Shadow lives only in the light

PG-13
В процессе
11
автор
Фэндом:
Fallout, Fallout 3 (кроссовер)
Размер:
планируется Мини, написано 19 страниц, 9 800 слов, 4 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
11 Нравится 2 Отзывы 1 В сборник

Глава 3

Настройки

Чрезмерная добродетель граничит с пороком. О. Муравьева

      Зеркала любят лгать, даже если ты просишь их сказать правду.       И глядя в потрескавшееся, слегка тёмное от пыли и грязи зеркало, я в полной мере верила в эти слова.       Кого я ожидала там увидеть? Ту простую и наивную девчушку, которая не знала про этот мир, погрязший в крови, лжи, насилии и жестокости? Невинную простушку, которой ещё коснулась сухая и меняющая длань Пустоши? Девчонку, которой не суждено было выбраться на поверхность, а лишь спокойно прожить безопасную долгую жизнь в Убежище? Папину дочку, которая и мухи не могла обидеть, а от вида крови её воротило? Девушку, которая не могла забрать чью-то жизнь?       На меня смотрел одичалый, затравленный и готовый броситься под огонь зверь, незнающий и непомнящий свою прошлую жизнь. Папина дочка осталась в стенах Убежища, которое было далеко отсюда. Она бы не выжила в этом жестоком мире. Ей нет здесь места. Она ушла, пропала, исчезла из этого мира, оставив лишь след в памяти. Её место занял зверь, который приспосабливался к Пустоши, учился убивать без дрожи в руках, выживал в этом Богом забытом месте.       На меня смотрела легенда Пустоши. Героиня, которая не щадя себя, бросалась в самое пекло, ради благих целей. Одинокая странница, что помогала обиженным и обездоленным, жертвуя всем, что у неё было. Детка из Убежища 101, готовая на всё, чтобы этот жестокий мир, стал чуть — чуть светлее. Наивная девушка в форменном комбинезоне, которая бегала как заводная от одного уголка Пустоши в другой, выполняла странные и неприятные задания, лишь бы эта проклятая Пустошь стала менее безжалостной.       На меня смотрела Куколка. Доставучая проблема, головная боль для работорговцев из Парадиз-Фоллз. Надоедливая шалава, что вечно портит им жизнь и вставляет палки в колеса. Заноза, которая смогла обманом проникнуть на их базу и освободила большую часть их товара. Крошка, за которую Гробовщик Джонс обещал отдать тысячу крышечек, если приволокут её мёртвое тельце.       Я видела многих, но, ни одна не была мной. Перед моим взором была уставшая, раненная и нуждающаяся в защите девушка, которой надоело быть героем. Девушка, готовая променять всю славу и почести, на один единственный день в тишине и покое, вдали от мутантов и рейдеров. Девушка, которой перестала нравиться роль мессии и защитницы. Девушка, которой самой хотелось снова стать той хрупкой куколкой, окруженной теплом и заботой.       Зеркала — инструменты памяти. В них видишь себя скорее таким, каким был, нежели таким, каким являешься сейчас. Но почему-то, глядя в отражение, я не вижу и не могу вспомнить прошлую себя. Смутно вспоминается лицо, отражавшееся в зеркале своей комнаты. Я не могу вспомнить, как выглядело моё лицо, ещё не порытое царапинами и синяками. Словно кто-то выжигает из моей памяти отдельные обрывки, оставляя лишь пепел и золу.       Мотнув головой, отгоняю надоедливые мысли, и переключаю своё внимание на другие, более важные дела. Прошло примерно четыре дня с того дня, как моя нога переступила порог башни Тенпенни. Как и ожидалось, я получила приют, лечение и смогла пополнить запасы провизии и патронов. И не только их. Бесси, видимо смогла уговорить Сьюзен, выдала мне приятные душе мелочи, вроде душистого довоенного мыла с приятным запахом и махровое светло — серое полотенце. Жизнь в Тенпенни-Тауэр начинала походить на приятный сон.       Я опустила взгляд на пожелтевшую от времени раковину. Но что-то казалось неправильным. Стоило мне задать вопрос об остальных людях, что населяли башню, как гули притворялись глухими или меняли тему в иное русло. Они вели себя так, словно жили здесь всю жизнь, а не несколько недель. Лишь только Джаред и Бесси вздрагивали и долго думали над ответом, прежде чем озвучить его. Всё это, а так же тот факт, что за всё пребывание в башне на мои глаза не попадался ни один человек, настораживало и пугало. Почему они покинули одно из самых безопасных мест на Пустоши? Не желали мириться с соседством с гулями, предпочитая умереть от жажды или быть растерзанными дикими собаками? Почему они поменяли своё решение? Ведь тогда, я смогла убедить многих жителей принять гулей. Что же случилось?       