Перевод

Ничтожество 481

Слэш — в центре истории романтические и/или сексуальные отношения между мужчинами
My Chemical Romance

Автор оригинала:
thehotinpsychotic
Оригинал:
http://www.mychemicalromancefanfiction.com/Story/25357/Nobodies/

Пэйринг и персонажи:
Джерард Уэй/Фрэнк Айеро, Джерард Артур Уэй, Фрэнк Энтони Томас Айеро-младший, Майкл Джеймс Уэй
Рейтинг:
NC-17
Размер:
Миди, 99 страниц, 26 частей
Статус:
закончен
Метки: Драма Насилие Нецензурная лексика ООС Повествование от первого лица Романтика Учебные заведения

Награды от читателей:
 
«Пленительна работа *Q* » от Joseph69
Описание:
Джерард кто-то вроде неудачника. У него ноль друзей, не считая его брата - семиклассника, весившего всего 102 фунта(45 кг.)
Фрэнк обнаружил этого неуклюжего мальчика и решил сделать его жизнь адом. Позже мы понимаем, почему во Фрэнке столько злости и, кажется, Джерард начинает влюбляться в него.

Посвящение:
Автору этой работы. У него действительно огромный талант!

Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика

Примечания переводчика:
C 1-11 главу бета - YaMunch.

Chapter 6

6 февраля 2014, 19:51
На уроке искусства на следующий день Джамия устроила мне небольшой допрос. – Так, где ты был вчера? Я писала тебе, но ты не ответил. - Правда? – я достаю свой телефон из кармана, проверяя сообщения. Джамия отправила мне фотографию кота. Ха. Она кивает. – Я беспокоилась. - Что это за кот? – я пытался улизнуть от ее вопросов. - Это мой кот, Гуччи. - Ты назвала свою кошку, как модный брэнд? - Нет, - шипит Джамия, – Это моя сестра. Затем была небольшая пауза, после которой Джамия продолжила: - Ты можешь прийти и увидеть его в любое время. - У меня аллергия на кошек, - выкрутился я. Засмеявшись, Джамия взяла кисть с насыщенно зеленой краской и провела ею по моему носу. – Лучше не делай так.

***

На ланче я и Джамия обсуждали мою аллергию на кошек, ее интересовало, как я могу любить их, если от них у меня начиналась жуткая чесотка. Но тут я увидел Фрэнка, он робко топтался возле нашего столика, но вскоре решился и поставил свой поднос напротив меня. - Чего тебе надо, креветка? – огрызнулась Джамия. – Почему бы тебе не пойти в другое место? - Нет, Джам, все в порядке! – уверяю ее я, взяв Фрэнка за руку, от чего он моментально покраснел. – Я объясню позже. Мы провели большую часть времени в гробовом молчании, а я все еще продолжал крепко сжимать ладонь Фрэнка. И я не совру, сказав, что Джамия выглядела очень разозленной и нервной. - Итак, какие группы тебе нравятся? – наконец прервала тишину Джамия, обращаясь к Фрэнку. Видимо, она хотела попытаться быть с ним милой, потому что пока что он не делал ничего плохого. - Green Day, Fall Out Boy, Smashing Pumpkins, Marilyn Manson, Nirvana и The Beatles. - Черт, да у тебя действительно хороший вкус, - отвечает Джамия, улыбаясь. – Что ты думаешь о феминистках (феминизм - женское движение, целью которого является устранение дискриминации женщин и уравнение их в правах с мужчинами, прим. пер.)? - Я думаю, что это нормально, хотя у меня нет определенного мнения, так как не проходил через это, как некоторые женщины. Джамия хватает меня за рукав и тянет к себе. – Он идеален! – шепчет она. - Кто-то поменял свое мнение о нем? – ухмыльнулся я. - Он по-прежнему остается агрессивным мерзавцем, - отвечает она, затем, как самый настоящий двуличный человек, поворачивается к Фрэнку, мило ему улыбаясь. Фрэнк выглядел немного обеспокоенным. Звенит звонок, и он поднимается из-за стола, взяв свою сумку. – Увидимся, ребята, – он осматривается вокруг, прежде чем оставить легкий поцелуй на моих губах, который длился меньше секунды. Затем он быстро выходит из столовой, а я продолжал провожать его взглядом, но Джамия грубо прервала меня, щелкнув пальцем перед моим лицом. - Отлично, еще вчера он цеплялся к тебе и заставлял чувствовать себя полным дерьмом. Правильно? Я киваю. – Правильно. - А уже сегодня вы с ним слишком друзья? – издевается она, слегка усмехаясь. - Ты не знаешь, что произошло между нами. - И что же? - После школы он… пригласил меня к себе домой, - начал я, – И он все рассказал мне. О своем отце, о том, кто мог пустить этот слух и вообще… о том, что он гей. - Я была права! – вскрикнула Джамия. – Я знала, что он гей. То, как он ведет себя… - она смеялась, но постепенно ее улыбка начала сменяться гневом. Она сильно бьет меня по плечу. – ЧТО-ТО ОЧЕНЬ ВАЖНОЕ СЛУЧИЛОСЬ В ТВОЕЙ ЖИЗНИ, И Я ХОЧУ ЗНАТЬ ЧТО! - Мне жаль, - я прошу у нее прощение, пытаясь удержать ее руки от последующих ударов. Уж слишком больно она делает это. Джамия затихает на мгновение, чтобы немного успокоиться. - Так вы встречаетесь? Я улыбаюсь ей, кивая. – Да! Она вскрикивает и радостно обнимает меня. Она действительно стала дорогим человеком для меня. - ДжерардЯТакРадаЗаВасЧертВозьмиТыИФрэнкиОтличнаяПара, - протараторила она так быстро, что я с большим трудом смог разобрать ее крики.

