ID работы: 1604019

A Change in the Weather

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
322
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
124 страницы, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
322 Нравится 173 Отзывы 127 В сборник Скачать

Глава 4

Настройки текста
Сообщение пришло в субботу вечером, когда Курт с Паком и Финном смотрели старые фильмы о Джеймсе Бонде. Они провели относительно спокойный «братский» день, которые Курт научился ценить за время сосуществования с Хадсоном. Единственной странностью было настойчивое желание Пака пообниматься. Он утверждал, что от этого Курту якобы станет лучше. Впрочем, Хаммел уже взял себя в руки. Суббота, 16 июня, 19:09 От кого: Номер не определен «Вестервильский загородный клуб, завтра в два». Курт закатил глаза, ничуть не удивившись тому, что Себастьяну как-то удалось вчера незаметно спереть его телефон и узнать номер. Он мысленно добавил мелкое воровство в список прегрешений Смайфа, делавший его еще менее желанной кандидатурой на роль бойфренда. Суббота, 16 июня, 19:11 Кому: Себастьян «Прощу прощения, ты предлагаешь или приказываешь?» Суббота, 16 июня, 19:12 От кого: Себастьян «Ты сам согласился быть там, так что просто приезжай». Курту страшно захотелось поинтересоваться, куда Смайф подевал свои манеры, но в этот момент на экране Шон Коннери снял рубашку, и ссора с Себастьяном отошла на задний план. Суббота, 16 июня, 19:13 Кому: Себастьян «Ладно, но ты хотя бы подскажешь, как туда проехать?» Ответа не пришлось долго ждать, и Курт рассерженно скрипнул зубами, прочитав его. Суббота, 16 июня, 19:13 От кого: Себастьян «Я что, похож на чертовы гугл-карты? Сам разбирайся, иначе сам же и будешь объяснять моим, что не приехал потому, что слишком туп и не можешь обойтись без провожатого». - Чувак, с кем ты там переписываешься? – спросил Пак и, вытянув шею, попытался заглянуть в светящийся экран мобильного. – Выглядишь так, будто хочешь кого-то убить. Это не Блейн? - Нет, это так… никто, - быстро проговорил Курт, положив телефон на колени дисплеем вниз, чтобы Ной не успел рассмотреть на нем имя Себастьяна. - Как скажешь, мужик, но ты сейчас очень похож на меня того времени, когда Квинн вела себя как сука, - настаивал Пакерман, пристально посмотрев на него. Но Курт проигнорировал этот взгляд. - Все отлично, Пак. Правда, ничего особенного. - Ладно, - наконец согласился Ной, но настороженность и недоверие из его тона не исчезли. – А теперь-то хочешь пообниматься? К счастью, Курта от необходимости отвечать избавил шикнувший на них Финн. - Эй, заткнитесь вы уже. Коннери сейчас наваляет этому чуваку! Пак раздраженно отвернулся, расстроенный, по всей видимости, невысказанным отказом пообниматься. Досматривали фильм в тишине, за исключением пары восхищенных (если Коннери удавалось нанести хороший удар) или негодующих и сочувствующих (если он получал сам) вздохов. Курт засунул руки под колени, чтобы удержаться и не послать Себастьяну в ответ на его хамское сообщение какую-нибудь гадость. К концу фильма Финн и Пак оживленно заспорили, стоит ли попросить добавить в заказ мясной пиццы дополнительных колбасок (в голове Курта пронеслось множество неприличных шуток на эту тему, и он не смог не представить себе лицо смеющегося над ними Себастьяна). Хаммел, конечно, воздержался от озвучивания своих мыслей насчет дополнительных колбасок (потому что Пак, в конце концов, понял бы его неприличные намеки, а после этого отказываться от объятий стало бы вдвойне неловко) и вскоре, извинившись, ушел к себе. Курт в последнее время старался проводить в комнате как можно меньше времени, потому что Блейн уехал, и даже самые невинные занятия вроде прослушивания музыки или чтения журналов повергали его сначала в ностальгию, а потом в страшную тоску. Курт и так уложил почти все вещи, что могли напомнить ему Андерсона, в коробку и запихнул ее в самый дальний угол своего гардероба. Он собирался распаковать ее в августе, когда Блейн вернется, а пока что находиться в окружении напоминаний было слишком болезненно. Курт задумался о странной пустоте, царствовавшей на тех местах, где раньше лежали милые его сердцу вещи, когда телефон снова подал признаки