Don't You Remember

Перевод
NC-17
Заморожен
282
4
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
172 страницы, 74 377 слов, 20 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
282 Нравится 89 Отзывы 112 В сборник

Глава 15

Настройки
Курт вздрогнул и проснулся, разбуженный настойчивым звонком будильника Себастьяна. Из-за резкого перехода ото сна к бодрствованию сердце в груди билось, как сумасшедшее. Он почувствовал, как Смайф рядом с ним приподнялся, потянулся за телефоном и отключил будильник, а затем снова со стоном зарылся лицом в подушку. Курт повернулся к нему спиной и закрыл глаза. Зашуршали простыни, и через секунду острая коленка врезалась в его бедро. Хаммел раздраженно застонал, но Себастьян скользнул ближе и обнял его за талию, прижавшись грудью к спине. - Тебе разве не надо вставать? – лениво пробормотал Курт. - Еще пять минут, - сонно ответил Себастьян, уткнувшись носом в его шею. Курт согласно помычал, позволив Смайфу закинуть ногу на бедро, и на несколько минут совсем забыл о времени, пока не стало слишком жарко. Тогда Хаммел чуть отодвинулся, повернулся назад и обнаружил, что Себастьян снова крепко заснул и подниматься, по всей видимости, не собирался. Курт действительно хотел бы оставить его в покое, но, к сожалению, он понимал, что такими темпами Себастьян может опоздать на работу. Раздраженный тем, что приходится думать обо всем самому, Хаммел ткнул мужа локтем в бок и сказал: - Эй, вставай. Себастьян прижался лбом к его груди, пробормотав что-то очень похожее на «еще минутку», но Курт настойчиво потряс его за плечо. - Ты уже проспал эту минутку. Вставай. Смайф откатился от него на другой край кровати, что-то недовольно ворча, снова потянулся за телефоном, чтобы посмотреть время, а затем резко вскочил, едва не упав на пол, и воскликнул: - Черт! - Я же тебе говорил, - пробурчал Курт, наблюдая за тем, как спотыкающийся Себастьян уносится в ванную, и снова засыпая. Во второй раз он проснулся из-за мягкого прикосновения к щеке и нехотя приоткрыл глаза. Свежий после душа и полностью одетый Смайф навис над ним, и Курт непонимающим взглядом уставился на него. - Что? - Поцелуй меня, и я пошел, - сказал Себастьян, наклонившись, но Хаммел, к счастью, вовремя успел отвернуться. - Фу, - сморщился он. Лицо Смайфа озадачено и немного обижено вытянулось, но Курт все равно не собирался его целовать. Его губы были слишком сухими после сна, а об утреннем дыхании можно было и не упоминать. - Что случилось? – спросил Себастьян. Курт покачал головой. - Это противно. Смайф рассмеялся, заглушив шум утренней суеты за окном. - Милый, нам довелось многое пережить вместе, так что, поверь мне, это не противно, - мягко проговорил он, и в этот раз Хаммел не успел увернуться – Себастьян поцеловал его в щеку. – Спи. Курт хотел было заворчать, что именно это он и делал бы, если бы кое-кто не будил его постоянно, но промолчал, только махнув рукой и уткнувшись носом в ближайшую подушку. Она пахла Себастьяном, и Хаммел сам не заметил, как заснул, вдыхая знакомый аромат. *** Без Себастьяна дома было тихо, но, как ни странно, не пусто. Внезапно Курт осознал, что без отвлекающего фактора рядом может исследовать каждый квадратный сантиметр квартиры, узнать, что прячется в шкафах и прочих укромных уголках. Свобода окрыляла, и, может, это было странно, но тишина словно молчаливо поощряла Курта в его поисках. Конечно, глубоко ему копать не пришлось. Стоило Хаммелу открыть гостевую комнату, и он сразу же увидел открытый ноутбук Себастьяна, лежавший на скомканной простыне посередине кровати. Он оказался не запаролен. Курт задумчиво покусал губы, убеждая себя в том, что не вторгается вероломно в чужую частную жизнь. В конце концов, Себастьян знал пароль от его собственного компьютера и, казалось, неплохо в нем ориентировался, да и Курт был почти уверен, что не раз залезал в ноутбук Смайфа. Они ведь были женаты и наверняка делились такими вещами, верно? И все равно Курт чувствовал, что поступает неправильно, однако и любопытство побороть не мог. Ему было ужасно интересно, что хранит в своем компьютере Себастьян. - Пожалуйста, только не порно, - пробормотал он себе под нос, усаживаясь поудобнее. К счастью, в ноутбуке не было даже намека на порно. В большинстве папок были их со Смайфом фотографии, а в браузере была открыта страница почты с недописанным письмом некой Кейт Райерсон. Еще одна закладка-папка называлась «Дерьмовая Тринити», но не она привлекла внимание Курта, а нечто другое. Он с удивлением прочитал названия других страниц. Почти все они крутились вокруг одной темы: «Помогите, я потерял память!», «Как вести себя с человеком, подвергнувшимся амнезии», «Что такое ретроградная амнезия», «Справляемся с потерей памяти», «Воспоминания и посттравматический стресс», «Память: что делать, чтобы вернуть ее». Курт бегло просмотрел статьи, особо не вчитываясь в текст. В груди заныло – так бывало всегда, когда эмоции, которые он испытывал, были слишком сложны для того, чтобы что-то с ними делать. Курт понимал, что Себастьян просто хотел помочь ему вернуть воспоминания, но представлять себе, как он лежит в постели и читает эти статьи, понимать, что он был в таком отчаянии, что даже обратился к неубедительным