ID работы: 1604019

A Change in the Weather

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
322
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
124 страницы, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
322 Нравится 173 Отзывы 127 В сборник Скачать

Глава 2

Настройки текста
Музыка: The Avett Brothers - Head Full of Doubt/Road Full of Promise Пятница, по мнению Курта, наступила слишком быстро. В четверг утром он проснулся в панике, полное осознание событий прошедшего дня на мгновение даже оглушило его. И, когда Курт самому себе признался, что согласился притвориться бойфрендом Себастьяна, он подумал, что тот наверняка что-то подсыпал ему в кофе. Впрочем, теперь ничего нельзя было поменять. Спустившись на кухню и увидев хмурящегося над счетами отца, Хаммел только уверился в правильности своего решения. Берт отмахнулся от него и сказал ни о чем не беспокоиться, и Курт твердо решил не добавлять ему головной боли. В конце концов, проблемы с оплатой обучения касались только его, и то, что он мог от них избавиться, всего лишь проведя лето с тем, кого терпеть не мог, было сравнительно небольшой ценой. Возможно, из этого в будущем, когда он выпустится из НЙАДА и попадет на Бродвей, получится даже неплохой сценарий для мюзикла. И вот наступила пятница, время неуклонно приближалось к оговоренному, и Курт все чаще задумывался, что, возможно, в том, чтобы забыть о Нью-Йорке и провести еще год дома, не было ничего страшного. Курт тяжело вздохнул и достал телефон, чтобы уже, наверное, в сотый раз за два дня перечитать последние сообщения. Он не мог перестать просматривать их снова и снова. Четверг, 14 июня, 9:04 Кому: Блейн «Я знаю, что мы договорились не списываться и не созваниваться, но мне очень нужен твой совет. По-моему, я сделал ужасную ошибку». Четверг, 14 июня, 11:32 От кого: Блейн «Курт, расставание должно научить нас общаться с другими людьми. Нельзя постоянно бегать друг к другу за советами, если мы хотим, чтобы все получилось». Четверг, 14 июня, 11:34 Кому: Блейн «Я понимаю, но я думал, что ты, по крайней мере, остался моим другом. Пожалуйста, я запутался». Четверг, 14 июня, 11:44 От кого: Блейн «Ты же знаешь, что мы не сможем общаться просто как друзья». Четверг, 14 июня, 11:45 От кого: Блейн «С тобой все в порядке? Случилось что-то плохое?» Четверг, 14 июня, 11:49 Кому: Блейн «Нет-нет. Все дело в Себастьяне и моем поступлении, и я очень хочу обсудить это с тобой. У меня такое ощущение, будто я вляпался во что-то нехорошее, а объемы этого нехорошего я даже не могу объективно оценить. Можно позвонить?» Четверг, 14 июня, 12:01 От кого: Блейн «Послушай, Курт, я не хочу показаться плохим или бессердечным». Четверг, 14 июня, 12:03 От кого: Блейн «Но для меня действительно важно, чтобы эта разлука пошла нам на пользу. Не думаю, что звонок – хорошая идея». Четверг, 14 июня, 12:07 Кому: Блейн «Я с самого начала не считал, что мы поступаем правильно, расставаясь». Четверг, 14 июня, 13:49 От кого: Блейн «Это несправедливо. Ты знаешь, что мне тоже нелегко». Четверг, 14 июня, 13:50 Кому: Блейн «Хорошо, я не буду звонить». Четверг, 14 июня, 14:12 От кого: Блейн «Только не надо меня ненавидеть. Я всего лишь пытаюсь делать то, что пойдет нам на пользу». Четверг, 14 июня, 14:29 Кому: Блейн «Я не смог бы ненавидеть тебя, даже если бы захотел». Четверг, 14 июня, 14.31 От кого: Блейн «Курт, пожалуйста, не усложняй ситуацию». Четверг, 14 июня, 14:33 Кому: Блейн «Да, хорошо, ты прав. Поговорим в августе». Четверг, 14 июня, 14:34 От кого: Блейн «Спасибо. Извини меня». Четверг, 14:57 Кому: Блейн «А ты меня». В сотый раз эти сообщения расстраивали так же, как и в первый. Почему-то, беспокоясь только о потере бойфренда, Курт не задумывался, как будет жить все лето без лучшего друга. Прошло всего два дня, а он уже скучал по Блейну, да так, как раньше даже не представлялось возможным. У Курта не было никого, с кем он мог бы просто обсудить такую проблему. Остальные его друзья наверняка устроили бы истерику, если бы узнали, что он собрался помогать Себастьяну. Они были не такими великодушными, как Блейн и в какой-то степени Курт, чтобы прощать его. На самом деле, это даже казалось Хаммелу забавным, потому что именно они с Блейном больше всего натерпелись от Смайфа. К тому же, Курт не смог бы внятно объяснить, почему согласился на такую