ID работы: 1604019

A Change in the Weather

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
322
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
124 страницы, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
322 Нравится 173 Отзывы 127 В сборник Скачать

Глава 3

Настройки текста
- Вот черт! – Себастьян засмеялся, но Курта это совсем не волновало. – Это не дом, а целое поместье! – выдохнул он, не в силах прийти в себя и закрыть рот. - Ты что, пропустил весь мой рассказ об аристократии мимо ушей? Да ладно, это не должно тебя так удивлять, - с упреком в голосе проговорил Себастьян. Впрочем, он не мог не улыбаться, глядя на Курта, который смотрел на дом так, словно был впервые приехавшим в Диснейленд ребенком. - Я не думал, что в Огайо есть такие места, - пробормотал Хаммел, рассматривая дом из окна машины. – Что они вообще существуют за пределами фильмов. Даже слово «поместье» не могло в полной мере описать то, что он видел. Они, миновав высокие ворота, ехали по извилистой дорожке прямо к дому, а сам дом был гигантским архитектурным шедевром, сделанным из дерева и камня. В сгущавшихся сумерках свет многочисленных окон делал здание более красивым и уютным, хотя днем оно наверняка смотрелось внушительным и холодным. У Курта появилось стойкое ощущение праздника и сказки – страшной, но увлекательной. Он попросту влюбился в этот дом, совсем забыв о том, кому он принадлежал. - Конечно, очень забавно смотреть, как ты пялишься на мои пенаты, но это тебе вряд ли поможет, - глумился Себастьян. Курт открыл было рот, чтобы возразить, но промолчал. Он на самом деле бессовестнейшим образом «пялился», это было именно то слово. - Ну, конечно, - пробормотал Курт, откинувшись на спинку сидения. Он так и не смог отвести взгляд от этого великолепия, но теперь, по крайней мере, начал прятать свой интерес. Они подъехали к большому гаражу, рассчитанному на большое количество машин, однако в данный момент в нем было всего четыре автомобиля. Себастьян припарковался в дальней ячейке и выключил двигатель. В голове Курта закружились миллионы вопросов. Теперь, когда восхищение домом немного приутихло, он начал понимать, где находится и что ему предстоит играть роль бойфренда Себастьяна перед толпой незнакомых людей. Курт вдруг почувствовал себя неподготовленным к этому, из головы вылетело все, что Смайф рассказывал ему. Он ничего не знал и был уверен, что все испортит. И с чего он вообще решил, что у них получится? - Слушай… - начал Себастьян, и Курт запаниковал, заметавшись взглядом по гаражу. И тут он увидел такое, что сразу же полностью отвлекло его от пустых переживаний. - Боже… - благоговейно выдохнул он и в мгновение ока выбрался из машины. Они припарковались рядом с одним из самых роскошных автомобилей, когда-либо виденных Куртом. И даже если весь вечер пошел бы черт-те как, Хаммел был уверен, что теперь уже точно не станет сомневаться в правильности своего решения. Его приезд стоил того, чтобы посмотреть на такое чудо. - У тебя есть Астон-Мартин, - проговорил он. – Поверить не могу, что у тебя есть Астон-Мартин. Себастьян встал рядом с ним, скрестив руки на груди, словно защищаясь от чего-то. Хотя его лицо по-прежнему оставалось спокойным и открытым, и Курт сделал вывод, что он принял эту позу скорее по привычке, нежели по какой-то другой причине. - Да, и что? - И что? – презрительно фыркнул Хаммел. – И что?! Ты шутишь? Он великолепен! Почему, черт возьми, ты водишь ЭТО, если у тебя есть Астон-Мартин? Он кивнул в сторону красного Мустанга, на котором приехал, так, словно Себастьян совершил страшный грех, сев за его руль. Смайф усмехнулся, с интересом наблюдая за Куртом. - Ну, для этого есть три причины, - проговорил он. – Во-первых, это машина моего отца, а не моя. Во-вторых, у нее руль с другой стороны, это неудобно. – Курт закатил глаза. – А в-третьих, мой Мустанг – красный. – Себастьян ткнул большим пальцем себе за плечо и широко улыбнулся. - Ты… я даже не знаю, как на это реагировать, - пробормотал Курт. – Поверить не могу… Ты вечно называешь меня девчонкой, а сам выбрал машину из-за ее цвета. Смайф улыбнулся еще шире и пожал плечами, словно