жизни. Суббота, 16 июня, 20:33 От кого: Себастьян «Приму твое молчание как знак согласия, хотя и догадываюсь, что ты наверняка до сих пор не можешь разобраться, как включить компьютер. Я знал, что в государственных школах не учат никаким жизненно важным навыкам». Курт моргнул, отвлеченный от одной гадости другой. Суббота, 16 июня, 20:35 Кому: Себастьян «Я удивлен, что ты знаешь, что компьютер можно использовать не только для просмотра порно и троллинга «Крейгслиста»*. Суббота, 16 июня, 20:36 От кого: Себастьян «Я, по крайней мере, не использую его для написания отвратительных фанфиков по «Сумеркам». «ТорсТаяРулитВечно», Курт? В самом деле?» У Курта вся кровь отхлынула от лица, когда он прочитал это сообщение. Лишь один человек на всем белом свете знал его ник, и Себастьян мог услышать его только от него. Хаммел тут же решил, что убьет Рейчел Берри, как только выяснит, с какой стати она обсуждала с Себастьяном его фанфики. И они, между прочим, совсем не отвратительные! Курт послал Рейчел быстрое и очень сердитое сообщение, а потом вспомнил, что Себастьян все еще ждет ответа. И чем дольше Хаммел тянул с ним, тем хуже становилось его положение. Он не собирался ничего отрицать, потому что тогда Смайф решил бы, что ему стыдно за свою писанину. А ему не было стыдно. Постельные сцены в фанфиках Курта были одобрены многими любящими покритиковать пользователями тумблера. К тому же, пиши он всякую дрянь, вряд ли у него набралось бы тысяча четыреста подписчиков. Суббота, 16 июня, 20:41 Кому: Себастьян «Следишь за мной, Себастьян? Ты постоянно говоришь, что терпеть меня не можешь, но теперь я склоняюсь к мысли, что это как в присказке «леди слишком громко отрицает». Прошло не менее пяти минут до прихода ответного сообщения, и Курт уверился в том, что все-таки выдержал оборону. Суббота, 16 июня, 20:47 От кого: Себастьян «Единственная леди в этих отношениях – ты». Суббота, 16 июня, 20:48 Кому: Себастьян «Отношения? Да ладно? Я польщен, Себастьян, но не уверен, что готов к таким обязательствам». Суббота, 16 июня, 20:49 От кого: Себастьян «Да пошел ты». Курт громко расхохотался, но потом, спохватившись, посерьезнел. Ответить он уже не успел – телефон просигналил о сообщении от Рейчел. Суббота, 16 июня, 20:50 От кого: Рейчел «Прости! Он перехватил меня после Региональных, сказал, что хочет еще раз извиниться за отредактированные фотографии Финна. Мы разговорились, и он упомянул, что ему нравится Джейкоб. Как я могла не похвастаться тобой?» Курту хотелось бы сильно разозлиться на нее, желать разорвать ее голыми руками за то, что выболтала такую личную информацию, но он помнил, что Рейчел – это Рейчел. Она никогда не понимала, какие ее действия – основанные на желании угодить и сделать хорошее – могут принести только вред. К тому же, Курта невольно занимала мысль о том, что Себастьян, владея такими ценными сведениями уже почти четыре месяца, до сих пор ничего не предпринимал и не использовал их против него. Интересно… Может, Смайф все это время читал его фик? Если так, то Курту очень хотелось бы узнать, что он думает о той сцене в палатке, что он выложил в прошлом месяце. Ну, той, с тройничком. Ему она особенно нравилась. Втайне Курт гордился тем, что сумел написать весьма неплохой гет, являясь при этом гомосексуалистом (не то чтобы в фике в отношениях Эдварда и Джейкоба не присутствовал гомоэротический подтекст…). В то же время, Курту стало не по себе от того, что он, как оказалось, был бы не прочь обсудить свое тайное увлечение с Себастьяном (впрочем, он пообещал себе вечером тщательно изучить каждого подписанного на его блог человека в поисках своего фальшивого бойфренда). Суббота, 16 июня, 20:53 Кому: Рейчел «Ладно, ты прощена. Мне стоило лучше подумать, прежде чем доверять тебе свой секрет. Знал же, что из этого получится». Суббота, 16 июня, 20:54 От кого: Рейчел «Я не настолько ужасна! :(» Суббота, 16 июня, 20:55 Кому: Рейчел «Вообще-то, настолько. Но я все равно тебя люблю». Суббота, 16 июня, 20:57 От кого: Рейчел «И я тебя люблю <3» Суббота, 16 июня, 20:57 От кого: Рейчел «Кстати, с чего ты вдруг разговаривал с Себастьяном?» Суббота, 16 июня, 21:00 Кому: Рейчел «Да так, просто столкнулись в