интернет-источникам, практически утверждавшим, что вернуть память, следуя их советам, проще, чем перезагрузить компьютер, было слишком болезненно. Было очевидно, что Себастьян не просто читал эти статьи, он внимал им, как серьезным рекомендациям. Ведь он действительно применял некоторые советы из них – например, водил Курта по знакомым местам, показывал фотографии и рассказывал связанные с ними истории, включал его любимые песни… Ну, по крайней мере, в жизнь все это воплощалось Себастьяном не так глупо и искусственно, как было описано в статьях. Читать истории счастливых, вернувших свои воспоминания людей было решительно невозможно, и Курт закрыл ноутбук и встал с кровати. Наверняка именно они ввели Себастьяна в заблуждение. Это объясняло, почему он сорвался накануне, когда Курт даже после поцелуя в гостиной не вернулся к нормальной жизни. Хаммел ушел обратно в спальню и порылся в своем шкафу, нашел там все вещи со своими инициалами и разложил их по кровати, собравшись немного поработать. Но на полпути передумал, решив, что слишком устал для того, чтобы сосредоточиться на этом. В конце концов, Курт удобно примостился на диване и включил телевизор, сразу же забравшись в папку с видео со свадьбы. Он слишком долго откладывал его просмотр. Не потому, что не был готов, а потому, что боялся сделать Себастьяну больно. В папке находилось два видео. Одно из них называлось «Официальное», а второе – «Видео от Блейна Андерсона». Заинтригованный, Курт запустил последнее. Экран почернел, и на всю комнату разнесся драматический голос Блейна: «Дамы и Господа, сейчас вы увидите нечто уникальное, а именно – неотцензуренную версию свадьбы Себастьяна Смайфа и Курта Хаммела. Присоединяйтесь ко мне, шаферу Блейну Андерсону, и я проведу вас по кулуарам свадебной сумятицы. Вы увидите, как связались судьбы человека, который клялся, что никогда не полюбит никого, кроме себя, и…» «Заткнись, Блейн, это видео, кроме нас, все равно никто не увидит», - перебил его голос Себастьяна. «И ты говоришь, как Рейчел», - добавил Курт. «Да идите вы оба…» Через двадцать минут после начала видео Курт понял, что правильно сделал, выбрав неофициальную версию. Хотя бы потому, что Блейн заснял не только саму свадьбу, он также вставил в ленту сцены, проходившие, вероятно, за дни и недели до нее. Курт с интересом смотрел, как их друзья подбирают цветовую гамму нарядов и украшений, планируют, как рассадить гостей. Некоторых из них он не узнал. Блейн за кадром постоянно делал какие-то забавные комментарии, а сами Курт и Себастьян почти ни разу не появились перед камерой без ругани. Они то ссорились друг с другом по всяким пустякам, то орали на Блейна, настойчиво советуя ему заткнуться. Неожиданно просмотр видео оказался менее нервным занятием, чем Курт ожидал. Все в нем выглядело по-настоящему, не волшебно, так, как будто это была чья-то чужая жизнь, а реально, и напоминало ту панику и суету, в которую Курт один раз уже окунался, когда подготавливал свадьбу отца и Кэрол. «О, Курта понесло», - засмеялся Блейн за кадром. Камера была направлена на разговаривавшего с каким-то высоким парнем Хаммела. Курт бурно жестикулировал и что-то выговаривал ему, не давай бедняге и слова вставить. – «Ну, это был вопрос времени», - продолжил Андерсон, повернув камеру к себе. – «Бедняга и так стал сам не свой, как только начали подъезжать Смайфы. Боюсь, скоро с ним будет покончено». «Я бы не был так уверен в этом». Камера резко метнулась в сторону, чтобы захватить лицо подошедшего Себастьяна. В кадре появились его щека и левый глаз. «Может, успокоишь Курта?» «Неа, Кэмерон – настоящий придурок, он заслуживает взбучки». «Себастьян!» - воскликнул Курт, увидев его. «Да, детка?» «Это ты сказал Кэмерону, что мы можем принять еще пятнадцать незапланированных гостей?» «Черт», - вздохнул Себастьян. «Ты попал», - пропел Блейн. «Черт! Блейн… спаси меня!» «СЕБАСТЬЯН, СКАЖИ МНЕ, ЧТО ТЫ…» «Блейн, спаси меня!» - панически воскликнул Смайф. «О, нет, братан, тут каждый сам за себя». Курт даже смутился, увидев в кадре свое перекошенное от ярости лицо, и невольно подумал, что, наверное, выглядел так каждый раз, когда Финн не слушал его и что-то путал в приготовлениях к свадьбе их родителей. «Курт, улыбнись», - смеялся Блейн. «Не сейчас», - отмахнулся Хаммел. – «СЕБАСТЬЯН, ВЕРНИСЬ НЕМЕДЛЕННО!» Несмотря на лихорадочные приготовления, на видео были запечатлены и приятные моменты. Например, иногда Блейну удавалось заснять их спящих, обнимающихся во сне, или поющих, когда Курт сидел между ног Себастьяна и прижимался спиной к его груди. Был даже момент с какой-то вечеринкой, за кадром громко звучала музыка, и недовольный женский голос требовал, чтобы они перестали заниматься непотребностями на виду у всех. «Ради Бога, Себастьян, вы поженитесь через три дня! Держи себя в руках!» «Отстань, Кейт», - отозвался Себастьян, оторвавшись от поцелуя с Куртом. – «Или ты хочешь, чтобы я всем рассказал, чем вы с Джоном занимались в домике у бассейна в ночь перед свадьбой?» «О, так вот оно что», - вклинился Блейн, и кузина Себастьяна раздраженно посмотрела на него. «Тебя там вообще не было. Может, он врет?» «Но я не вру, Кэтти, и ты это знаешь». Кейт покачала головой. «Ты слишком грязно играешь, Себастьян». Смайф