это не имело для него значения. Впрочем, похоже, действительно не имело. Курт снова повернулся к автомобилю, разглядывая его, как произведение искусства, зрительно запоминая детали и изгибы кузова, а затем провел над ним ладонью, не касаясь его, чтобы не оставить даже малейшего отпечатка на совершенной поверхности. Себастьян рассмеялся, и Курт поморщился. Его уже начал раздражать этот противный смех. - Послушай, это не Мона Лиза. Ты можешь потрогать ее, это всего лишь машина. Хаммел собрался уже прочитать небольшую лекцию на тему того, что слова «всего лишь машина» явно не имеют ничего общего с Астон-Мартином, но Себастьян вдруг сел на капот и слегка подпрыгнул на нем. Курт едва не завопил от ужаса, его чуть инфаркт не хватил. - Что ты делаешь?! Ты понимаешь, на чем прыгаешь?! Это тебе не какой-то… автобус! - Расслабься, черт побери, - поддразнил его Смайф. – Я его не сломаю. - Конечно, не сломаешь, хотя, если вспомнить, что в довесок к тебе прилагается твое непомерное эго, уже можно начинать беспокоиться, - отрезал Курт. – Такую красоту нужно беречь и относиться к ней соответствующе, а не так плебейски запрыгивать на нее, словно ты – дешевая модель с фальшивой грудью. Выражение лица Себастьяна резко изменилось, и Курт на секунду подумал, что все-таки перегнул палку, но тут он понял, что Смайф смотрит не на него, а за его плечо. - Знаешь, сын, он мне уже нравится. Хаммел тяжело сглотнул и медленно развернулся. Перед ним стоял подтянутый мужчина и тепло улыбался. У Курта даже сомнений не возникло в том, кто это – они с Себастьяном были как две капли воды. - Мистер Смайф, - пропищал он, лихорадочно вспоминая свои последние слова. Мда, произвел впечатление, ничего не скажешь. Однако мистер Смайф, казалось, был доволен. Он улыбнулся еще шире и протянул Курту руку. - Зови меня Грэгом, пожалуйста, - попросил он, когда Хаммел ответил на рукопожатие. – Приятно познакомиться с тобой, Курт. Мы много слышали о тебе. Курт удивленно покосился на Себастьяна, и тот скривился, ясно давая понять, что не распространялся о нем больше нужного. Хаммел закатил глаза и снова с улыбкой повернулся к мистеру Смайфу. - Мне тоже приятно познакомиться с вами, сэр, - успокоившись, произнес он. – Извините, я… кхм… просто… Грэг засмеялся. - Не надо извиняться, я ценю людей, способных понять красоту хорошего автомобиля. Ни один из моих детей, к сожалению, не разделяет со мной такой страсти. Впрочем, я не удивлен твоими познаниями. Берт Хаммел, насколько мне известно, неплохо разбирается в машинах. Ведь у него есть свой автосервис, верно? Курт улыбнулся, польщенный словами мистера Смайфа. По всей видимости, Себастьян не врал, когда говорил, что к его отцу в их семье относятся с особым трепетом. - О, я уверен, что мой отец был бы рад увидеть такую машину даже больше, чем я, - кивнул он. - Ну, тогда нам стоит как-нибудь собраться всем вместе. Я с удовольствием позволю ему покопаться в ней взамен на пару минут беседы о его политических планах на будущий год, - проговорил Грэг, и Курт улыбнулся, хотя даже представить не мог, как объяснит отцу то, что встречается с Себастьяном. Что уж говорить о каких-то совместных посиделках, на которые весьма прозрачно намекал мистер Смайф. - Он наверняка с большим удовольствием согласился бы, - нейтрально ответил Хаммел и пообещал себе, что все лето будет первым подходить к домашнему телефону, чтобы не дать Грэгу даже шанса созвониться с Бертом. Себастьян, наконец, сполз с машины и встал рядом с ними. Ему было некомфортно в обществе отца и «бойфренда», это было сразу видно, и Курту на секунду стало смешно. Ему действительно нравилось видеть неловкость на лице Смайфа. Грэг, похоже, тоже почувствовал нервозность сына и кивнул: - Ну, вообще-то, я пришел, чтобы попросить вас не задерживаться. Ужин уже на столе. По дому погуляете потом. - Конечно, - спокойно сказал Себастьян, и глазом не моргнув. – Но не думаю, что Курту так уж хочется по нему гулять. Наверняка есть лишь одна комната в этом доме, которую он хотел бы увидеть. Так ведь, детка? Он язвительно усмехнулся, и Курт, до которого не сразу дошло, что он имел в виду, покраснел. Он