кофейне, ничего особенного». Суббота, 16 июня, 21:02 От кого: Рейчел «Хочешь поговорить об этом?» Курту и хотелось, и не хотелось одновременно. Его мысли так запутались, что не было никакого желания даже думать их, не то, что делиться с Рейчел, которая обязательно потом пересказала бы все Финну, драматично приукрасив подробности, конечно. Хаммел любил подругу, но хорошо ее знал. Если доверить ей и этот секрет, завтра к этому времени Хадсон уже будет считать, что Себастьян силой отобрал у него деньги на поступление в НЙАДИ, а теперь шантажом заставляет Курта вступать с собой в сексуальные отношения в обмен на них. Суббота, 16 июня, 21:04 Кому: Рейчел «Нет, все нормально. Поговорим позже, ладно? Финн с Паком ждут моего совета в выборе шестого вида мяса для пиццы». Пришлось немного приукрасить действительность, но зато Рейчел, послав ему в ответ скривившийся от отвращения смайлик, наконец замолчала. Курт направился вниз, чтобы напомнить Финну заказать для него овощную пиццу, и на полпути снова был остановлен коротко звякнувшим телефоном. Суббота, 16 июня, 21:07 От кого: Себастьян «Черт, ты можешь просто сказать – приедешь или нет? Мама мне уже все уши прожужжала, хочет точно знать». Курт улыбнулся, представив себе такую картину, и решил немного демонстративно помолчать, чтобы хоть чуть-чуть побесить Себастьяна. Впрочем, по какой-то причине слишком долго он тянуть не смог. Суббота, 16 июня, 21:08 Кому: Себастьян «Примчу на оленях с бубенцами, как Санта-Клаус». Суббота, 16 июня, 21:09 От кого: Себастьян «Самое ужасное, что я не уверен, шутишь ты или всерьез». Курт фыркнул и снова довольно улыбнулся, предоставив Себастьяну гадать, каким на этот раз он решит предстать перед его семьей. Суббота, 16 июня, 21:09 Кому: Себастьян «Увидимся завтра, Себастьян». Когда это, последнее за вечер сообщение ушло, Курт, напоследок оглядев комнату, вышел и прикрыл за собой дверь. Ему удалось продержаться довольно продолжительное время без мыслей о пустующих местах в спальне. Это было здорово. Суббота, 16 июня, 21:12 От кого: Себастьян «До завтра, Курт. И, пожалуйста, на всякий случай, оставь свои бубенцы дома». *** В конце концов, Курт не смог удержаться и все-таки приколол брошку с парой маленьких звонких колокольчиков к рубашке. Войдя на территорию клуба и увидев Себастьяна, он специально повел плечами, чтобы они зазвенели громче. Смайф обернулся к нему с выражением шока на лице, но, поняв, что Курт всего лишь хотел пошутить, почти довольно улыбнулся. - Очень смешно, - проговорил он. Хаммел фыркнул. - Еще бы. Себастьян, похоже, хотел сказать что-то еще, но тут кто-то стиснул Курта с двух сторон, и тот испуганно замер. А чего еще можно было ожидать от человека, который внезапно оказался сразу меж двух огней – Джулианом и Оливией? - Курт, ты пришел! – взвизгнула Лив, оглушив Курта на одно ухо. – Себастьян намекал, что ты можешь нас продинамить. Курт вопросительно приподнял бровь и посмотрел на Себастьяна, а тот только усмехнулся и пожал плечами. - Что? Мне пришлось рассказать Ливви о твоем периодически легкомысленном поведении, когда мы вчера вечером столкнулись в баре в Коламбусе. Ну, том самом, в котором у нас должно было быть свидание. Я так расстроился, что ты не приехал, малыш. Курт улыбнулся в ответ. Значит, Себастьяна вчера поймали с поличным, и ему пришлось использовать вот такие оправдания. Конечно, ему не нравилось быть прикрытием в темных делишках Смайфа, но он не собирался сдавать позиции. И явно не собирался спускать Себастьяну этого «малыша». - Я же говорил тебе, дорогой, - тошнотворно мило протянул он. – У меня не получилось приехать из-за семейных обстоятельств. Я ни за что не оставил бы тебя одного в большом страшном баре без причины, ты же знаешь. - Да, потому что все мы знаем, что после нескольких коктейлей Себ превращается в вавилонскую блудницу, - вклинился Джулиан, и все обернулись к нему. – Хорошо, что Лив присматривала за тобой весь вечер, правда, братик? Улыбка Курта стала еще шире. И не только потому, что Себастьяна, казалось, на самом деле задел этот комментарий, но и потому, что Джулиан случайно проговорился, что Оливия весь вечер не давала младшему брату развлечься. От одного