Перевод

Ничтожество 481

Слэш — в центре истории романтические и/или сексуальные отношения между мужчинами
My Chemical Romance

Автор оригинала:
thehotinpsychotic
Оригинал:
http://www.mychemicalromancefanfiction.com/Story/25357/Nobodies/

Пэйринг и персонажи:
Джерард Уэй/Фрэнк Айеро, Джерард Артур Уэй, Фрэнк Энтони Томас Айеро-младший, Майкл Джеймс Уэй
Рейтинг:
NC-17
Размер:
Миди, 99 страниц, 26 частей
Статус:
закончен
Метки: Драма Насилие Нецензурная лексика ООС Повествование от первого лица Романтика Учебные заведения

Награды от читателей:
 
«Пленительна работа *Q* » от Joseph69
Описание:
Джерард кто-то вроде неудачника. У него ноль друзей, не считая его брата - семиклассника, весившего всего 102 фунта(45 кг.)
Фрэнк обнаружил этого неуклюжего мальчика и решил сделать его жизнь адом. Позже мы понимаем, почему во Фрэнке столько злости и, кажется, Джерард начинает влюбляться в него.

Посвящение:
Автору этой работы. У него действительно огромный талант!

Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика

Примечания переводчика:
C 1-11 главу бета - YaMunch.

