Next to nothing

R
Завершён
361
автор
skittlesbaby бета
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
46 страниц, 15 488 слов, 14 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
361 Нравится 22 Отзывы 78 В сборник

- 03 -

Настройки
      Мой сосед, конечно, погорячился. То, что он назвал диваном, на деле оказалось широким креслом, на которое он уместится, вероятно, если его сложить пополам. Но за язык его никто не тянул, так что кровать была моей. - Я Том, - лучезарно улыбаясь, протянул руку парень.       Я задумалась. Элизабет? Если он ко мне так обратится, я в жизни не откликнусь, меня так никто и никогда не называл. Скажешь - Лилибет, и все сразу понимают, что речь идет о той девчонке, что сбежала с байкером. Почему сбежала? Никуда я не сбегала. Я до самой свадьбы жила с родителями. Но имя Лилибет стало нарицательным. Я понимала, что вряд ли Том слышал что-то о Лилибет - то есть обо мне - но тем не менее. После свадьбы я всё чаще стала представляться просто Бет, но сейчас мне что-то взбрело в голову, и я сказала: - Лили. - и до кучи протянула руку для поцелуя. - Рад знакомству! - ответил Том и в лучших аристократических традициях приложился к моей ладошке. - Ну, ладно... Пойду узнаю, можно ли тут чего-нибудь поесть. Пожелания будут? - Свинина или курица, - улыбнулась я. - Отлично. Душ там, - Том указал на дверь в углу номера и удалился.       Первым делом я заглянула в душ. Отлично, тут есть шампунь и несколько зубных щеток. В моей косметичке можно найти что угодно, но никогда нет того, что нужно. Сейчас, например, я вытряхнула оттуда четыре лака для ногтей, полоскание для рта, туалетную бумагу и - внезапно - напильник. Уж что там делал напильник и, главное, откуда взялся - не знаю, самой интересно.       Приняв душ, я переоделась в пижамные штаны и футболку. На крючке около зеркала нашелся фен, и я высушила волосы: сама по себе такая копна сохнет часов пять, и первые три часа с неё мерзко капает. Когда вернулся Том, я сидела на кровати и щелкала пультом, ища какую-нибудь мало-мальски интересную программу по телевизору. - Еды нет? - разочарованно протянула я, глядя на пустые руки Тома. - Есть. Тут, оказывается, есть... ну, не ресторан, а что-то типа кафетерия, и все собрались там. Еды навалом всякой разной. - Ничего, что я не при параде? - Ты при параде! - засмеялся Том. - Пошли, сама увидишь!       Он оказался прав. Старушки в сорочках, видавших своё лучшее время лет так десять назад, дедульки в вытянутых на коленях трико... Я в своих пижамных штанах и футболке казалась просто разряженной в пух и прах. - Мда, - констатировала я. - Обалдеть.       Том за моей спиной гаденько захихикал. - Я ж говорил. Пошли, я там пару мест занял.

