Help Me, Please?

Перевод
R
Заморожен
316
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
113 страниц, 32 426 слов, 36 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
316 Нравится 42 Отзывы 59 В сборник

35

Настройки
      Проснувшись раньше Зейна, я лежала в кровати и раздумывала над его признанием. Должна ли я отвечать ему? Я никогда не признавалась в любви кому-то, кроме моих родителей. А люблю ли я его? Черт, почему все так сложно? Стоп. Зейн же и не знает, что я все слышала. И что теперь делать? Притворяться, что ничего не было? — М-м-м, Скай, телефон... — сонно сказал парень, когда его телефон зазвонил на тумбочке около меня. Не могу не заметить его сексуального голоса, особенно с утра. Ох, этот акцент! — Алло? — Скай? — раздался грубый голос.       На этот раз я просто надеялась, что это сон, но нет. Вскочив с кровати, я уставилась на Зейна, который вскоре повторил мои движения и оказался около меня. — Д-да, — испуганно сказала я. — Вернись. — Кто? — одними губами Зейн спросил меня, кто это. — Мэтт, — прошептала я в ответ. — Я сказал, верни свою хорошенькую задницу обратно, или мы сами притащим её сюда. Ты и так принесла нам много проблем, дорогая. — Заткнись! — закричала я в трубку.       Зейн был в шоке от моих действий. Парень уже расхаживал по комнате, запустив руки себе в волосы. Он был таким сексуальным сейчас. Черт, Скай, прекрати! Тут Мэтт на проводе. — Что ты только что сказала? — Я? Эм... — все мое геройство куда-то улетучилось. — Да, я так и думал. Так вот, если ты не появишься на следующей неделе, мы начнем охотится на твоих друзей. И нам плевать, что это какой-то там бойз-бенд! — Постой, что? Какой еще бойз-бенд? — Зейн замер. За долю секунды он преодолел расстояния между нами и, выхватив из моих рук телефон, начал кричать на Мэтта. — Твою мать! Я же сказал тебе держаться от неё подальше! — прокричал он в трубку, а затем отключил вызов.       Я не знала, как реагировать на такого Зейна. Я практически ощущала его гнев на себе. Тошнота поступила к горлу, и я еле-еле успела добежать до ванны. — Скай! — услышала я голос Эль. Наверное, крики Зейна разбудили её. Немного уняв рвоту, я обернулась и увидела Зейна, который смотрел на меня с тревогой в глазах, и Эль, которая была еще сонной. — Скай, с тобой все в порядке? — спросил Зейн. Я кивнула в ответ. — Элеонор, прости, но не могла бы ты оставить меня с Зейном? — Эль понимающе кивнула и ушла, а Зейн сел рядом со мной. Клянусь, что я чувствую фейерверки, когда он касается меня. — Зейн, перестань, — я тряхнула плечом. — Все зашло слишком далеко. Пожалуйста, позволь мне уйти. — Скай, послушай меня, — он взял мое лицо в свои руки, заставляя смотреть в его прекрасные карие глаза. — Мэтт просто запугивает нас. Поверь, он не сделает нам ничего плохого.       Убрав руки парня, я поднялась на ноги и, тупо уставившись перед собой, пошла к Эль. Я не обращала внимания на крики Зейна за моей спиной. Как он не понимает, что я не могу допустить, чтобы у них появилось еще больше проблем из-за меня. Это все зашло слишком далеко. — Что случилось? — спросила меня брюнетка, когда я случайно задела её плечом. — Ничего. — Будь бодрее! Я устроила тебе встречу с доктором сегодня, — радостно сказала она. Черт, я хочу быть на месте Эль. Она такая счастливая, беззаботная. Ну да, её же не насиловали, и она не беременна!

***

— Скай! — кричал Зейн, догоняя меня, — Пожалуйста, не уходи, — умолял он. — Зейн, я не собираюсь уходить. Просто я еду на прогулку с Элеонор. — Не беспокойся, я глаз с неё не спущу! — радостно сказала она, залезая в авто. Сначала Зейн колебался и не хотел отпускать моей руки, но потом согласился. — Ладно. Но мы поговорим когда вернешься домой. — В ответ я кивнула и залезла в машину.