Вопросы с сумасшедшей скоростью проносились в моей голове, и ни на один я не могла дать ответа. Единственной зацепкой, а так же подсказкой, была дверь в подвал, возле которой часто ошивался Джаред.       Я прекрасно осознавала, на что иду. Возможно, своим поступком я испорчу своё взаимоотношение с гулями. Вполне вероятно, что моя участь будет такой же, как и остальных людей. Я могла проигнорировать этот нюанс, забыть обо всём этом и притвориться, что гули и вправду здесь всегда жили. Но я несла ответственность за содеянное здесь. Так или иначе, я поспособствовала заселению гулей, а значит и причастна к совершенному здесь деянию. И я хочу знать, за что несу ответственность. Нужно относиться к своим ошибкам со всей ответственностью — ведь никто не сделает их вместо тебя!       Ответственность. Этот груз, возможно, лежит только на моих плечах, но, боюсь, делая этот шаг, я обрекаю кое- кого на точно такую же участь, как и моя.       Я тихо выругалась. Фокс. Мутанту так же предоставили жильё и обеспечивали едой, что, однако не мешало, с недоверием относиться к нему. Даже не смотря на дружелюбие и интеллект, Фокса здесь лишь терпели и не желали видеть. Единственное, что удерживало гулей от перехода мыслей к действиям, это моя непогрешимая репутация и слово Джареда. А если я всё же решу открыть «шкаф», то под ударом окажусь не только я, но и он. И я не хотела, чтобы моя участь коснулась ещё кого-то, кроме меня.       Я снова взглянула в зеркало и погладила свои новые шрамы. Подарки от Оттема. Напоминания о незабываемом времени, проведенным наедине с полковником, его ножом и извращенной фантазией. Следы, которые будут напоминать мне обо всём этом кошмаре и ужасе. Придирчивый взгляд, изучающий шрамы, бледными полосами покрывающие мои руки, ноги и туловище, невесомые прикосновения к этим следам. Нет, эти шрамы не казались уродливыми. Мне не нравилось то, что они до конца моей жизни будут напоминать мне о полковнике Оттеме.       В двери тихо постучали. Я быстро убрала руку от шрама на плече и повернула голову. Наверное, это Бесси, которая вызвалась мне помочь и принесла приятные мелочи. Я слабо улыбнулась, чувствуя себя чудовищем. Подружка Филлипса заботилась обо мне все эти дни, ухаживала, не давала мне скучать и рассказывала, как обустроился Фокс в башне. И оттого, мои следующие поступки казались ещё более ужасными.       Покачав головой, я устало вздохнула. Сейчас я шагала по очень тонкой грани между сладкой ложью и страшной истиной. Один единственный шаг и пути назад не будет. У меня есть один шанс. Но захочу ли я променять иллюзию на правду? Хочу ли я узнать, за что ответственна?       Я снова взглянула в зеркало. Кого я там хотела увидеть? Что я искала в отражении? Кого я желала узреть под слоем пыли, грязи и засохшей крови? Почему вглядывалась в это знакомое и одновременно незнакомое лицо?       Я искала ответ.       И я его нашла.       Что является самым сильным в Пустоши?       Кто – то скажет, что добротное ружьё, с которым можно пройти всю Столичную Пустошь вдоль и поперёк. Кто – то скажет, что самым сильным является Коготь смерти, от чьих лап гибли и ещё будут гибнуть люди. Наивные и ожесточенные Пустошью, с придыханием скажут, что самым сильным есть и будет любовь. Избитые жизнью, матёрые паладины и другие путешественники, могут посетовать, что самыми сильными будут супермутанты. Каждый из них будет отчасти прав. И в, тоже время, никто неправ.       Самым сильным всегда было, есть и будет любопытство. Любопытство заставляет переворачивать горы и проходить через все круги Ада. Способно вынудить идти на мерзкие и богопротивные поступки, о которых приходилось лишь слышать и с отвращением вздрагивать. Вызывает непреодолимое желание докопаться до истины, любой ценой. Любопытству нет предела, ибо нет предела тому, что вызывает любопытство. И чем страшнее и тщательнее скрываем секрет, тем сильнее любопытство.       Однако, чрезмерное любопытство грозит утратой рая. Не всем нравиться, когда кто – то копается в их шкафах в поисках скелетов. Любопытство сгубило многих и сгубит ещё не мало. Поэтому, открывая дверь, задумайтесь: а стоит ли оно того?

