ID работы: 1582526

another hazy may

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
1618
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
103 страницы, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1618 Нравится 120 Отзывы 786 В сборник Скачать

2.5

Настройки текста
Луи живет в сумасшедшем доме, но ему все равно, потому что его место здесь, на кухонном полу, вместе со всеми остальными. Луи возвращается домой в пятницу вечером, подозревая, что все остальные ушли в клуб, или куда - нибудь еще, как всегда они делают, когда у Зейна выдается выходной. Но вместо этого он обнаруживает, что вся кухня заставлена мебелью из гостиной, из потрескавшихся колонок Найла ревет «Vampire Weekend», Зейн и Лиам передают друг другу пакетик с травкой, удобно расположившись на диване, и Гарри, растянулся на полу в гостиной как морская звезда, рассказывая Найлу обо всех тонкостях йоги. - И потом мы перейдем в позицию «Постоянный выпад» или «Anjaneyasna». Подними ладони к небу и согни левую ногу, - говорит ему Гарри. - Что за хрень, - ругается Найл и сшибает коленкой журнальный столик. Зейн хихикает с дивана: - Я ставлю тебе семь с половиной, Ни, я вижу твой потенциал! - Я даю тебе восьмерку за настойчивость и терпение! - с энтузиазмом отзывается Лиам и зажигает косяк. - Не смейте поджечь наш диван, - предупреждает их Луи вместо приветствия. - Луи! - радостно кричит Гарри, протягивая к нему руки и переворачиваясь на живот. Луи наклоняется и целует его, перед тем как повернуться к парням в недоумении. - Почему вы не в клубе? - спрашивает он. - Решили не ходить, - отвечает ему Гарри, - сначала Найл смеялся над моей йогой, а потом Зейн сказал ему, что он даже не сможет стать в позу «Здравствуй, Солнце», и они заключили пари. - Мне больно, Гарри, что дальше? - майка Найла спадает с его плеча и его щеки пылают, да спаси господи его душу. - «Лебедь наоборот», который переходит в «Позу Горы», - Найл выглядит страшно удивленным, и Гарри вздыхает, как раздраженная мать, за которой еле-еле плетется ее восьмилетний ребенок. Он встает в позицию и начинает наглядно демонстрировать: - Вдох, перенос массы тела на правое колено, - помедленней, Ни, тебе нужно расслабиться, - теперь наклонись вперед и вытяни руки назад, как делают лебеди, а потом выдыхай и встань обратно в позу горы. - Я не хочу показаться грубым, дорогой, - говорит Луи, падая на диван между Зейном и Лиамом, полностью игнорируя их возмущенные возгласы, - но ты сейчас показываешь нам собаку на четвереньках? Гарри бросает на него взгляд: - В йоге сексуальная растяжка не самое главное. - Ворчит он. - О да, - хмыкает Зейн, кивая на Найла, который еле-еле стоит на одной ноге, - очень сексуально. - Дыши, Найл, черт тебя возьми, дыши! Дыхание - это баланс, дыхание - это баланс! - Вскрикивает Гарри, и делает глубокий вздох, который, думает Луи, больше нужен, чтобы успокоиться самому, а не показать Найлу. Найл выдыхает, балансирует и падает на пол. - Ты победил, Зейн, - стонет он, - я больше не могу так. - Ха! - Восклицает Зейн, победно жестикулируя, - бедная Эль даже не догадывается о том, что ее ждет. - А что ее ждет? - мягко спрашивает Луи у Найла, но Лиам отвечает первым: - Фото неприличных частей тела Найла, - услужливо отвечает он, - хочешь травки, Лу? - Ох, - Луи берет косяк у Лиама, - ладно. - Ты бы тоже не сделал так, как Гарри, ты, мудак, - сердито ворчит Найл в сторону Зейна. - Жизнь несправедлива, - говорит Луи, устраиваясь на коленях у Зейна, закрывая глаза, наслаждаясь теплом, бегущим по венам, - если Зейн не сможет сделать «Удар по луне», или что там вы делаете, то ты, Ни, сможешь тоже послать грязные фото Эль и Перри. Если нет, то спор закончен. Зейн глубоко затягивается и ухмыляется, когда выдыхает: - У меня отличная растяжка, - хвастается он, - просто спросите Лиама. Пока Лиам согласно кивает, а Найл издает крик, полный отвращения, Луи поднимает голову, чтобы посмотреть на Гарри. Он стоит в половине позы лотоса, его волосы перевязаны банданой, которую Лиам купил на Хэллоуин два года назад, когда он наряжался сексуальным пиратом. Когда Гарри ловит его взгляд, его щеки розовеют и на них появляются ямочки. - Привет, - одними губами бормочет он. - Привет, - также неслышно отвечает ему Луи.