***

— Здравствуйте, я доктор Бенсон, и сегодня мы с вами пройдем пару тестов, — эта женщина была не менее взволнована, чем Эль. — Э-эм, конечно. — Что за черт?! — закричала я, когда доктор достала шприц. Ненавижу иглы! — Мне нужно взять вашу кровь, чтобы проверить, все ли хорошо. Кстати, а где отец? — Я молчала, не зная, что ответить. — Я... эм, я... — все, что я смогла выговорить. — Они не смогли приехать. Ох, эти идиоты такие занятые. — Они? — растерялась дама. — Да. Я... я не знаю от кого у меня ребенок, — пробормотала я. Отлично, теперь эта женщина будет меня судить. — Ну, мы сможем узнать это только после того, как он родится. Итак, какой у вас срок? — Я не знаю, — мне было неловко. — Хорошо. Тогда мы должны сделать вам небольшое УЗИ, и вы заглянете к нам через пару недель. — Х-хорошо.       Она усадила меня на кушетку и, задрав мне майку, вылила специальный гель. На секунду мне показалось, что я забочусь о ребенке. В это мгновение я подумала, что у меня все хорошо. Но нет, это не так. Все настолько плохо, что я готова пойти на крайние меры. После того, как женщина помогла мне стереть гель, я, взявшись с Эль за руки вышла в коридор, где брюнетка подарила мне новенький iPhone. — Э-эль, спасибо тебе большое. Но... откуда? — Луи. Часть денег Луи. Только т-ш-ш-ш, — она приставила палец к губам и улыбнулась. — Он еще не знает об этом. — Я рассмеялась и обняла Элеонор. — И теперь я могу звонить тебе в любое время и проверять как ты.

***

— Эй, чего вы так долго? — спросил Луи, который появился из неоткуда. — Старбакс, — спокойно ответила Эль. Хм, умеет она врать. — И вы не пригласили нас?! — обиженно произнес он. — Ой, мы забыли, — ехидно ответила я. — Скай, — позвал меня Зейн, подходя ближе. - Пойдем, надо поговорить. — Да, конечно. — Мы поднялись в комнату Зейна. Пока парень закрывал дверь, я села на кровать. — Итак, — хотел начать Зейн, но я его перебила. — Зейн, подожди. Я и так доставила тебе много проблем. Я не позволю тебе рисковать жизнью ради меня. — Скай, ты не дала мне закончить, — его тон был слегка обижен. — Я собирался сказать, что разговаривал с Мэттом и предлагал ему деньги, но он сбросил вызов. Я хочу остановиться в гостинице на пару дней, так что он не причинит нам вред. Я молчала. Ненавижу это, врать Зейну. Но что поделать, если по-другому нельзя? — Не надо, это слишком большие затраты, — все, что я могу придумать. — Это не проблема. — Услышав это, я вспомнила, что Мэтт говорил что-то про бойз-бенд. — Зейн, Мэтт что-то говорил про бойз-бенд. — Дерьмо, — услышала я, как Зейн прошептал себе под нос. — Я... я могу все объяснить. — Что объяснить? — Эм, мы... — Зейн, — ворвался в комнату он. - Ой, я помешал?       Гарри. Этот парень не появлялся несколько недель, и лучше бы столько его не было! Этот урод имел наглость подмигнуть мне, когда подходил к Зейну и пожал ему руку. — О-о, нет, Мы.. просто... Да! — говорил Зейн, путаясь в словах.       Во мне проснулась ненависть. Ненависть к Гарри, Мэтту, Джиму. Когда-нибудь, я отомщу им. Они поплатятся за все, что сделали со мной. — Тогда я могу поговорить со Скай? — Да, конечно, — Зейн поднялся с кровати. Твою мать! Нет, Зейн, не уходи! — Разве нам не нужно договорить, Зейн? — в моем голосе была мольба.       В этот момент я отчаянно желала, чтобы Зейн умел читать мысли. С каждым шагом Зейн становился все дальше от меня, а вместе с ним и уходила моя надежда на спокойствие. Я не хочу оставаться с Гарри наедине. — Пожалуйста, не уходи, Зейн, — тихо прошептала я.       Но к сожалению, это услышал не тот, кто должен был. Зейн ушел и Гарри закрыл дверь за ним. Черт! Пока он подходил ко мне, я старалась увеличить расстояние перед нами, делая шаги назад. Он заключил меня в ловушку, положив свои руки по обе стороны моей головы. — Так... я вижу, ты нарушила мои правила. Твою мать!
316 Нравится 42 Отзывы 59 В сборник
Отзывы (6)