авантюру. Учитывая скорость, с которой в их хоровом кружке разносились сплетни, новости о его проблемах с финансированием обучения рано или поздно дошли бы до Финна и, следовательно, до Берта. Так что Курт ни с кем не мог поделиться своей тайной, ни с кем, кроме Блейна, вот только того она, казалось, мало интересовала. Одно радовало – вечером дома никого не должно было быть. Отец с Кэрол уехали в Вашингтон, а у Финна была запланирована встреча с Рейчел. Никто не должен был узнать, что Курт уехал на свидание с Себастьяном, пусть и фальшивое. Хаммел еще не думал, как будет объяснять все Берту, ведь вряд ли тот все лето проторчит в Вашингтоне. К тому же, в августе ожидалась свадьба родственников Смайфа аж в Пенсильвании, так что ему все равно пришлось бы объяснять, куда и зачем он собрался ехать. Но теперь у Курта была хотя бы пара дней, чтобы обвыкнуться с новым положением. На самом деле, Берт собирался вернуться домой в следующий четверг, так что у Хаммела была на это целая неделя. И это значило, что он мог пока сосредоточиться на определенном вечере и на том, чтобы не придушить Себастьяна прямо на глазах у его родителей. Он почему-то был уверен, что это пробило бы в их сказке об отношениях значительную брешь. Курт подбирал наряд на вечер с особой тщательностью, и теперь он казался ему идеальным, хоть и немного скучным. На секунду он испытал искушение надеть что-нибудь более экстравагантное, чтобы просто позлить Себастьяна, но потом решил, что, возможно, остальные Смайфы так же, как и их отпрыск, любят покритиковать чужое чувство моды, а Курту совсем улыбалось сидеть с такими людьми за одним столом и выслушивать их шуточки. Ему было все равно, что Себастьян думает о нем, но он нервничал перед встречей с его родителями и не хотел, чтобы они засомневались или разочаровались в Хаммелах. Кстати, их благосклонность к его семье до сих пор удивляла Курта. Главным образом потому, что ему и раньше приходилось сталкиваться с родственниками других гомосексуальных людей, и это был не очень радужный опыт. Родители Блейна, от которых так и веяло холодной отчужденностью, и семья Сантаны, а если точнее, то ее гомофобная бабушка, оставили не очень хорошие воспоминания. А вот Смайфы, которые вращались в тех же кругах, что и Андерсоны, похоже, не только принимали сексуальность сына, но и поддерживали политические взгляды Берта, четко ставящего свою позицию в вопросе равенства браков, в этом вопросе. И это было очень неожиданно, если не сказать больше. Таким образом, необходимость произвести хорошее впечатление на родителей бойфренда, пусть и фальшивого, заставила Курта выбрать наряд попроще, в сдержанных темных тонах. Единственной вольностью, которую он себе позволил, была винтажная брошь, которую он приколол к жилету. Прическа Курта была уложена волосок к волоску (о, как он любил свою дорогостоящую косметику для волос, совершенно незаметную на голове и идеально держащую форму прически!), он перекинул пиджак через руку, проверил наличие ключей, телефона и бумажника. Все было на месте, кроме самого «бойфренда», опаздывавшего уже на сорок минут. Курт даже не мог позвонить Себастьяну, чтобы поторопить, потому что не знал его номера телефона, который, на самом деле, был просто необходим, если уж они собирались убедительно притворяться влюбленными. Еще пятнадцать минут спустя Курт уже почти приготовился послать все к черту и пригласить Мерседес на вечернюю прогулку по центру, как вдруг в дверь постучали. На пороге, прислонившись к косяку, стоял Себастьян Смайф собственной персоной и самодовольно улыбался. Курт едва подавил в себе желание послать его куда подальше. Лето обещало быть долгим. - Ты опоздал, - холодно проговорил он, проскальзывая мимо Себастьяна и закрывая за собой дверь. Хаммел не собирался приглашать его в дом, решив, что можно поговорить и в машине. - Мне надо было принять ванну, выпить чашечку кофе*… - протянул Смайф, шагая за ним к дороге. - Ты отвратителен, - отрезал Курт. – В следующий раз я не собираюсь сидеть и ждать тебя. Если хочешь, чтобы все получилось, будь добр приходить вовремя, а в противном случае не жди, что я все еще буду торчать на условленном месте, когда ты соизволишь объявиться. - Боже, Курт, я опоздал всего на полчаса. Ты и на Блейна так рычишь, если он не приходит вовремя? - Не на полчаса, а на час, - возразил Хаммел. – И Блейн