***

Гарри и Луи идут на их первое свидание, а платить приходится Зейну. - Мы с Лиамом встречаемся у «Россо» сегодня, - говорит им Зейн однажды вечером в конце июля, - так что квартира в вашем распоряжении. И, Хаз, друг, я не уверен, что это будет работать. На часах половина седьмого и Луи сидит за столом, с пивом в руке, пока Гарри пытается починить старые колонки, который Луи стащил с чердака Стэна три года назад. Луи сделал с ними все, что мог - подключил и отключил от них свой телефон, свято надеясь, что "The 1975" вдруг волшебным образом заиграет в нормальном качестве и хорошей громкости. - Еще не все потеряно, - невнятно отвечает Гарри, и прекращает мучить динамики, чтобы отбросить челку и посмотреть на Зейна: дорогой пиджак, голые ключицы, высокая челка, - кто такой Россо? Твой престарелый любовник? На лице Зейна воедино смешивается удовлетворение и гнев. - Дай пять, Гарри, - хвалит его Луи, и Гарри перегибается через стол - господи, он такой длинный, а его улыбка такая широкая. - Нет, правда, - говорит Гарри, - кто такой Россо, и могу я с ним познакомиться? - «Россо» - это ресторан, дорогой, - добродушно отвечает ему Луи, - Зейн и Лиам празднуют там свои даты. Например, один год, как их взгляды встретились. Или, как они впервые признались друг другу в любви. Или, как они сходили на свое первое свидание. Или, как Лиам в первый раз сделал Зейну - - Хватит, - твердо говорит Зейн, но Гарри сгибается от смеха, и щеки Зейна похожи на помидоры, - и почему мы с тобой друзья? - Ты любишь меня за мой рот, - ухмыляется Луи, и Гарри смеется еще громче. На лице Зейна расплывается ехидная ухмылка. - Эй, Гарри, - говорит Зейн, все еще глядя на Луи, - так ты хочешь познакомиться с «Россо»? - Что? - спрашивает Гарри, все еще посмеиваясь. - Я думаю, сегодня как раз три с половиной недели с тех пор как ты переехал к нам. Это нужно отметить, - Зейн усмехается, в то время как Луи смотрит на него с неприкрытым ужасом, - ты и Лу должны пойти и отпраздновать это дело. Луи вообще не помнит, когда он был на свидании в последний раз. Совместная жизнь с Лиамом и Зейном не дала ничего, кроме отвращения ко всяким там датам и юбилеям. Он стонет, когда глаза Гарри загораются. - Хаз, - скулит Луи, - мы что, опустимся до их уровня? - Что плохого в нормальном свидании, Лу? - спрашивает Гарри, - хорошая еда, хорошая компания. Луи по-прежнему не выглядит до конца убежденным, и Гарри кладет на стол последний аргумент: - И хороший секс тоже, после. Если ты будешь себя прилично вести. - Я не сплю на первом свидании, - угрюмо ворчит Луи, складывая руки на груди и бормоча «ладно», потому, что глаза Гарри так ослепительно ярко сияют. - Отличная работа, Гарри, - говорит ему впечатленный Зейн, - тебе даже не пришлось его уговаривать. - Чем быстрее уйдем, тем быстрее вернемся, - ухмыляется Гарри, - сколько у нас еще времени? - Скоро пойдем,- говорит ему Зейн, - но сначала, вам бы не помешало переодеться. Гарри в рубашке, которую он носил уже два раза на этой неделе, его рваные джинсы и дырявые ботинки выглядят так, будто вот-вот развалятся. Луи натягивает одну из старых футболок Гарри, с неизвестной музыкальной группой, и томсы без носков. Луи смотрит Гарри в глаза и без слов говорит ему: «эй, если уж нам нужно туда идти, мы можем как следует повеселиться?» и Гарри отвечает ему одним взглядом: «конечно». На лице Зейна появляется вид легкого отвращения и удивления, на что Луи гордо говорит: - У нас все отлично, мы готовы. Сегодня выходной и, поэтому, резервация не так уж и нужна. Они встречают Лиама у дверей, и он выглядит приятно удивленным, хотя и слегка недоуменным, скользя глазами по Гарри и Луи, и он даже не спрашивает их о внешнем виде, который не прибавляет им шика, если уж честно. Лиам терпелив, когда они заказывают «самую дорогую воду, которая есть в этом чудесном заведении», и когда Гарри пытается накормить Луи хлебом из корзинки и воркует над ним неприлично громко. Но когда ладонь Луи исчезает под столом, и Гарри нечаянно пинает Лиама, когда Луи ползет к его ширинке, тот теряет все свое дружелюбие: - Что вы двое делаете, в конце концов? - безнадежно вздыхает он. - А что? - невинно удивляется Луи, - мы ведем себя так, как и положено на свиданиях. - Я могу пересчитать по пальцам количество твоих свиданий, Лу, - напоминает ему Зейн, - откуда ты набрался идей такого «нормального поведения?» - От тебя, конечно, - мило отвечает ему Луи. Гарри давится минералкой, Лиам краснеет, и Зейн бормочет что-то вроде: «ну да, разумеется». Они берут паузу, пока ждут еду, полностью забыв миссию действовать на нервы Зейну и Лиаму - потому что эти двое просто два идеальных киношных героя, которые пришли на свое идеальное свидание. Они непринужденно ведут беседу, даже несмотря на все попытки Гарри и Луи помешать им. Они поднимают бокалы за Гарри, шепотом одаривают друг друга комплиментами, рассказывают о том, что произошло с ними за день (Лиам сломал кофеварку в офисе Даниэль, к которой он пришел на ланч, а Зейн скачал пару каких-то обалденных песен с секси-мелодиями). И, в конце концов, Гарри и Луи присоединяются к их разговору тоже, потому что Луи кажется необычайно смешным тот факт, что Лиам даже не способен сделать себе чашку кофе, а Гарри знает пять тысяч причин, почему Arctic Monkeys - отличная музыка для секса. Но когда Лиам улыбается и говорит, что они должны ходить на двойные свидания как можно чаще, Гарри и Луи возвращаются к своему заданию и стараются наверстать упущенное. Заканчивается это тем, что Гарри поднимает бокал и безуспешно пытается сочинить стихотворение о заднице Луи. Глубокой ночью, они пародируют то, как Зейн и Лиам не могли решить, кто же заплатит за еду, в то время, как Луи и Гарри оставляют все чеки Зейну, потому что, это он, в конце концов, вынудил их пойти на свидание. Лиам и Зейн выглядели приятно раздраженными и даже не захотели идти вместе с ними домой, пропустив два квартала, но Луи и Гарри гордо шли обратно, крепко держась за руки. На самом деле, это было лучшее свидание в жизни Луи.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.