одарил ее самодовольной улыбкой и снова повернулся к Курту. «А теперь, если вы нас извините…» А потом Курт увидел, как собирался на собственную свадьбу, и внезапно занервничал. В районе солнечного сплетения стало горячо и тяжело, как будто он на самом деле стоял сейчас перед зеркалом и пытался дрожащими руками завязать галстук. Свой костюм он одобрил, на мгновение отвлекшись на его оценивание, к тому же Блейн, к счастью, заснял его в полный рост. Возможно, это было глупо, но Курт порадовался тому, что выглядел потрясающе. Хотя и нервно. «Эй, ты волнуешься?» - спросил Блейн. – «Не переживай, не ты один. Я только что был у Себа, он едва ли не трясется от страха. Даже не дал мне себя заснять». «Да, Курт, это абсолютно нормально. Ты же видел меня на моей свадьбе», - добавил Финн. Где-то за кадром рассмеялся Берт. «Финн, не сравнивай себя с братом. Ты так вспотел от волнения, что промок насквозь». Курт промолчал. В конце концов, Блейн повернулся к Финну. «Можешь подержать?» «Конечно». Камера затряслась, и через секунду в кадре появился Блейн. Он вплотную подошел к Курту и убрал его руки от несчастного галстука. Несколько секунд, пока длилась эта сцена, Андерсон что-то тихим, успокаивающим шепотом говорил Курту. Его слова было трудно разобрать, но Хаммел-в-кадре кивнул и поджал губы так, словно старался не заплакать. Курт не был уверен, но почему-то подумал, что знает, что сказал тогда Блейну. «Когда-то я думал, что это будешь ты». Лицо его прежнего «я» было непроницаемым, и Андерсон крепко обнял его. А потом кадр сменился, и на экране появился уже свадебный прием. Курт на несколько секунд ошалел, не понимая, куда делась сама церемония. Где были обеты, торт, первый танец? А потом он понял, что это, скорее всего, было в официальном видео, и именно поэтому эти моменты были вырезаны из фильма Блейна. На экране они с Себастьяном медленно кружились среди других пар. Если сначала Курт сомневался, потому что ему казалось, что даже в день собственной свадьбы он думал о Блейне, то теперь эти сомнения рассеялись при одном только взгляде на их с Себастьяном блаженные улыбки. Они оба были уже без пиджаков и галстуков. В остальных танцующих Курт узнал родственников и близких друзей – Рейчел с бойфрендом, Берта и Кэрол, Кристофера и Николь, Кейт и Джона, Финна с, по всей видимости, женой. Камера снова взяла крупный план на главную пару вечера. Голова Курта лежала прямо под подбородком Себастьяна. Он прижимался пылающей от выпитого алкоголя, быстрых танцев и истинного счастья щекой к его ключице. «О-о, Боже», - немного невнятно протянул Блейн. Он определенно был навеселе. – «Вы смотритесь вместе слишком мило, и я не хотел вас отвлекать, но это грандиозный финал…» Курт чуть отодвинулся от Себастьяна и покачал головой, улыбнувшись Блейну. «Ты все еще ходишь с этой штукой?» «Ты меня еще благодарить будешь», - сказал Андерсон. – «А теперь скажи мне, Себастьян: ты счастлив?» «Нет, я расстроен», - серьезно отозвался Себастьян. – «Эта сволочь навсегда лишила меня холостяцкого очарования. Я уже чувствую последствия этой потери». Курт рассмеялся и шлепнул Смайфа по руке, но тот только крепче прижал его к себе. «Не было у тебя никакого холостяцкого очарования», - сказал Курт. «Было, и с запасом». «Да, конечно, ты был так испуган возможными обязательствами, что это выражение ужаса на твоем лице убивало всякое очарование напрочь». «И, получается, именно из-за боязни обязательств я на тебе и женился?» «Ты женился на мне потому, что у меня безупречный вкус, тебе просто польстило, что я выбрал тебя». У Себастьяна не нашлось, что сказать на это утверждение, или он просто посчитал этот момент идеальным для того, чтобы поцеловать своего теперь уже мужа, но Блейн не позволил им отвлекаться слишком долго. «Это все очень мило, но ты не ответил на мой вопрос». – Он потянулся и ткнул Смайфа в плечо. – «Ты счастлив?» «Конечно, я счастлив, идиот». Себастьян улыбнулся и уткнулся носом в щеку Курта. «Это чувство похоже на то, что ты себе представлял, когда думал о свадьбе?» «Еще суток не прошло, как я женат, Блейн. Давай поговорим об этом потом». «Да, поговорите, когда я надену на него наручники брака», - съязвил Курт. «Это произойдет даже раньше, чем ты думаешь, Блейн», - улыбнулся Себастьян и подмигнул мужу. Тот закатил глаза, а затем прижался щекой к его плечу, и они продолжили неспешно покачиваться под музыку. «Никаких недомолвок, мне нужен романтический конец для видео», - сказал Блейн. – «Итак, Курт, эта свадьба оправдала твои ожидания и мечты?» Курт кивнул. «М-м». «Все было прекрасно?» «Все было гораздо лучше, чем просто прекрасно». – Он медленно закрыл глаза, и Себастьян мягко поцеловал его в висок. «Я – твой принц, Курт?» - поддразнил Смайф. «Ничего подобного». Себастьян нахмурился, а Блейн снова влез: «Принц – не принц… Курт, ты счастлив?» Курт ничего не ответил. Его руки скользнули по плечам Себастьяна, и он прижался ближе к нему. «Я женат», - прошептал он. «И поэтому ты счастлив?» Себастьян не видел лица Курта. Он прижался щекой к его макушке, с нетерпением дожидаясь ответа. «Он делает меня счастливым», - сказал Хаммел. Себастьян широко улыбнулся. «Правда?» «Удивительно, но да». «Значит, ты простил мне торт?» - спросил