Из дневника Одинокой Странницы.

      Руки предательски дрожат, пальцы еле — еле держат заколку, а угол поворота никак не хочет находиться. Нервно кусая губы, медленно поворачиваю отвёртку, краем глаза наблюдая за лифтом. Джаред выставил патруль у ворот, ожидая нападения кого-то неизвестного. Все гули давно уже спряталась в своих комнатах. Это был шанс. Шанс узнать, что происходит, приоткрыть завесу тайны и получить за это по заслугам.       Последние несколько часов казались мне вечностью. Натянуто улыбаясь гулям, я купила провиант, медикаменты и патроны. Новые обитатели башни подозрительно косились на меня и с неохотой продавали мне вещи, но всё же ничего не говорили. Их подозрения не были беспочвенны. Мои мысли не были такими уж и мирными и порядочными, а нынешние действия никак не могли принадлежать той героине, о которой вещал Тридогнайт.       Позади послышались тяжелые шаги, приближающиеся в мою сторону. Дрожащие пальцы и вовсе отказались слушаться дальше. Я старалась дышать ровно и внимательно слушала удары своего сердца, которое билось синхронно с шагами неизвестного. Когда шаги стали слышны очень близко, я быстро выронила заколку с отвёрткой, выпрямилась и развернулась, готовая начать объяснять гулю, что здесь делаю. Но, вопреки моим ожиданиям, это был не один из охранников.       — Что ты здесь делаешь? — удивлённо спросила я ночного гостя.       Им оказался знакомый мне дружелюбный супермутант, который с укором смотрел на меня сверху вниз. Именно так на меня смотрел Джемс, когда я делала что-то очень нехорошее. Под этим взглядом, я почувствовала, как заливаюсь краской от стыда. Но всё же не отводила взора с него, принимая этот своего рода вызов.       — Зачем ты ломаешь эту дверь? — спросил Фокс.       В его голосе не было осуждения или негодования. Ровный, спокойный, даже немного заинтересованный. Я почти поверила в его безмятежный тон, но этот взгляд… Слишком хорошо я знала, что говорят эти глаза. Единственный раз, кто на меня так смотрел в последний раз, был Джеймс, когда узнал, что я обманом заставила Делорию выпить бромид натрия. Но Фокс — это не Джеймс. Джеймс был моим отцом, родным и близким человеком, который меня понимал и хотел лишь лучшего будущего для своей малышки. Фокс — незнакомец, с которым нас свёл вместе лишь случай и ГЭКК. Но почему, от этого взгляда мне всё равно не по себе?       Покачав головой, я, вздохнув, и тихо ответила:       — Я ищу ответы, Фокс. Тебе этого не понять.       Супермутант молчал, с ожиданием глядя на меня. Обижался ли он, или осуждал меня, понять было сложно. И я не хотела, чтобы мой новый знакомый думал, что я такая же, как и большинство рейдеров и наёмников. Я никогда не была и не буду такой. Я — Легенда Пустоши, Куколка, малышка из Убежища 101. И я не хочу пасть в глазах того, кто меня спасал несколько раз. «Говори правду, и тогда не придется ничего запоминать».       — Раньше здесь жили только люди, — начала объяснять я. — Гули жили на станции Уоррингтон и очень хотели поселиться здесь, в башне. Люди же, наоборот, не желали подобного соседства и всячески отказывали гулям.       