никогда не заставляет меня ждать. - Конечно, кто бы сомневался, - издевательски проговорил Себастьян. – Он, наверное, еще и гребаную автомобильную дверь для тебя открывает. Он обошел машину, не тронув пассажирскую дверцу и с многозначительной ухмылкой подойдя к водительской. Как будто Курту хотелось, чтобы он помог ему сесть. - Мы уже подошли к той части вечера, в которой ты начинаешь намекать на мою девчачью внешность? Я так этого ждал, - саркастически протянул он. Курт не собирался говорить Себастьяну, что Блейн действительно открывал перед ним двери, но не потому, что считал его девчонкой, а потому, что был так воспитан. - Я чертовски рад, что мы встречаемся не по-настоящему, - простонал Смайф. – Ты даже в роли поддельного бойфренда ужасно раздражающий, что уж говорить о настоящих отношениях. Как Андерсон вообще тебя терпит столько времени? Я отказываюсь верить, что ты настолько хорош в постели. - В отличие от некоторых, Блейн действительно ценит манеры, - парировал Курт, забираясь в машину. – И я не собираюсь обсуждать с тобой свою сексуальную жизнь. Хватит и подробностей твоей, которыми ты так щедро делишься. Себастьян закатил глаза и выехал на дорогу, не дав Курту нормально пристегнуться. Хаммел хотел было выговорить ему и за это, но отвлекся, сообразив, что за пару минут они умудрились вспомнить Блейна не один раз. Это было больно, а еще волновало то, что рано или поздно придется рассказать Себастьяну о временном перерыве в их с Андерсоном отношениях. Но, как бы Курту ни хотелось увести разговор от своего бывшего парня, его имя напомнило ему о том, что он хотел спросить у Себастьяна. - Кстати, о Блейне, - начал он, надеясь, что Смайф не заметит изменений в его голосе. – Твоих родителей не смущает, что он мой… он не смущает? Курт ожесточенно стиснул зубы, ругая себя за заминку и снова надеясь, что Себастьян не обратил на нее внимания. Блейн больше не был его бойфрендом, и Курт не хотел, чтобы его считали жалким из-за того, что он не мог его отпустить. Кроме того, шанс, что Смайф все же узнает об их расставании, был достаточно высоким, и, если бы Курт продолжил называть Андерсона своим парнем, Себастьян бы ему потом житья не дал. - Почему это должно их смущать, если они не знают, с кем ты встречаешься? Я не считаюсь, конечно, - с искренним недоумением добавил Смайф. - Потому что они общаются с Андерсонами? – спросил Курт. – Это могло всплыть в одном из разговоров. Себастьян издевательски хохотнул. - Столько чуши в паре слов, принцесса, - сказал он. – Довольно забавно, что ты считаешь себя достойным упоминания в разговоре моих и его родителей. Да и не так уж они дружат, к слову. - Что? – в замешательстве переспросил Курт. – Но Блейн говорил… - Представляю, что он тебе наговорил, - перебил его Смайф, - но это не значит, что его слова – истина. - Блейн не стал бы мне врать! – настойчиво возразил Хаммел, не понимая, почему его так заботит репутация человека, разбившего ему сердце. - А я и не говорил, что он врал. – Себастьян говорил так, словно Курт был слабоумным. – Но я почти уверен, что он не знает всей истории. Хаммел промолчал, решив не отвлекать Себастьяна от дороги – они как раз выворачивали на шоссе, ведущее в Вестервилль, - но, даже когда они выехали на ровную пустую дорогу, Смайф не торопился с подробностями. - Так и что же это за история? – все-таки не выдержал Курт. Себастьян ничего не ответил, видимо, специально, чтобы позлить его, и Хаммел добавил: - Уж мне-то, наверное, нужно это знать, тебе так не кажется? А то вдруг я скажу что-нибудь невпопад на ужине, и все поймут, что я ничего о тебе не знаю, ну, кроме этой глупой привычки выливать на себя по полфлакона одеколона за раз и странной привязанности к ужасной прическе с обложки «Tiger Beat». - Я не пользуюсь одеколоном, идиот, - огрызнулся Себастьян, и Курт усмехнулся. - О, так это твой естественный запах? Ну, тогда все понятно. А я-то думал, где ты нашел такой отвратительный аромат. - А ведь я действительно собирался рассказать тебе ту историю, - преувеличенно печально вздохнул Смайф. – Но раз уж ты решился поупражняться в остроумии… Это была совершенно правильная тактика, чтобы вызвать у Курта любопытство, и Хаммелу не нравилось, что Себастьян так быстро понял это. Что же, в таком случае, станет с ними к концу лета… - Просто расскажи мне, - пробурчал Курт. - Нет, - поддразнил