Смайф, поцеловав его в макушку. «Я не простил и не забыл», - фыркнул Курт, посмотрев прямо в камеру и ткнув в нее указательным пальцем. – «Я отомщу, и эта пленка будет свидетелем моим словам». «О-о, указательный палец! Мне нравится! А ты помнишь мои уроки, Курт!» - выкрикнул кто-то на фоне. «И на этой ноте от Купера Андерсона», - рассмеялся Блейн, закатив глаза, - «я заканчиваю эту удивительную съемку свадьбы Курта Хаммела и Себастьяна Смайфа. Я уверен, что она будет в сто раз интереснее, чем вторая, официальная. А теперь поцелуйтесь». «Я же уже говорил тебе, Блейн, никто, кроме тебя, не будет ее смотреть», - сказал Себастьян, не сопротивляясь, когда Курт притянул его к себе. Он даже, казалось, совсем забыл о Блейне, углубив поцелуй. Хаммел что-то прошептал ему в губы, и Себастьян рассмеялся, опустив голову ему на плечо. «Я люблю этих идиотов», - понизив голос, произнес Блейн, пока молодожены продолжали целоваться и тихо что-то обсуждать. – «И надеюсь, что у вас, идиотов, все будет хорошо». На экране снова появилось исходное меню, но Курт еще несколько минут не мог пошевелиться. Вопросов было столько, что он едва успевал их отслеживать. Купер Андерсон – это брат Блейна, о котором он никогда не слышал? Как он мог забыть знакомство с ним? Смогли ли они устроить тех пятнадцать человек? Что Себастьян сделал с тортом? Как он сам собирался ему мстить? Как зовут жену Финна? Какую шутку обещал рассказать Кристофер, перед тем как Блейн совсем не вовремя отключил камеру? Под какую песню они с Себастьяном танцевали свой первый супружеский танец? Как Себастьян выглядел на свадьбе, прежде чем снял пиджак? В видео Блейна не было подробностей, одни фрагменты. Курт даже не узнал, в каком месте проводилась сама церемония. Вообще, он мог посмотреть официальное видео, чтобы заполнить некоторые пробелы, но эмоций на сегодня было уже достаточно. Блейн, Себастьян, он сам и то, каким счастливым он выглядел… Этого и так было слишком для одного дня. На журнальном столике завибрировал мобильный, на экране высветилась фотография Себастьяна. Курт не помнил ее, судя по всему, Смайф снимал себя с вытянутой руки. - Привет, - улыбнулся Хаммел. - «Привет!» - Голос Себастьяна заставил Курта почувствовать себя счастливым. Может быть, идея Блейна о прекращении съемок на романтическом моменте была более действенной, чем могло бы показаться сначала. – «Ты по мне соскучился?» - спросил Себастьян. Кто-то там у него что-то крикнул, и Смайф отозвался в ответ: - «Дайте мне доесть этот чертов бутерброд, и я вернусь!» Курт рассмеялся. - Думаю, тут актуальнее вопрос, скучаешь ли ты по мне? - «Он с подвохом?» – поинтересовался Себастьян. - Ты тянешь время. - «Да, я скучаю по тебе», - признался Смайф. – «Сегодня только понедельник, еще целая неделя впереди, а я уже схожу с ума. Как ты? Есть прогресс в работе?» Курт покосился на экран телевизора. - Да, небольшой. - «Maman помогала тебе?» - с набитым ртом спросил Себастьян. - Нет, я пытаюсь разобраться сам. - «Ты кажешься каким-то странным». - Неудивительно, если учесть, во сколько ты меня разбудил. Теперь рассмеялся Смайф. - «Извини. В свою защиту могу сказать, что второй раз был бы короче, если бы ты не испугался и поцеловал меня». - Я не испугался… - «Конечно-конечно». - Это просто противно, Себастьян. - «Это традиция, Курт». – Наступила небольшая пауза. В голосе Себастьяна Курту послышалась утренняя обида. – «Мы будем придерживаться поцелуев в щеку какое-то время, но тебе придется привыкнуть к этой традиции. Мне она нравится». - Никогда бы не подумал, что ты так печешься о традициях. - Я и не пекусь. - Не пытайся меня обмануть. Кто-то снова окликнул Себастьяна, и тот застонал. - «Не готовь ужин сегодня, ладно?» - торопливо пробормотал он, дожевывая свой бутерброд. - Почему? - «Потому что по понедельникам готовлю я». - Себастьян, я же свободен, я могу… - «Нет, понедельники – мои. Я хочу приготовить ужин сегодня». - И ты говорил, что не печешься от традициях? - «Увидимся вечером, детка». *** Вернувшись домой, Себастьян обнаружил Курта в гостиной. Хаммел самозабвенно смеялся над самим собой. Он все еще продолжал смотреть свадебное видео и как раз дошел до того момента, когда все формальности были соблюдены, и друзья вытолкнули их с Себастьяном на танцпол для конкурса «кто кого перетанцует». Курт всегда настаивал на том, что тогда победил он; Смайф с ним, конечно же, не соглашался, хотя некоторые его телодвижения были далеки от приличных. Себастьян оставил ключи и сумку у порога и плюхнулся на диван рядом с Куртом. Тот даже не взглянул на него, наблюдая за дикими танцами на экране сквозь пальцы и трясясь от смеха. И только когда песня закончилась и его прошлое «я» кинулось Себастьяну в объятия, Хаммел с трудом отвел взгляд от телевизора и повернулся к мужу. - Привет, - сказал он. - Привет, - улыбнулся тот и наклонился для поцелуя. Курт с готовностью ответил. Прикосновение было недолгим, но привычным – именно такие поцелуи успокаивали Себастьяна и заставляли забыть о напряженном рабочем дне. – Значит, ты все-таки решился посмотреть видео с нашей свадьбы, - добавил он, откинувшись на спинку дивана. - Да, - кивнул Курт, снова повернувшись к экрану. Как раз в это время там, на видео, Рейчел