глаза. А Логан просто улыбнулся Курту, у которого пропал дар речи. Он отпустил его руку, открыл баночку и взял две таблетки, сразу их проглатывая, и ушел прочь. Блейн начал петь. Это чуточку странно, то чувство внутри... Я тот, кому так трудно его там скрыть. От глубокого шока и стука крови в висках Курта разбудил голос Блейна. Он слышал, как тот поет, и он слышал, что он поет. Блейн сказал ему вслушиваться, также как это только что сделал Логан. Блейн поднял глаза на него, как будто видел только его одного. И Курт, боясь в это поверить, уже понял, что он собирается спеть. Прости мою память, да только забыл, Каковы они были: зелены, голубы? Лишь одно я помню и хочу сказать: Нет глаз прекрасней, чем твои глаза... Курт внимал, и раз за разом краснел все сильнее. Блейн это заметил и довольно улыбнулся. И можешь сказать любому – та песня твоя. Проста, только что кроме мог сделать я? Ну так позволь же, ну так позволь же Мне в стихах превознесть, Как жизнь эта дивна, когда ты в мире есть. - Кажется, он сейчас расплачется, - ухмыльнулся Дэвид. Близнецы уже было направились его дразнить, но Вэс их остановил: - Ну уж нет! Этот момент я вам не дам испортить! Курт чуть ли не вплотную подошел к сцене, наблюдая за Блейном. Он понимал, что ему сейчас стоило бы переживать из-за сказанного Логаном, он был донельзя искренен с ним, но глаза контртенора были по-прежнему прикованы к Блейну, и по взгляду солиста Курт понял, что песня была такой же искренней, как и признание Логана. Когда б я был скульптор, да что говорить... Или в труппе бродячей мне зелья варить? Немного... А больше – что взять с меня? Мой дар – моя песня, она – твоя. Кэрол посмотрела в сторону и увидела Курта, который чуть ли не залез на сцену. Она увидела его выражение лица и радостно потрепала Берта за локоть, указывая в сторону Курта. Берт поднял голову и увидел своего сына, увидел искреннюю радость на его лице, он не выглядел таким счастливым с момента их с Кэрол свадьбы. Да что там. Он никогда еще не видел Курта таким счастливым. Он и парень за пианино смотрели друг на друга, как будто они забыли обо всем и обо всех на свете. Кэрол посмотрела на него и улыбнулась, Берт мимолетно ответил на ее улыбку, и продолжил наблюдать за Куртом. Его сын был счастлив здесь. И можешь сказать любому – та песня твоя. Проста, только что кроме мог сделать я? Ну так позволь же, ну так позволь же Мне в стихах превознесть, Как жизнь эта дивна, когда ты в мире есть. Публика разразилась громкими аплодисментами. Шейн, который наблюдал за выступлением брата неподалеку широко улыбался и хлопал. Он развернулся к той, что стояла рядом: - Он действительно талантлив, мам! Он был неотразим! - Да, - улыбнулась высокая женщина, одетая в элегантное белое платье. У нее были густые темные волосы, которые ниспадали кудрями на ее плечи, она посмотрела на своего мужа, - А ты что скажешь, дорогой? Но коренастый мужчина, который стоял рядом с одним из столиков выглядел так, будто его вообще не интересовало происходящее вокруг. Мужчина молча наблюдал за своим сыном. У самого Блейна был такой же отсутствующий взгляд, он отдал должное аплодирующей толпе, вежливо откланиваясь, и сразу же направился за кулисы. Там его ждал Курт, у которого на лице было написано, что он очень хочет что-то сказать, Блейн был уверен, что ему придется прервать, но не успели они даже за руки взяться, как рядом появилась Сильвия, которая сразу же радостно затараторила: - Молодец Блейн. Получилось замечательно. - Ох … спасибо Вам, мисс Медель, - улыбнулся Блейн. - Нам стоит поставить это выступление на заметку, - кивнула Сильвия, затем она взяла Курта за руку, - Пошли, дорогой. Нам надо подготовиться к финальному выступлению Ворблеров, чтобы определить победителя состязания. - Я … хорошо, - Курт беспомощно посмотрел на Блейна и пожал плечами. Блейн, который всегда был первым джентльменом на селе, просто улыбнулся и кивнул, чтобы он шел готовиться. Курт улыбнулся в ответ и пошел за Медель. Тут вбежал очень возбужденный Рид, а за ним и раскрасневшийся Шейн. Он увидел брата и