***

      Пара мест - это громко сказано. Мы сели с краю полупустого большущего стола. Том притащил две тарелки с картофельной запеканкой. Только почувствовав запах еды, я поняла, как я голодна, и буквально набросилась на свою порцию.       Через пару минут я почувствовала на себе пристальный взгляд. Подняв голову, я поняла, что это Том, но он, заметив, что я отвлеклась от еды, сделал вид, что занят своей тарелкой. Он ел с таким видом, как будто он - аристократ, а я - случайно оказавшийся рядом крестьянин. - Мизинчик оттопырь, - пробурчала я. - Что? - вытаращился на меня Том. - Я голодная, поэтому так ем. И не строй из себя не пойми кого. - Да ладно, мне нравятся девушки с хорошим аппетитом. Я думал, ты из тех фифочек, которые заказывают себе лист салата и стакан воды, съедают половину, а потом жалуются, что объелись.       Я фыркнула, Том тоже засмеялся. Я отметила, что у него интересный смех, да и вообще он очень даже приятный парень. Пока я обдумывала эту мысль, Том тоже изучающе смотрел на меня. Но стоило мне поймать на себе его взгляд, как он быстро отвернулся и уткнулся в тарелку.       Мы доедали молча. Когда вереница пенсионеров потянулась к столу для грязной посуды, несколько работников кафетерия убрали остатки еды и принесли чашки, ложки и маленькие тарелочки для десерта. - Тебе чай или кофе? - спросил Том. - Ты решил за мной поухаживать? - Хм, ну я же мужчина, а мужчина должен ухаживать за женщиной. Разве не так? - Пожалуй, так... - заинтригованно протянула я. Любопытное у него воспитание. - Ну так чай или кофе? - Чай. Без сахара и молока, - предвосхитив его следующий вопрос, ответила я. - Отлично. Себе Том принес чай с молоком. Никогда не понимала, как можно пить такую гадость. - Фу, - высказала я своё мнение. - Мне нравится, я так привык, - Том пожал плечами и сделал глоток из чашки. - Почему ты так на меня смотришь? - Жду, когда ты всё-таки оттопыришь мизинчик. - Отстань, - засмеялся он. - Кажется, я кое-что знаю про тебя. - И что же? - Ты любишь чай с молоком и у тебя сильный акцент. Ты англичанин? - И не скрываю. - Хорошо воспитан... Аристократ? Какой-нибудь... лорд? - Вряд ли, - засомневался он. - Если только мой пра-пра-пра-пра-прадедушка не был незаконнорожденным сыном какого-нибудь... лорда.

***

Мы увлеклись разговором и не заметили, что большинство пенсионеров, окружающих нас, уже некоторое время пристально на нас смотрят. Первой это поняла я. - Что-то не так? - обратилась я к ним. - Смотрим, как голубки воркуют! - засмеялась одна старушенция, сидящая за соседним столиком. - У нас-то всё уже позади, так хоть на вас посмотреть! - Извращенцы, - пробурчала я. - И не говори, - согласился Том. - И давно вы женаты? - поинтересовался какой-то дедулька. - С чего вы взяли, что мы женаты? - возмутилась я. - Ну, всё еще впереди, - старушенция, у которой всё уже позади, явно была настроена на поболтать. - Вот, помню, мой Эрл... - Через три минуты сливаемся, - шепнул Том. - Второй выход у тебя за спиной.       Захлопнув дверь в номер, Том сполз по стене и расхохотался. - Вот чёрт, никогда не думал, что мне придется жениться... так! - Ты что, хочешь сказать, что я плохая жена? - Нет, скорее я плохой муж!       Я стукнула его локтем в бок. - Ай! - Тсс! - прошипела я. - Там кто-то за дверями! - Прячемся! - завопил Том, схватил меня за руку и потащил.       Мы спрятались за кровать и стали смотреть на дверь. - Эй, голубки, вы тут? - прошамкали из коридора. - Не отвечай! - шепнула я. - Вы даже не попробовали десерт! - прошамкал второй голос. - Мы принесли вам чуть-чуть! - третий голос был похож на голос ведьмы, живущей в Пряничном домике. - Дорогая, потрешь мне спинку? - вдруг проорал Том.       От неожиданности я грохнулась на пол, приложившись лбом об ножку кровати. - Конечно, милый! - ответила я так же громко, грозя Тому кулаком. - Тогда я жду тебя в ванной! - он разошелся, с трудом подавляя хохот. - Уже иду, любимый! Только надену твоё любимое бельё!       За дверью послышалось что-то вроде: «Ах, эта молодость!..», потом раздались шаги и стук трости. - Тьфу ты чёрт, - прошептал Том, хрюкнул и уткнулся в кровать. - Да уж, - проворчала я, потирая лоб.       Том истерически хохотал. Глядя на него, я забыла о ссадине на лбу и тоже улыбнулась, а потом засмеялась. Наше знакомство началось очень необычно.

