Help Me, Please?

Перевод
R
Заморожен
316
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
113 страниц, 32 426 слов, 36 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
316 Нравится 42 Отзывы 59 В сборник

30

Настройки
      Никаких кошмаров. А все из-за того, что Зейн спал рядом со мной. Медленно разлепив глаза, я повернулась и увидела его. Он такой милый, когда спит. Невольно улыбаюсь, глядя на его лицо... Но мне не суждено было насладиться этим моментом. Почувствовав рвотные позывы, я тут же помчалась в ванную. Голова кружилась. Такими темпами мои кишки окажутся вылезут наружу... — Скай, с тобой все в порядке? — услышала я сонный голос Зейна. Одной рукой парень успокаивающе гладил меня по спине, а в другую собрал мои волосы, чтобы те в лицо не лезли.       Я не ответила. Просто физически не смогла этого сделать. Но когда мне стало легче, я поднялась с пола и неловко взглянула на Зейна. Сейчас не мешало бы зубы почистить... — Держи, — достал он предмет моих мечтаний. — Я купил её специально для тебя.       Смущенно улыбаясь, я приняла щетку. Почистив зубы, я вернулась в комнату, где меня ждал неизбежный разговор с Зейном. — Ты в порядке? - по нему было видно, что он сильно переживает. В ответ я покачала головой и потупила взгляд. Что? Что ему сказать? Правду? Я не могу. — Что случилось? — Ничего. Просто я плохо себя чувствую, - честно ответила я. — Хочешь, я приготовлю завтрак? — ох, если бы не Зейн, что бы со мной было? Даже думать об этом не хочу.       При слове "завтрак" я поняла, насколько сильно проголодалась. В животе предательски заурчало. Услышав это, Зейн заулыбался. — Да! Я умираю с голоду, — созналась я. — Хорошо. Что ты хочешь?       На секунду время для меня остановилось. Я жила этим моментом. Будто со мной ничего не происходило, Мэтт и Джим не похищали меня, Гарри не насиловал, а мы с Зейном - пара... Мне бы понравилась такая жизнь. Но это всего лишь мечты. На самом деле меня незаконно привезли у чужую страну, изнасиловали, причем не раз, а Зейн не мой парень. Он просто очень добрый. — Эм... арбуз? Холодный арбуз. Не люблю, когда он теплый. И еще я хочу салат с каким-нибудь соусом. — Фу-у-у, — протянул Зейн и сморщил нос за что я игриво ударила его по плечу, а он, ахнув, сделал вид, будто ему больно. — Хорошо. Все, что захочешь, принцесса, — с улыбкой сказал Зейн.       От того как он это произнес, в животе появилось непонятное чувство, а тело покрылось мурашками. Когда Мэтт и Джим называли меня так, я не чувствовала всего этого. Что это? — А теперь ступай, мой раб, — стараясь сохранить серьезное лицо, произнесла я. И Зейн послушался. Он выглядел шокировано, улыбка пропала и он, грустный и печальный, пошел к двери. — Зе-е-ейн, — протянула я, заикаясь от смеха. — Т-ты купился!.. — Нет, нет, нет! — начал возражать парень, возвращаясь к кровати. — Я просто решил тебе подыграть. — Так, а теперь серьезно. Принеси мне поесть.       Рассмеявшись, парень пошел на кухню, а я осталась в комнате. Уже минут через пять, мне надоело плевать в потолок, и я решила осмотреть комнату получше. У этого парня так много одежды и средств для волос... У меня было в половину меньше, а ведь я девочка. Рассматривая фотки, я наткнулась на старую фотографию парней. Они на каком-то конкурсе. "Х-фактор"? — Скай, я принес... Что ты делаешь? — Черт! Такое ощущение, что меня поймали за чем-то непристойным. — Эм, ничего. Что это? Вы на "Х-факторе"?       Глаза Зейна расширились, и он закусил нижнюю губу. Черт, как он сексуально делает... — Э-это просто шоу... Я принес тебе завтрак. Тебе нужно много есть, — он старался как можно быстрее сменить тему. — Что вы там делали? — не отступала я. — Скай, твой арбуз может согреться, — раздраженно ответил Зейн.       Я вздохнула. Да он прав, мой арбуз может согреться. Но мне было так любопытно... Попробовав салат, я чуть язык не проглотила. — Это удивительно! — с трудом произнесла я, уплетая за обе щеки. Да, это не так уж и красиво выглядит. — Ну, — Зейн сморщил нос, — выглядит это не так уж и аппетитно. — И все же, — немного прожевав, я продолжила. - Что вы делали на "Х-Факторе"? — Скай! — прикрикнул он. — Ладно, ладно. И чего ты так разнервничался? Если вы просто купили билеты, ничего страшного. Я тоже люблю конкурсы талантов. — Да, — Зейн заметно расслабился. И чего он так завелся? — Ты права, мы с парнями купили билеты, решили посмотреть хоть одно шоу в живую. — Вот видишь, в этом нет ничего постыдного.       Когда я доела, между мной и Зейном повисла тишина, не особо давящая, но все же немного напряженная. Но, в тишине мы сидели недолго - у Зейна зазвонил телефон. — Черт, прости, — обратился он ко мне. — Алло? — сказал он, держа телефон около уха, и вышел из комнаты. Мне было слишком любопытно о чем он там говорит, поэтому я вышла вслед за ним. — Что? Что вы хотите? Пожалуйста, оставьте её в покое... — шептал парень, боясь, что я могу его услышать. — Чувак, может, уже хватит её запугивать? — возмутился он. — Да, я могу заплатить тебе, чтобы ты отстал от неё. — Зейн выгнул одну бровь. Видимо тот, кто звонил ему, предлагал что-то еще. — Нет, этого я не могу сделать, — парень нервно облизнул нижнюю губу. — Ты, сукин сын! — вспылил он, — Ты!..       Он так и не закончил. Кажется, тот, кто ему звонил повесил трубку. Через секунду Зейн встретился со мной взглядом. Я влипла. — Что ты слышала? — Ничего, — солгала я. — Я только что спустилась. Я хотела спросить, у тебя есть спаржа? — Зейн заметно расслабился и улыбнулся мне. — Ты точно сумасшедшая. У меня точно нет спаржи. Но я могу сходить в магазин. Побудешь одна? — Я кивнула. Нет, на самом деле я боялась, но спаржи мне хотелось больше.