остановился, широко улыбаясь: - Очень хорошо, - ухмыльнулся он. - И каков вердикт? - Ты же знаешь, мы обожаем тебя слушать, - пожал плечами Шейн, - То есть, выражение лица отца было таким же отсутствующим, как будто ему последние несколько часов делали ботокс, но ему понравилось, я в этом уверен. Мама была в восторге, говорит, что ты был великолепен. Отец сказал, что если ты приедешь домой, то он попросит, чтобы тебе дали спеть в Рождественском Спешле. - Неужели? Как благородно с его стороны. Спеть что именно? - По-моему, «Baby, It´s Cold Outside». Блейн закатил глаза: - Так и знал, что речь о дуете. С девушкой. - Все не так уж и плохо, - с надеждой сказал Шейн, - Может тебе удастся уговорить этого Курта порепетировать с тобой, - ухмыльнулся он, - Я так понял, твое выступление было посвящено ему. - А я так понял, что тебе пора прекращать бегать хвостом за Ридом, - Блейн немного покраснел, - Ты его пугаешь. Он сам с собой еле справляется, не говоря уже о твоем … характере. Шейн подбежал к нему, размахивая руками: - Что? Мне уже нельзя наблюдать за ним и слега восхищаться? Ты его вообще видел? Как будто кто-то посыпал богиню Венеру эльфийской пылью, и он родился! Блейн смотрел на него чуть ли не с отвращением, теперь он понимал, почему Винзорцы на него жалуются: - Да уж, Шейн. Это тебя, по-моему, пришибли мешком с эльфийской пылью. Ты это называешь «легким восхищением»? • • • - А сейчас, - улыбнулась собравшимся зрителям декан Рамзи, - официальное завершение Зимнего Фестиваля. Прошу на сцену самую талантливую группу молодых людей – Ворблеры академии Далтон! Зрители зааплодировали в поддержку парней, занавес начал подниматься. Ворблеры Далтона, одетые с иголочки, стояли на сцене, готовые дать свое последнее выступление уходящего года. Вэс и Дэвид переглянулись, а затем ухмыльнулись Блейну, который улыбнулся в ответ. Он посмотрел на Курта, который стоял на нижней ступени и подбадривающе кивнул, тот в свою очередь повернулся к Риду, тот лишь нервно усмехнулся. Он посмотрел на близнецов, которые стояли ступенью выше и широко ему улыбались. Они даже Логану улыбнулись, но блондин, у которого глаза были уже затуманены, только безразлично кивнул им. Перед выступлением Грэг дал им напутствие: - Отдайтесь целиком пению. Возможно, это ваш последний шанс. Сегодня ночью все заканчивается. В следующем году мы будем уже чем-то другим. И в каком-то смысле это было правдой. Они все ждали этого момента с большим возбуждением – они все в голос умоляли Грэга разрешить им выступить с чем-то более дерзким, чем обычно. Ворблеры обычно такое не исполняли, это уж точно. Грэг потрудился, чтобы хореография подходила песне, после того, как увидел выступление двух «чирлидеров». В своем изысканном стиле акапеллы, Ворблеры начали петь, подражая барабанной дроби и аккордам пианино. Ритм насторожил всех окружающих, они сразу же начали двигаться в такт, повторяя движения парней. Когда свет прожектора остановился на одном месте, вперед вышел Курт, публика разразилась аплодисментами. Курт прошествовал в центр сцены, начиная петь и танцевать. Все ищут любовь. Оо,оо Не потому ли ты в этом клубе? Оо, оо Ты не найдешь любовь, танцуя с ним. Нет, оо У меня есть для тебя решение получше. Оо, оо Пойдем со мной. Одно слово – и мы уйдем. Я буду твоим учителем, распределю роли. Ты познаешь такую любовь, какой еще не знала Я вижу, как это происходит. Ворблеры разбежались, кто куда, по сцене, двигаясь в такт музыке с такой точностью движений, что, когда они сделали два шага назад, то встали в идеальную линию, их поддерживала вся школа. Когда из ряда вышел Рид, чтобы встать рядом с Куртом, зал снова взорвался аплодисментами. Теперь оба солиста пели хором вместе с остальными. В моих мыслях ты рядом со мной, В моих мыслях ты осуществляешь мои фантазии В моих мыслях ты кричишь, В моих мыслях это уже происходит. В моих мыслях это уже происходит. В моих мыслях. Да. В моих мыслях. О да... Люди в зале танцевали под музыку, в основном это были парни со своими подружками, им кажется, было плевать на зрителей постарше, которые