Себастьян. – Не скажу, пока ты не попросишь прощения. Боже, Курт, ты такой посредственный бойфренд. - Я не твой бойфренд, - процедил Хаммел, стиснув зубы. - Сегодня вечером – мой, - самодовольно возразил Себастьян, и Курт невольно задумался, возможно ли на такой скорости выпрыгнуть без машины и не повредить при этом одежду. - Ладно, - наконец произнес он. – Извини. Теперь ты мне расскажешь? Себастьян только усмехнулся, и Курт уже подумал, что он промолчит, пока не заставит его умолять, но он ошибся. - Это было сложно – извиняться передо мной? – Хаммел спокойно посмотрел на него, и Себастьян улыбнулся еще шире. – Ну ладно, расскажу, потому что я, в отличие от некоторых, хороший бойфренд. Курт едва сдержался, чтобы не нахамить ему. История обещала быть действительно эпичной, ради нее можно было и потерпеть. - Что ж, все началось давным-давно, в далекой-далекой галактике… - начал Смайф и громко фыркнул, когда Курт пихнул его в плечо кулаком. - Ну хватит, расскажи нормально, - проворчал тот, улыбаясь про себя (но только про себя, он не собирался показывать Себастьяну, что хоть что-то в этот вечер показалось ему забавным). - Ладно, - ответил Смайф, все еще смеясь. – Эта история действительно началась очень давно, еще когда Джулиан учился в Далтоне. - Джулиан? - Мой брат. Я совсем забыл, что ты из «простолюдинов» и не знаешь родословных социальных сливок Огайо с рождения, как все мы. Курт сложил руки на груди и скривился, не испытывая никакого желания принадлежать к социальному классу, в котором такие люди, как Себастьян, считались нормальными. Однако эту историю он действительно хотел услышать, да и узнать побольше о его родственниках было не лишним. Смайф мельком посмотрел на Курта и снова сосредоточился на дороге. Если бы Хаммел хуже знал его, он бы подумал, что Себастьян нервничает и боится делиться с ним подробностями из жизни своей семьи. - Я не буду рассказывать абсолютно всю пост-колониальную историю Смайфов, - улыбнулся Себастьян. – Тебе достаточно будет знать, что наша фамилия всегда имела большой вес на восточном побережье. Наверное, нас даже можно назвать аристократией, хотя для приличного общества это немного грубое определение. На тот момент мой отец был старшим сыном, наследником «империи» Смайфов, но он не был уверен, что дед не лишит его права наследования из-за политических пристрастий… В любом случае, это неважно. У меня есть старшие брат и сестра. Джулиан – самый первый, хотя Оливия ненамного младше его. Они, как говорят в народе, «ирландские близнецы». Курт смутился, и Себастьян масляно улыбнулся. - Это означает, что они родились в один год. Скажем так, мама с отцом не могли перестать радоваться своей свадьбе, которая, к слову, состоялась в тысяча девятьсот восемьдесят шестом году. - О-о, - протянул Хаммел, мысленно ругая себя за порозовевшие щеки. Он уже не был девственником и не должен был позволять невнятным намекам о сексе вгонять себя в краску. Впрочем, в устах Себастьяна даже такие намеки звучали в десятки раз пошлее, чем откровенные слова. Курт решил в голове пару примеров по математике, чтобы отвлечься, и, только когда его щеки снова приняли нормальный вид, вдруг осознал, что Себастьян намного младше своих брата и сестры. - Подожди, так твоему брату… - Двадцать шесть, да, - перебил его Смайф. – А Лив двадцать пять. Курт уже хотел было задать вопрос, почему, в таком случае, у них с Себастьяном такая большая разница в возрасте, но промолчал, подумав, что это личное дело каждого. Вот у Купера с Блейном так было потому, что их мать из-за проблем со здоровьем восемь лет не могла забеременеть во второй раз. Хаммел неуверенно пробормотал: - Так, значит, ты… - Был ошибкой, - усмехнулся Себастьян. – Хотя маме больше нравится слово «сюрприз». – Курт снова смутился, но Смайф легкомысленно махнул рукой. – Все нормально, я понимаю, что тебе любопытно. Хаммел пожал плечами, успешно избежав его взгляда, и попытался вернуть разговор в нужное русло. - Ты сказал, что Джулиан учился в Далтоне, - напомнил он. – В то же время, что и Купер? Себастьян улыбнулся так, словно Курт участвовал в ток-шоу и только что дал правильный ответ на каверзный вопрос. Хаммелу не понравилось, что где-то в глубине души ему это польстило. - Бинго, приз в студию, - сказал Себастьян. – В этом-то, дорогуша, и кроется причина неприязни между Андерсонами и