***

      Наутро стало ясно, что снегопад не только не прекратился, но и даже не собирается. Я немного прогулялась вокруг гостиницы, глядя на явно не дружащих с головой дедулек, выскакивающих на улицу в одних трусах и растирающихся снегом. Заходя на третий круг, у дверей я столкнулась с Томом. - Кажется, у нас сломался телик, - сообщил он. - Я сказал портье, он обещал починить в течение дня. Мне стало скучно, я пошел тебя искать. - Как думаешь, скоро снег кончится? - Не знаю. Но я разговаривал с горничной, она сказала, что может и неделю идти. Поэтому у них зимой всегда есть запасы еды и воды. - Это радует, что есть запасы. А то было бы уже не смешно. Пришлось бы съесть эту чокнутую старушенцию, - я кивнула в сторону странной бабульки, гуляющей в длинной юбке, накидке, подозрительно похожей на занавеску из холла, и защищающейся от снега небольшим кружевным зонтиком. - Они из дома престарелых, - прошептал Том. - Ехали на какой-то фестиваль, не попали. Жалко их. - Не, нифига. Они и тут неплохо фестивалят. Ладно, что-то я замерзла. Пошли, поедим, что ли?       К вечеру телевизор нам так и не отремонтировали, и, чтобы не сдохнуть от скуки, мы спустились в гостиную. Пенсионеры пока что были тихими, играли кто в домино, кто в покер, мы же с Томом утащили корзину с журналами и оккупировали один из самых больших диванов. Том оперся спиной об подлокотник и вытянул ноги. - О, блаженство! - Всё хотела спросить - как ты умещаешься на диване? - С трудом, - честно ответил он. - Жаль, что ты заснула раньше, чем я лег, а то бы посмотрела на этот акробатический этюд. - с этими словами Том вытащил из нагрудного кармана очки, нацепил их на нос и взял журнал.       Я захихикала. - Что смеешься? - надулся Том. - Ты такой забавный в очках! Еще бабочку - и точно аристократ. Том молча и с абсолютно спокойным лицом достал из того же кармана бабочку на резинке и надел её. Я откровенно заржала на всю гостиную, и в нашу сторону стали оборачиваться. - Ты привлекаешь внимание, - сквозь зубы проговорил Том. - Тихо, а то опять придется спасаться бегством.       Вечером я попросила у горничной несколько одеял потолще и соорудила Тому постель на полу. Когда он вышел из душа (я сделала для себя заметку - в одном полотенце вокруг бёдер и с мокрыми волосами он определенно хорош, несмотря на излишнюю, на мой взгляд, худобу), я продемонстрировала ему импровизированную кровать. - Ух ты! - восхитился он. - Спасибо!       Я молча таращилась на него. Нет, это становится уже слишком. Он может меня неправильно понять. - Ладно, я пойду, посмотрю, что на ужин. Не задерживайся! - попросила я его и вышла из номера. Мы знакомы всего два дня, а я уже неровно к нему дышу. Права была Уна, рано или поздно найдется такой мужчина, который меня всё же заинтересует. Правда, никто не спросил, надо ли оно мне.

***

      Утром третьего дня нашего вынужденного соседства нас завалило под окна. Не было видно даже краешка неба, и свет пришлось включить с утра. Дверь на улицу не открывалась, и гиперактивные дедульки вместе с любительницей прогуливаться, завернувшись в занавеску, были вынуждены, как и все, сидеть в гостиной.       Стоило нам с Томом спуститься, как по компании пенсионеров пролетел шепоток. - Доброе утро, голубки! - поздоровалась ведьма из Пряничного домика. - Как спалось? - это кто-то из шамкающих. - Им не спалось! - разошёлся в каркающем смехе дедок, интересовавшийся, давно ли мы женаты. - Я в номере за стенкой живу, я всё слышал, как им не спалось! Ух, как им не спалось!       Мы с Томом переглянулись: дедулька жил через номер от нас, а не за стенкой. В соседнем номере была ведьма из Пряничного домика. Я перевела взгляд на неё и поняла, что угадала: она смущённо переглядывалась с портье. - Ничего себе, во дают! - прошептал Том мне на ухо. - А я думала, их уже пора скидывать со счетов... - Ладно, делай вид, что мы парочка. А то они что-нибудь еще выдумают. - Да не дай бог, - ужаснулась я и потянула Тома к дивану и журналам.

