Перевод

Ничтожество 481

Слэш — в центре истории романтические и/или сексуальные отношения между мужчинами
My Chemical Romance

Автор оригинала:
thehotinpsychotic
Оригинал:
http://www.mychemicalromancefanfiction.com/Story/25357/Nobodies/

Пэйринг и персонажи:
Джерард Уэй/Фрэнк Айеро, Джерард Артур Уэй, Фрэнк Энтони Томас Айеро-младший, Майкл Джеймс Уэй
Рейтинг:
NC-17
Размер:
Миди, 99 страниц, 26 частей
Статус:
закончен
Метки: Драма Насилие Нецензурная лексика ООС Повествование от первого лица Романтика Учебные заведения

Награды от читателей:
 
«Пленительна работа *Q* » от Joseph69
Описание:
Джерард кто-то вроде неудачника. У него ноль друзей, не считая его брата - семиклассника, весившего всего 102 фунта(45 кг.)
Фрэнк обнаружил этого неуклюжего мальчика и решил сделать его жизнь адом. Позже мы понимаем, почему во Фрэнке столько злости и, кажется, Джерард начинает влюбляться в него.

Посвящение:
Автору этой работы. У него действительно огромный талант!

Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика

Примечания переводчика:
C 1-11 главу бета - YaMunch.

Chapter 19

25 марта 2014, 18:40
Да уж, новость о том, что я находился в психиатрической клинике некоторое время, разнеслась по школе словно ветер. На самом деле, в больнице никто не должен говорить об этом посторонним, но так как у моей мамы довольно длинный язык, я не удивлюсь, если это именно она кому-то проболталась. И после того, как ты побывал в психушке, твои одноклассники точно не будут относиться к тебе лучше. Хотя девушки стали ко мне добрее, они даже садились со мной за ланчем и говорили, что-то вроде: «Ах, какой бедняжка» или «Как прошло лечение?» и конечно «Джерард, ты что и в самом деле сошел с ума? Может, ты объяснишь это мне…» Ну а Фрэнк вместе с Джамией просто все время копировали их за спиной, строя смешные рожицы. И эти две девушки так и не поняли, почему я так сильно хохотал с их вопросов. Ну, а для парней, конечно, это стало очередным поводом поиздеваться надо мной. Меня называли «психом», «уродом» и «придурком» намного чаще, чем раньше. Да еще мне повезло наткнуться на Шейна, ну или это он специально нашел меня, налетев сверху и повалив на землю. – Так, я слышал, что ты наконец сошел с ума, Уэй, - рассмеялся он мне в лицо. Я почувствовал, как начинаю краснеть. Я знал, что было бесполезно, бороться с ним или сопротивляться, поэтому я решил просто избежать конфликта. – Мне нужно идти. - Мне нужно идти, - повторяет он, своим высоким голосом, издеваясь надо мной. Возле нас снова начинает собираться огромное количество народа: все они смеются, поэтому я краснею еще больше. – Расскажи мне, как это, быть психопатом? – смеется Шейн. – Я просто умираю от любопытства. - Я правда не в настроении для этого, - рычу я, проходя мимо него. Но он успевает схватить меня за талию, снова повалив на землю. - Я не закончил с тобой, урод! - Знаешь что, иди на хуй! – кричу я. Глаза Шейна моментально становятся узкими, а руки сжимаются в кулак. Он ударяет меня в живот, и я чувствую себя настоящей букашкой в этом мире. Он становится на колени рядом со мной, зажимая мои щеки одной из своих массивных рук. – Не приноси мне больших неприятностей, малышка. - Эй! – кричит Фрэнк. Он бежит к Шейну, набрасываясь на него сверху. Ему удается завалить его на землю и, как только Фрэнк благополучно оседлал его, он начинает бить его в лицо, покрывая нецензурной бранью. - Фрэнк! – теперь уже кричу я, хватая Фрэнка за плечи и пытаясь оттащить его от Шейна и через несколько секунд у меня это получается. Шейн моментально подскакивает, представ перед нами с ужасно окровавленным носом. - Ты блять мертв, Айеро! Увидишь! – кричит Шейн. Он пинает ногой мусорную корзину, из-за чего весь мусор летит на тротуар. Он очень зол. - Фрэнк! Он собирается убить нас, ты это понимаешь? - я действительно начинаю паниковать. Фрэнк криво усмехается, делая шаг вперед, и оставляет легкий поцелуй на моих губах. – Я знаю. Мне все равно.