был буквально ошеломлен тем, что Себастьян фактически прямым текстом сказал собственному отцу, что они хотят уединиться. Но мистер Смайф, к счастью, не принял его слова всерьез. - Ну, хватит, Себ, не пытайся смутить Курта только потому, что сам нервничаешь по поводу сегодняшнего вечера, - мягко упрекнул он сына. – Раньше ты нас ни с кем не знакомил, и я знаю, что это все ново для тебя, так что запомни: когда приводишь своего парня домой, чтобы представить его родным, ты должен делать все, чтобы ему было комфортно, а не наоборот. Себастьян пожал плечами и даже посмотрел на Курта извиняющимся взглядом, но Хаммел не обратил на это внимания. Он был слишком занят обдумыванием слов «раньше ни с кем не знакомил». Значит, Себастьян никогда ни с кем не знакомил родных, размышлял Курт. Конечно, он наверняка приводил домой своих… любовников, но не представлял их родителям. Хаммел не понимал, почему это так удивило его, но теперь у него появилось ощущение, что весь этот вечер, который только начинался, будет более важным, чем он себе представлял. Не имело значения, что они со Смайфом встречались не по-настоящему – в глазах его родных он навсегда останется самым первым парнем Себастьяна, тем, кого он не побоялся представить им. А Смайфа, казалось, это абсолютно не волновало, ну, или он делал вид. Курт не удивился бы, если бы так и было. Грэг улыбнулся. - Ну, что ж, тогда я дам вам еще пару минут. Только не задерживайтесь, хорошо? Я ведь тоже был подростком и помню, насколько удобны задние сидения, но Шарлотта закатит истерику, если ужин остынет. Он заговорщически подмигнул Курту и ушел, а Хаммел, не в силах пошевелиться, пытался убедить самого себя в том, что мистер Смайф не намекал на быстрый перепих в машине. Впрочем, из-за чересчур пошлой ухмылки Себастьяна ему так и не удалось в это поверить. - Ну, это был мой папа, - протянул Смайф, глядя вслед отцу. - Он, кажется, ничего, - неуверенно промямлил Курт. Величественный образ Грэга, который он нарисовал себе, слушая рассказы Себастьяна, потускнел перед лицом действительности. - Как сказать, - угрюмо нахмурившись, проговорил Смайф. – Я знал, что ты ему понравишься, ведь ты – чертов сын его идола. Курт закатил глаза, но не смог не признаться самому себе, что начал относиться к предстоящему вечеру более лояльно. Если все продолжится так же, кто знает, возможно, он сумеет это пережить и потом будет без зазрения совести рассказывать эту историю, как забавную байку. - Мы должны?.. – неуверенно начал он и протянул Себастьяну руку. Смайф пристально посмотрел на его ладонь и, демонстративно отвернувшись, вышел из гаража на улицу. - Ты идешь? – Он снова вернулся к своему высокомерному тону. Курту едва удалось сдержать приступ раздражения. Он напомнил себе, что Себастьян просто ждал реакции, вот и все. Хаммел догнал его и приноровился к шагу, хотя Смайф абсолютно по-детски пытался обогнать его. Возле двери он на мгновение остановился, глубоко вдохнул, словно собирался с силами перед тем, как войти в логово льва. Курт занервничал еще сильнее, но внешне остался абсолютно спокойным. Он собирался доказать всем и самому себе в первую очередь, что способен быть хорошим актером, когда нужно. Себастьян открыл дверь и жестом пригласил его войти. В тишине коридора были явно слышны голоса, доносившиеся из гостиной. Смайф подтолкнул Курта в спину и прошептал: - Только попробуй все испортить. Хаммел в отместку наступил ему на ногу и усмехнулся, услышав негромкий болезненный вздох за спиной. *** Курт не до конца понимал, чего ожидал от Смайфов изначально, но в конце обеда, за десертом и кофе он окончательно уверился, что все его ожидания были полной чепухой. Однако Хаммел сразу понял, что в этой семье все очень любили друг друга и свой теплый, гостеприимный дом. Они приняли его легко, сразу же втянув в дискуссию, и было видно, что им на самом деле интересно знать его мнение о чем бы то ни было. Смайфы подначивали его так же, как и друг друга, дразнили тем, что он встречается с Себастьяном (Грэг даже пошутил, сказав, что «похоже, промывание мозгов помогло нашему мальчику, раз он привел домой такого молодого человека»). Курт