осознания того, что вылазка Себастьяна не удалась, день самого Курта становился только лучше. - Ты знаешь, что я так больше не делаю, Джул, - процедил сквозь зубы Себастьян. – Теперь я с Куртом. - Конечно-конечно, - вмешалась Оливия. – Перестань обижать брата, Джулиан, особенно перед таким потрясающе красивым Куртом. Разве может Себастьян изменять такому совершенству? Курт смутился – скорее, от усмешки Джулиана, чем от комплимента Лив. Он благодарно улыбнулся, и она ответила ему тем же. Себастьян все еще хмурился и напряженно смотрел на брата. - Я вас всех ненавижу, - проговорил он в конце концов, хотя и было видно, что он не всерьез. – Пойдем, Курт, у нас есть еще целый час до того, как моя раздражающая сестрица уйдет на корт, и я не хочу проводить это время с ними. Себастьян схватил Курта за руку (и Курт сделал себе мысленную пометку поговорить с ним насчет этого – ему не улыбалось все лето проходить в рубашках с длинными рукавами из-за синяков) и потащил за собой прочь от ехидно улыбавшихся брата и сестры. - Рекомендую третий домик! – крикнул Джулиан вслед. – Там лучшие шезлонги для секса – удобные и, главное, крепкие. - А если ищете приключений, то идите к двенадцатой лунке на поле, - добавила Оливия. – Эксгибиционизм – это весело! Курт покраснел, и даже Себастьян был немного смущен такими громкими комментариями. - Серьезно, идите вы оба в задницу, - выкрикнул он, с такой силой дернув Курта за собой, что тот споткнулся. - Нет, спасибо, ты не в моем вкусе, но я позволил бы это Курту, - ответил Джулиан. Себастьян вдруг побагровел от гнева. Он отпустил руку Хаммела, кинулся назад и с силой ткнул брата пальцем в грудь. - Он мой, - прошипел он. – Мой, и не забывай это. Курт уже не знал, куда деваться от смущения. Джулиан в успокаивающем жесте поднял руки вверх. - Боже, я же просто дразню тебя, Себ. - Ты никогда не дразнишь просто так, - выплюнул Себастьян. – Не забывай, что я тебя знаю. Лицо Джулиана сразу же растеряло холодность, появившуюся при вспышке брата, и приняло почти извиняющееся выражение. - Себби… - тихо начал он. - Не надо, - устало выдохнул Себастьян. – Я знаю, Джул, но не сейчас, ладно? Джулиан кивнул и сделал шаг назад, чтобы дать брату побольше пространства. Оливия обняла его за плечи и посмотрела на них обоих так, словно требовала, чтобы они все мгновенно исправили. Что - «все», Курт не знал. Себастьян снова повернулся к нему, на его лице не осталось ни следа уязвимости и гнева, только какая-то пустота. Он дошел до Курта, внезапно обнял его за плечи, прижал к себе и повел в сторону здания. Хаммел едва подавил желание напрячься, выпрямиться под прикосновением, скинуть его руки, но он сдержался, и не только потому, что это была часть игры. Голос интуиции шептал ему, что Себастьяну с какой-то стати нужно сейчас указать границы своих владений в отношении него, и эта мысль показалась Курту любопытной. Они молча вошли в здание через большие стеклянные двери и, пройдя через коридор, оказались на огромном заднем дворе. Оливия с Джулианом уже не могли их видеть, но Себастьян по-прежнему не отпускал Курта, а тот боялся сказать что-нибудь и расстроить это шаткое равновесие, на короткое время установившееся между ними. Они вышли к бассейну со скучающими домохозяйками и выделывающимися подростками (Курту показалось, что он видел у трамплина Уэса, и порадовался, что тот не заметил его), и Себастьян наконец-то пришел в себя. Он убрал руку с плеча Курта и даже сделал шаг в сторону, чтобы увеличить расстояние между ними. - Не хочешь рассказать мне, что это было? – поинтересовался Хаммел, которого молчание действительно сильно угнетало. Он специально старался говорить максимально спокойно, без обвинительных или панических (из-за того, что Себастьян назвал его «своим») ноток в голосе. - О чем это ты? – небрежно поинтересовался Смайф. Так, словно Курт – сумасшедший. - О твоем позерстве перед братом и сестрой! С каких это пор я «твой», Себастьян? Кажется, ты придаешь слишком большое значение этим фальшивым отношениям. Себастьян скрипнул зубами. Курт даже подумал, что он не ответит, но ошибся. Правда, ответ особо ничего не прояснил. - Дело не в тебе, - заявил Смайф и смерил Курта таким