A New Midnight

Перевод
NC-17
Заморожен
145
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
192 страницы, 64 778 слов, 18 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
145 Нравится 97 Отзывы 73 В сборник

Глава 6

Настройки
Harry’s POV - Это ты сделал, Гарри, - прорычал голос. – Ты здесь никому не нужен, зачем ты все испортил? – чья-то рука сильно толкнула меня в грудь, отчего я пошатнулся, задыхаясь. - Пожалуйста, - всхлипнул я. – Я не хотел… - Но ты сделал это! – завопил голос. – Ты убил ее! – лезвие ножа сверкнуло у него в руке, когда он начал приближаться ко мне. Я попятился назад, отчаянно пытаясь нащупать руками хоть что-то, за что можно ухватиться. – Теперь твоя очередь, ублюдок. Теперь умрешь ты. Я закрыл руками лицо, не имея ни малейшего представления о том, зачем ему нож. Он что, прикончит меня? Будет медленно вонзать в меня нож, чтобы причинить мне еще больше боли? - Пожалуйста, не надо, - умолял я. - Ты заслужил это, Гарри. Ну же, скажи это! Я кивнул, в этот раз соглашаясь с ним. - Да. Я заслужил это. В этот раз он ударил меня по лицу. Я захныкал, погружаясь в темноту. Единственно, что я видел – это острие ножа, медленно приближающееся в мою сторону. Я закричал что есть силы, молясь Богу о том, чтобы меня кто-нибудь услышал и пришел на помощь. - Гарри, - прошептал мне на ухо совершенно иной голос, такой нежный и знакомый. – Гарри, проснись, это всего лишь сон. Это я, Луи. Гарри? - Гарри? Я распахнул глаза и протянул руки, чтобы ухватиться за что-нибудь, когда понял, что чьи-то руки крепко меня обнимают. Затем эти руки нежно убрали мою челку со лба. - Шшш, все хорошо. Это я, ты в безопасности. Наконец, я поднял глаза и увидел Луи, на лицо которого падал яркий утренний свет из окна. Он улыбнулся, заметив, что я смотрю на него. Он ангел, я вам отвечаю. - Привет, малыш. - Прости, - я сказал первое, что пришло мне в голову. Меня бросило в дрожь. Луи будет злиться на меня из-за того, что я дважды за ночь разбудил его; он будет злиться из-за того, что я провел ночь в его кровати и теперь веду себя, как ребенок. Луи будет кричать на меня. Он может даже выгнать меня. Ну а чего со мной носиться, как с писаной торбой? Луи нахмурился, когда увидел, что я дрожу. - Эй, успокойся. Ты не должен извиняться. Я знаю, что такое кошмары. - Но я повел себя, как девчонка, - пробормотал я, постепенно успокаиваясь. - Ну не знаю. Как по мне, ты милее, чем любая девчушка. А вчерашний мэйк-ап явно тебе шел, - произнес Луи с поддельным равнодушием. Я простонал и прикрыл лицо руками, отчаянно желая исчезнуть с лица Земли. - Ох, только не напоминай мне этот кошмар. Луи звонко рассмеялся, отчего у меня в животе запорхали бабочки. На миг мы замолчали? и я понял, в какой ситуации нахожусь. Луи сидел возле меня, оперевшись о переднюю спинку кровати, одна его рука была под моими коленками, а другой он обнимал меня. Густо покраснев, я поерзал на месте и резко привстал. - Что тебе снилось? – спросил Луи, и, заметив, что меня снова заклинило, нежно сжал мою руку. – Это те ребята, которые избили тебя? – спросил он искренне, всматриваясь в мои глаза. И я кивнул, а что мне оставалось делать? Луи вздохнул и запустил пальцы в мои кудри, легонько взъерошив их. Он улыбнулся, когда я закрыл глаза и тихо замурлыкал. – Нам нужно обратиться в полицию, Гарри. Прости, это я виноват. Я покачал головой, но так, чтобы не скинуть его руки. - Это бесполезно. Таких людей так просто не