Смайфами. Джулиан действительно учился в Далтоне вместе с Купером, разве что был на год старше него. Они даже какое-то время были друзьями. - Почему только какое-то время? – спросил Курт, но Себастьян цыкнул на него. - Подожди, не забегай вперед. Сначала ты должен уяснить, что если мы считаемся аристократами, то Андерсоны – типичные нувориши. Они разбогатели сравнительно недавно, поколение назад. Это может показаться излишне драматичным, но в нашем кругу такие вещи имеют немаловажное значение. - И что, для тебя это тоже важно? – не мог не поинтересоваться Курт. Если все было так, как говорил Себастьян, то тогда с чего бы главе подобной семьи считать Берта Хаммела лучшим, что случилось с Огайо? - Нет, - немедленно ответил Смайф и снова усмехнулся. – Если бы это имело значение для меня, я бы с тобой не встречался. - Мы и не встречаемся, - напомнил Курт. - Ну, я даже поддельно с тобой не встречался бы, - исправился Себастьян. – Для моей семьи и для меня это не имеет значения, а вот для Андерсонов – еще как. Курт фыркнул, пытаясь найти в памяти хоть какие-то подтверждения его словам. На самом деле, он мало знал о семье своего бойфренда. Блейн же никогда не был высокомерным, хотя тут, скорее всего, причина была в том, что он абсолютно не был похож на родителей. Он даже почти не общался с ними, как это ни было печально. Впрочем, пора было прекращаться думать о Блейне. Курт пожурил себя за то, что отвлекся и вспомнил о нем. Если он хотел пережить лето, ему следовало выкинуть из головы подобные мысли. - И что Андерсоны? Обрадовались, когда Купер подружился с таким статусным подростком? – спросил Курт и был вознагражден еще одной одобрительной улыбкой. - И снова в яблочко, Хаммел. Я даже удивлен. Я-то думал, что то количество лака для волос и косметики, которое ты ежедневно наносишь на себя, убило большинство клеток твоего бедного мозга. Курт показал Себастьяну средний палец, и тот усмехнулся. - Да, Андерсоны были в восторге, - продолжил Смайф. – Куперу же с Джулианом было все равно. По крайней мере, Джулиану точно. Они были в одной команде по лакроссу и вместе ходили на фехтование, а в выпускной год Джулиана вообще поселились в одной комнате. Неудивительно, что они стали лучшими друзьями. С такой-то склонностью к розыгрышам у обоих. Курт вспомнил свои встречи с Купером, так внезапно нагрянувшим в дом родителей несколько месяцев назад. Описание Себастьяна ему определенно подходило, и внезапно Хаммелу очень захотелось познакомиться с Джулианом. Он плохо знал Купера, но не настолько плохо, чтобы не понимать, какой он замечательный. Если уж они с Джулианом дружили, может, тот окажется гораздо более приятным человеком, чем его младший брат. - Все было просто отлично, если не считать ежемесячных звонков от директора по поводу поведения обоих, - мягко продолжил Себастьян, вернувшись к рассказу. – Возможно, так и было бы дальше, если бы школьная видеокамера не засняла кое-что интересное в один из теплых майских дней. - Что? – задыхаясь от волнения, спросил Курт. Себастьян оказался прекрасным рассказчиком. - Их застукали целующимися. Хаммел, оглушенный внезапной новостью, шокировано уставился на собеседника. Тот довольно улыбался, совсем как объевшийся сметаны кот. Видимо, ему понравилось удивлять Курта. Снова обретя дар речи, Хаммел воскликнул: - Но ведь Купер не гей! Он был уверен, что Купер не гей, потому что они с Блейном не один раз натыкались его вроде бы подружку. К тому же, после того, как старший из братьев Андерсонов по пьяни назвал его самым симпатичным мальчиком из тех, что ему встречались, и попытался стиснуть его в объятиях, Курт прямо спросил Блейна о его ориентации. - Может, нет, а может, и да, - пожал плечами Себастьян. – Я не знаю, мне было всего десять лет и я был слишком занят своей собственной жизнью, чтобы думать еще и о темных делишках брата. Тем более, что мы виделись только по выходным и по праздникам, когда он приезжал из школы домой. Я знаю только то, что они поцеловались, и их застукали. - Значит, Джулиан – гей? – смущенно спросил Курт, пытаясь прийти в себя после потрясения. Он невольно задумался о том, знает ли Блейн такие факты о своем брате (почему-то Хаммел был уверен, что не знает), и едва подавил желание отправить ему смс, чтобы поделиться новой информацией. - Нет, - ответил Себастьян. - Би? – уточнил Курт, вспомнив свои