пренебрежительным взглядом, что тому не составило никакого труда поверить в это. – Просто у Джулиана есть дурацкая привычка флиртовать с тем, с кем не надо, и я от этого устал. На твоем месте мог быть кто угодно, не напридумывай себе. Курт действительно ненавидел ту легкость, с которой Себастьяну удавалось вытаскивать на поверхность все его комплексы. Но особенно ужасно было то, что он и не замечал за собой этого. Будто ему настолько было наплевать на Курта, что он даже не прилагал усилий, чтобы оскорбить его. Ну, по крайней мере, Себастьян чаще пытался обидеть его намеренно. Как же Курт устал быть козлом отпущения для всех окружающих. - Так, значит, это братские вопросы ревности? – недоверчиво переспросил он, пытаясь забыть неприятные слова. - Типа того, - буркнул Себастьян, внимательно разглядывая теннисные корты и бассейн. Он смотрел куда угодно, но только не на Курта, и тот понял, что за его рассказом кроется нечто большее. Впрочем, Хаммел догадался, что продолжения истории здесь, под палящим солнцем в окружении элиты Огайо, ему не дождаться. - Прекрасно, - выдохнул он. – Только, пожалуйста, сделай что-нибудь со своей агрессией, ладно? У меня с рук еще пятничные синяки не сошли. Себастьян наконец повернулся к нему с вытянутым от удивления лицом. Он машинально потянулся к рукаву рубашки Курта – видимо, чтобы убедиться в его словах, - но, так и не дотронувшись до него, отодвинулся и засунул руки в карманы шорт. Он снова отвел взгляд, но теперь на его лице появились едва заметные признаки раскаяния, и Курт, ввиду того, что большего все равно не получил бы, решил расценить их как извинения. Лучшее, что они могли бы теперь сделать – это найти какое-нибудь укромное место и спрятаться от чужих глаз на следующие полчаса (возможно, посоветованный Джулианом третий домик и не был таким уж плохим вариантом). Им не пришлось бы изображать из себя пару, а Курт мог бы перестать бояться, что наткнется на знакомых из Далтона, у которых, несомненно, возникнет миллион вопросов по поводу того, что он делает здесь, да еще и с Себастьяном. И, может быть – только может быть! – тогда Курту удалось бы заставить Смайфа нормально поговорить, черт возьми! А Себастьян, казалось, даже не обращал внимания на окружающих. Он по-прежнему витал где-то в своих мыслях, и Курту пришлось напомнить ему о своем существовании. - Пошли, - проговорил он, в этот раз добровольно схватив Себастьяна за руку. – Мне еще целый час торчать под палящим солнцем и вдыхать пары хлора, когда на поле выйдет твоя сестра. Поищем место, где можно посидеть. Может, и правда использовать один из домиков? Курт знал, что не стоило говорить последнее, знал, что только что сам, добровольно дал Себастьяну зеленый свет для издевательств и подколов. Смайф предвкушающее ухмыльнулся, его глаза опять привычно заблестели. Сейчас он напоминал Пака** - озорника и плута – из «Сна в летнюю ночь», такого, каким Курт его себе представлял, и Хаммелу вдруг стало безразлично, что сейчас его снова начнут дразнить. Это стоило того, чтобы Себастьян стал похож на самого себя. - Господи, какие глупцы эти смертные, - пробормотал он так тихо, что Смайф не услышал. - Третий домик, Курт? – уточнил Себастьян, не знавший мыслей Курта. – Ты действительно не в моем вкусе, но, учитывая, что прошлой ночью мне так и не удалось поразвлечься, я мог бы сделать для тебя единственное исключение. - Иди в задницу, Себастьян, - закатил глаза Курт. - Нет, не думаю. Но могу дать тебе отсосать, чтобы ты заткнулся. Если не смотреть вниз, то, наверное, можно даже перетерпеть. Интересно, засчитается ли это как членский взнос на благотворительность с моей стороны? Себастьян усмехнулся, его настроение заметно выровнялось. Курт был этому рад. - Ну ты и… - Себастьян! – вдруг прервал Курта чей-то голос, идущий от бассейна. – Эй, Себастьян! Они оба обернулись и увидели высокого блондина в униформе персонала клуба. Он быстрым шагом, почти бегом направлялся к ним. И кого-то очень сильно напоминал. - Да вы издеваетесь, - простонал Курт, когда Джеремайя подобрался поближе. Себастьян коротко вопросительно взглянул на него, но ничего не успел сказать, потому что Джеремайя уже подошел и, более того, встал очень