найти. Кроме того, копы отправили бы меня домой, если бы узнали, сколько мне лет. - И все же. Тебе сильно от них досталось, - не унимался Луи. Это правда, они хорошенько меня поколотили, но мне не привыкать. Я бы наверняка пережил это, даже если Луи и не нашел бы меня тогда. Но я ни капельки не сожалею о том, что он меня нашел. Особенно сейчас. - Наверное, во всем виноват алкоголь, - произнес я, и это частично было правдой. Я уже давно не вспоминал то происшествие, и вряд ли это было совпадением, когда они настигли меня в нетрезвом состоянии. Открыв глаза, я увидел, как увидел ухмылку Луи и простонал. – Я вообще-то… мало пью. И нечасто. - Оно и видно. Боже, как же мне хотелось умереть сейчас прямо на месте. - Что я говорил? Я неясно помнил, как орал на Ника и уснул в такси, и больше ничего. Судя по тому, каким довольным сейчас выглядел Луи, это было далеко не все. Луи пожал плечами, и я вам точно могу сказать, что он просто притворяется, что ничего такого не было. - Ой, как обычно, знаешь ли. Ужасные шутки, подбор рифм к каждому слову, а еще ты настроил Ника против меня. - Да ладно? – мои глаза расширились. Луи засмеялся и кивнул. - Ага. Он предложил тебе поехать к нему, но ты сказал, что поедешь, если только я буду с тобой, потому что, цитирую: «Я очень красивый». Я почувствовал, что краснею от головы до пяток. Когда Луи рассмеялся, я прикрыл руками лицо и покачал головой. - Но я выпил всего лишь три бокала пива. Господи, ну я и алкаш, - пробормотал я. – Прости за это. Луи лишь улыбнулся и похлопал меня по спине. - Не бери в голову, Гарри, это было весело, - произнес парень, а затем привстал с кровати и потянулся, отчего пару раз что-то тихонько хрустнуло у него в спине. – Кроме того, кому не понравится то, что его называют очень красивым? – он подмигнул мне и вышел. Я окинул комнату взглядом и заметил, что Найл все еще спал, разлегшись на всю кровать. Прошло около двух минут, прежде чем Луи вошел обратно в спальню с таблетками в одной руке и стаканом воды в другой. - Обычно Лиам приносит мне это с утра. Я слегка поежился, когда брал таблетки из рук Луи. - Прости, что разбудил тебя… снова. И за то, что я разбудил Найла прошлой ночью. И за то, что я переночевал в твоей кровати. И… - За то, что ты здесь? – прервал меня Луи, вскинув бровь, отчего я снова покраснел и покачал головой. Он вздохнул. - Гарри, это то, что друзья делают друг для друга. Например, если Найлу снятся кошмары, я всегда рядом с ним. Когда я просыпаюсь с ужасным похмельем, все они находятся рядом, чтобы помочь мне… Ну и поржать надо мной и той чепухой, которую я морозил за ночь до этого. Мы твои друзья, Гарри. Я взглянул на парня, ожидая, что он сейчас рассмеется или заберет свои слова обратно. Но этого не произошло. Луи лишь улыбнулся, в его голубых глазах отражалась искренность, как, впрочем, и всегда. - Вы… вы мои друзья? – заикаясь, переспросил я. - Ну конечно, мы твои друзья, иначе почему бы мы хотели, чтобы ты здесь остался? «Я у себя это каждый день спрашиваю», - подумал я, но не сказал этого вслух, конечно же. Я просто улыбнулся и кивнул. - Спасибо. Луи последовал за мной на кухню, куда я отправился, чтобы приготовить шоколадные оладьи, ведь так пожелал Луи, и я просто не мог ему отказать, когда он так лыбился. Позже к нам присоединился Найл, который сначала удивился, что мы уже на ногах, а потом расстроился, узнав причину нашего столь раннего пробуждения. - Бедный Хаз, – сочувствующе