смотрели на них с насмешкой. Кэрол и Берт присоединились к пляскам, радостно кружась среди молодых парочек. Берт встретился взглядами со своим сыном, и Курт весело подмигнул ему со сцены, продолжая петь и энергично двигаясь в такт песне. Берт подмигнул в ответ и посмотрел на Кэрол, которая не обращал внимания на то, что их танец был немного медленен. Пойдем со мной. Одно слово – и мы уйдем. Я буду твоим учителем, распределю роли. Ты познаешь такую любовь, какой еще не знала Я вижу, как это происходит. В моих мыслях ты рядом со мной, В моих мыслях ты осуществляешь мои фантазии В моих мыслях ты кричишь, В моих мыслях это уже происходит. В моих мыслях это уже происходит. В моих мыслях. • • • Эта ночь была большим успехом, но Ворблеры были настолько вымотаны, что с радостью покидали общежитие. После того, как был объявлен победитель, Ворблеры грустили недолго. Соревнование выиграл Логан, что обещало Стюарту привилегии и отмену комендантского часа на следующий месяц. Блейну было, по большому счету, все равно, в конце концов, он добился, чего хотел. Он видел выражение лица Курта, и для него это было наивысшим достижением. Студенты покидали актовый зал вместе со своими семьями, но большинство парней поднималось в общежитие, чтобы забрать свои сумки. - Блейн, - позвала его мать, - Ты ведь едешь с нами, правда? Шейн выжидающе посмотрел на своего брата. Блейн развернулся к своей матери, затем посмотрел на сохранявшего молчание отца. Мужчина вел себя так только тогда, когда Блейн делал что-то из рук вон выходящее. И тут Блейн понял, что отец, должно быть, догадался, кому была посвящена песня. Он отвернулся и увидел Курта, который направлялся в сторону общежития Винзора вместе со своей семьей. Берт и Кэрол смеялись над чем-то, что он сказал. Затем он обнял их обоих: - Я вас догоню. Только попрощаюсь с остальными. Блейн взглянул на него и понял, что целые каникулы без него он не протянет. Он развернулся к своим родителям и сказал: - Да, я поеду к вам на Рождество, - Перед тем, как его мать успела радостно воскликнуть, Блейн добавил, - Но сразу на следующий день, я хочу поехать на Восточное Побережье к друзьям, и отпраздновать Новый Год с ними. - О, - его мать обуревали сомнения, она посмотрела на своего мужа. Тот сурово нахмурился, но Блейн, который уже привык, даже глазом не моргнул. - Ты слишком много времени проводишь в обществе своих друзей, - грубо пробормотал его отец. - Я знаю, мне повезло, что у меня их так много, хотелось бы видеть их как можно чаще. - Нет никакого «их», так ведь, Блейн? Ты же заинтересовался одним из них и … Блейн быстро обнял свою маму и вздохнул: - Я вас догоню. Надо вещи забрать, - он посмотрел на отца, - С праздником, пап, - он направился в сторону Винзора, а Шейн развернулся к своим родителям и сказал: - Я пойду с ним. Мы возьмем мою машину. Он засеменил за братом, ухмыляясь ему. Блейн почувствовал радость от того, что хотя бы кто-то из его настоящей семьи был на его стороне. Но когда он посмотрел на Курта, который бегал по общежитию, он осознал, что его друзья тоже относятся к его настоящей семье. • • • - Что сказала твоя мама? – спросил Курт сразу же, как нашел Рида в коридоре второго этажа, - Ты покорил всех в зале. Если она никак не … Рид только рассмеялся, в руках он держал только огромную подушку и крошечную сумку: - Она призналась, что «может быть» у меня есть шанс. Мне опять показалось, что я ей перечу. Не люблю это чувство, но я рад, что заставил ее прислушаться. Двайт, сгибаясь под весом огромного рюкзака, наполненного «оружием» и ингредиентами, подошел к ним, тяжело пыхтя: - Шейн ждет тебя внизу, он пытается подговорить остальных, свести вас вместе. Во имя Кастиэля, он превратился в озабоченного секс-маньяка, и это плохо сказывается на окружающих, учитывая, что его флюиды даже на меня действуют. Лицо Рида приняло бордовый оттенок: - Боже, Двай! Не говори такие вещи! - Просто предупредил, - пожал плечами Двайт. Он посмотрел на Курта, - Вы близнецов не видели? Они хотели поговорить с тобой на счет твоего приезда. - Э … - Рид! – закричал