Chapter 20

27 марта 2014, 18:47
- Честно говоря, одному из вас было довольно-таки больно, - бормочет Джамия, протирая живот Фрэнка мокрой тряпкой. Он лежит на моей кровати, его рубашка подкатана к груди, открывая нам взор на огромное количество порезов и синяков. - Да, но не мне, - шепчу я, смазывая перекисью порез на моем носу. Я слегка вздрагиваю от покалываний ранки. - О чем эти придурки только думали? - задается вопросом Джам. - Они думали : "Эй, если Шейн ненавидит Джерарда и этого карлика, то почему бы и нам не делать этого!" – говорит Фрэнк, делая грубый голос. Я хихикаю, согласившись: - Думаю, именно так все и было. - Ну, если они доставляют вам такие больше неприятности, я собираюсь обратиться к директору, - настаивает Джамия. - Что? – немного шокировано спрашиваю я. - Ты не можешь это сделать, - протестует Фрэнк. - Я могу, и сделаю это. - Джамия, если школа узнает, ничего не пойдет в лучшую сторону. Эти ублюдки не перестанут нас доставать, а только позовут еще пару десятков своих друзей-спортсменов, которые, в свою очередь, выбьют из нас все дерьмо, - объясняю я. - Никто и никогда не выигрывает в таком затруднительном положении, Джамия. Она тяжело вздыхает, проводя рукой вдоль своих волос. - Ну, тогда что вы предлагаете делать? - Ждать? – предлагаю я. - Это отвратительная идея, - отвечает подруга. - Черт, жаль, - бормочу я. – Ну я не знаю. Я просто хочу избежать избиений. - Ты хочешь избежать драк? – переспрашивает Фрэнк. - Ну, эм…да. Конечно. А ты разве нет? Фрэнк энергично качает головой. – Я буду бороться, и меня это не волнует. - Почему, черт возьми, ты хочешь бороться против кучи тупых спортсменов? – спрашиваю я. - А почему я должен не хотеть? – настаивает Фрэнк. – Я с лёгкостью смогу уложить их на лопатки. - Насилием не положить конец насилию, - указываю я. Фрэнк встает, поправляя рубашку. Он медленно подходит ко мне. - Вещи в движении имеют тенденцию оставаться в движении. - Куда ты идешь? – спрашиваю я, совершенно шокированный всем происходящим. - В ванную, - говорит Фрэнк, уже спускаясь вниз по лестнице. Я сажусь рядом с Джамией, уткнувшись носом ей в плечо. – Джамия? Что делать? Она нежно обнимает меня, притянув ближе. - Ну, я думаю, что это довольно разумно с твоей стороны не лезть в драку. Но в то же время, было бы не плохо, если бы ты поддержал своего парня. Я обреченно простонал. – Это не ответ на вопрос. - Делай то, что ты считаешь правильным. Я сажусь ровно, смотря ей в глаза. - Джамия? - я тихо рассмеялся. - Это был самый дерьмовый совет, который мне когда-либо давали. Джамия легонько ударяет меня в плечо, тихо рассмеявшись. – Джерард? - Да? - Твой нос все еще кровоточит. Я думаю, тебе стоит наложить повязку, - советует Джам. Я медленно поднимаюсь, хромая направляясь в ванную. Дойдя до нее, я заметил, что Фрэнк был все еще там. Я подхожу к нему сзади, аккуратно потирая его плечи. Он тихо стонет. - Ты чертовски хорош в этом, Джи. - Я не хочу, чтобы ты боролся с этими парнями, - шепчу я. Фрэнк отходит от меня, сливая воду в туалете и застегивая джинсы. Он подходит к раковине, сполоснув руки. - Делай то, что ты считаешь нужным. Все что я знаю, это то, что Айеро в любой ситуации постоит за себя. - А Уэи, как правило, чтобы избежать проблем, ждут пока они уйдут сами, - отвечаю я. - Это ужасный способ прожить жизнь, - издевается Фрэнк. - Всегда в страхе? В молитвах за волшебное решение проблем, которые никогда не будут решены? Я вздыхаю. - Пожалуйста, Фрэнк, я действительно не хочу, чтобы ты боролся с ними. Я просто не смогу так сделать. Ты даже не знаешь: ты избивал мою задницу так часто, что я просто потерял счет. - Так вспомни всю эту боль, - Фрэнк переходит на крик. - Фрэнк, это просто… я не могу сделать этого. - Конечно, можешь, - настаивает он. - Нет, не могу, - повторяю я, делая упор на слове «не могу». - Ты можешь делать все то, что думаешь, - сообщает Фрэнк. - Это зависит не от этого, Фрэнк. Они физически крупнее и сильнее меня, - объясняю я. - Они могли бы, вероятно, придушить меня своим весом. - Ладно, я согласен с тобой. Они физически крепче, чем мы, и могут с легкостью прибить нас, словно мух. Но ты сдаешься сразу же, даже не пытаясь встать и защитить себя. Ты должен попытаться остановить их. Ты просто несчастный щенок, которого пинают все кому не лень, - говорит Фрэнк. Он толкает меня, добавив: - Пора укусить обидчиков, Джерард. - Что ты делаешь? – спрашиваю я. - Я помню, ты тоже получил по заднице от этих тупых спортсменов. - Да, но разница в том, что я попытался дать отпор. Помнишь? Но когда я бил тебя, или другие парни делали это, ты просто, блять, принимал это как должное! Каждый раз, когда кто-то относится к тебе неуважительно, ты не делал ничего. Когда ты наконец научишься быть мужчиной и чертовски уважать себя и ,наконец, дать отпор?! -Фрэнк кричит, снова толкая меня, от чего я сразу же попятился назад. - Какого хрена? Ты хочешь, чтобы я ударил тебя? – огрызнулся я. - Давай! – рычит Фрэнк. Он указывает на свою челюсть, приказывая: - Давай блять, ударь меня! Я сомневаюсь, что у тебя хватит силы! Джамия заходит в ванную как раз тогда, когда я наношу челюсти Фрэнка сокрушительный удар. Он падает на землю, схватившись за лицо. - Джерард? Что ты творишь?! – кричит она. - Он сказал мне, чтобы я делал это, - отвечаю я, рассматривая свой кулак, который в данный момент ужасно дрожал. - Да что, черт возьми, с вами двумя!? – кричит Джам, помогая Фрэнки подняться и захлопывая наручники на его запястьях. Прежде чем я успеваю отреагировать, она хватает меня за руку и захлопывает другую часть наручников на ней. – Теперь вы оба должны разобраться со всем дерьмом. Мы стоим в полнейшей тишине, Фрэнк тупо уставился на наши запястья в наручниках, пока Джамия стояла и рассматривала нас, скрестив руки на груди. - Джамия, где ты взяла наручники? – наконец спрашивает Фрэнк, усмехаясь и игриво шевеля бровями, как-бы намекая на что-то. – Извращенка. - Я взяла их из твоей сумки, - невозмутимо отвечает подруга. Фрэнк становится до невозможности красным, снова уставившись в пол. - Постучите в дверь, когда вы оба наконец повзрослеете и решите все проблемы как мужчины, - говорит Джамия, прежде чем дверь за ней закрывается.
Отношение автора к критике:
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.