даже не помнил, когда в последний раз столько искренне смеялся и улыбался. В обществе Смайфов он чувствовал себя гораздо спокойнее и приятнее, чем на встречах с Андерсонами. Внезапно Курт подумал, что за те несколько часов, что он провел в этом доме, семья Себастьяна стала ему роднее, чем семья Блейна за полтора года. Эта мысль несколько отрезвила его и заставила прийти в себя. Все вместе Смайфы были невероятно очаровательны, но теперь Курт начал изучать их по отдельности. Каждый из них был уникален, как фрагмент головоломки, и Хаммел сам не заметил, как влюбился в каждого из них, хотя, похоже, это чувство было взаимно. Мама Себастьяна – Шарлотта – была удивительной женщиной, очень доброжелательной, заботливой женой и матерью, беспокоящейся о своих детях навязчиво, но с такой любовью и нежностью, что это ничуть не раздражало. Грэг часто подшучивал над ней, но смотрел на нее с таким обожанием, что Курту приходилось частенько отводить взгляд, потому что ему казалось, будто он лезет во что-то слишком интимное и личное. Его отец смотрел на Кэрол так же, когда думал, что этого никто не видит. Сестра Себастьяна тоже оказалась совершенно не такой, как представлял себе Курт, но, увидев ее, он уже не понимал, как мог представлять ее какой-то другой. Оливия была милой и дерзкой одновременно. Она то шутила и подкалывала всех вокруг наравне с остальными, то вдруг в следующий момент встряхивала темными кудряшками (которые определенно унаследовала от матери) и невинно улыбалась своему жениху. Хаммел никогда бы не поверил, что это одна и та же девушка, если бы не видел трансформацию своими глазами. Брайан же был меньше Смайфом, чем другие Смайфы, но было видно, что он уже давно общается с этой семьей, потому что рассуждал о политике и бизнесе почти так же, как Грэг. Лив настояла, чтобы Курт сел рядом с ней, и он почти сразу узнал, что они с Брайаном были знакомы с самого детства, практически выросли вместе, и что их семьи очень давно дружат друг с другом. Она призналась, что их брак был почти договорным и что ее внутренняя феминистка была бы против него, если бы она сама так сильно не любила Брайана. Когда Лив узнала, что в сентябре Курт собирается в Нью-Йорк, она начала рассказывать ему чудесные истории об этом городе. Оказалось, она заканчивала магистратуру по сравнительно-исторической литературе в Нью-Йоркском университете, а Брайан совсем недавно выпустился с юридического факультета Колумбийского университета и собирался работать в компании своего отца. За несколько минут Лив успела рассказать Курту обо всех бутиках, в которые хотела бы отвести его, когда он переедет в город. Хаммел даже забыл, что все эти фантазии так и останутся фантазиями, ведь к моменту его отъезда в Нью-Йорк они с Себастьяном уже перестанут притворяться бойфрендами, и что он, вероятно, никогда больше Оливию и не увидит. А еще был Джулиан. Джулиан был художником. Два семестра он проучился в Парсонсе и еще один в Беркли. Джулиан по полгода пропадал в Германии, а все остальное время путешествовал по Европе. Он казался увлеченным и отстраненным одновременно, и он единственный унаследовал от отца пронзительные голубые глаза. А еще Джулиан когда-то давно целовался с Купером и был совершенно великолепен. К концу ужина Курт был уже почти влюблен в него. И если бы Себастьян не поглядывал на него так строго и убийственно, он наверняка дал бы этому чувству захватить себя. Дело было не в том, что Джулиан понравился ему внешне, хотя, безусловно, это тоже играло роль (впрочем, если бы его спросили и он не мог бы соврать, Курт честно, пусть и нехотя, признался бы, что Себастьян кажется ему более привлекательным, чем его брат). И дело было не в том, что Джулиан понравился ему в сексуальном плане. Просто он так сильно отличался от других людей, что Курт не мог не обратить на это внимание. В нем Хаммел чувствовал тот же творческий дух, что и в себе, и невольно его грела мысль, что в Огайо есть кто-то, кто сможет понять эту его часть. Впрочем, больше всего в этой семье Курта за ужином интриговал, как ни странно, Себастьян. Они сидели по разные стороны стола, достаточно далеко друг от