произнес ирландец и обнял меня. – Ты в порядке? Я улыбнулся и кивнул, обнимая его одной рукой в ответ. - Да, все нормально, это всего лишь сон. Блондин лишь вздохнул и пробормотал себе под нос что-то типа «конченные мудаки», после чего уселся за стол и запихнул себе в рот несколько оладушек. Этот парень – настоящий обжора. Как только Луи ушел в школу, на кухне появился Лиам и сообщил мне и Найлу, что они с Зейном сегодня будут поздно. Поэтому я оказался в лондонском метро вместе с Найлом Хораном, который считал своим долгом остановится возле каждого бездомного и дать ему карманных денег или еще чего-нибудь. Например, буквально пару минут назад он отдал бутылку апельсинового сока бездомной женщине, которая была со своей дочерью. - Я просто не могу оставаться в стороне, - произнес Найл, заметив, что я благоговейно на него пялюсь. – Люди всегда такие грубые по отношению друг к другу, и я не понимаю, почему. Бездомным людям нужно всего лишь немного помочь, вот и все. Вот ты, например. Ты замечательный человек, хотя когда мы впервые встретились, от тебя немного попахивало. Я улыбнулся. Ох уж этот Найл! Такой понимающий. Ирландец вел меня через кампус с высоко поднятой головой, пока мы не дошли до радиостанции. - Эй, Гарри, не хочешь сегодня пообедать со мной? – спросил он, слегка подтолкнув меня локтем. - Конечно, Найл. Было бы здорово. - Здорово! – просиял блондин. – Я зайду за тобой после занятий. Для Найла абсолютно все казалось таким оптимистичным и жизнерадостным, и это радовало. Он хлопнул меня по спине и убежал в сторону своей аудитории. Я уселся за стол и закружился на своем стуле, одновременно считая обороты. На пятом круге вошел Ник. - Привет, малой! Как себя чувствуешь? – ухмыльнулся он и подошел к моему столу. Я сердито на него взглянул. - Заткнись, Ник. Моя голова буквально разрывается на части. С тех пор как Луи дал мне таблетки, мое похмелье не было настолько ужасным, но я хотел, чтобы Нику стало стыдно. Частично это была его вина, он-то знал о моих отношениях с алкоголем. Гримшоу улыбнулся и запрыгнул на стол, закинув ногу на ногу. - Прошлой ночью ты был довольно многословным, Хазза. - Даже слышать этого не хочу, - покачал я головой. Ник закатил глаза и наклонился, чтобы дернуть меня за кудри. - Ладно, как скажешь. Просто подумал, что ты, возможно, будешь заинтересован тем фактом, что вчера ты признался в том, что врал насчет своего отца, - медленно произнес он, делая акцент чуть ли не на каждом слове. Я уронил ручку и покачал головой. - Я был пьян, - сказал я дрожащим голосом. Ник наклонился и посмотрел мне в глаза. - Но это не отменяет тот факт, что ты говорил правду, - сказал он. Я с ненавистью посмотрел ему в глаза, искренне жалея об этом разговоре. - Он прекратил. Я не солгал, ты же был там. - Тогда почему же ты сбежал? – не унимался Гримшоу. - Не знаю! Потому что, блять, захотелось, вот почему. Ты, так же, как и я, ненавидел это, но затем ты исчез, так какое тебе до этого дело теперь? Ник сузил глаза. - А что насчет Луи? Вы трахаетесь или как? Его вопрос застал меня врасплох. Этого, в принципе, и добивался Ник. - Отъебись, - прорычал я, пытаясь не думать об ответе, который заставил бы меня покраснеть, как идиот. - Гарри… - Я же сказал, отъебись, Ник! – мой голос прогремел на всю студию. Я поднял глаза и увидел ошеломленного Ника и Зейна, стоящего в дверном проеме и удивленно поглядывающего на меня. - Я вам не помешал? – спросил он. Ник закатил