Human or Machine

Джон наблюдал, как Гарольд пересекает комнату так быстро, как только может и выхватывает у него нож. Он предвидел момент, когда оружие было брошено через комнату, вонзившись в ножку кресла. Он заметил Медведя впервые, когда тот сидел чуть позади Финча, сопровождая каждое резкое движение утробным воем. Ужас, испытываемый Гарольдом - он осмелился силой отобрать оружие у Джона, а также жуткая тишина, наступившая сразу же после этого, вызывали гнетущие мысли… до того как холодные пальцы не легли на плечо Риза. Гарольд осматривал рану и выглядел нормально, что было обычно хорошим знаком, в отличие от наступившей тишины. Джон вывернулся из рук, освободив своё плечо от прикосновений Финча, и многозначительно уставился на отброшенный нож. - Гарольд… - Замри, Джон. Риз мгновенно замер, затем сердито осмотрел себя. Он не мог понять , о чем думал. Знакомые прохладные пальцы вернулись, теперь нежнее, оглаживали кожу и блуждали вдоль открытой раны. Это успокаивало, и в то же время, заставляло Джона нервничать, чего не происходило прежде, когда его партнер прикасался к нему. Взгляд мужчины переместился на Медведя, который устроился на полу, прежде чем сосредоточиться на словах, которые, казалось, изливались потоком изо рта гостя. - … Фаско сказал мне, что это была незначительная травма. Я даже не могу себе представить, какие мысли, возможно, побудили тебя на это, - Финч замолчал только для того, чтобы взять медикаменты, затем снова продолжил. - Ты был ранен не единожды? Мне жаль, что ты не… - Гарольд, - голос Джона был хриплым, почти грубым, но это возымело эффект, рот собеседника немедленно закрылся. Джон знал, как просто это было - его партнер справится с давящим напряжением, однако сейчас Риз действительно должен был перехватить инициативу. - Ты знал? На лице Финча ясно читалась растерянность. - Знал о чем, Джон? Джон поверхностно выдохнул, замечая, что руки Гарольда надавили слишком сильно, бинт вызывал легкий зуд, порезы начали неприятно саднить. Поднявшись, Джон поймал и заключил руки Гарольда в свои. - Ты знал… о проводе, который я нашел в своей руке? - Джон должен был знать. Просто должен. Лицо Финча мгновенно прояснилось, и уже это, по сути, было ответом. - Да, знал. А ты нет? Небрежность ответа рассердила Джона, и он резко дернулся прочь от Гарольда. - Что ты имеешь в виду, ты знал? – он перемахнул через табурет, заставив Финча невольно отпрянуть, Медведя несчастно заскулить. – Как ты мог знать? Откуда мне было знать? – Джон сделал три шага, развернулся и пошел обратно, блуждая глазами по комнате. Часть его внутренне вздрагивала каждый раз, стоило Гарольду отодвинуться или сделать шаг назад. Несмотря на то, насколько Джон был зол, он никогда не хотел, чтобы Гарольд его боялся. – Почему ты думал, что я знаю? – Риз развернулся, как только задал вопрос. - Я предполагал, что ЦРУ информировало тебя, когда произошел инцидент, - тон мужчины был твердым, однако звук его голоса звучал дальше, он становился жестче, что было верным знаком того, что и сам Финч отдалялся. – Кажется, я ошибался, - неуверенная пауза. Джон позволил ей задержаться на мгновение, которым воспользовался для того, чтобы успокоиться, затем взмахнул рукой. - Откуда ты знал? Немного оправив себя, Гарольд тихо ответил – У меня возникли подозрения после твоего ранения, когда ты пытался защитить сына судьи Гейтс… В любом случае, я не мог знать наверняка пока… после… - другая пауза, теперь короче. – Инцидента на парковке, - последнее слово Гарольд сказал уже шепотом. Джон прикусил губу изнутри, достаточно сильно для того, чтобы пошла кровь. Он весьма хорошо помнил ту ночь. Обычно, когда он был ранен так сильно, всё было размытым и нечетким, вспоминались только обрывки и фрагменты. Этот вечер, как ни странно, он хорошо помнил – каждый шаг вниз по лестнице, ощущения, когда он был в объятьях рук Гарольда, голос Картер, призывающий его идти, толчки во время поездки на машине и даже яркий свет в коридоре какого-то помещения - как Гарольд позже сказал - морга. Он помнил Гарольда, говорящего с кем-то, прежде чем Джон потерял сознание. Следующее, что он помнил, было пробуждение в неожиданно удобной кровати и Гарольд, спящий в кресле возле его постели. Покачав головой, чтобы очистить свои мысли и поймав хмурый взгляд Гарольда, следящего за его телодвижениями, Джон просто упрямо вглядывался в лицо собеседника до тех пор, пока Гарольд не заговорил снова. - Я был готов заплатить очень опытному человеку, чтобы он позаботился о твоих ранах, однако, как только мы смогли рассмотреть их надлежащим образом, стало очевидно, что он не был в состоянии помочь, - Гарольд откашлялся, и опустил взгляд в пол. – Я… отремонтировал что смог и оставил на попечение Нано-Тек всё остальное. Глаза Джона сузились. – Что такое «Нано-Тек»? Гарольд отвернулся и начал суетиться с медикаментами. – Они были… Одним из моих ранних проектов… - Что? - Пожалуйста… позволь мне закончить до того, как ты станешь слишком зол на меня, - слова Гарольда были по-прежнему мягкими, но решительными. – Я создал их в качестве стороннего проекта, примерно