друга, и со временем Хаммел перестал чувствовать на себе безмолвное давление с его стороны. Если бы захотел, Курт наверняка смог бы сделать вид, что Себастьяна вообще не существует, но он то и дело ловил на себе его загадочные взгляды. В кругу семьи Себастьян был вроде и самим собой, но, в то же время, и кем-то другим. Он по-прежнему вставлял в разговор свои язвительные замечания, часто упоминал о своей богатой сексуальной жизни и вел себя раздражающе самоуверенно (хотя его эго, надо было признать, и впечатляло тоже), но его шутки были не жестокими, а какими-то любящими и добрыми. Было очень заметно, что Себастьян любил своих родных, а они любили его. Курт не знал, почему думал, что будет как-то по-другому, и догадывался, что теперь никогда не сможет смотреть на Смайфа по-прежнему. Он не понимал, хорошо это для него или плохо, и это немного пугало. До конца ужина он так и не разобрался в себе, и теперь нервничал, не представляя, что будет делать два часа в машине наедине с этим новым Себастьяном. Было бы гораздо проще, останься Смайф той же эгоистичной скотиной, какой был раньше. А теперь Курт не знал, как вести себя с внезапно очеловечившимся на его глазах демоном. От этих беспокойных мыслей его отвлекла Шарлотта, осторожно дотронувшаяся до тыльной стороны его запястья. Курт не смог не улыбнуться в ответ на ее теплую улыбку. Мимолетом он подумал, что они с Кэрол наверняка поладили бы, хотя миссис Хадсон носила простые потертые джинсы, а миссис Смайф наверняка одевалась только в дизайнерские вещи. - Курт, ты должен поехать с нами в клуб в воскресенье, - проговорила Шарлотта, и Хаммел сразу понял, что это не просто вежливое приглашение. Она действительно искренне хотела, чтобы он поехал с ними. - В клуб? – смущенно переспросил он, пытаясь потянуть время, чтобы не ошибиться с ответом. Они с Себастьяном не обсуждали свои будущие «свидания», и Курт растерялся. - Загородный клуб, - объяснил Джулиан и, закатив глаза, улыбнулся. – Брайан с Ливви участвуют в одном соревновании для пар и заставили нас пообещать поболеть за них. - О, - протянул Курт, бросив отчаянный взгляд на Себастьяна. Тот как-то странно поморгал и угрожающе выпучил глаза, но Хаммел так и не понял, соглашаться ему или отказываться. - Конечно, Курт, ты просто обязан пойти, - добавила Оливия и лукаво посмотрела на Себастьяна. – Ведь он – почти семья, так ведь, Себби? Себастьян перевел нечитаемый взгляд на сестру. - Я не знаю… - промямлил Курт, и Шарлотта расстроено вздохнула. - Да, Курт, ты обязательно должен пойти, - наконец, с явным намеком произнес Себастьян, но Хаммел снова его не понял. – Или у тебя есть другие планы? Давление нарастало, Курту отчаянно хотелось перенестись во времени назад, в первую половину дня, чтобы хотя бы обсудить со Смайфом, что делать в таком случае. Но было уже поздно, все смотрели на него в ожидании ответа, и он просто сказал наугад: - Хм, хорошо? В смысле, у меня нет других планов… - неуверенно проговорил он и замолчал, поймав угрожающий взгляд Себастьяна. Судя по всему, он сделал неправильный выбор, но Курт не чувствовал себя виноватым, к тому же, отступать было некуда. Выражение лица Смайфа пообещало ему адские муки. Если бы на расстоянии можно было убивать, он уже давно валялся бы замертво. Все, кроме Себастьяна, казалось, остались довольны его ответом и принялись живо обсуждать поездку. Курт опустил взгляд на скатерть, опасаясь, что не сдержит свой гнев. В конце концов, они с Себастьяном все еще должны были притворяться бойфрендами, и, если бы он дал выход вспыльчивости, о десяти тысячах долларов можно было бы забыть навсегда. А Смайфу в любом случае придется смириться с происходящим, потому что пути назад уже не было. Через минуту Смайф прервал разговор. В его голосе не было и намека на злость, и Курт подумал, что, возможно, им не придется ссориться из-за его согласия приехать в клуб. - Вы тут обсудите подробности, а потом расскажете мне, что решили. Нам с Куртом уже пора, так что я пойду собирать сумку. Смайфы хором попрощались с Куртом, а Грэг добавил: - Езжайте осторожнее, хорошо? И, Себастьян, не сильно там надоедай завтра, Берт очень