глаза и легко соскользнул со стола. - Нет, мы как раз закончили с Гарри довольно милую беседу, - с этими словами он ушел, захлопнув за собой дверь студии. Зейн посмотрел на меня, на его лице читалось беспокойство. - Все нормально? Иногда он бывает тем еще мудозвоном. - Да, все хорошо. Я уже привык, - пожал я плечами. - Так значит, ты в порядке? – Зейн наклонился ближе ко мне, на его лице заиграла ухмылка. – Луи рассказал мне о вчерашнем вечере, - он отпрянул и засмеялся. Я кивнул, едва улыбнувшись. - Я в норме, спасибо за заботу. Он похлопал меня по спине и закивал головой, словно думая о чем-то еще более занимательном, чем мои кошмары. - Не бери в голову, Лиаму до сих пор снятся кошмары о том, как он приходит в школу голый. Я издал смешок и сразу же прикрыл рот рукой. - Ты серьезно? – я попытался представить, как Лиаму снится такой сон, но у меня не получилось. - Да, к сожалению. Не знаю почему, но он думает, что до сих пор учится в старшей школе, поэтому всегда просыпается и орет на Луи, обвиняя его в том, что тот позволил ему прийти в таком виде, хотя он «порядочный» человек. Порядочный, черт возьми. Я влюбился в сорокалетнюю женщину, - вздохнул Зейн, но тут же нежно улыбнулся при мысли о Лиаме. – Только не говори ему, что я тебе это рассказал, иначе будем спать на диване вместе. - Я могила, - произнес я, положив руку на сердце. Зейн драматично вздохнул. - Ты хороший парень, Гарри, я знал, что тебе можно доверять, - он взъерошил мои кудри и исчез за дверью, откуда тут же послышался его голос, извещающий по радио о «нашем необычайно привлекательном новом работнике». Вряд ли это было совпадением, когда начался массовый наплыв звонков с вопросами типа «был ли я девушкой» и «насколько близко я приближался к гениталиям Зейна Малика». О Боже, мои уши сейчас завянут. Перед ланчем в студию вошел Найл, как обычно, энергично подпрыгивая, даже после утомительных утренних лекций. Он чуть ли не силой вытащил меня из студии, извиняясь перед Зейном и Ником за то, что забирает меня раньше, потому что ему очень нужно успеть на распродажу выпечки. На данный момент покупка кексиков была для него вопросом жизни и смерти. Набрав кучу кексов и еще несколько видов не самой полезной еды из столовой, мы уселись за стол и принялись уплетать все то дело. Я заметил, что Найл пододвинул в мою сторону намного больше выпечки, чем себе, и когда я сказал ему это, он лишь покраснел и пробормотал что-то типа: «Такова, блять, жизнь». Я не стал спорить, а просто улыбнулся и принялся распечатывать кексик, который носил название одного из известных клубов. - Так значит, ты и Луи? От неожиданности я поперхнулся и начал кашлять, а Найл только усугубил ситуацию, когда заиграл бровями. Еще чуть-чуть, и я таки подавлюсь этим чертовым кексом и умру. - Что? – прохрипел я. Ирландец закатил глаза. - Ну я же видел, как вы, два идиота, смотрите друг на друга, - блондин макнул картошку фри в соус и принялся задумчиво жевать. – Как думаешь, на кого больше были бы похожи ваши дети? Ну, если бы они у вас были, конечно. Я покачал головой и поднял руку вверх. - Что, прости? Найл, ты о чем вообще? Найл в удивлении на меня уставился, и, когда я ничего не сказал, засмеялся. - Вы двое просто созданы друг для друга, неужели не понятно? Да блин, Луи даже не пил весь вечер, потому что был слишком занят, играя перед Ником альфа-самца, пока ты рифмовал слова, маленький алкаш. Но ведь Луи всегда выпивает. Всегда. Я