за два года до того, как начал работать с Машиной... По моим планам, они должны были помогать тем, кто потерял свои конечности в результате несчастных случаев, военных или гражданских. В любом случае, когда они были закончены, вскоре выяснилось, что они не работают на живых тканях человека, и поэтому я обратился к коллеге, который пожелал взять их для адаптации и последующего использования в компьютерах. Восстанавливать повреждения, которые могут быть нанесены вирусами. Я, честно говоря, понятия не имел, пока не увидел их в ту ночь, что они были проданы правительству для иного использования, - Гарольд выглядел возмущенным по поводу последнего факта. Джон упал в кресло, разум его блуждал. Он не был человеком. Он был машиной, но тогда как же он мог что-то чувствовать? Например, прохладный металл оружия, жар огня, боль от ранения, мягкость рук Гарольда. Как мог чувствовать такую любовь к человеку, стоящему в этой же комнате? - Я действительно думал, что ты знаешь, Джон. Я и представить себе не мог, что ты ничего об этом не знаешь. - Что тогда знаешь ты? – резко перебил Джон, игнорируя вздрогнувшего Гарольда. - С тех пор… Я многому научился, в основном это были вопросы, касающиеся способа твоей персональной функциональности. Также, я немного покопался в некоторых засекреченных файлах ЦРУ, - Гарольд не двигался с места, с грустью глядя на Джона. – Я узнал, что ты был не единственным, есть и другие, я так же узнал их судьбы. Я изучил почти всю возможную информацию, какую только мог достать, легально и незаконно, потому что я не хочу, чтобы ты шел по их стопам. - Тогда объясни мне. Потому что ничего из этого не имеет для меня никакого смысла. Джон пытался следовать за нитью повествования, действительно пытался, потому что это было важно – и не только для него, но и для Гарольда, его партнера, кроме того. Объяснение Гарольда началось достаточно просто, с описания Нано-Тек в деталях, но как только он углубился в робототехнику и искусственные органы, Джон запутался, его разум сосредоточился больше на других деталях. Когда это произошло? Как? Кто ещё был такой же машиной, как и он? Что с ними произошло? Эти мысли продолжали кружиться по кругу до тех пор, пока Гарольд не сказал что-то, что привлекло его внимание. - Что, прости? Послышался тихий вздох. – Я предположил, что твоя способность чувствовать существует из-за того, что ты всё ещё обладаешь первоначальным мозгом и… Джон бросился к его ногам так быстро, что невольно заставил Гарольда снова замереть. – Значит, я не абсолютно механизированный? - Нет. У тебя всё ещё твой мозг. Боюсь, что на этом всё, но, технически, это делает тебя киборгом, а не андроидом, - Гарольд поднял взгляд наверх и затем очень быстро опустил обратно вниз. Глубоко вздохнув и заметив иронию, что он все еще нуждался в этом, Джон отошел, прислонившись к столу. – Я всё ещё не понимаю, как я мог не знать, - это беспокоило его больше всего остального. Теперь он чувствовал себя немного лучше, зная, кто он, что у него всё ещё свой мозг. Немного, но хоть что-то. Гарольд облизнул губы и немного сдвинулся. – У меня… возможно есть теория об этом, хотя не думаю, что она тебе понравится. Такой комментарий рассердил Джона. – Ну, выкладывай, Гарольд. Теребя свой рукав, Гарольд говорил мягко, и Джону едва удалось разобрать слова. – Я уверен, что они фальсифицировали твои воспоминания, - Гарольд повернул голову на глухое рычание, издаваемое Джоном. – Учитывая, что твой мозг подключен к различным схемам, вполне возможно, что они использовали эту связь, чтобы удалить любые воспоминания, травмы или инциденты, которые заставили тебя стать... Гарольд замолк, когда Джон бросился прочь от стола и со всей силы ударил кулаком по стене. Медведь на этот раз глухо зарычал, а Гарольд остался стоять там, замерев, сосредоточив взгляд на происходящем с Джоном. Это имело смысл. Это объясняло, почему у Джона нет четких воспоминаний о серьёзных ранениях, почему он не мог вспомнить, как долго был потом недееспособным, но мог помнить одно после Ордос и все, что получил, работая с Гарольдом. Гарольд бы никогда не сделал подобного. Он просто не тот человек, чтобы сделать что-то подобное кому-либо, не говоря уже о человеке, которого он любил… Возникла случайная мысль, и Джон ухватился за неё, его кулак медленно соскользнул со стены, когда он повернулся к своему партнеру лицом. – Гарольд, ты знал и всё-таки согласился быть в отношениях со мной? Удивление промелькнуло на лице Гарольда, первая эмоция помимо нервозности, которую он показал с самого начала разговора. – Конечно, какое отношение это имеет к тому, что между нами? Джону потребовалась целая минута на осмысление этого вопроса, а также на удивление в тоне Гарольда. – Да самое прямое! Я не человек, Гарольд, - Джон замолчал, поскольку что-то сказало ему, что только что он переступил определенную черту. Это подозрение подтвердилось секундой позже, когда Гарольд выпрямился, его глаза сузились, и его губы крепко сжались в тонкую линию. Затем Гарольд сделал шаг вперед и зашипел. - Как ты смеешь говорить подобное! Гарольд был чертовски зол.