***

Фрэнк находит меня возле моего шкафчика после уроков. Он осторожно проводит пальцем по моему плечу, чтобы привлечь внимание. – Ты хочешь поехать ко мне? - Как насчет того, чтобы поехать ко мне для разнообразия? – предлагаю я. – Ты сможешь увидеть Майки, он скучает, и ты знаешь это. Майки дружил с Фрэнком, когда мы были детьми. Майки и Айеро были почти так же близки, как и я с Фрэнком. И как только Фрэнк начал издеваться надо мной, Майки сразу же перестал с ним общаться, избегая его в школе, на улице… да где угодно. Он был отличными братом, поэтому всегда делал вид, что его это вовсе не огорчает, хотя я знал, что он скучает по Фрэнку. Фрэнк улыбается при упоминании о Майки. – О, я не видел его еще с тех пор, как он был ребенком. Ему было тогда… десять? Сколько ему сейчас? - Двенадцать, почти тринадцать. - Ого, - рассмеялся Фрэнк. - Это было два года назад, Фрэнки. Он растет, ты ведь понимаешь?

***

Когда мы были почти у моего дома, Фрэнк снова начал беседу о Майки. - Мы… мы расскажем Майки? - О нас? – он кивает. – Думаю да, он хороший парень и все поймет. Его лучший друг, Боб, гей. Я аккуратно беру Фрэнка за руку, как вдруг он начинает нервно кашлять себе в рукав, заливаясь смехом. Я смеюсь над его счастливым выражением лица. – Почему ты смеешься? - Кажется, малыш-Фрэнки дал о себе знать, - отвечает он. Я опускаю свой взгляд на промежность Фрэнка, когда мои щеки заливаются краской. – Фрэнк, на что ты намекаешь? - Ну, знаешь… ничего, – он пинает камень, бормоча себе под нос: - Я мог бы доставить тебе удовольствие. - Что?! – кажется, я крикнул слишком громко. Фрэнк смеется, повторяя: – Я могу доставить тебе удовольствие… своей рукой. Если ты хочешь, конечно. Я смотрю на него, пытаясь скрыть свое беспокойство. Но, кажется, это плохо получается. - Я предполагаю, ты еще ни разу не делал этого? Я качаю головой. – Нет, я даже никого не целовал, кроме тебя и… Джамии. - Джамии?! – удивлённо спрашивает Фрэнк, приподнимая одну бровь. - Это долгая история, она не знала, что я гей. – отвечаю я, нервно запустив руки в волосы. – Эмм… просто я… На самом деле… я неопытный в этом плане. Фрэнк улыбается. – Мальчик мой, время меняться!
Отношение автора к критике:
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.