покачал головой и нахмурился. - Нет, он просто… нет. Я не нравлюсь Луи в таком смысле, он для меня такой же друг, как и вы все. Как же приятно говорить друг, имея в виду этих ребят. Да, мне определенно это нравится. Найл вздохнул и откинулся на спинку стула, качая головой. - Мда, с этим у вас явные проблемы, - простонал он, как если бы это была настоящая трагедия. - Да нет никаких проблем, - засмеялся я, но блондин только грустно на меня посмотрел и уронил голову на стол. Парень посидел еще в такой позе пару минут, пока не стало очевидно, что я ничего не собираюсь говорить. - А давай я расскажу тебе кое-что о Луи Томлинсоне, - произнес Найл, подняв голову со стола и указав на меня куриной палочкой. – Когда Луи влюбляется, это вполне очевидно, и прямо сейчас, он по уши втрескался в тебя. Но он ничего не скажет, потому что это Луи. Он будет из-за этого рыдать, бухать и дразнить тебя, но ничего не произойдет, пока ты не сделаешь первый шаг. Я уставился на ирландца, не имея ни малейшего представления, что ему ответить. Раньше я никогда не влюблялся, у меня на это просто не было времени, так как основную его часть я тратил на школу и домашние дела. Естественно, был Ник, но это было просто увлечением. Когда мы были младше, Ник тянул меня за руку на школьный стадион, где мы целовались, пока у нас не было уроков. И до, и после Ника у меня были всего лишь интрижки, которые ограничивались лишь парой поцелуев. Но я действительно раньше не влюблялся. Да нет же, я не влюблен в Луи. Я покачал головой, дабы избавиться от непрошенных мыслей из головы и потянулся за кексом. - Луи просто кокетливый по своей натуре, не думаю, что я ему нравлюсь, - произнес я. Найл протяжно вздохнул и заерзал на стуле. Я лишь улыбнулся и принялся за еду, пока блондин грустно мурлыкал себе что-то под нос. Но он тут же оживился, завидев что-то (или кого-то) позади меня. - Лиам! Лиам, милый, красивый, чудесный… - Что, Най? – улыбнулся Лиам, и уселся возле Найла. Он посмотрел на меня и снова улыбнулся. - Здорова, Гарри. Ты что, сам все это съел? – он смотрел на меня с неподдельным интересом, наверняка удивляясь тому, что я столько сожрал. Я улыбнулся и покачал головой. – Ааа, значит, Найл. Блондин привстал и протяжно вздохнул. - Гарри не слушает меня. Я пытаюсь сказать ему, что Луи втюрился в него, и он должен сделать первый шаг, но он и слушать меня не хочет. Лиам простонал и закатил глаза. - Если Луи узнает, что ты такое сказал, то прикончит тебя. - Да знаю я. А еще он выбросит мою кровать, чтобы в его комнате было больше места. Я уже сто раз это слышал, - отмахнулся Найл. Лиам мягко улыбнулся ирландцу, после чего повернулся ко мне. Казалось, он долго и осторожно подбирал слова, прежде чем заговорить. - Луи не… Он через многое прошел и недостаточно хорошо справляется со своими эмоциями. - Он очень хороший парень, - произнес я, надеясь, что этими словами закончил разговор. Лиам улыбнулся мне и кивнул. - Да, он такой. Найл уже открыл было рот, видимо, чтобы рассказать о том, как я смотрю на Луи, когда он не видит, или как я краснею, когда Луи говорит со мной, и еще кучу подобных вещей, которые, как я надеялся, были заметны только мне, и никому больше. Я остановил его, обращаясь к Лиаму и меняя тему разговора. - Ты знал, что девчонки то и дело звонят на станцию, чтобы просто поболтать с Зейном? Ребята с головой ушли в обсуждение этого вопроса, пока, наконец, не пришло время возвращаться – Найлу и Лиаму