и Блейн собрались исполнять песню для молодоженов. – Они сами сочинили ее? – спросил Хаммел. - Ну да. Блейн написал музыку, а Рейчел – слова. - Ого, - выдохнул Курт. - Да, - кивнул Себастьян, внимательно вглядываясь в его взволнованное лицо. В комнате повисла тишина. Камера периодически съезжала с выступающих на молодоженов, сидевших с влажными глазами. Как только песня закончилась, Себастьян взял пульт и остановил видео. - Я его смотрел, вообще-то, - недовольно буркнул Курт. - Знаю, но почему бы тебе не насладиться реальной версией меня, а не цифровой? – подмигнул Смайф. - Прости, конечно, что порчу тебе праздник, но я смотрел не только на тебя. - Ты хочешь сказать, что на нашем свадебном видео было что-то еще, достойное твоего внимания? Курт улыбнулся и покачал головой. - Там было много интересного. - Например? - Например, дочь Финна. Или оригинальные песни. Украшения на столах… - То есть, украшения на столах тебе интереснее великолепного мужа? – с притворной обидой в голосе протянул Себастьян. - Великолепного? – приподнял бровь Курт. – Украшения на столах были великолепны. – Он потянулся за пультом. – А теперь, если ты уже закончил передо мной красоваться, я хочу продолжить просмотр. Может, вспомню что-нибудь. - Ну, удачи, - сказал Себастьян, поднявшись с дивана. – Если понадобится помощь с уточнением деталей, смело проси об этом украшения на столах, они ответят на все твои вопросы. Курт метко пнул его ногой и усмехнулся. - Это расплата за утро. - Может быть, украшения на столах и ужин тебе приготовят, - насмешливо отозвался Себастьян и ушел в спальню. *** - Итак, - чопорно произнес Курт, расстелив салфетку на коленях, когда они сели за стол. – Как прошел твой день? Себастьян замер, забыв донести вилку с наколотой на нее макарониной до рта. Хаммел сидел неестественно прямо. Казалось, ему было неловко. - Курт, - медленно проговорил Смайф, пряча улыбку. – Что ты делаешь? - Спрашиваю, как прошел твой день, - так же формально, как и прежде, ответил Курт. - Да, как дворецкий, предлагающий мне вина. Хаммел отвел взгляд, его щеки слегка порозовели от смущения. - Я думал, мы так делали. В смысле, садились за стол и рассказывали друг другу, как провели день. Как нормальная… - Супружеская пара? – закончил за него Себастьян. Он не смог удержать довольную улыбку при мысли о том, что Курт на самом деле пытался подогнать их под свои представления о других семьях, почерпнутые из романтических комедий. – Мы делаем это не так, - сказал Себастьян, взмахнув рукой над столом. – Не так цивилизованно. Мы пытались, но сумасшедшие расписания не позволили нам иметь такую роскошь, как «правильные обеды». - И как тогда мы это делаем? – поинтересовался Курт. - Одновременно с чисткой зубов и справлением естественных нужд. Конечно, Себастьян немного слукавил, но это определенно стоило того, чтобы увидеть выражение лица Курта. - Фу! – с отвращением воскликнул тот, и Смайф расхохотался. – Мы же едим! - А что, ты считаешь, что мы все еще находимся в фазе медового месяца? Я уничтожил всю свадебную романтику напоминанием о жестокой реальности? – улыбнулся Себастьян. Покрасневший Курт раздраженно уставился на него. – Ладно, я пошутил, - закатил глаза Смайф. - Напомни мне об этом разговоре, когда я снова решу у тебя что-нибудь спросить, - проговорил Курт, отвернувшись к плите. Себастьян задумался, вспомнив одну из статей про амнезию, в которой советовалось как можно чаще инсценировать привычные для человека события, чтобы подстегнуть его память. Ужины и разговоры о жизни у них с Куртом всегда проходили по-разному. Иногда так, как сейчас – за столом. Иногда в ванной с расслабляющими ароматическими маслами. Однажды они даже умудрились обсудить своих боссов во время секса, но, когда Себастьян понял, что Курт говорит о его матери, настроение как-то резко пропало, как и возбуждение. В общем, не было какого-то одного сценария, который Смайф мог бы разыграть, но он подумал, что вполне уместно повторить события хотя бы одного из их совместных вечеров. Пусть это даже ни о чем Курту не напомнит. - Куда ты? – спросил Курт, когда Себастьян отодвинул стул и встал. – Эй! Ты что… - пробормотал он, увидев, как Смайф снимает футболку одним стремительным движением. - Пошли, - сказал тот, взяв свою тарелку и усевшись на диван в гостиной. Курт присоединился к нему не сразу, только когда Себастьян закончил возиться в настройках iPod. - Что мы будем делать? – спросил Хаммел, неуверенно остановившись возле мужа с тарелкой в руках. - То же, что и обычно, - пожал плечами Смайф и кивнул на место рядом с собой. - И обычно ты ужинаешь без рубашки? - Да, - ответил Смайф и широко улыбнулся. Как только Курт устроился на диване, он закинул ноги на его колени и откинулся на подлокотник. – Представляешь, придурочный Рик наорал на меня сегодня дважды, - начал он, не обращая внимания на ошарашенное выражение лица Хаммела. – Спасибо Джону, иначе я бы бросил эту тупую работу прямо сегодня. Мне давно так не хотелось врезать Рику по яйцам. Чего он вообще от меня хочет? Я сделал все, что он просил. Я приходил на работу даже в то время, пока мой муж лежал в коме. И потом, я взял всего лишь пять дней отпуска, но он ведет себя так, будто меня не было вечность. Курт