близко к Смайфу. Курт даже забеспокоился. Не то чтобы его волновало, трахается Себастьян с кем-то или нет, ведь они встречались не по-настоящему. Но ему не хотелось бы, чтобы при взгляде на Смайфа с этим Джеремайей всем вокруг было понятно, что между ними что-то есть, когда сам Курт стоит тут и изображает из себя кое-чьего бойфренда. К тому же, это все-таки был тот самый младший менеджер из GAP, которого Хаммел по вполне понятным причинам по-прежнему тихо ненавидел. - Привет, - низким голосом протянул Джеремайя и посмотрел на Себастьяна долгим взглядом из-под ресниц. Курту вдруг стало интересно, открылся ли он миру в своей ориентации с их последней встречи. - Привет, - с усмешкой ответил Себастьян. Он не сделал шаг назад, он вообще ничего не сделал, чтобы хоть как-то увеличить расстояние между собой и Джеремайей, и Курта это взбесило. - Ох, привет, - повторил Джеремайя, наконец оторвал взгляд от Смайфа и пренебрежительно посмотрел на его спутника. Он на мгновение прищурился, разглядывая лицо Курта, и спросил: - Мы не знакомы? Мне кажется, я тебя где-то видел. - Нет-нет, - фыркнул Хаммел. – Клевая прическа. Себастьян, очевидно, расслышал сарказм в его словах, и широко улыбнулся, как будто поддерживая шутку, но Джеремайя принял «комплимент» за чистую монету. - Спасибо, - кивнул он и снова сконцентрировал все свое внимание на Себастьяне. На Себастьяне, который все еще улыбался Курту. Это, похоже, Джеремайе не очень понравилось, потому что он подошел еще ближе и даже положил руку ему на грудь. - Тебя давно не было в клубе, - промурлыкал он. – Я соскучился. Он добился своего – Себастьян снова повернулся к нему, но, вопреки ожиданиям Курта, посмотрел на него без особого интереса. - Был занят, - небрежно ответил он. – Беготня по клубам – не мое. - Неужели? – улыбнулся Джеремайя. – В прошлый раз, кажется, мы нашли занятие, которое было тебе по душе. Лицо Себастьяна приняло крайне самодовольное выражение, и Курт внезапно понял, что он ощущал, когда Джулиан на его глазах приударил за его «бойфрендом». Конечно, они встречались не по-настоящему, но Джеремайя вел себя очень грубо. - С тех пор его вкусы значительно улучшились, - отрезал Курт, и оба парня вздрогнули. - Прошу прощения, не расслышал твоего имени, - прошипел Джеремайя, уставившись на него с вызовом. Курту не принес радости ликующий вид Себастьяна, наблюдавшего за разворачивавшейся драмой, но он не мог заставить себя замолчать. - Потому что я его не называл, - небрежно бросил он. – Не имею привычки представляться бесполезным людям. Но ты можешь быть уверен, что он, - Курт ткнул пальцем в Себастьяна, - знает мое имя настолько хорошо, чтобы кричать его каждую ночь. Себастьян довольно фыркнул и обнял его за плечи. - Успокойся, дорогой, не нужно так на него нападать, - пробормотал он достаточно громко, чтобы услышал и Курт, и Джеремайя. Хаммелу хотелось бы огрызнуться из-за того, что Себастьян назвал его «дорогим», хотелось бы треснуть его за настолько плохой вкус, что спутался с этим белобрысым менеджером, но «битва» с Джеремайей еще не была окончена. - Ну, Себастьян, детка, ладно тебе, - снова попытался тот, добавив в голос плаксивых ноток. – Я уверен, что он не может дать тебе того, что могу я. Да ты посмотри на него… Джеремайя смерил Курта насмешливым взглядом, и Себастьян вдруг тоже оценивающе посмотрел на него, но Хаммел не собирался так легко сдаваться. Он устал от того, что люди всегда недооценивали его, он устал мириться с тем, что никто не считал его сексуальным, и он очень… очень устал от Джеремайи. - Это ты смотри! – рявкнул он, ухватился за воротник рубашки Себастьяна и, проигнорировав удивленные лица обоих, рванул его на себя. Их губы соприкоснулись, скорее, с яростью, чем с нежностью, но Курт больше не был неопытным пингвиненком. Да, возможно, он и не обладал агрессивной сексуальностью порно-звезд, но зато точно был уверен, что в поцелуях разбирается. И теперь Курт применял свои навыки, которые оттачивал с Блейном часами, на практике. Он немного расслабился, сделав поцелуй более мягким, и прикосновения губ друг к другу сразу стали нежнее, ласковее. Долгое мгновение Курт просто плыл по течению, а потом прикусил нижнюю губу