на занятия, а мне – на радио. Когда я пришел, Ник уже свалил, чему я был безмерно рад. Пери и Даниэль уже пришли и теперь махали мне через прозрачную стеклянную дверь. Они сделали небольшую музыкальную паузу, чтобы поболтать со мной. Они классные девчонки, хотя и немного зависимые от Твиттера и Инстаграма, по правде говоря. Пери что-то рассказывала мне о ретвитах моей фотографии, но я ничего не понимал, так как вообще не шарил в Твиттере. Затем она попросила меня сфоткаться с ней, на этот раз меня не красили, слава Богу. Девушка быстро напечатала: «Хаззастаграм!!! кто считает, что Гарри следует зарегаться в Твиттере?» и опубликовала фотку в Инстаграме. - Знаешь, а ты очень привлекательный, – заметила Даниэль, уплетая один из кексов, которые мне удалось припрятать от Найла. Я густо покраснел и покачал головой. - Спасибо, но… - Да ты просто секси, - добавила Перри, как ни в чем не бывало. – Серьезно, заведи себе аккаунт в Твиттере, и ты станешь в этом городе еще популярнее, чем Зейн… ну, не в самом городе, конечно, но в универе, так точно. Я только улыбнулся и вежливо отказался, ведь Твиттер и тому подобное – отслеживаемые вещи и довольно опасные в моем случае. Я все еще считался беглецом, и не хватало еще, чтобы копы отправили меня домой, узнай они, что я в Лондоне. Они лишь пожали плечами, а Перри слегка надула губы, и затем вернулись к своей работе. Я считаю, что это классно – получать удовольствие от работы, как это есть в их случае. Раньше у моей сестры было две работы, и она ненавидела обе. Обычно она возвращалась домой уставшей и на грани слез, а я готовил ей ужин, после чего мы в обнимку смотрели какой-то фильм. Сестра заслуживала такую работу – легкую и беззаботную. Лиам и Зейн заглянули ко мне через пару часов, и сказали, что Зейн вернется поздно, так как у него поздно заканчиваются лекции по вторникам. По пути домой мы заскочили в продуктовый магазин, чтобы купить молока и пива (то, что было нужно Найлу) и продукты для пасты, которую я собирался приготовить сегодня вечером. Когда мы вошли в квартиру, то увидели Луи, лежащего на диване с ноутбуком на животе и очками на носу, а на полу около него валялись тетради. Казалось, он дремал, когда Найл заорал что есть силы: - Милый, я дома! Бедный Луи с перепугу проснулся и схватил ноутбук, словно защищаясь. Парень смотрел по сторонам, в замешательстве моргая глазами. - Шоздесьпроисходит? – проворчал он и снял очки, чтобы протереть глаза. Затем он увидел нас троих и улыбнулся. – Привет, Хазза. Найл закатил глаза. - Привет, Хазза? Ни тебе «Привет, Лиам», ни тебе «Привет, Найл, мой любимый сосед по комнате», но зато «привет, Хазза». Все с тобой ясно, Лу, - обиделся ирландец и приземлился на диван, чудом не усевшись на ноги Томлинсона. Луи улыбнулся и легонько толкнул Найла ногой в лицо. - Привет, малыш Найлер, - промурлыкал шатен. – Любовь всей моей жизни, свет моих очей… - Я не этого хотел, - проворчал Найл, но затем улыбнулся и уложил ноги Луи себе на колени. Лиам направился на кухню, чтобы выложить продукты, а я присел на край дивана. Луи снова на меня взглянул и сонно махнул рукой. - Как прошел ваш день? – спросил он, не отрывая от меня взгляда. Как обычно, в моем животе запорхали бабочки от одного присутствия Луи рядом. - Мы с Гарри наелись кексов, видел бы ты его, он съел аж четыре. А еще я получил «4» за тест, в котором конкретно налажал, вот и все, - сообщил Найл, после чего потянулся за пультом, чтобы