занятой человек, и ему явно ни к чему еще один подросток, путающийся под ногами. Лучше привози Курта сюда, если уж не можете друг без друга долго. Шарлотта на прощание сказала, что была очень рада познакомиться с Куртом и что надеется видеться с ним почаще, но Хаммел почти не реагировал на ее слова, внезапно сообразив, что Себастьян, по всей видимости, собрался ночевать у него. Когда, черт возьми, он соглашался на это?! Курта коробило от одной только мысли о том, что Смайф заявится к нему домой. Тем более, что там никого не было, кроме Финна. Ему было все равно, как будет выглядеть его категорический отказ в глазах родственников Себастьяна, его не волновало, что это могло стоить ему НЙАДИ. Он был готов к этому, потому что не собирался приглашать к себе парня, который смотрел на него, как на пустое место. Он бы даже не разрешил ему спать на диване в гостиной! Курт открыл было рот, чтобы сказать вежливое, но решительное «нет», но Себастьян вдруг схватил его за руку и болезненно сжал ладонь. - Пошли, Курт, - холодно улыбнулся он. – Поможешь мне собрать вещи. Он практически выволок Хаммела из комнаты, и только безупречные манеры, привитые с детства, не позволили тому скривиться от боли в руке. - Что за черт? – прошипел он, когда они оказались в коридоре. Себастьян повел его вверх по лестнице. По всей видимости, его комната располагалась на втором этаже. - Это я должен спрашивать! – огрызнулся Смайф. – О чем ты думал, когда соглашался прийти в клуб? Я же ясно дал тебе понять, что нужно вежливо отказаться! - Ничего не ясно! – яростно зашептал Курт. – Ты выпучил глаза и поморгал, а я должен был понять твои таинственные знаки? Ты и сам сказал, что я должен поехать! - А что, я должен был сказать, что не хочу видеть своего бойфренда? – сердито запыхтел Себастьян. Видимо, он серьезно вознамерился спихнуть всю вину на Курта. – В любом случае, уже поздно. Поверить не могу, что мне придется встретиться с тобой в ближайшее время еще раз. У меня сегодня и так чуть аппетит не пропал из-за тебя. Ты постоянно пялился на меня! - Ты тоже на меня смотрел, - отрезал Хаммел. – И, знаешь ли, меня тоже не радует перспектива провести выходные с тобой. Себастьян снова сжал его руку словно в тисках и, наконец, отпустил ее. - Ты постоянно жалуешься, что смотреть на меня не можешь, и все равно не оставляешь меня в покое, - буркнул Курт, растирая ноющее запястье. – Ты сам все это начал. И теперь собираешься ехать ко мне. Кстати, можешь на это не рассчитывать. Готовься к ночевке в машине. Себастьян посмотрел на него так, словно Хаммел только что сморозил несусветную глупость. - Я и не собирался ночевать у тебя, идиот, - презрительно выплюнул он. – И как будто я согласился бы спать рядом с тобой. - Тогда зачем, черт возьми, мы идем к тебе собирать сумку? - Затем, что я собираюсь в клуб, тупица. Я же не могу сообщить об этом всем, я же теперь идеальный моногамный бойфренд, или ты забыл, зачем мы вообще начали ломать эту дурацкую комедию? - То есть ты сказал своей матери, что едешь ко мне, а сам будешь всю ночь трахаться с кем-то по грязным туалетам? – недоверчиво переспросил Курт, не понимая, почему его это так удивляет. Наверное сегодняшний непривычный Себастьян просто выбил его из колеи, и он совсем забыл, каким он может быть. Он просто забыл, с каким ублюдком имеет дело. - И не смей меня осуждать, - прорычал Смайф. – Это было частью сделки, ты должен прикрывать меня. Возрази еще чего-нибудь, и я тебя точно прибью. - Да мне все равно, - ответил Курт. Внезапно он почувствовал себя ужасно усталым. И, правда, какая ему была разница, что будет делать Себастьян? Главное, чтобы до дома довез сначала. – Делай, что хочешь, мне плевать. Ты можешь собраться побыстрее, чтобы мы уже уехали? Смайф помолчал, рассматривая его и словно ожидая, что Курт снова начнет осыпать его оскорблениями и упреками, и, так и не дождавшись этого, проговорил: - Ладно, жди здесь. Я сейчас вернусь. Он развернулся и скрылся за дверью в конце коридора. Курта, как ни странно, даже утешил тот факт, что Себастьян не стал приглашать его в комнату. Он ведь и сам не хотел пускать Смайфа в свою