мысли по поводу бисексуальности, которые так неосторожно озвучил Блейну в прошлом году. - Неа, - улыбнулся Смайф. - Слушай, объясни мне уже по-человечески! Насколько я знаю, если, конечно, общался с правильными людьми, натуралы обычно не целуются с другими натуралами, - сердито выпалил Хаммел. Себастьян усмехнулся. Кажется, глумливость была его обычным состоянием. - Я даже не буду заострять внимание на словах о правильных людях, - самодовольно сказал он, - хотя бы потому, что меня забавляет твоя смешная злость. Джулиан просто очень активен в сексуальном плане. Сам он говорит, что любит красивые вещи, и я, как человек, который видел многих из его пассий, могу сказать, что это его самое точное описание. Джулиан любит секс и не слишком заботится о том, какой он и с кем случается. Во всяком случае, до тех пор, пока человек нравится ему внешне. - Все ясно, - простонал Курт, спрятав лицо в ладонях. – Ты из семьи нимфоманов. Это все объясняет. Он ждал, что Себастьян обидится на шутку (Блейн точно обиделся бы), но тот только довольно рассмеялся. - Я всем перескажу эти твои слова. Они станут "семейным анекдотом". Курт не сомневался, что в его глазах отразился весь ужас, который он испытал, представив себе подобную картину, но черты лица Смайфа внезапно смягчились, и это было... странно. Правда, уже через мгновение Себастьян снова ухмыльнулся, и Хаммел даже засомневался, не показалось ли ему… - Успокойся, неудачник, я не могу вести себя с тобой так, это будет слишком подозрительно, - закатил глаза Себастьян. – Так что расслабься, а то такое чувство, будто тебя сейчас удар хватит. Выглядит не очень, хотя гораздо лучше, чем твое обычное лицо. Курт хмуро посмотрел на него, но действительно немного успокоился. - Так что было с Купером и Джулианом потом? – спросил он вместо того, чтобы огрызнуться. Ему было действительно интересно. - Сплетни опередили их, и наши родители сами обо всем узнали. Скандал был ужасный. Ты ведь понимаешь, что десять лет назад гомосексуализм принимался обществом еще хуже, чем сейчас? – проговорил Себастьян, бросив на Хаммела досадливый взгляд. Пусть они и не любили друг друга, но оба понимали, что сидят в одной лодке, во всяком случае, по отношению к остальному миру. Так что даже между ними было нечто общее. - Андерсоны взбесились, обвинили Джулиана в совращении сына и забрали Купера из школы, - тем временем, продолжал Смайф. – Вроде бы они даже судились с Далтоном из-за этого, но, конечно, проиграли дело. Джулиан был морально убит, Купера отправили в военную школу, и, насколько я знаю, с тех пор они больше не общались. После этого Андерсоны и Смайфы начали недолюбливать друг друга, и за почти восемь прошедших лет ситуация совсем не изменилась. - Так вот почему Блейн не учился в Далтоне с самого начала, - сообразил Курт. – Из-за этого они отправили его в государственную школу? - Думаю, да, хотя он вряд ли об этом знает, - кивнул Себастьян. – Наверное, как только они поняли, что Блейн – гей и что Далтон вряд ли сможет испортить их сына еще больше, они тут же перевели его в Академию. Себастьян замолчал. За разговором они не сразу заметили, что машин на дороге прибавилось. Движение пришлось замедлить. Приближался час-пик, что грозило длительной пробкой. Курт гадал, был ли Смайф в курсе избиения Блейна и того, как это повлияло на его перевод в Далтон. Он не понимал, почему Себастьян, если уж знал такие пикантные подробности о дружбе между их с Андерсоном братьями, не поделился ими с ним. Курту было интересно, почему тогда он рассказал все ему. Однако он почему-то не задумался о том, что и сам Себастьян не сразу пошел в Далтон. - Поэтому ты приударил за Блейном, да? – спросил Курт, когда пробка рассосалась. Вообще-то, он этих слов и сам от себя не ожидал. – Из-за богатой семейной истории? Смайф бросил на него непонятный взгляд. - Ну, если честно, когда мне рассказали о Блейне Андерсоне, бывшем солисте Уорблерс, я заинтересовался именно из-за этого, - признался он. – Я столько слышал о Купере от Джулиана, что мне было любопытно посмотреть, есть ли между старшим и младшим братьями разница. - И? – протянул Курт. - Я не был знаком с Купером лично, так что ничего определенного сказать не могу. Но Блейн совершенно точно не соответствует брату, если судить именно по рассказам Джулиана. Он, безусловно, совершенно другая личность. - О-о, - пробормотал