включить телевизор. – А как прошел твой день, Луи? Луи пожал плечами и потянулся, после чего закрыл ноутбук и опустил его на пол возле себя. - Как обычно: ко мне заливали девочки-подростки. Я проживаю сладкую жизнь, Най, - улыбнулся Луи и опустил руку, чтобы закрыть свои конспекты, валяющиеся на полу. – Я схожу за пивом, тебе принести, Найлер? Блондин нахмурился. - Луи… Шатен прервал Найла, резко мотнув головой. - Тебе не о чем беспокоится. Вот он, я – здесь, в квартире, и никуда не собираюсь уходить, - Луи привстал с дивана и указал на меня пальцем. – Хочешь пива? Я бы не отказался от пары комплиментов в мою сторону. Я покраснел, проклиная про себя мой слабый организм, и покачал головой. - Нет, я сейчас буду готовить ужин. Луи кивнул и жестом пригласил меня первым пройти на кухню. Он вошел туда сразу после меня, и мы увидели Лиама, разговаривающего по телефону с Зейном. Парень что-то шептал в трубку и сам себе улыбался. Луи закатил глаза и указал пальцем на своего друга. - Вы же час назад виделись! – улыбнулся он. Лиам лишь закатил глаза и поспешил уйти с кухни. Когда он прошел мимо, я слышал, как они с Зейном рассказывают друг другу о том, как прошел их день. Я подумал, что это так чудесно – иметь кого-то, кто заботится о тебе, желает знать каждую маленькую частичку твоей жизни, даже если вы хорошо друг друга знаете. Словно читая мои мысли, Луи прошел за моей спиной в сторону холодильника, по пути нежно сжав мое бедро. - Никогда не рассказывай мне, как прошел твой день, малыш. У меня перехватило дыхание, и я снова и снова прокручивал в голове слова, сказанные Найлом ранее сегодня. Неужели я и вправду нравлюсь Луи? Ну конечно же нет! Я всего лишь беспризорник, которого подобрал Луи, и который легко напивается и рыдает во сне. А Луи просто слишком кокетливый. Ну, это я так думал. - Он прошел неплохо, - сообщил я, вытаскивая сковороду и тарелки. – Ничего особенного: мы чуть не поссорились с Ником, Перри и Даниэль пытались убедить меня спеть в прямом эфире… а еще я переел кексов. Больше никогда в жизни не буду есть сладкое. - Ты и так сладкий, Хазза, - прошептал Луи прямо мне на ухо, отчего я подпрыгнул. Он засмеялся и отпил немного пива. – По какому поводу вы поссорились с Ником? Я пожал плечами. - Да так, пустяки. Луи нахмурился и отправился в гостиную, чтобы отнести Найлу бутылку пива. Я поставил сковороду на плиту и включил конфорку, а затем достал из холодильника курицу. Когда я повернулся, чтобы взять макароны и соус, то увидел Луи, стоящего в дверном проеме и наблюдающего за мной. - Ты что, собираешься готовить эту курицу? – спросил он, лениво отпив из бутылки. Я улыбнулся. - Вообще-то да. Луи кивнул, все еще продолжая стоять на месте и наблюдать. Я на миг замер на месте с продуктами в руках, ожидая, что Луи скажет что-нибудь. - Хочешь, научу? – наконец спросил я. Луи нахмурился. - Это же просто паста, ведь так? Думаю, я справлюсь, - я просиял, когда он подошел ко мне, с интересом поглядывая на ингредиенты. – Но при чем здесь курица? Я попытался подавить смешок. - В смысле? Луи закатил глаза. - Ты меня слышал. Зачем тебе курица? Ты берешься за все сразу, и мне это не нравится, Гарольд. Не удержавшись, я все-таки рассмеялся, и Луи улыбнулся в ответ. - А затем, что одна лишь паста – это банально, - пояснил я, хихикая. - Сначала мы приготовим курицу, а затем пасту. Луи поставил на стол наполовину пустую бутылку и ухмыльнулся мне. - Может, мы еще и помидоры