жизнь, неудивительно, что тот придерживался такого же мнения касательно своей спальни. А еще это значило, что, несмотря на внешнюю грубость и непробиваемость, у Себастьяна тоже были уязвимые места. Курту было приятно знать, что в этом он не одинок. Хаммел со вздохом прислонился к стене, стараясь ни о чем не думать. Неделя выдалась непростой и казалась нескончаемой, и у него до сих пор не было шанса примириться со столь стремительно меняющимися обстоятельствами. Меньше чем через два дня родственники Смайфа ожидали его в загородном клубе, и Курт понимал, что у него так и не появится возможности прийти в себя. Поэтому он и решил воспользоваться парой минут тишины и спокойствия, чтобы хотя бы немного отдохнуть, пусть даже эта пара минут выдалась в пустом коридоре чужого дома. Или, может быть, не в таком уж и пустом… Курт так глубоко погрузился в себя, что не заметил бесшумно поднимающегося по лестнице Джулиана. Когда Хаммел, наконец, очнулся, тот уже подошел почти вплотную и продолжал приближаться. - Привет, - хищно улыбнулся Джулиан. - Привет, - пискнул Курт в ответ, вжавшись в стену. - Должен признаться, ты всех удивил, Курт. Ты знаешь об этом? – спросил Смайф, вторгшись в его личное пространство. - Нет? – произнес Хаммел, мысленно отругав себя за неуверенность в голосе. Джулиан усмехнулся, уперся ладонью в стену над его головой и наклонился к нему. - Ты очень красивый и такой вежливый. У моего братца ужасный вкус, но ты – исключение. И тут Курт не удержался и фыркнул. Ему стало смешно, во-первых, потому, что он был полностью согласен со словами Джулиана насчет вкуса Себастьяна, а во-вторых, потому, что Джулиан в своих попытках соблазнить его был до дикости похож на младшего брата. Себастьян пытался завлечь Блейна таким же способом, и теперь Курт понимал, откуда у него взялась такая тактика. Одна мысль о том, что Себастьян пытался подражать брату, была ужасно смешной и даже милой. Джулиан немного отодвинулся, с недоумением, весельем и даже капелькой обиды наблюдая за веселящимся Куртом. - Извини, - выдавил Хаммел сквозь смех. – Просто то, что вы с Себастьяном братья, сейчас так очевидно… Я столько раз видел эти его ужасные попытки соблазнения со стороны и даже почти рад лицезреть их в исполнении кого-то другого. Джулиан усмехнулся, приподняв брови. Атмосфера между ними сменилась с напряженной на дружескую. - Черт возьми, обычно это работает, - посетовал Смайф. – Мой богатый опыт утверждает, что люди любят, когда им льстят, а не смеются над этим. - Мне жаль? – широко улыбнулся Курт. - Нет-нет, мне это нравится. Ты мне нравишься, Курт Хаммел, ты другой. - Спасибо, - с теплотой в голосе проговорил Хаммел. - И ты действительно очень привлекательный, - добавил Джулиан. – Здесь я ничего не преувеличил. Курт смутился. Почему-то эти слова Смайфа произвели на него гораздо большее впечатление, чем его знойное мурлыкание в самом начале. Последние несколько дней были действительно ужасными, и слушать такие комплименты было невероятно приятно. - Спасибо, - еще раз застенчиво проговорил он. Джулиан снова соблазнительно улыбнулся. По всей видимости он шел в свою комнату и как раз собирался продолжить путь, но ему не дали такой возможности. - Что ты, черт возьми, делаешь, Джулиан? – прорычал Себастьян, вклиниваясь между ними. – Ты что, пристаешь к моему парню? Курт вздрогнул от неожиданности, когда Себастьян толкнул его к стене и почти прижался к нему, что-то разозлено высказывая старшему брату. Если бы Хаммел не знал, что они встречаются не по-настоящему, он ему обязательно поверил бы. Себастьян, по всей видимости, был просто прекрасным актером. - Расслабься, Себ, - спокойно ответил Джулиан. – Мы просто разговаривали. - Да неужели? А ты всегда разговариваешь с людьми на таком расстоянии? – съязвил Себастьян, притянув Курта к себе за талию. - Ну, ты же сам бросил его тут в одиночестве, - пожал плечами Джулиан. – Я просто составил ему компанию. - Ты пытался его поцеловать! – воскликнул Себастьян, и Курт робко подал голос, пытаясь убедить его, что это не так, но братья не обратили на него внимания, они были сосредоточены друг на друге. - Кто-то же должен был, в