Курт. Он не знал, что хотел услышать, и не был уверен в том, что хотел услышать это, но почему-то такой ответ ему не понравился. Он не понимал, что разочаровывало его больше: то, что Себастьяна к Блейну привлекало не только желание сравнивать его с Купером, или то, что ему самому вдруг стало интересно, чем бы завершились их отношения, если учитывать непрекращающиеся сексуальные инсинуации со стороны первого. Когда молчание между ними стало слишком долгим и напряженным, Хаммел заговорил снова, лишь бы только прервать его: - И что бы ты сказал родителям, если бы все-таки начал встречаться с Блейном? Если отношения между вашими семьями действительно такие напряженные, как ты говоришь, это было бы проблемой, да? - А кто говорил, что я хотел с ним встречаться? – усмехнулся Себастьян. Курту резко захотелось встать под душ. - Точно, я и забыл на мгновение, с кем разговариваю, - пробурчал он. – Сам виноват. Смайф ухмыльнулся еще противнее, и Курта передернуло от отвращения. - Знаешь, для того, кто целый год старался не употреблять наши с Блейном имена в одном предложении, что уж говорить о каких-то там отношениях, ты слишком заинтересован в этом разговоре. Хаммел почувствовал прилив вины, ненавидя себя за то, что Себастьян был прав, и свое подсознание за предательство. Оно заставляло его говорить как раз о том, о чем он в этот момент даже вспоминать не хотел. А именно о Блейне. - Ну и ладно, это было простое любопытство, - сказал Курт. - Хм, может быть, - произнес Себастьян после долгой паузы. – В конце концов, это неважно, ведь домой на ужин к мамочке я везу именно тебя, да? Хаммел пожал плечами и стряхнул с брюк несуществующую пылинку. Он больше не хотел продолжать разговор. - Я тут понял, что так и не спросил, что Блейн думает о нашей с тобой договоренности. Об этих фальшивых отношениях и вообще… Не верю, что он это спокойно воспринял. Курт снова пожал плечами, стараясь глубоко дышать через нос, чтобы не поддаться приступу паники. - Мы же не по-настоящему встречаемся, - попытался отговориться он. – Значит, не так уж это и страшно. - И почему я тебе не верю? – надавил Смайф. – Я, может, и не знаю твоего драгоценного бойфренда так же хорошо, как ты, но Блейн не похож на человека, который мог бы закрыть глаза на подобную авантюру, даже если все понарошку. - Это его не касается, - пробормотал Курт, молясь Богу, в которого никогда не верил, и надеясь, что Себастьян не станет дотошно расспрашивать его о Блейне. Возможно, он и правильно делал, что не верил, потому что его молитва явно не была услышана. - Не касается? – недоверчиво переспросил Смайф. – После событий, происходивших в этом году, меньше всего я ожидал от тебя таких слов, Куртикинс. - Ну, все течет, все меняется, - горько ответил Курт. - Неужели? Значит, теперь вы ходите на свидания по отдельности?.. - Ненастоящие свидания, - поправил Хаммел. - Ненастоящие свидания, - согласился Себастьян. – То есть если это «не по-настоящему», то можно? Раз так, у меня есть более подходящая кандидатура на роль фальшивого бойфренда, чем ты. Это было больно. Гораздо больнее, чем Курту хотелось бы. Жестокие слова ранили его, потому что напомнили об отъезде Блейна. Прошло всего два дня, и этого было слишком мало, чтобы Хаммел успел успокоиться. Ему стало больно, потому что он только теперь окончательно осознал, что Блейн может найти себе кого-нибудь другого в солнечной Калифорнии. И еще было обидно, потому что Себастьян, возможно, сам того не зная, напомнил Курту о том, что Блейн всегда был привлекательнее и желаннее его. Если бы не обстоятельства, Смайф никогда не выбрал бы его на роль «бойфренда». Курт ужасно устал от того, что никому не нужен. Даже такому человеку, как Себастьян. К своему ужасу, Хаммел понял, что слезы уже близко. Он с силой ущипнул себя за бедро, потому что не хотел, чтобы Смайф видел его расклеившимся. Немного успокоившись, Курт выплюнул: - Блейн может ходить на свидания, с кем хочет. – Он продолжил упрямо пялиться в окно, чтобы Себастьян не заметил, как покраснели его глаза. – Даже с тобой. Так что желаю удачи, только он сейчас находится за две тысячи миль отсюда. - Что? – Смайф, судя по голосу, был так удивлен, что Курт не удержался и повернулся к нему. Недоумение на лице Себастьяна было настолько комичным, что ему даже расхотелось плакать, а это дорогого стоило. - Блейн