ID работы: 1589893

Sweaters

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
1162
переводчик
AlexandroBlack бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
19 страниц, 5 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1162 Нравится 24 Отзывы 382 В сборник Скачать

Часть 3

Настройки текста
– Фибромиалгия*, – Гарри плачет в своем шкафу. Луи сидит на полу напротив него. Гарри обвил себя руками. Это день, идущий перед четвертым июля. Июнь был плохим месяцем для Гарри и Луи. Гарри постоянно проходил обследования в больнице, приходил туда один раз в неделю, его осматривали на наличие каких-либо болезней. Луи просто скучал по своему лучшему другу. А еще Луи ненавидел видеть Гарри таким: грустным и напуганным. – Может быть, у меня СДВГ тоже, – предположил Гарри. – Может быть, – согласился Луи, но он знал, что это не так. Сегодня появились результаты и Гарри поставили диагноз. Он должен был начать принимать таблетки, но они лишь немного помогали ему. – Что делает фибромиалгия? – нахмурился Луи, испугавшись за Гарри. Это звучало серьезно, заставляя его ненавидеть это. – Это заставляет уставать меня все время. И это причина того, почему я всегда мерзну. Еще это должно вводить меня в депрессию, значит, мне грустно все время, – сказал Гарри, стараясь запомнить все симптомы, о которых ему говорила мама и объяснить их. Но их было много, и Гарри не смог вспомнить все, – это причина, почему мне больно, когда дети врезаются в меня, играя в футбол. Мое тело хрупкое. У меня слабые кости, и они начинают болеть, независимо от того, что я делаю. И то, что в меня врезаются, вредит им еще больше. Луи кивнул – это все, что он смог сделать. Гарри всегда делал так, и он никогда не думал, что это может быть проблемой. Хотя в последнее время Гарри стал более уставшим, поэтому, возможно, это и являлось проблемой. Нахмурившись, Луи развел руками и ногами так, что Гарри мог проползти между ними. Луи крепко обнял Гарри и прошептал: – Но ты не собираешься умирать, не так ли? – Нет. Доктор сказал, что я не умру. – Тогда все будет хорошо, Гарри. Все будет еще лучше. – Луи, я все испортил. – Я тоже. – Я думаю, что немного серьезнее, чем СДВГ. – Да, я согласен. Но ты не один, Гарри. Я с тобой. Гарри не ответил, и Луи, посмотрев вниз, увидел, что он крепко спит. Он начал плакать, потому что это было причиной тому, что стало с этого момента между ними. Гарри всегда будет засыпать, или будет хрупким, или будет мерзнуть, или грустить, или чувствовать себя больным. И это заставляло Луи чувствовать себя разбитым, потому что он не мог ничего с этим поделать. В ту ночь Энн пришла и увидела их спрятанными в шкафу вместе. Кое-что найденное ей позже будет по-настоящему ироничным. *** Все было не так плохо, как они думали. Несколько дней были действительно хорошими, несколько дней были плохими. Для обоих мальчиков. Несколько дней Луи был слишком агрессивным, или громким, или нетерпеливым, и они не могли развлекаться. Несколько дней Гарри чувствовал себя уставшим, или грустным, или больным, и они не могли развлекаться. Их синдромы вызвали проблемы у обоих, и их дружба – это всегда борьба, но они обещают друг другу никогда не сдаваться, потому что лучшие друзья не сдаются. В любом случае, лето по-прежнему хорошее. Они играют в футбол, и Луи слишком великодушен, все еще уступая Гарри победу и говоря, что, пусть он и ушел, он лучший в команде. Он никогда не толкает Гарри или пинает мяч слишком сильно. Сейчас Гарри словно стекло, и Луи очень осторожен с ним. Точно так же, как он осторожен со своими младшими сестрами. Они идут на пляж со своими семьями. Луи любит воду, он счастлив, что может поплавать. Вместе с Гарри они играли в воде около часа, прежде чем его руки начали болеть из-за волн, и он вынужден был выйти из воды. Конечно, Луи вышел тоже, и они легли на полотенца, чтобы высохнуть. Гарри забрался на Луи, и они лежали вместе. Он заснул на Луи. Луи не возражает на счет этого, хотя, он должен сказать, что эта картина могла показаться странной другим людям на пляже. Но он лишь заботился. Он просто обвил руки вокруг Гарри, прижав его к себе, и задремал. Гарри много плакал из-за ухода Луи в старшую школу, и каждый раз он заставляет его успокоиться и обещает, что они не будут вместе лишь два года, пока Гарри не перейдет в ту же школу, что и он. Он говорит и говорит часами напролет о хороших способах попытаться подружиться с другими детьми, попытаться быть общительным. Гарри не соглашается с ним, говоря: – Эти дети ужасные, и, кроме того, все, что мне нужно – это ты, Луи. Фибромиалгия* - это диффузная симметричная мышечно-скелетная боль, носящая хронический характер. Пациенты с фибромиалгией страдают от хронической преимущественно симметричной боли во всем теле, за редким исключением депрессии (следствие болезни), имеют плохой сон, также могут жаловаться на синдром раздраженного кишечника, синдром хронической усталости,спазм, скованность, повышенную чувствительность, синдром беспокойных ног, часто апноэи (временная остановка дыхания) и др.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.