Себастьяна и чуть потянул ее. Смайф машинально приоткрыл рот шире. Похоже, это вообще было единственное, что он мог сделать, удивленный напором Курта. Впрочем, шок прошел быстро, и он горячо ответил на поцелуй, прошелся языком по верхней губе Курта, мягко скользнул в гостеприимно приоткрытый рот. Курт не удержался, хрипло выдохнул, открылся еще больше, пропустив чужой язык, и в ответной ласке провел по нему своим. Вдоль позвоночника проскочила искра. Единственное, о чем он мог думать – с Блейном было совсем по-другому. Себастьян определенно был мастером в поцелуях, и это впечатляло, но Курт нутром чувствовал, что под этим мастерством скрывается что-то дикое, необузданное. Ему хотелось попробовать это, вытащить скрытое на свет, выцарапать его из Смайфа губами, языком, зубами. Ему едва удалось сдержаться даже при воспоминании, что они стоят у бассейна в загородном клубе в Огайо. Курт не смог разорвать поцелуй сразу. Он отпустил рубашку Себастьяна, воротничок которой по-прежнему стискивал в кулаках, скользнул ладонями по его груди, обхватил за плечи и притиснул к себе еще ближе. Смайф издал полузадушенный звук, уже практически трахая его рот языком. Курт начал медленно заливаться краской. Он знал, что существовал миллион причин, по которым ему не стоило этого делать, но, хоть убейте, не мог заставить себя перестать. Он понятия не имел, сколько уже времени они вот так стоят, тесно прижавшись друг к другу, и снова и снова погружался в ощущения скользящего во рту теплого влажного языка. В конце концов, они одновременно, как по команде, оторвались друг от друга, пытаясь справиться с тяжелым дыханием. Потемневшие глаза Себастьяна вопросительно уставились на него, и Курт, конечно, смутился еще больше. Смайф смотрел так, словно не мог придумать, что сказать, а когда он все-таки открыл рот, они в очередной раз были прерваны многозначительным покашливанием Джеремайи. - Потеряйся, Джедайя, - бросил Себастьян, глядя только на Курта. - Джеремайя, - проворчал блондин. - Что, блядь, похоже, что мне есть дело до твоего имени? Я сказал – отвали, - рявкнул Себастьян, наконец повернувшись к нему. Джеремайя, судя по всему, собрался спорить и даже открыл было рот, но вдруг передумал. Он кинул в сторону Курта последний полный отвращения взгляд и ушел. Хаммелу было все равно, он был слишком занят только что пережитыми ощущениями и попытками разогнать туман в голове. - Курт, - Себастьян снова смотрел на него. – Что это, черт возьми, было? - О чем это ты? – невинно поинтересовался Хаммел, передразнив самого Себастьяна, сказавшего точно такие же слова несколько минут назад. Смайф закатил глаза, и Курт выдохнул с облегчением, почувствовав, как уходит внезапно возникшая между ними напряженность. - Серьезно? Собираешься притворяться, что не пытался только что съесть мое лицо? - Ох, сладкий, по-моему, это ты просто напал на меня. Возможно, я и поцеловал тебя, но то, что ты делал, на поцелуй совсем не было похоже. Меня словно обслюнявил гигантский лабрадор. Себастьян так открыто обиделся, что Курт не смог сдержать смех. - Поверить не могу, ты только что оскорбил мои поцелуйные навыки. Я шикарно целуюсь, - проворчал Себастьян. – Я так хорош в этом, что у меня даже есть рекомендации! - Фу, ну спасибо! – ответил Курт. – Теперь мне нужна самая дорогая и сильнодействующая жидкость для полоскания рта. Или, может быть, виски. Виски тоже подойдет. Себастьян рассмеялся и повел его вдоль бассейна в сторону маленького бара на открытом воздухе. - Виски я тебе могу предоставить, если скажешь, что я хорошо целуюсь. Курт промолчал, хитро усмехнувшись, и ответил только тогда, когда Себастьян стал выражать нетерпение совсем уж явно. - Нормально, - проговорил он наконец. – Ты целуешься нормально. - Ты такая сучка, - протянул Себастьян. - Мне уже говорили, - сухо сказал Курт. Он позволил Себастьяну сделать заказ для них обоих и даже не удивился, когда бармен, не моргнув глазом, поставил перед ними два бокала с янтарной жидкостью. Курт не помнил, в какой момент решил, что было бы неплохо выпить, но этот день и так был полон испытаний, и поэтому он сделал храбрый глоток. Жидкость мгновенно обожгла горло, лицо Курта испуганно вытянулось, и