Help Me, Please?

Перевод
R
Заморожен
316
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
113 страниц, 32 426 слов, 36 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
316 Нравится 42 Отзывы 59 В сборник

14

Настройки

Скай

2 часа назад.       "Гарри" обнял меня. Сейчас мне было совершенно наплевать на фильм. Мне его поведение показалось странным. Хотя, наверное, это потому, что у меня никогда не было парня и я просто не знаю, как себя вести...Я постаралась успокоиться. Просто легла на его грудь и притворялась, что смотрю фильм, пока не услышала шаги. Сначала, я подумала, что мне это кажется, поэтому проигнорировала их. Но нет, мне не показалось. Когда шаги стали слышны отчетливее, мои нервы сдали и я, вырвавшись из объятий Гарри, побежала вверх по лестнице. Я слышала, что кто-то зовет меня по имени, но никак не могла остановиться. Что, если это Мэтт вернулся? Я забилась в угол комнаты. Я плакала и плакала, паника постепенно охватывала меня. Услышав стук в дверь, я испугалась еще больше, если это, конечно, возможно. Мэтт вернулся. Он вернулся за мной. О, нет!.. — Скай! Это я, открой. Я не обижу тебя, — так, этого я раньше не слышала.       Все, мне надоело. Мне надоело его боятся. Я более, чем уверена, что в этот раз я смогу справится с Мэттом. Открыв дверь, я была готова встретиться с ним лицом к лицу, но нет, вместо злых глаз Мэтта, я встретилась с дружелюбными глазами этого парня, что пару минут назад обнимал меня. Он опять обнял меня... С ним я чувствовала себя защищенной. С ним я была уверена, мне ничего не угрожает. Но это были не просто объятия. Было еще что-то... Хм, такое со мной впервые. Наверное, я просто слишком устала, вот и мерещится всякая чушь. Он шептал мне, что скоро все будет хорошо, пытаясь успокоить. Хотела бы я в это верить. — Я буду спать на диване, а ты можешь спать тут. — Пожалуйста, не оставляй меня, - прошептала я. В ответ парень улыбнулся и сказал, что сначала ему нужно поговорить с друзьями, а потом он ко мне вернется.       Его слова заставили меня улыбнуться. Почему-то я точно знала, что он не бросит меня и скоро вернется. Парень ушел, а я потихоньку начала засыпать. Проснулась я от звука скрипа пола при ходьбе. — Пожалуйста, не уходи, — прошептала я, увидев того парня. — Пожалуйста... Я не хочу оставаться одна, — снова повторила я. И это было правдой. Я просто чувствовала, что нуждаюсь в нем сейчас. С ним куда спокойней... Он лег спать на полу возле кровати. — Спокойной ночи, Скай. Разбуди меня, если тебе присниться кошмар или что-то понадобится.       Этот парень был таким очаровательным. Так, Скай, успокойся. Не веди себя, как чокнутая девочка-подросток. Ты знакома с ним всего день. — Спокойной ночи, эм... — твою мать! Я не была уверенна на все сто, что его зовут Гарри. Блин, можно же было просто сказать "Спокойной ночи". Зачем все так усложнять, Скай? — Зейн, — Красивое имя, ему оно очень подходит. — Ой, прости. Я должна была запомнить. Спокойной ночи, Зейн... и спасибо, что остался со мной сегодня.       Вскоре я уснула. Снилось мне что-то странное: я сидела и ела блины, затем услышала стук в дверь. Открыв её, я увидела Мэтта стоящего с ножом в руках. Его звериный оскал привел меня в ужас. Когда я попыталась убежать, Мэтт схватил меня, я кричала, но меня никто не слышал. Он замахнулся своим ножом... Когда я проснулась, то каким-то образом оказалась опять в углу комнаты. Как это возможно? Глаза привыкли к темноте, и я смогла разглядеть фигуру, которая ко мне приближалась. Вот черт! — Скай, с тобой все в порядке? — Слава Богу, это был Зейн. — Что тебе снилось? — Ничего, — слишком быстро ответила я. Вот черт! — Тогда почему ты плакала? Что тебе приснилось? — Эм... Блины? — От части это было правдой. Ведь я действительно ела блины во сне. Зейн рассмеялся, а затем кивнул головой и произнес: — Конечно.       Уложив меня обратно в постель, Зейн лег рядом. Сначала я легла как можно дальше от него но потом... Было ощущение, что что-то странное подталкивает меня к нему, и, в конце концов, я не смогла долго сопротивляться этому странному чувству. — Мне приснилось... Мне приснилось, что они вернулись и опять похитили меня. Там был Мэтт и он... — продолжить я просто не смогла. Слезы опять застилали глаза.       Вдыхая аромат Зейна, я начала немного успокаиваться. Ощущения просто непередаваемые... С ним я чувствовала себя защищенной. Я была уверена, что даже Мэтт не сможет причинить мне вреда. А потом Зейн запел. Его голос - самый нежный и удивительный из всех, что я когда либо слышала. — You had a bad day... you sing a sad song just turn it around...* — когда я была маленькой, постоянно слушала эту песню, она была моей любимой.       Маленькой. Пару дней назад, я еще могла назвать себя ребенком. Пару дней назад, но не сейчас. — Спокойной ночи. Я здесь, с тобой, и никому не позволю тебя потревожить...       Присутствие Зейна поспособствовало тому, что остаток ночи я проспала без кошмаров. Я проснулась на его груди, а наши ноги были переплетены друг с другом. В этот момент я поняла, что хочу просыпаться так каждое утро. Подождите, я что влюбилась в Зейна? Это невозможно, ведь я знаю его всего ничего! Он хороший парень, возможно, мы бы могли с ним быть хорошими друзьями, но... _____________________________________________________________ * - У тебя был плохой день... ты поешь грустную песню, просто обернись... (автора и название песни, к сожалению, так и не указали. )
316 Нравится 42 Отзывы 59 В сборник
Отзывы (1)