***

      Я сидела перед зеркалом и досушивала волосы. Том вёл себя странно. Понятное дело, что старики провоцировали его, но он как-то по-другому стал смотреть на меня, стремился лишний раз прикоснуться... Если бы мы были знакомы больше, чем три дня, я бы подумала, что он клеится ко мне, но в нынешней ситуации я была в замешательстве.       Вошел Том, толкая перед собой сервировочный столик. Я обрадовалась - общие ужины выводили меня из себя, и как раз сегодня утром я заикнулась об ужине в номере.       Я оглядела столик. Том захватил не только еду, но и бутылку вина и бокалы. И свечи. Это уже было интересно...       Когда стало ясно, что мы не скоро выберемся отсюда, я решила разложить свои вещи в шкафу. Между двух футболок нашлась нарядная майка Уны, которую я всё забывала ей отдать. И сейчас мне в голову пришла идея, что ради такого ужина стоит и приодеться. Я взяла из шкафа майку и джинсы и закрылась в душе. Том проводил меня удивлённым взглядом, но ничего не сказал. Я слышала, как он звенит посудой; потом щёлкнула дверца шкафа. Выходит, я всё поняла правильно. Этот ужин - нечто особенное.       Намочив ладони, я переложила несколько прядей волос на затылок и прихватила из маленькой заколкой. Оглядев себя в зеркале, я пришла к выводу, что выгляжу интересно, но не слишком для простого ужина в номере.       Свет в номере был погашен, горела только маленькая лампа у дверей и свечи на столе. Том действительно переоделся - вместо свитера он надел белую рубашку, которая, будучи заправленной в джинсы, делала его настолько привлекательным, что я даже не сразу поверила, что дело только в ней. - О!.. - протянул он. - Тебе так идет эта прическа!       Я приложила все усилия, чтобы не покраснеть. - Прошу, - Том отодвинул мой стул и жестом предложил мне сесть, потом сел сам. - Вина? Я выбрал на свой вкус, но, думаю, тебе понравится.       Я сняла с тарелки крышку и обнаружила свинину с какими-то красными ягодами. Выглядит вкусно. На тарелке Тома была рыба. - Ты ничего не говорила про рыбу, я решил, что ты её не ешь. - Не ем, у меня на неё аллергия. Спасибо, что запомнил про мясо. - Всегда пожалуйста, - он дурашливо изобразил поклон.       Дальше мы ели в молчании. Когда тарелки опустели, Том подлил мне еще вина. Как ни странно, но я не пьянела так быстро, как это происходило обычно - с третьего-четвертого глотка. Я подхватила бокал и отошла к окну. Снег немного слежался, и можно было увидеть несколько звёзд.       Обстановка накалялась. Мне было непонятно, что происходит, что за игру ведет Том. В слабом отражении я видела, что он взял свой бокал и подошёл ко мне. Его пальцы коснулись моих волос и принялись закручивать тонкую прядь.       Том развернул меня лицом к себе и, забрав бокал, поставил его на подоконник вместе со своим. - Ты красивая, - сказал он и улыбнулся. - Ты мне нравишься... Нравишься больше, чем я могу себе позволить.       Он провёл тыльной стороной ладони по моей щеке, и я зажмурилась. Даже с Дэнни мне не было так хорошо. Том слегка нажал большим пальцем на мою губу, и я послушно приоткрыла рот. Он улыбнулся и склонился ко мне. Я чувствовала его дыхание на щеке, как бы банально это не звучало, и я знала, что сейчас произойдет.       Том целовал меня так, как будто мы больше никогда не увидимся. Словно ему нужно запомнить как можно больше. Я попыталась отстраниться, чтобы перевести дух, но он укусил меня за губу и что-то заворчал. Его руки подхватили меня под бёдра, и я уцепилась за его шею, чтобы не свалиться. Единственным моим желанием сейчас было раздеть Тома и раздеться самой. И дальше всё ясно.
361 Нравится 22 Отзывы 78 В сборник