ID работы: 1597325

Thaw Out My Love, Make Me Shiver

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
1277
переводчик
Tooort сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
188 страниц, 35 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1277 Нравится 197 Отзывы 400 В сборник Скачать

2.2

Настройки текста
Когда мистер Шу вошёл в аудиторию, громко хлопнув в ладоши, Курт всё ещё был сосредоточен в своих мыслях. — Ну, что ж, ребята, с возвращением! Я надеюсь, что вы хорошо отдохнули на каникулах и готовы к победе на Отборочных. Курт даже не пошевелился, когда хористы встретили слова преподавателя аплодисментами. Как только ребята успокоились, учитель скрестил руки на груди, а его лицо не могло скрыть энтузиазм. — В этот раз я надеюсь, что нам поможет с этим Блейн Андерсон. Он помахал кому-то позади себя и продолжил говорить. — Перед тем, как приступить к нашему занятию, давайте послушаем, как он поет. Потребовалось всего несколько секунд, чтобы музыканты собрались и начали играть, и вдруг Блейн оказался внутри комнаты, прямо посередине, тут же начав петь. She keeps Moet et Chandon In her pretty cabinet 'Let them eat cake' she says Just like Marie Antoinette* О, ничего себе, Курт не ожидал, что его голос будет именно таким. Он не был похож на Фредди Меркьюри, как, собственно, и ничей другой на этой планете, но Блейн был хорош. Его голос отлично подходил под песню, и сам Андерсон постоянно использовал руки, переступая небольшими шажками по аудитории, будто он не мог удержать себя на месте, хотя песня мало подходила под какой-либо танец. И пока он пел, его лицо корчило смешные выражения. Как только последняя нота стихла, Блейн подмигнул и усмехнулся. Мистер Шу подошел к нему и, обняв за плечи, сказал: — Это было потрясающе, Блейн, и я думаю, что могу с радостью сказать за любого присутствующего здесь: "Добро пожаловать в Новые Направления!" Каждый зааплодировал Блейну, который в свою очередь смущенно махнул рукой, после чего мистер Шу подтолкнул его присесть, решив, что пора начать занятие. С тех пор как Сэм заболел, свободное место, как и на каждом уроке, было только рядом с Куртом. Обычно он сидел рядом с Эвансом и Мерседес. Блейн даже не нахмурился в этот раз. Возбужденно подпрыгнув, он поднялся через пару рядов хористов, пока те одобряюще похлопывали его по плечу и говорили, как он был хорош. Он кивнул Курту так же, как и всем остальным, хотя ему до сих пор было немного не по себе. Курт же самодовольно усмехнулся, и Андерсон, вроде бы расслабившись, присел. На следующий день в школе Курт стоял возле своего шкафчика и просматривал учебники, чтобы найти нужные для сегодняшних уроков, как кто-то позади него громко прочистил горло. Он обернулся и увидел Блейна, стоящего рядом с ним и держащего два стакана кофе из Лайма Бин. — Мир? — спросил он, предложив один из стаканов Курту. Хаммел по-прежнему недоумевающе на него пялился, и Блейн решил, что может продолжить говорить. — Ты был прав вчера. Я не должен был доставать тебя, когда ты определенно был не в настроении. Я... эм... как-то видел тебя со стаканом кофе и подумал, что могу преподнести тебе его в дар перемирия... м-да... в моей голове это звучало не так странно. Я обещаю, что не буду преследовать тебя. Курт по-прежнему молчал, и Блейн вздохнул. — Прости, я хотел... — он прервал сам себя и развернулся, чтобы уйти, пробормотав что-то вроде: — Как глупо. — Подожди! — Блейн обернулся. — Эм... спасибо тебе... за кофе, но ты не должен извиняться. Я повел себя очень грубо с тобой, так что, единственный, кто здесь должен извиняться, — это я. Прости. Я не должен был кричать на тебя, — Курт выдавил из себя улыбку — его губы нервно дёрнулись, когда он потянулся к стакану кофе. — Куртяша! — раздалось громко на весь коридор, словно крик предупреждения, перед тем как две сильные руки обхватили талию Курта и подняли парня над полом. Его голова откинулась назад, и внезапно лицо Хаммела затерялось в блондинистых волосах. — Сэмюэл Эванс, опусти меня сейчас же! — вскрикнул Курт, пытаясь высвободиться. Блондин в последний раз крепко сжал его в объятиях, и Курту пришлось пихнуть друга в грудь. — Эй, не злись, Курти, — дразня, проворковал Сэм. Он прищурился и наконец заметил Блейна, стоящего позади с двумя стаканами кофе в руках и пялящегося на них. Сэм поднял руку в его направлении и спросил: — Кто это? — О, эм, это Блейн, — Курт быстро взял из рук Андерсона стакан кофе, чтобы дать Блейну возможность двигаться. Блейн протянул освободившуюся руку с яркой улыбкой на лице, хотя его взгляд метнулся к большому пальцу Сэма, заметив на нем черное кольцо. В свою очередь Сэм протянул руку в ответ, принимая пожатие, и, нервно улыбнувшись, заметил его кольцо. — Приятно познакомиться, Блейн, я Сэм, — сказал он голосом на октаву ниже, чем до этого, когда говорил со своим другом. Курт закатил глаза и был готов еще раз пихнуть его, когда заметил, что Сэм немного расслабился. — Мне тоже, — ответил Блейн. Курт видел, как свободной рукой Блейн немного напряженно ухватился за ремень своей сумки. — Я не знал, как именно ты предпочитаешь пить кофе, поэтому захватил немного сливок и сахара для тебя, — сказал он Курту, стараясь не смотреть на него, вместо этого разглядывая свою сумку. Махнув рукой на благодарность Курта, он пробормотал: — Увидимся позже, — и ушел. — Сэмми, это было грубо, — отругал его Курт, открыв крышку своего стакана. — А чего ты ожидал, я уехал на неделю, возвращаюсь, и первое, что я вижу, как какой-то незнакомый парень болтает с тобой, а ты неловко переминаешься рядом. Я не знал, что происходит, то ли повторение прошлого года, то ли что-то еще, — сказал он Курту, пока тот добавлял сахар и сливки в свой кофе. — Ты практически взбесился! И что ты здесь делаешь? Я думал, ты вернешься только в понедельник? — Курт закрыл крышку стакана и прижался к нему губами, делая маленький глоток. Когда они направились в класс, Сэм держался немного позади него. — Да, я слишком возбужденно вел себя последние два дня, будто с катушек слетел, и мама отправила меня обратно в школу, чтобы мое поведение нормализовалось. И не меняй тему, что это за парень? — Сэм, он тебе представился, — вздохнул Курт, когда они остановились у класса Сэма. — Это не объясняет, кто он такой и почему ты выглядел так странно, пока разговаривал с ним. — Сэм, я не нуждаюсь в твоей... — Нет, нуждаешься, Куртяша, — перебил Сэм с ухмылкой. Он наклонился, и Курт автоматически подставил щеку для поцелуя. — Я всегда буду рядом, чтобы защитить своего маленького приятеля, — добавил Сэм, отстраняясь. Он подошел к двери и подмигнул Курту. — Когда-нибудь я буду выше тебя, — закричал Курт ему вслед. — Но не сильнее! — ответил Сэм, поворачиваясь и сгибая руки, чтобы покрасоваться бицепсами. Курт закатил глаза и поспешил в свой класс, надеясь успеть до звонка. Блейн не посмотрел на него, когда Курт прошел мимо его парты, и практически выбежал из класса, когда урок закончился. Он игнорировал Курта весь день, лишь изредка кидая на него случайные взгляды, когда думал, что Курт не замечает его. Так же не помогало то, что Сэм серьезно вжился в роль защитника и практически приклеился к Курту, когда поблизости не было Мерседес. В конце дня Курт жутко устал от своего друга и сел позади Джонс, демонстративно положив свою сумку на свободное место рядом с собой, и одарил Сэма своим фирменным взглядом, когда тот попытался сесть рядом. Эванс поднял руки в знак капитуляции и сел рядом с Мерседес, которая в открытую смеялась над ними двумя. — Ты не возражаешь, если я присяду здесь? — спросил голос, заставив Курта оторвать глаза от сверления дырок в крашенной башке Сэма. Блейн стоял перед ним, нервно переминаясь и по-прежнему не глядя ему в глаза. Курт видел, как взгляд Блейна скользнул на Сэма, который пристально пялился на него, но уже не столь жестоко, как ранее днем. — Просто не осталось свободных мест, и я бы не очень хотел сидеть на полу, если в этом нет необходимости... — Конечно, садись, — Курт убрал свою сумку под парту и похлопал ладонью по пустому месту, улыбнувшись Блейну. В этот раз улыбка далась ему куда легче, чем он думал, несмотря на то, что она по-прежнему вышла немного жёсткой. Блейн улыбнулся в ответ, прежде чем опустил взгляд на Сэма. Курт наклонился вперед, чтобы глянуть на Эванса, но от его взгляда поведение Сэма не изменилось.