смотрел на него так, словно Себастьян был каким-то неведомым науке инопланетным чудовищем. - Кстати, можешь завтра забрать вещи из химчистки? – продолжал Смайф. – Я бы сам забежал, но у меня точно не будет времени. Я хочу заскочить в тренажерный зал после работы, потому что, если придурочный Рик продолжит так себя вести, мне надо будет выпустить пар… Он замолчал на минуту, занятый ужином. Курт, совершенно сбитый с толку, вдруг улыбнулся. - Понятно, - проговорил он. - Что понятно? – поинтересовался Себастьян, глотнув кофе. - Ну, если не брать в расчет твои ужасные манеры… - Мы же уже не за столом. - …я знаю, что ты пытаешься сделать. - И что же? Курт помолчал, прежде чем ответить. - Все не так просто, как написано в тех статьях, ты же понимаешь. Себастьян вскинул бровь. - Ты залезал в мой ноутбук. Это был не вопрос, а утверждение, и Курт нерешительно кивнул. - Я должен извиниться? Я подумал, что мне можно посмотреть… ты же неплохо ориентируешься в моем компьютере. - Все в порядке, - сказал Себастьян. – Я не хотел, чтобы ты видел эти статьи, но и не скрываю, что хочу помочь тебе. - И я очень благодарен, - кивнул Курт. – Но не надейся слишком сильно, потому что эти советы могут не сработать. - Я знаю. Но ведь пару раз уже срабатывало. В чем-то они правы, согласись. - Может быть, но я не стал бы им так доверять. Ведь когда ничего не выходит, разочарование слишком сильно. - Но ты доверяешь мне, так? Курт улыбнулся. - Может быть. - Вот и хорошо. Тогда доверься и моим методам. - Каким? В эти методы входит присутствие на ужине без рубашки? Себастьян усмехнулся и пощекотал кончиками пальцев его бедро. - А что, тебя это смущает? Курт резко столкнул его ноги с колен, и Себастьян едва не упал с дивана. - Не так сильно, как тебе хотелось бы, - язвительно сказал Хаммел, примостив тарелку на освободившемся месте. – Я просто не понимаю, как это должно мне помочь. - Кто знает, может, вид моей обнаженной груди и этот диван пробудят в тебе больше воспоминаний, - ответил Себастьян. Курт что-то пробормотал о том, что сможет справиться со своей памятью без подобной помощи, и уже громче произнес, наколов на вилку сразу несколько макаронин: - Ты знаешь, а это действительно неплохо. Судя по всему, он имел в виду «великолепно», но в последний момент заставил себя сказать совсем другое. Это напомнило Себастьяну первые несколько раз, когда он готовил для Курта, а тот все еще относился к нему с некоторым недоверием и опасался делать комплименты. - Не сдерживайся, если действительно хочешь меня похвалить, - усмехнулся он. – Я знаю, что ты пытаешься понять, что я положил в соус, так что успокойся и просто ешь, я тебе все равно не скажу. Курт прищурился, но, покачав головой, промолчал. - Значит, «придурочный Рик» - это твой босс? - Да. Он меня ненавидит. - Почему? - А ты как думаешь? - Потому что ты ведешь себя неуважительно и оскорбительно и, к тому же, слишком умен? Я бы даже сказал, себе во вред. Себастьян усмехнулся. - Ты хорошо меня знаешь, хотя и не помнишь. Но в мою защиту, я не слишком неуважителен. Я отношусь к Рику даже с большим уважением, чем он заслуживает. Просто он мне не нравится. А ты прекрасно знаешь, как я себя веду, когда мне кто-то не нравится. Курт рассмеялся. - О, да, я знаю. - Так как прошел твой день, милый? – преувеличено бодро поинтересовался Себастьян, и Хаммел поджал губы. - Информативно, - коротко отозвался он. - Я думал, ты работал. И как так получилось, что вместо чтения модных журналов ты оказался в гостевой спальне, а потом на этом диване перед телевизором? Курт пожал плечами. - Так получилось. Настроение нашло. - И ты не мог подождать меня, чтобы мы посмотрели видео вместе? - Я хотел сделать это в одиночестве, - ответил Курт, и что-то в его голосе подсказало Себастьяну, что причина такого желания не только в его не всегда полезных комментариях. - Ты смотрел неофициальную версию Блейна? Хаммел широко улыбнулся. - Да, с нее и начал. Мне понравилось. - Правда? – с надеждой спросил Себастьян. – Что ты думаешь о церемонии? Наступила пауза, во время которой Курт доел свой ужин и, наклонившись, поставил пустую тарелку на журнальный столик. - Это, конечно, не свадьба моей восемнадцатилетней мечты, - проговорил он, не заметив, как изменилось лицо мужа. – Но изменения были приятным сюрпризом. Думаю, это о многом говорит. Мне нравилась моя жизнь. Сердце Себастьяна, ухнувшее было куда-то вниз, вернулось на свое место. - В твоих словах есть скрытый комплимент? – поинтересовался он. – Ты хотел сказать, что женитьба на мне была для тебя приятным сюрпризом? – Курт ничего не ответил, но улыбку сдержать не смог. Внутри у Себастьяна потеплело. – Твой настрой определенно изменился. - Кто говорил, что я имел в виду наш брак? – фыркнул Курт, отойдя к кухонному столу. - Только не говори мне, что приятный сюрприз – это наша разноцветная подставка для ключей в коридоре, - окликнул его Смайф. Курт налил себе воды и опустился на стул. - Ну, она действительно очень милая. Если бы Себастьян не был так рад, что теперь Курт мог позволить себе кокетливо пошутить рядом с ним, он бы ответил ему еще одной колкостью, но вместо этого он подошел к мужу и, наклонившись, быстро поцеловал его в уголок рта. - Я скучал по возвращениям