Я нервно взглянула в сторону лифта. Никого. Ни единой души. Лишь только я и Фокс. Это пугало и настораживало. Джаред никогда не был глупцом и не был похож на того, кто оставляет что-либо открытым, когда гости дома. Что-то здесь не так. Продолжая коситься в сторону, я продолжала свой рассказ:       — А потом появилась я, — тут мой голос дрогнул. — Я смогла уговорить людей поселить в башню нескольких гулей. Пускай за огромные крышечки, но это дело сделано. Было вполне мирно и спокойно, когда я уходила отсюда. Здесь жили и люди, и гули. А сейчас, здесь живут только последние, и я хочу знать почему. Куда подевались все люди? Почему все притворяются идиотами, стоит мне задать вопрос о бывших обитателях башни? И я хочу знать, за что несу ответственность?       Во взгляде мутанта появилось что-то отдалённо напоминающее уважение и понимание. Надеясь, что в темноте не видно появившегося румянца, я смущенно спрятала выбившуюся прядку за ухо. Странно, но после моих похождений стоило привыкнуть к славе и вниманию, но всё равно это заставляло меня краснеть. Я подняла заколку и отвёртку с пола и, отвернувшись, снова начала копаться в замке. Пальцы всё ещё продолжали дрожать, но в этот раз угол поворота нашёлся почти сразу же. Наверное, присутствие Фокса немного успокоило мои расшалившиеся нервы.       — Тебе здесь не обязательно находиться, Фокс, — не поворачиваясь, заметила я. — Если они поймают только меня, то и накажут только одного. Я не хочу, чтобы за мои проступки страдал кто-то ещё.       Какое-то время, я слушала скрип заколки в замке и своё частое дыхание, стараясь не замечать этого изучающего взгляда, от которого по спине бегали мурашки. Хотела бы я понять, о чём думает Фокс. Считает ли меня лгуньей и воровкой, которая так нагло врывается в тайны милых обитателей башни? Или и в правду поверил мне? Чтобы он не думал, я не хотела, чтобы кто-то другой пострадал из — за моих действий.       Вновь тяжёлые шаги, но на этот раз постепенно стихающие. Вздохнув, я более спокойно начала взламывать дверь, косясь в сторону лифта. Теперь, когда Фокс в безопасности, можно было концентрироваться на важном. Поворот заколки, тихое щёлканье и дверь со скрипом открывается. Слабо улыбнувшись, я спрятала отвёртку в сумку, а заколку, немного подумав, в карман пыльника. Выпрямившись, достав из кобуры револьвер, осмотрелась. По-прежнему, никого. Неужели, Джаред настолько наивен? Или же его больше волнует внешняя угроза, чем внутренняя?       Я взглянула на взломанную дверь. У меня ещё есть последний шанс, отказаться от этой затеи, повернуть назад и притвориться, что это страшный сон. Я могу это сделать. Могу променять истину на сладкую ложь. Могу выбрать забытье вместо правды. Могу. Но не хочу. Любопытство — свойство детей, которые ничего не знают. И я ощущала себя маленькой девочкой, которая открывала шкаф, желая узнать, что же подарит мне Джеймс на день рождения, не дожидаясь праздника.       Глубокий вдох. Рука ложиться на дверную ручку.       Пора узнать правду.
11 Нравится 2 Отзывы 1 В сборник