***

      Зейн ушел в магазин, а я, наворачивая круги по гостиной, ругала себя за то, что так спалилась. Конспирация - не мое. Побродив по дому еще какое-то время, я заскучала. Обошла все комнаты, все осмотрела... Хм, может пока в Интернете посидеть? Найдя ноутбук Зейна, который лежал под кучей грязного белья, я попыталась его разблокировать. — Картошка... магия... 123... еда. Что еще можно придумать? О! — осенило меня. - Зейн.       Когда я ввела его имя, ноутбук пикнул и включился. Первым делом я бросила взгляд на календарь в углу экрана. Прошло уже больше полутора месяца... Господи, я уже полтора месяца как забросила себя совсем. Полтора месяца без косметики и нормальной одежды. Ужас. Подойдя к зеркалу, я осмотрела себя. Боже, какое страшилище! На щеках следы от слез, под глазами мешки... Смотря на свое отражение в зеркале, я думала о том, что потеряла за эти полтора месяца. Родителей, школу, дом... И прочие мелочи, которые я так любила. К примеру, картошку фри или домашнее задание. Почему именно я? Почему все эти полтора месяца стали для меня адом? Полтора месяца... Твою мать! Как до меня сразу не дошло? Черт! Схватившись за голову, я принялась расхаживать по дому.
316 Нравится 42 Отзывы 59 В сборник
Отзывы (2)