уехал в Калифорнию на все лето, - пояснил Хаммел. – Вернется только в конце августа. Он в музыкальном лагере. Себастьян пристально посмотрел на него, но Курт спокойно выдержал этот взгляд. Его совершенно не волновало, что Смайф наверняка начнет его расспрашивать, он все равно не собирался ничего говорить. - Послушай, Курт, если это очередная глупая идея, призванная держать меня подальше от карликового танцора, то я ведь могу и заехать к нему в гости и убедиться, что ты врешь. - Да ради Бога. Судя по тому, что ты мне рассказал, Андерсоны вряд ли будут рады видеть тебя у себя дома. Себастьян хмуро посмотрел на него еще раз и перевел взгляд на дорогу. - Он действительно уехал в Калифорнию? - Я же уже сказал, - едва не прорычал Курт. - Господи, совсем не обязательно так огрызаться, - пробормотал Смайф. – Ну, извини, кто бы мог подумать, что такой идеальный бойфренд, как Блейн, оставит своего приятеля в одиночестве на целое лето, тем более что это твое последнее свободное лето перед колледжем. - Да, я тоже не мог подумать, - негромко отозвался Курт. – Хотя формально он этого не делал. В смысле, не оставлял меня. Он не знал, почему вдруг решил рассказать Себастьяну подробности их с Блейном расставания, учитывая, как тщательно он избегал этой темы с встречи с ним в Лайма Бин. Возможно, это просто было так больно, что он не мог промолчать. - Что? – снова удивленно выдохнул Смайф. Если бы разговор не был таким неприятным, Курт мог бы сказать, что ему нравится шокировать его. – Ты… ты бросил его? То, что Себастьян решил, будто это он был инициатором разрыва, странно польстило Хаммелу. - Не совсем, - неохотно признал он. – Послушай, я не хочу об этом говорить. Смайф опять уставился на него, игнорируя дорогу, и Курт, почувствовав снова подступающие к горлу слезы, начал причитать, что не хочет умирать молодым и красивым. Нельзя было раскисать и этим провоцировать Себастьяна на новую волну расспросов. Вряд ли он промолчал бы, если бы увидел, как Курт плачет. Впрочем, Смайф удивил его. Он больше не заговаривал о Блейне, хотя и поглядывал на Хаммела так, словно тот находился под его микроскопом. Курт же воспользовался передышкой, чтобы восстановить свои эмоциональные щиты. Остальная часть пути прошла в молчании, изредка прерываемом на разговоры о том, что Хаммел должен был знать, являясь парнем Себастьяна. Когда они подъезжали в дому Смайфов, Курт уже был в курсе, что их отношения начались пятого мая, что их первое свидание состоялось в суши-баре в Колумбусе. Хаммел даже заметил, что им здорово повезло, что он любит суши. А вдруг у него была бы аллергия на рыбу? Себастьян на это только пожал плечами, сказав, что ему всегда везет. Еще Курт узнал имена его родителей – Шарлотты и Грегори, и даже имя жениха Оливии – Брайана Уилтона (по всей видимости, еще одного отпрыска «аристократической элиты» Огайо). Себастьян не стал рассказывать о них что-то еще, заявив, что, если бы они действительно встречались, у них не оставалось бы времени на разговоры. - Много секса, мало болтовни, - настаивал он, и Курт едва боролся с тошнотой и отвращением, думая про себя, что приложит максимум усилий, лишь бы только Смайфы не посчитали его обычной постельной игрушкой, только долгосрочной. Себастьян также не позаботился о том, чтобы узнать побольше о семье Курта. - Я и так знаю о вас достаточно из-за того, что мой отец ведет себя как тринадцатилетняя фанатка, - сказал он. – Я не собираюсь выслушивать истории о вашем среднестатистическом семейном счастье еще и от тебя. Вся эта пустая болтовня и легкие перебранки сделали свое дело – Курт отвлекся. Когда они подъезжали к дому Смайфов, ничто не напоминало даже ему самому о том, что совсем недавно он едва сдерживал слезы. Когда Себастьян окинул его оценивающим взглядом и едва заметно улыбнулся, Курт даже задался вопросом, не было ли это его целью. И если да, то это был еще один довод в пользу того, что Смайф все-таки был человеком, способным сочувствовать. Думать о нем так было странно. Впрочем, Курт на короткое время совсем потерял возможность думать, когда они свернули на подъездную дорожку, и он увидел через лобовое стекло дом Смайфов. «Вот черт…» - подумал Хаммел. По всей видимости, он произнес эти слова вслух, потому что Себастьян, сидящий рядом с ним, весело рассмеялся.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.