домой к тебе, - негромко произнес он, погладив Курта по щеке. Курт с пониманием посмотрел на него, но Себастьян был уверен, что ему не дано представить, как это ужасно – приходить домой в пустую квартиру, когда Берт и Блейн выгоняли его из больницы, чтобы он отдохнул. Курт никогда не узнает, что он чувствовал, открывая дверь и встречаясь с пронзительной тишиной, что он использовал не свой гель для душа, лишь бы только окружить себя подобием запаха Курта, что он спал на его стороне кровати, в его пижаме. И все это только для того, чтобы обмануть себя и представить, что он рядом. Себастьян провел большим пальцем по щеке мужа и попытался поцеловать его еще раз, но как и утром Курт успел увернуться в последнюю секунду. Правда, в этот раз он почти улыбался. - Хм, - смущенно пробормотал он, встретившись с вопросительным взглядом Смайфа. – Мы можем не делать этого, пока на тебе нет рубашки? Себастьян опустил взгляд на свою обнаженную грудь. Он совсем забыл о том, как выглядит. Смайф фыркнул, потянулся за брошенной ранее футболкой и быстро натянул ее на себя. - Так лучше? – поинтересовался он. Курт шагнул к нему ближе, молчаливо соглашаясь, и прижался к его губам своими. Они были влажными и прохладными от воды, но сразу же нагрелись и податливо раскрылись под давлением чужого рта. Теплое тело, вжавшееся в его собственное, напомнило Себастьяну, что когда-то, совсем недавно, он боялся, что больше никогда не сможет почувствовать его снова. Он прижал Курта к себе, и тот тихо выдохнул, приоткрыв рот и позволив чужому языку скользнуть глубже. Под вкусом томатного соуса Себастьян чувствовал другой – чистый, естественный, принадлежащий Курту. Он не понял, что случилось и когда он успел толкнуть мужа к столу, но звук упавшего со стола стакана разрезал молчание, и Хаммел, взвизгнув, прижался к Себастьяну плотнее. - Что? – растерянно спросил тот. Курт шагнул в сторону и прижал ладонь к мокрой пояснице. - Холодно, - пробормотал он, оттягивая прилипшую к коже рубашку. - Иди, переоденься, - сказал Себастьян, наклонившись, чтобы подобрать стакан. – Я все уберу. Когда Курт вернулся, Смайф уже убрал со стола и начал мыть посуду. - Нужна помощь? – спросил Хаммел, опершись о стол. - Нужна, - кивнул Себастьян. – Раз уж я готовил, ты можешь помыть посуду. Курт удивленно уставился на протянутую ему мыльную губку, но через мгновение встряхнулся, послушно заняв пост у раковины. - Конечно. Себастьян достал из холодильника пиво и устроился рядом с Куртом, молчаливо наблюдая за ним. Тишина грозила затянуться надолго, но Хаммел вдруг спросил: - Так что же мы сделали с теми неучтенными гостями? - Что? – нахмурился Себастьян. - На видео Блейна я разговаривал с каким-то парнем. Кэмероном… - О! Да-а. Ты раздул из мухи слона. - Да, конечно, - скептически отозвался Курт. - Ну, они стоили нам некоторых дополнительных вложений, но мы с этим справились, - пожал плечами Себастьян, отпив из бутылки. - Кто это был? - Массовка? Неприглашенные двоюродные братья и сестры, - закатил глаза Смайф. – Ты злился до тех пор, пока они не пришли и не заставили тебя полюбить себя. - У тебя много двоюродных братьев и сестер, - заметил Курт. - Большая семья, - снова пожал плечами Себастьян. – Мои родители были единственными, у которых был только один я. - Ты когда-нибудь хотел брата или сестру? – поинтересовался Хаммел и мельком взглянул на него, словно хотел прочитать ответ на лице. - Не очень, - ответил Себастьян. – Я никогда не завидовал детям, у которых были старшие сестры-воображули или младшие капризные братья. - И ты никогда не хотел, чтобы у тебя был тот, кем можно было бы командовать? - Она бы любила меня, - сказал Смайф, словно оправдываясь. – Кто угодно был бы счастлив, если бы я присматривал за ним. Курт мягко улыбнулся. - Значит, это «она», - протянул он. – Ты хотел младшую сестренку? - Если мои родители решили бы завести еще одного ребенка, я бы предпочел, чтобы это была девочка. - Чтобы никто не мог конкурировать с твоим статусом единственного папенькиного сыночка? – многозначительно поинтересовался Курт. Это незначительное, казалось бы, замечание, сделало Себастьяна необъяснимо счастливым. Курт так запросто говорил о нем, и Смайф предпочитал верить, что это не просто догадки, что он что-то вспоминает, пусть и незаметно для себя. Может, он и не помнил, как они разговаривали на эту тему, и как Себастьян рассказывал ему об этой стороне своей жизни, но подсознательно он знал обо всем этом, и этого было достаточно для счастья. - Да, - улыбнулся он. – Думаю, я был бы не против перестать быть единственным ребенком, но при этом хотелось бы остаться единственным сыном. Но, в любом случае, maman так и не смогла забеременеть снова. - Мне очень жаль, - искренне проговорил Курт, выключая воду и вытирая руки небольшим кухонным полотенцем. - Ничего страшного, - пожал плечами Себастьян. – Зато все внимание родителей было сосредоточено на мне. Кроме того, вокруг меня постоянно околачивались дети, которыми я мог бы командовать. - Ты близок со своими двоюродными братьями и сестрами? – поинтересовался Курт. - А разве того факта, что они приехали на нашу свадьбу без приглашения, не достаточно, чтобы понять, в каких мы отношениях? – спросил Себастьян, шагая