Дэвид откуда-то внизу, - Спустись и пожелай Шейну спокойной ночи, пока я его не вышвырнул! - Чтоб его, - все еще красный Рид улыбнулся Курту и пошел к лестнице. Двайт помахал Курту: - Если ты согласишься приехать, то я вас обязательно свожу в наш семейный парк аттракционов. - У тебя есть собственный парк аттракционов? - Алиса! – близнецы высунулись из своей комнаты и чуть ли не повалили его на пол, - Мы будем по тебе так скучать! Так скучать! - Мне было бы так одиноко без наших похождений, - с грустью сказал Эван, не давая Курту подняться. - Кто был бы нашей мишенью? В кого бы мы стреляли? Кто бы готовил для нас волшебные печеньки с шоколадом? – запричитал Этан. - Может вам стоит пристрелить друг друга? - проворчал Курт, спихивая с себя близнецов, - О каком приезде говорил Двайт? Эван привстал и радостно сообщил: - Ну, каждый год мы собираемся в чьем-то доме после Рождества. И проводим Новый Год там. - В этом году гостей принимаем мы. И поскольку ты такая Бродвейская шлюха, - Этан подскочил и помог своему брату встать, - Мы хотим, чтобы ты присоединился к нам в Манхеттене. У Курта отвисла челюсть: - Что? - Нам надо привыкнуть к новому месту, - ухмыльнулся Эван,- Перед тем, как мы туда поедем на Национальные соревнования. - Мы все тебе покажем! - И накормим! - И оставим тебя в миленьком спа-салоне! - Я уже упоминал, что Рид твой проводник в пятое авеню? - Не беспокойся из-за переезда и жилья, - когда он увидел, что Курт собирался спорить. Он ухмыльнулся и облокотился на своего брата, - Кажется, ты так и не понял, кто мы. - И кажется, ты не понимаешь сколько у нас власти, - кивнул Этан, - Мы позаботимся о твоем перелете и багаже. Частный самолет и собственные апартаменты, звучит неплохо, да? - Я обязательно спрошу своих родителей. И даже если они скажут «нет», я уеду из дома в чемодане. Близнецы радостно пощекотали его. Вэс, привыкший к подобному спектаклю, прошел мимо кучки тел на полу и бросил через плечо: - Курт? Блейн ждет тебя в своей комнате. Курт быстро вскочил, краснея: - Зачем? - Я не знаю … Наверное хочет попрощаться. У Курта в животе все перевернулось. Он не увидится с Блейном некоторое время. Попрощаться с ним – это неплохая идея. Он поблагодарил Вэса и направился в комнату солиста. Он не заметил, как ухмыльнулись близнецы и Вэс. Всю неделю они ходили вокруг да около, и он понял, что сегодня ночью, они добились какого-то прогресса. Курт встал перед дверью в комнату Блейна, глубоко вздохнул и открыл ее. Внутри она все еще была украшена к Рождеству, а вещи Блейна были аккуратно уложены в чемоданы у выхода. Староста поднял голову, как только услышал, что кто-то вошел. Он читал что-то, одев свои очки. Курт почувствовал странный прилив нежности. - Привет, - он вошел, закрывая за собой дверь. Контртенор не услышал, как кто-то защелкнул замок снаружи. - Привет, - Блейн улыбнулся и махнул ему, приглашая внутрь, - Зачем ты хотел со мной встретиться? Курт удивленно моргнул: - Что? Вэс сказал, что это ты хотел со мной встреться. Они замолчали, а затем оба медленно посмотрели на дверь. В две секунды они подлетели к ней, подергали за ручку и поняли, что их заперли. Снаружи послышалось хихиканье. - Очень смешно, ребята, - проворчал Блейн. Курт нахмурился: - Вы же понимаете, что мы вас слышим? В комнате начала играть музыка. Блейн оглянулся вокруг и увидел, что это его музыкальная установка включилась автоматически. И она заиграла знакомую рождественскую мелодию. Baby, It´s Cold Outside. Блейн рассмеялся, как только узнал песню. Курт, который пытался открыть дверь силой, сразу остановился. Он тоже вздохнул и посмотрел в сторону динамиков: - О … одна из любимых, - он улыбнулся. - Правда? – ухмыльнулся Блейн, - Что ж, в этом случае, - он вышел на середину комнаты и поклонился, - Курт? Разрешите пригласить Вас на танец. - Что? – рассмеялся Курт. Блейн выжидающе протянул руку. Курт только покачал головой и подошел к нему. Прочищая горло, он подал Блейну свою руку: - Я видел, как ты танцуешь на сцене. Ты перевозбуждаешься и становишься похож на своего брата. Не отдави