для соуса соберем? – поддразнил он. - Ты что, боишься не справиться? – я вопросительно вскинул бровь, отчего Луи легонько оттолкнул меня и, закатив глаза, принялся распаковывать курицу. Как только его пальцы прикоснулись к мясу, парень взвизгнул и отпрянул от стола. - Ну и гадость! – завопил Луи. – О Боже, я прикоснулся к этому. Он немедля подбежал к раковине, включил воду и начал отмывать руки, бормоча какую-то чушь о болезнях и смерти от куриного гриппа. Я лишь усмехнулся и принялся выкладывать мясо на сковородку. Луи решил, что безопасней всего остаться в стороне, пока мясо не приобретет более-менее приличный вид. Через пару минут он подошел ко мне и покачал головой. - Не могу поверить, что ты заставил меня это сделать, - вздохнул он. – Наверняка, я заразился какими-то паразитами от сырой курицы. - А я и не заставлял тебя, ты сам решил распаковать ее, - уточнил я. Луи закатил глаза и уставился на мясо в сковородке, которое я переворачивал. Заметив, что он наблюдает за этим с неподдельным интересом, я протянул ему лопаточку. – Хочешь попробовать? Только не урони ничего. Луи взял лопатку, высунув при этом язык. - Хорошо дразниться, мистер Стайлс. Я, вообще-то, могу перевернуть курицу. Луи замер и осторожно перевернул один из кусочков. Успешно проделав сию процедуру, он повернулся ко мне и улыбнулся мне. Никогда еще не видел, чтобы он так гордился собой. - Отлично, Луи, ты способный ученик, - пошутил я, на что Луи прищурил глаза. - Что мне еще сделать? – возбужденно спросил парень. Я осмотрелся, подумывая, чем бы мне мог помочь Луи, и тут же попросил его посмотреть за курицей, пока я буду заниматься макаронами и соусом. Это определенно было плохой идее, потому что когда я подошел, то увидел, что почти все мясо подгорело. Я засмеялся и заверил Луи, что все хорошо, после чего предложил ему посмотреть за макаронами. Так что в то время как он варил макароны и старался не допустить, чтобы они прилипли ко дну кастрюли, я нарезал не подгоревшие куски мяса и бросил их в соус, который уже готовился на плите. - Видишь? Проще простого! – произнес Луи, улыбаясь. Мне ничего не оставалось, кроме как улыбнуться в ответ. - Ну естественно, Лу. Он хихикнул, услышав свое уменьшительное имя, и вернулся к помешиванию макарон. - Думаю, что я преуспел в этом деле, даже больше, чем ты, - произнес Луи, сливая воду с макарон. – Но ни в коем случае не переставай готовить нам. Я даже и не думал вмешиваться, - он повернулся ко мне и подмигнул, отчего мне захотелось подойти и обнять его. Он выглядел так прелестно в этом слишком большом свитере и трениках, а его волосы слегка торчали во все стороны. Так, Гарри, а ну-ка возьми себя в руки! Наконец, Зейн вернулся домой и мы все уселись за стол. Луи уже несколько раз похвастался тем, что помогал в приготовлении, а к концу трапезы вообще оказалось, что это он приготовил всю эту вкуснотищу. Но я ничего не сказал, как, в принципе, и остальные ребята. Мы все просто смеялись над ним, уверяя, что вскоре он может ведущим кулинарной передачи. Краем глаза я заметил, что Найл улыбается мне, наверняка подумывая, как бы оставить меня и Луи наедине. Я лишь закатил глаза и посмотрел на Луи, который рассказывал о том, как он, словно герой, одолевший злодея, дотронулся до сырой курицы. Уже потом, когда я мыл посуду, мне стало тепло на сердце, когда я заметил полупустую бутылку пива, которую Луи так и не допил.
145 Нравится 97 Отзывы 73 В сборник
Отзывы (11)