за возвращающимся в гостиную мужем. - Это не обязательно должно означать, что вы близки. Может, они приехали, чтобы посмеяться над Себастьяном Смайфом, решившимся наконец-то жениться? Себастьян ошарашено уставился на Курта, поражаясь точности его слов. Тот фыркнул, ожидая ответа, но, когда тишина затянулась, он повернулся к Смайфу и нахмурился. - Что? - Курт, ты… ты ведь даже не догадываешься, да? – понизив голос, спросил тот. Хаммел смутился. - О чем? - Ты так точно высказываешься о моей жизни, даже не осознавая этого, - усмехнулся Себастьян. - Правда? - Откуда ты знаешь, что некоторые из них действительно приехали только для того, чтобы поднять меня на смех? - Не знаю. Просто подумал… - Ты не мог просто угадать. - Да, мог, - резко ответил Курт, перестав улыбаться. – Ты говорил, что я был первым, с кем ты завел серьезные отношения, и что некоторые члены твоей семьи долго не могли поверить в то, что ты женишься. - Зачем ты так усердно пытаешься уничтожить мою надежду? – нахмурился Себастьян. - Я не хочу, чтобы ты видел прогресс там, где его нет, - раздраженно ответил Курт. - Но это неправда… - Послушай, я ценю твою помощь, и я безумно рад, что моя память начала возвращаться, но не путай мои предположения с реальными воспоминаниями. Между ними повисла напряженная пауза. Курт уставился в стену, а Себастьян, в свою очередь, на Курта. Он глубоко вздохнул и придвинулся ближе к нему, положив ладонь на колено. - Эй, - мягко позвал он, но Хаммел к нему так и не повернулся. – Знаешь, может быть, это и правда просто догадки, но все равно ты знаешь обо мне больше, чем большинство других, даже близких мне людей. И я не говорил тебе об этом после аварии. Курт встретился с ним взглядом. - Например? - Это, казалось бы, мелочи. Например, ты сразу догадался о том, что я не хотел брата, потому что боялся конкуренции. - Но это не… - Нет, Курт, - настойчиво прервал его Себастьян. – Не придумывай оправданий. Я свято берегу свою личную жизнь. Я занимался сексом со случайными мужчинами в грязных клубных туалетах, но я рассказал тебе о своем любимом цвете только через три месяца после того, как мы начали встречаться, потому что это слишком личное. - Это безумие, - буркнул Курт, но на его губах уже обозначилась улыбка. - Ты так думаешь? – фыркнул Себастьян. – Ты мог бы представить себе миллион причин, по которым я хотел именно сестру, а не брата, но ты озвучил одну. Верную. И меня не волнует, если это просто везение. Ты разгадал загадку, не моргнув глазом. – Курт вздохнул и откинулся на спинку дивана, прикрыв глаза. – Я знаю, что ты пытаешься не поддаваться оптимизму, но хотя бы больше доверяй себе. Хаммел несколько секунд помолчал, а потом снова открыл глаза и взглянул на мужа. - Это действительно могло быть обидно, - сказал он. – Прийти на свадьбу, чтобы посмеяться над женихом. Они все испортили, да? Себастьян рассмеялся, радуясь, что непонимание между ними было разрешено. - Нет, это не было обидно. В конечном итоге они тебе даже понравились. - М, - задумчиво отозвался Курт. – У меня к тебе столько вопросов… - Разве украшения на столах тебе не помогли? – поддразнил Себастьян. - К сожалению, нет. - И почему я не удивлен. Курт улыбнулся и приподнял подбородок, чтобы Смайф мог его обнять. - Что ты сделал с тортом? – спросил он, отодвинувшись от него. – Судя по всему, я сильно разозлился. - Ты простил меня! – воскликнул Себастьян. - Я же сказал, что не прощу и не забуду. Правда, я действительно забыл, так что рассказывай, что случилось. На официальной пленке все было пристойно, значит, это произошло за кадром. - Я кое-что сделал. - Что? – нетерпеливо нахмурился Курт. Себастьян в молчаливой пантомиме поднял два пальца, сделал вид, словно что-то ими зачерпывает, и потянулся к лицу Хаммела. Тот открыл рот и уставился на него в священном ужасе. - Пожалуйста, скажи, что ты не… о, боже, - выдохнул он. – Ты не мог размазать по мне крем в день нашей свадьбы. - Это еще не все, - многообещающе проговорил Себастьян и, наклонившись, внезапно лизнул щеку Курта. - Ужас! – воскликнул тот, пытаясь увернуться, но Смайф поймал его в ловушку собственных рук, прикусил нежную заалевшую кожу, мягко втянул ее в рот и, тут же отпустив, зализал место укуса. Курт пронзительно заверещал, так активно отворачиваясь, что даже запыхался, но Себастьян отодвинулся только тогда, когда посчитал нужным. К тому моменту щеки Хаммел были не только красными, но и мокрыми. Смайф довольно рассмеялся. - Ты отвратителен, - простонал Курт. – Поверить не могу, что ты сделал это перед гостями! - Этого никто не видел, кроме наших друзей, - закатил глаза Себастьян. – Ну, и твоего отца. Но я же помог тебе с умыванием! - Это же была свадьба, а не день рождения! Смайф широко улыбнулся. - Тогда ты сказал мне то же самое. - Да, а еще я обещаю, что отомщу тебе за это, - пригрозил Курт. – И моя месть будет ужасна. - Я не против, если ты отплатишь мне тем же. Хаммел раздраженно отодвинулся от Себастьяна. - Ни за что. Это отвратительно. Пойду умоюсь, и не смей за мной ходить. - Ты ведешь себя, как ребенок, - поддразнил его Смайф. - Ты облизал мои щеки! - Не в первый же раз. Смех Себастьяна было слышно даже в ванной, и Курт захлопнул дверь.
282 Нравится 89 Отзывы 112 В сборник