мне ноги. - Ничего обещать не могу, - ухмыльнулся Блейн, крутя его в танце. Они автоматически начали петь. – Я, правда, не могу остаться. – Милая, снаружи холодно. – Мне пора идти. – Милая, снаружи холодно. – Этот вечер был… – Был предвкушением твоего визита. – Таким прекрасным. – Твои руки холодные, как лед, дай согрею. – Моя мама будет волноваться – Красавица, куда спешишь? – Мой отец будет расхаживать по полу. – Послушай треск огня в камине. – Мне реально надо торопиться. – Красавица, пожалуйста, не торопись. – Ну, может, пропущу еще один бокал… – Поставь какую-нибудь пластинку, пока я наливаю. – Соседи могу подумать. – Милая, там снаружи плохо. – Скажи, что в этой выпивке. – Ты не сможешь словить такси. – Хотела бы я знать как… – Твои глаза блестят, как два бриллианта. – Противиться чарам. – Давай поддержу шляпу, у тебя волосы встали дыбом. – Я должна отказаться, нет, нет, сэр. – Не возражаешь, если я подойду? – По крайней мере, у меня есть причина, что я устала. – Какой смысл попирать мою гордость? – Я реально не могу остаться. – Милая, не отказывайся. – Милая, снаружи холодно. – Мне надо домой! – Милая, да ты там околеешь. – Слушай, а ты не одолжишь мне расческу? – Она рядом с твоими коленями. – Это реально было грандиозно. – Я трепещу, когда ты трогаешь мою руку. – Разве ты не видишь? – Как ты можешь так поступать со мной? – Есть разумные границы, поговорим завтра. – Просто подумай о горе всей моей жизни. – Во всяком случае, будет еще море ситуаций. – А если ты заболеешь пневмонией и умрешь? – Я реально не могу остаться. – Прекрати отказываться. – Милая, снаружи холодно. Парни стояли довольно близко, когда песня подошла к концу. Они посмотрели друг другу в глаза и рассмеялись от неловкости ситуации, но продолжили держаться за руки. Блейн улыбнулся ему, и Курт совсем немного покраснел. Снаружи послышались свистки и улюлюканье, заставляя и подпрыгнуть от неожиданности. Парни убрали то, чем ранее заблокировали дверь, и теперь стояли и наблюдали за ними. Блейн и Курт посмотрели друг на друга, а затем, как по команде, накинулись на них. Kurt Hummel & Blaine Anderson (Chris Colfer & Darren Criss) – Baby, It's Группа друзей, отбиваясь от разъяренных Курта и Блейна, устроила настоящий хаос в коридоре. Курт тяжело дышал, когда добрался до выхода: - Эти парни … - Они к тебе привязались, - ухмыльнулся Блейн. Курт улыбнулся в ответ, и тут завибрировал его телефон. Ты закончил сборы? – Папа - Мне надо идти, - вздохнул Курт, - Не могу больше оттягивать время, - он посмотрел на Блейна, - Скоро увидимся? Староста кивнул и улыбнулся: - Конечно. Они последний раз задержали взгляд друг на друге, и Курт наконец-то направился к выходу. Вдруг Блейн схватил его за руку, удерживая: - Подожди. Курт развернулся обратно к нему, его сердце норовило выпрыгнуть из груди: - Что такое? Блейн сделал шаг вперед и встал вплотную к нему, так же, как во время их танца. В его глазах читалась серьезность, несмотря на веселые огоньки. - Ей … посмотри, - он указал наверх. - Что? – Курт поднял глаза. Никогда еще он не краснел так сильно, - Омела. Блейн трепетно держал его за руки, как будто дожидаясь разрешения. После всего, что произошло в МакКинли, он бы ни за что не воспользовался ситуацией вот так. Курт вцепился в его руки, молча давая согласие. Они всегда так делали, просто смотрели друг на друга, не обмениваясь словами. Поэтому когда он слегка сжал его ладонь, то был абсолютно уверен, что Блейн все понял. Очень осторожно Блейн наклонился вперед, он был так близко, что их дыхания смешались и обдали замерзшую кожу теплом, их ресницы почти соприкасались, дрожа от предвкушения, и тут он нежно поцеловал Курта в уголок губ. Курт покраснел от головы до пят, отвечая тем же. Это мимолетное прикосновение было самым бесценным жестом в их отношениях. Они могли насладиться этим моментом, никто у них его не отнимет. Им предстояло стать чем-то большим, но на данный момент, этого было достаточно. - Увидимся, - прошептал Блейн. - Увидимся, - улыбаясь, согласился Курт.
119 Нравится 19 Отзывы 57 В сборник