конце концов, раз за весь вечер ты не сделал этого ни разу, - фыркнул Джулиан. – Это на тебя не похоже, братец. Себастьян мгновенно напрягся, и Курт шокировано замер. Это явно был вызов, и он знал, что Смайф теперь не отступит. Вот черт, подумал Хаммел, а ведь все шло так хорошо. Он скорее почувствовал, чем увидел, что Себастьян повернулся к нему, и поднял голову. В глазах Смайфа не было ничего, кроме мрачной решимости. И это было хорошо, потому что Курт не был уверен, что смог бы пережить появившуюся в них откуда-то нежность и привязанность. Это был, наверное, самый короткий поцелуй в истории поцелуев. На самом деле, Хаммел даже не был уверен, что это был поцелуй. Себастьян просто прижался к его рту сухими, чуть потрескавшимися губами, а сам Курт был так ошеломлен, что даже не успел на это отреагировать. Через мгновение Смайф отстранился от него и торжествующе посмотрел на брата. Хаммел невольно почувствовал себя комнатным растением, но отбросил эти мысли. В любом случае, вся эта сцена была чистой воды позерством, и у Курта на губах совсем не осталось это призрачное ощущение поцелуя. Конечно, нет. - Доволен? – поинтересовался Себастьян, и Джулиан закатил глаза, но теперь они хотя бы улыбались друг другу. Странное напряжение между ними исчезло. Хаммел собирался спросить позже, что все это значило, но сейчас он был слишком переполнен впечатлениями и хотел только одного – поехать домой. - Наверное, - вздохнул Джулиан. – Хотя это и было очень неубедительно. – Он пристально посмотрел на брата и добавил: - Я, конечно, пока не уверен, но, может, тебе действительно идет быть чьим-то бойфрендом, Себ. Себастьян нахмурился, и Курт едва подавил желание закатить глаза и напомнить ему, что совершенно незачем обижаться на такие слова, ведь они были поддельными бойфрендами, а Джулиан этого просто не знал. Тот, тем временем, перевел взгляд своих льдисто-голубых глаз на Курта и загадочно произнес: - Ты, безусловно, совершенно другой, Курт Хаммел. – И с этими словами Джулиан скрылся в своей комнате. С каждым его шагом напряжение покидало Себастьяна, и Курт, почувствовавший это, отлепился от стены и подошел к лестнице. - Пошли, - устало проговорил он, когда понял, что Смайф не собирается сдвигаться с места. – Я хочу домой. Себастьян вздрогнул, словно вышел из транса, и мгновенно нацепил на лицо свое обычное сволочное выражение. - Ты ведь не испачкал меня своей помадой? – язвительно протянул он, спускаясь по лестнице. - Ты ведь не передал мне свой герпес? – фыркнул Курт, и Смайф усмехнулся. Оскорбления и стеб друг над другом были уже привычными и почти родными. Больше по пути им никто не встретился, и прощаться с остальными еще раз они не пошли. Курта это более чем устраивало. Обратно они ехали в тишине. Каждый думал о чем-то своем. Они оба слишком устали даже для того, чтобы препираться друг с другом. Теперь Курт не понимал, почему так боялся дороги домой пару часов назад. Однако самой насыщенной частью «путешествия» оказалась его заключительная часть – прощание. Курт не знал, что делать – просто выйти из машины и уйти, не оглядываясь, или хотя бы пожелать Себастьяну хорошего вечера. К счастью, Смайф все решил за него. - Господи, Хаммел, ты что, ждешь поцелуя на ночь? Убирайся уже из моей машины, мне нужно срочно с кем-нибудь перепихнуться, чтобы забыть о тебе. - Иди ты нахер, Себастьян, - прошипел Курт. - Нет, спасибо, - фыркнул тот. – Дам такую возможность кому-нибудь другому. - Свинья. - Ханжа, - вернул «комплимент» Себастьян, и они, как два идиота, широко улыбнулись друг другу. Курт закатил глаза и выбрался из машины. Себастьян не стал дожидаться, пока он дойдет до двери, и уехал. Впрочем, это было правильно. Это же было ненастоящее свидание, с чего бы ему заканчиваться как настоящему. Лето обещало быть долгим. Музыка: OneRepublic − Come Home (feat. Sara Bareilles) Машина мистера Смайфа: http://firepic.org/images/2012-10/28/l5k5ey6rxqzn.jpg Джулиан (Крис Зилка): http://4.firepic.org/4/images/2012-10/28/vzo6y82eo58f.jpg Оливия (Кристин Кройк): http://firepic.org/images/2012-10/28/vyc48fya8er2.jpg
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.