♦ ♦ ♦

Все выходные Курт ругал своего отца за то, что тот поощряет программу его защиты в школе, организованную Сэмом, утверждая, что он сам может о себе позаботиться и ему не нужна чужая опека. Бёрт всё отрицал и устроил допрос Курту, пытаясь выяснить, кто такой Блейн. Курт сказал ему, что он всего лишь новый друг, и этого было достаточно, чтобы Бёрт захотел устроить полномасштабное расследование, которое на самом деле оказалось коротким, потому что Курт действительно в школе дружил только с Сэмом, и он всё ещё не общался с Блейном. Ничего не улучшилось и в понедельник. Блейн едва разговаривал с Куртом, пока тот был под защитой Сэма, а Курт всё ещё был достаточно раздражён, чтобы прогнать его в класс к Мерседес. Большинство сабов были одни, если поблизости не было их Домов, но Курт был исключением. Многие Домы считали его за своего, потому что он не отводил взгляд в знак уважения, когда говорил с ними, и не бежал скорее выполнять их приказы. Ему дали прозвище "Ледяная принцесса", что быстро сделало его предметом насмешек. Домам запрещалось бить сабов, но их слова били похлеще кулаков. Поэтому Курт возвёл вокруг себя стены, чтобы не чувствовать боли от обидчиков. По той же причине Сэм всегда провожал его до кабинетов. Эванс дружил со спортсменами и был защитником в футбольной команде, одним из самых популярных парней в школе, и никто не смел трогать Курта, пока Сэм был поблизости. Во время болезни Сэма Курту пришлось не так уж и плохо, но он чувствовал, что они задумывают что-то похуже, и им нужно время на это. Курт заметил, что стал чаще и чаще наблюдать за Блейном последние несколько дней, более заинтересованно, чем ранее за каким-то случайным парнем. Большинство из окружающих не беспокоило его, но Блейн попытался стать его другом, а теперь игнорировал его. Они сидели за одним столом во время обеда, вместе с другими хористами, но не разговаривали. Иногда Курт замечал, как Блейн смотрел на него, но он больше ни разу не попытался с ним заговорить, будто Курт совсем для него исчез. Курт не был уверен, чего хочет с Блейном, но он был готов подождать, чтобы точно определиться. * песня, которую поет Блейн на своем прослушивании, Queen — Killer Queen
Отношение автора к критике
Не приветствую критику, не стоит писать о недостатках моей работы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.