Себастьян рассмеялся. - Ты уверен, что не хочешь придерживаться Ширли Темпл, принцесса? - Нет, все хорошо, - хрипловато ответил Курт, сделал еще глоток и в этот раз даже не поморщился. Сильно. Все еще улыбавшийся Себастьян не стал спорить. Он опустошил свой бокал одним махом и жестом попросил бармена налить еще. Разделавшись и со второй порцией, он начал подталкивать Курта в сторону дома. - Турнир Лив вот-вот начнется, пора занимать места. - Ага, хорошо, - рассеянно согласился Курт. Он все еще пытался уложить в голове последние двадцать минут. У одного из крытых кортов они запросто нашли себе свободные места рядом с взрослыми Смайфами. Появившийся на пару минут позже Джулиан чуть помедлил, а затем уселся рядом с отцом, улыбнулся Курту с Себастьяном, и внезапно Курт понял, что рад, что Себастьян ответил ему тем же. Может, они действительно встречались не по-настоящему, и с этим семейством Курт проведет только одно лето, но ему уже начало нравиться, когда они все между собой ладили. Хаммел ступал на скользкую дорожку и не знал, что с этим делать, где найти опору, чтобы не сверзиться в пропасть. Игра началась, и пока что они все сидели тихо, отслеживая глазами перемещения мяча. Когда чужая команда получила очко, они вежливо поаплодировали, а когда Оливия с Брайаном победили в первом сете, вся семья вскочила на ноги и громко заулюлюкала в знак поддержки. Другие посетители клуба странно покосились в их сторону, но никто ничего не сказал, и Курт втайне порадовался, что эти люди оказались такими живыми, в отличие от остальных, напоминавших едва ли не роботов. Прошла примерно половина второго сета из трех, когда Себастьян вдруг наклонился к нему и прошептал на ухо: - Так что, мы теперь и это делаем? Целуемся? У Курта подвело живот от этого вопроса, его как будто на пару секунд парализовало так, что он даже не смог разобраться в собственных эмоциях. Он понятия не имел, что ответить, и очень сильно сомневался, что вообще сможет что-нибудь сказать, даже если захочет. - Ты пытаешься сказать, что хочешь поцеловать меня? – наконец нервно переспросил он. - Нет, - немедленно отозвался Себастьян. – Абсолютно точно нет. Я просто пытаюсь выяснить, готовиться ли мне в дальнейшем к таким твоим внезапным нападениям. Курт почувствовал, как желудок и сердце, перевернувшиеся от такого вопроса, становятся на свои законные места. - Я поцеловал тебя только потому, что ненавижу того парня, - прошептал он. – Ты тут не при чем. Себастьян недоверчиво выгнул бровь, но Курт только усмехнулся. - Ладно-ладно, - наконец проговорил Смайф. – Потому что это определенно не входило в сделку. Если собираешься делать это часто, нам придется пересмотреть условия договора, потому что ты, в таком случае, получишь больше, чем было обещано. - Твое эго неоправданно раздуто, - с отвращением сморщился Курт. – Поверь, я вообще ничего с этого не получу. Себастьян громко расхохотался, и несколько сидящих рядом человек предупреждающе зашипели, прося вести себя потише. Он послушно замолчал, но улыбка с его лица так и не исчезла. - Ладно, принцесса. Ну, и раз уж мы об этом заговорили, - прошептал он, - я просто не хочу, чтобы ты заигрался и решил, будто у нас все по-настоящему и серьезно. - Спасибо за беспокойство, - буркнул Курт в ответ. – Но я прекрасно понимаю, какие у нас отношения. Единственное, чего я боюсь, так это убить тебя до завершения лета, потому что в один прекрасный момент точно могу перестать выносить твою дурацкую рожу рядом с собой. - Ах, мой мальчик, - забавляясь ситуацией, просюсюкал Себастьян. - Я твой никто, - прошипел Курт. - Ты будешь моим летним бойфрендом***, - промурлыкал Смайф себе под нос. Курт поверить не мог, что песню Леди Гаги только что использовали против него. Это было словно предательство, но хуже всего было то, что он потом целый день напевал до боли знакомый припев. А Себастьяна, этого ублюдка, это, похоже, только забавляло. Музыка: Lady Gaga - Summerboy * Крейгслист – сайт электронных объявлений. ** Пак – персонаж пьесы «Сон в летнюю ночь», в мифологии – лесной дух, пугающий людей и заводящий их в чащу. *** Строчка из песни Lady Gaga «Summerboy».
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.