***

Следующий день оказался еще более отвратительным, нежели предыдущий. Шейну удалось настроить парочку ребят из футбольной команды против нас. Даже после того, как его вышвырнули из команды в прошлом сезоне, он все равно продолжает носить их официальную куртку. Они загнали в угол Фрэнка, пока мы с Джамией сидели за нашим столом за ланчем, и двое парней окружили нас, не оставляя шансов на побег. - Эй, педики!- кричит один из них. - Оставьте их в покое! – настаивает Джамия. - Мне нравится это, - восклицает ублюдок, обходя стол и толкая Джамию, от чего она вскрикивает, становясь моментально красной от злости. - Отойди от нее! – вопит Фрэнк, толкая одного из верзил. Он со всей силы ударяет его в ногу, затем не раздумывая оставляет еще один удар в челюсть. - Джамия, ты в порядке? – спрашиваю я, схватив ее за руку. Она кивает, но ее лицо все еще красное, а в уголках глаз навернулись слезы. Я присоединяюсь к Фрэнку, и мы начинаем со всей силы бить этого мудака в живот и лицо, но это длится не долго, так как несколько парней хватают нас на руки и уносят в ближайшую пустую раздевалку. Один из них толкает меня об шкафчик, от чего я ударяюсь носом. Мои колени начинают дрожать и хочется просто повалится на пол, но он крепко ухватился за воротник моей рубашки, удерживая меня на весу. Его чудо-друг присоединился к нему, продолжая держать меня в вертикальном положении, пока другой продолжает беспрерывно бить меня в живот. Я даже почти не чувствовал боли, наверное потому что болело абсолютно все мое тело. Я вижу, как Джамию хватает на руки какой-то парень и уносит в неизвестном направлении. Так же я вижу Фрэнка, лежавшего на земле, вокруг него собралась толпа этих уродов, которые пинали его ногами. Я чувствую себя слабым и беспомощным, когда удары, наконец, прекращаются. - Черт, мы достаточно поработали! Валим! Они хватают своих друзей, и когда возвращается Джамия, они все благополучно покидают помещение. Мне удается собрать все силы в кулак и подойти к Фрэнку, присев рядом с ним. - Ребята, вы в порядке? Давайте, вам нужно к медсестре, - встревоженно кричит Джамия. - К черту! – протестует Фрэнк. Он упирается локтями о пол, пытаясь подняться, но снова падает обратно на живот. - Парни, вы все в крови! Вы должны пойти к медсестре! – настаивает Джам. Я отрицательно качаю головой. - Фрэнк прав, последнее, что нам нужно, это причастность школы к нашим проблемам. Я знаю по опыту: все, что они сделают - это отправят на очередную консультацию к психологу. - Тебя отправляли ... из-за меня? – спрашивает Фрэнк своим мягким голосом. Я чувствую комок обиды, застрявший в моем горле, потому что этот опыт пришел, когда я попытался рассказать о Фрэнке и его друзьях, когда они издевались надо мной в восьмом классе. – Да. - Ну, вы не можете оставаться в школе в таком виде. Джерард, мы поедем к тебе домой. Я отвезу, - говорит Джамия. Она помогает нам подняться на ноги, и мы хромая идем по коридору, ускользая из школы до окончания обеда.
Отношение автора к критике:
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.